古代马匹介绍 中国古代十大名马
\u53e4\u4ee3\u5173\u4e8e\u9a6c\u7684\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd\u4e00\u3001\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u97e9\u6108\u7684\u6563\u6587\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b
\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u97e9\u6108\u7684\u4e00\u7bc7\u501f\u7269\u5bd3\u610f\u7684\u6742\u6587\uff0c\u5c5e\u8bba\u8bf4\u6587\u4f53\uff0c\u539f\u4e3a\u97e9\u6108\u6240\u4f5c\u300a\u6742\u8bf4\u300b\u7684\u7b2c\u56db\u7bc7\uff0c\u201c\u9a6c\u8bf4\u201d\u8fd9\u4e2a\u6807\u9898\u4e3a\u540e\u4eba\u6240\u52a0\u3002
\u6b64\u6587\u4f5c\u4e8e\u8d1e\u5143\u5341\u4e00\u5e74\uff08795\u5e74\uff09\u81f3\u5341\u516d\u5e74\uff08800\u5e74\uff09\u95f4\u3002\u201c\u8bf4\u201d\u662f\u201c\u8c08\u8c08\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u4e00\u79cd\u8bae\u8bba\u6587\u4f53\u88c1\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ee5\u9a6c\u4e3a\u55bb\uff0c\u8c08\u7684\u662f\u4eba\u624d\u95ee\u9898\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u4f5c\u8005\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u4e4b\u610f\u4e0e\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u611f\u6168\u4e0e\u6124\u61d1\u4e4b\u60c5\u3002\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u80fd\u8bc6\u522b\u4eba\u624d\u3001\u4e0d\u91cd\u7528\u4eba\u624d\u3001\u57cb\u6ca1\u4eba\u624d\u7684\u5f3a\u70c8\u6124\u6168\u3002
\u4e8c\u3001\u5510-\u6cd5\u5ba3\u300a\u7231\u59be\u6362\u9a6c\u300b
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7\u9898\u6750\u7684\u542b\u84c4\u59d4\u5a49\u7684\u8bbd\u55bb\u8bd7\u3002\u51fa\u81ea\u5168\u5510\u8bd7\uff0c\u4f5c\u8005\u5510-\u6cd5\u5ba3\u3002\u4ee5\u7f8e\u5973\u548c\u9a8f\u9a6c\u4e0d\u80fd\u5e76\u5f97\u6765\uff0c\u89c4\u8c0f\u90a3\u4e9b\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u4e0d\u53ef\u8fc7\u4e8e\u8d2a\u56fe\u5962\u534e\u7684\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u3002\u6587\u8f9e\u5f88\u534e\u7f8e\uff0c\u4e5f\u5f88\u7cbe\u70bc\uff0c\u97f5\u5f8b\u548c\u5bf9\u4ed7\u90fd\u9887\u8bb2\u7a76\u3002
\u6b64\u8bd7\u5bf9\u7f8e\u5973\u3001\u9a8f\u9a6c\u8fdb\u884c\u4ea4\u4e92\u5f0f\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u4e92\u76f8\u6620\u886c\uff0c\u6781\u5c3d\u6e32\u67d3\uff0c\u4f7f\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u5168\u8bd7\u6700\u540e\u843d\u5b9e\u5728\u7ed3\u53e5\u4e4b\u4e0a\uff1a\u201c\u53cc\u7edd\u96be\u4ff1\u6807\uff01\u201d\u663e\u5f97\u9887\u4e3a\u8b66\u7b56\uff0c\u9887\u4e3a\u6709\u529b\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\u3001\u827a\u672f\u4e0a\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u7279\u8272\u3002
\u4e09\u3001\u5510\u00b7\u675c\u752b\u300a\u623f\u5175\u66f9\u80e1\u9a6c\u300b
\u300a\u623f\u5175\u66f9\u80e1\u9a6c\u8bd7\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u675c\u752b\u7684\u6240\u5199\u7684\u4e00\u9996\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u4f20\u795e\u4e4b\u7b14\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5339\u795e\u6e05\u9aa8\u5cfb\uff0c\u9a70\u9a8b\u4e07\u91cc\u7684\u201c\u80e1\u9a6c\u201d\uff0c\u501f\u6b64\u671f\u671b\u623f\u5175\u66f9\u4e3a\u56fd\u5efa\u7acb\u529f\u4e1a\uff0c\u66f4\u662f\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u3002
\u56db\u3001\u4e09\u56fd\u9b4f\u00b7\u66f9\u690d\u300a\u767d\u9a6c\u7bc7\u300b
\u300a\u767d\u9a6c\u7bc7\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u66f9\u9b4f\u6587\u5b66\u5bb6\u66f9\u690d\u524d\u671f\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u66f2\u6298\u52a8\u4eba\u7684\u60c5\u8282\u63cf\u5199\u8fb9\u585e\u6e38\u4fa0\u513f\u6350\u8eaf\u8d74\u96be\u3001\u594b\u4e0d\u987e\u8eab\u7684\u82f1\u52c7\u884c\u4e3a\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u8fb9\u7586\u5730\u533a\u4e00\u4f4d\u6b66\u827a\u9ad8\u8d85\u3001\u6e34\u671b\u536b\u56fd\u7acb\u529f\u751a\u81f3\u4e0d\u60dc\u727a\u7272\u751f\u547d\u7684\u6e38\u4fa0\u5c11\u5e74\u5f62\u8c61\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\u3002
\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\u4ee5\u5947\u8b66\u98de\u52a8\u4e4b\u7b14\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u9a70\u9a6c\u5954\u8d74\u897f\u5317\u6218\u573a\u7684\u82f1\u96c4\u8eab\u5f71\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u519b\u60c5\u7d27\u6025\uff0c\u6263\u52a8\u8bfb\u8005\u5fc3\u5f26\uff1b\u63a5\u7740\u4ee5\u201c\u501f\u95ee\u201d\u9886\u8d77\uff0c\u4ee5\u94fa\u9648\u7684\u7b14\u58a8\u8865\u53d9\u82f1\u96c4\u7684\u6765\u5386\uff0c\u8bf4\u660e\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u82f1\u96c4\u5f62\u8c61\u3002
\u201c\u8fb9\u57ce\u201d\u516d\u53e5\uff0c\u9065\u63a5\u7bc7\u9996\uff0c\u5177\u4f53\u8bf4\u660e\u201c\u897f\u5317\u9a70\u201d\u7684\u539f\u56e0\u548c\u82f1\u52c7\u8d74\u654c\u7684\u6c14\u6982\u3002\u672b\u516b\u53e5\u5c55\u793a\u82f1\u96c4\u6350\u8eaf\u4e3a\u56fd\u3001\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u5d07\u9ad8\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3002
\u5168\u8bd7\u98ce\u683c\u96c4\u653e\uff0c\u6c14\u6c1b\u70ed\u70c8\uff0c\u8bed\u8a00\u7cbe\u7f8e\uff0c\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u60c5\u8c03\u517c\u80dc\uff0c\u8bd7\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u5f62\u8c61\uff0c\u65e2\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u81ea\u6211\u5199\u7167\uff0c\u53c8\u51dd\u805a\u548c\u95ea\u8000\u7740\u65f6\u4ee3\u7684\u5149\u8f89\u3002
\u4e94\u3001\u674e\u8d3a\u7684\u300a\u9a6c\u8bd7\u300b
\u300a\u9a6c\u8bd7\u300b\u662f\u4e2d\u5510\u8bd7\u4eba\u674e\u8d3a\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u7ec4\u4e94\u8a00\u7edd\u53e5\uff0c\u5171\u4e8c\u5341\u4e09\u9996\u3002\u8bd7\u6b4c\u901a\u8fc7\u548f\u9a6c\u3001\u8d5e\u9a6c\u6216\u6168\u53f9\u9a6c\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u6765\u8868\u73b0\u5fd7\u58eb\u7684\u5947\u624d\u5f02\u8d28\u3001\u8fdc\u5927\u62b1\u8d1f\u4ee5\u53ca\u4e0d\u9047\u4e8e\u65f6\u7684\u611f\u6168\u4e0e\u6124\u61d1\uff0c\u5176\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\u5c5e\u6bd4\u4f53\u3002
\u5176\u4e2d\uff0c\u9a6c\u8bd7\u7684\u7b2c\u4e94\u9996\u5df2\u9009\u5165\u5317\u5e08\u5927\u7248\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u4e94\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\u3001\u82cf\u6559\u7248\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u4ee5\u53ca\u4eba\u6559\u7248\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7231\u59be\u6362\u9a6c
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9a6c\u8bf4
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u623f\u5175\u66f9\u80e1\u9a6c
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9a6c\u8bd7
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u767d\u9a6c\u7bc7
\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5341\u5927\u540d\u9a6c\uff1a
\u4e00\u3001\u8d64\u5154\u9a6c\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u6c57\u8840\u5b9d\u9a6c\uff0c\u662f\u597d\u9a6c\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u8d64\u5154\u9a6c\u6700\u65e9\u662f\u8463\u5353\u7684\u5750\u9a91\uff0c\u540e\u88ab\u8463\u5353\u7528\u6765\u6536\u4e70\u5415\u5e03\uff0c\u5415\u5e03\u6b7b\u540e\uff0c\u8d64\u5154\u9a6c\u88ab\u66f9\u64cd\u8d4f\u8d50\u7ed9\u5173\u7fbd\uff0c\u5173\u7fbd\u88ab\u6740\u540e\uff0c\u8d64\u5154\u9a6c\u601d\u5ff5\u65e7\u4e3b\uff0c\u7edd\u98df\u800c\u6b7b\u3002
\u4e8c\u3001\u7684\u5362\u662f\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u5218\u5907\u7684\u5750\u9a91\uff0c\u5176\u5954\u8dd1\u7684\u901f\u5ea6\u98de\u5feb\uff0c\u66fe\u80cc\u8d1f\u5218\u5907\u8df3\u8fc7\u9614\u6570\u4e08\u7684\u6a80\u6eaa\uff0c\u6446\u8131\u4e86\u540e\u9762\u7684\u8ffd\u5175\uff0c\u6551\u4e86\u5218\u5907\u4e00\u547d\u3002\u201c\u9a6c\u4f5c\u7684\u5362\u98de\u5feb\uff0c\u5f13\u5982\u9739\u96f3\u5f26\u60ca\u201d\u5c31\u662f\u8457\u540d\u8bcd\u4eba\u8f9b\u5f03\u75be\u5bf9\u6b64\u9a6c\u7684\u79f0\u8d5e\u3002
\u4e09\u3001\u4e4c\u9a93\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u8e22\u96ea\u4e4c\u9a93\u201d\uff0c\u4ee5\u5176\u56db\u8e44\u7686\u767d\u3001\u901a\u8eab\u4e4c\u9ed1\u800c\u5f97\u540d\u3002\u4e4c\u9a93\u9a6c\u662f\u897f\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\u7684\u5750\u9a91\uff0c\u4f20\u8bf4\uff0c\u9879\u7fbd\u81ea\u520e\u4e8e\u4e4c\u6c5f\u8fb9\u540e\uff0c\u5fe0\u4e8e\u4e3b\u4eba\u7684\u4e4c\u9a93\u4e5f\u81ea\u8df3\u4e4c\u6c5f\u800c\u6b7b\u3002
\u56db\u3001\u98d2\u9732\u7d2b\uff0c\u662d\u9675\u516d\u9a8f\u4e4b\u4e00\u7684\u201c\u98d2\u9732\u7d2b\u201d\u662f\u674e\u4e16\u6c11\u7684\u5750\u9a91\u4e4b\u4e00\uff0c\u5217\u4e8e\u9675\u56ed\u796d\u575b\u897f\u4fa7\u9996\u4f4d\u3002
\u4e94\u3001\u7edd\u5f71\uff0c\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u66f9\u64cd\u7684\u5750\u9a91\u3002\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u6b64\u9a6c\u8dd1\u8d77\u6765\u5feb\u5f97\u8fde\u5f71\u5b50\u4e5f\u8ddf\u4e0d\u4e0a\u3002
\u516d\u3001\u9ec4\u9aa0\u9a6c\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u900f\u9aa8\u9f99\u201d\uff0c\u6b64\u9a6c\u9a6c\u5934\u4e0a\u6709\u767d\u6bdb\uff0c\u5f62\u72b6\u5706\u5982\u6ee1\u6708\uff0c\u5176\u767d\u70b9\u591a\u4f4d\u4e8e\u809a\u5b50\u548c\u4e24\u808b\u5904\u3002\u5510\u521d\u540d\u5c06\u79e6\u743c\u79e6\u53d4\u5b9d\u7684\u5750\u9a91\u5373\u4e3a\u9ec4\u9aa0\u9a6c\u3002
\u4e03\u3001\u7167\u591c\u7389\u72ee\u5b50\uff0c\u4ea7\u4e8e\u897f\u57df\uff0c\u9a6c\u4e2d\u7684\u6781\u54c1\u4e2d\u7684\u6781\u54c1\uff0c\u901a\u4f53\u4e0a\u4e0b\u4e00\u8272\u96ea\u767d\uff0c\u6ca1\u6709\u534a\u6839\u6742\u8272\uff0c\u4f20\u8bf4\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u3002\u636e\u8bf4\u5e38\u5c71\u8d75\u5b50\u9f99\u8d75\u4e91\u7684\u5750\u9a91\u5c31\u662f\u7167\u591c\u7389\u72ee\u5b50\u3002
\u516b\u3001\u722a\u9ec4\u98de\u7535\uff0c\u66f9\u64cd\u7684\u7231\u9a79\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u9ad8\u5927\u5a01\u6b66\uff0c\u4f53\u6001\u5e84\u4e25\uff0c\u901a\u4f53\u96ea\u767d\uff0c\u56db\u4e2a\u8e44\u5b50\u5219\u4e3a\u9ec4\u8272\uff0c\u6c14\u8d28\u9ad8\u8d35\u975e\u51e1\uff0c\u50b2\u6c14\u4e0d\u53ef\u4e00\u4e16\u3002
\u4e5d\u3001\u7279\u52d2\u9aa0\uff0c\u662f\u674e\u4e16\u6c11\u7684\u53e6\u4e00\u5750\u9a91\uff0c\u6392\u5217\u4e8e\u662d\u9675\u796d\u575b\u4e1c\u4fa7\u9996\u4f4d\u3002\u6b64\u9a6c\u6bdb\u8272\u9ec4\u91cc\u900f\u767d\uff0c\u5599\u5fae\u9ed1\u8272\u3002
\u5341\u3001\u76d7\u9a8a\uff0c\u4e3a\u53e4\u4ee3\u540d\u9a79\uff0c\u4e43\u5173\u5916\u540d\u9a6c\uff0c\u4f53\u683c\u5065\u58ee\uff0c\u5343\u91cc\u7edd\u7fa4\uff0c\u813e\u6c14\u66b4\u70c8\uff0c\u6781\u96be\u9a6f\u670d\u3002\u53e4\u4ee3\u4f20\u8bf4\u5468\u7a46\u738b\u516b\u9a8f\u4e4b\u4e00\uff0c\u9888\u7ec6\uff0c\u8272\u6d45\u9ed1\u3002\u300a\u7a46\u5929\u5b50\u4f20\u300b\u5377\u4e00\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u4e4b\u9a8f\uff0c\u8d64\u9aa5\u3001\u76d7\u9a8a\u3002\u201d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u4eba\u6c11\u7f51-\u76d8\u70b9\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5341\u5927\u540d\u9a6c\u4e3b\u4eba\u90fd\u662f\u8c01\uff1f
此外，唐太宗所宠爱的六匹战马，即所谓的“昭陵六骏”，也频为后世之人道及。昭陵遗址在今陕西省醴泉县西北的九峻山上，太宗当初曾经亲自撰文，为文德皇后立碑于此，并刻六匹爱马之石像。《册府元龟》载云，唐太宗贞观十年（636 年）十一月，谓侍臣曰：“朕自征伐以来，所乘戎马，陷军破阵，济朕于难者，刊石为镌真形，置之左右，以伸帷盖之义。”[3]《金石录》云：“右《唐昭陵六马赞》。初，太宗以文德皇后之葬，自为文，刻石于昭陵；又琢石象平生征伐所乘六马，为赞刻之。皆欧阳询八分书。”[4] 这六骏的名字分别是：飒露紫、特勒骠、拳毛�、青骓、白蹄乌、什伐赤。
又，太宗在位后期，北方游牧部落骨利干（或谓其地在今贝加尔湖之北）曾遣使献马：“其大酋俟斤因使者献马，帝取其异者，号十骥，皆为美名：曰腾霜白，曰皎雪骢，曰凝露骢，曰县光骢，曰决波騟，曰飞霞骠，曰发电赤，曰流金�，曰翔麟紫，曰奔虹赤。厚礼其使。”[5]
此外，尚有其他许多“骏马”、“宝马”、“天马”、“神马”之类，如駃騠[6]、騕褭[7]、汗血马[8]等等，本文不拟详述。
古代中国之马——尤其是名马——之非“土产”，而多得之于域外（特别是中亚和北亚），早为世人认可，在此毋需赘述。实际上，从这些名马的称呼方面，很容易辨别出非汉语的语原。诸如“盗骊”、“逾轮”、“什伐赤”、“特勒骠”等，都难以用汉文解释其含义。至于“白义”、“渠黄”、“华骝”、“飒露紫”等，虽然似乎颇具汉文含义（古人确也多作这类解释），但是，它们很可能仍属外来语译名，只不过兼顾音义罢了。至于《拾遗记》所列的马名，则恐怕绝大部分是后人将其“汉化”和“神化”了的名号，业已脱离了真实马匹的本来面目，歪曲了名号的最初含义。
本文旨在就古代中国部分名马的称号，作语原方面的探讨。对于前人的陈说予以重新研究，或有新的发明，或作修改、充实，以期初步揭示出域外游牧民族的“马文化”对于古代中国文化的巨大影响。
对于马名的比定，力求符合于下述三个条件：第一，在语音方面尽量一致（当然，考虑到各种方言的区别，以及汉译者在兼顾音义时可能出现的语音偏差，有些对音不可能象现代译名那样精确地吻合）。第二，多数原语当与颜色有关（尽管郭璞“八骏皆因其毛色以为名号”之语[9]未必尽然，但也不能完全无视）。第三，这些原语无论是含有颜色之义，还是其它意思，都应该本就是马的称号，或者是与之关系密切的词汇。兹考证如下。
一．“盗骊”的语原可能是突厥语 toru�0�6
郭璞注《穆天子传》“盗骊”云：“为马细颈。骊，黑色也。”在此，“骊”字似乎有其汉文含义，但是这种马还有许多异名。《广雅疏证》释“駣�”条云：“《史记·秦本纪》‘造父得骥温骊’，徐广云：‘温，一作盗。’《索隐》云：‘邹诞生本作駣，音陶。’则盗骊即此駣�。……《玉篇》作桃�；《御览》引《广雅》，亦作‘桃’；《集韵》云：‘駣�，兽名，似马。’”[10] 由此可见，“盗骊”又能作“駣�”、“桃�”、“駣�”等；而“�”、“�”诸字却无“黑色”之义，仅音与“骊”同而已。亦即是说，“盗骊”一名最初全然出于音译，是十分明显的。故而，“盗骊”之原义未必是“细颈的黑马”。
《阙特勤碑》[11]东面第 33 行记道：“（阙特勤）第三次骑 y�0�1gin silik 官的带有马衣的粟色马进击，该马在那里死了。”[12]在此，“栗色马”的古突厥语原文的拉丁转写为 toru�0�6，此词至今存在于突厥语的所有语言群中；它在东北语言群的图凡语中，可以写作 doru�0�6，在西北语言群的奥斯曼语中，则可写 doru，如此等等。特金释其义为“bay，reddish-brown”[13]，克劳森释为“（of a horse）bay”[14]，显然进一步明确指出，此词通常只是用来修饰马。也就是常指栗色、赤褐色的马。
“盗骊”两字的上古音当分别为 *d’�0�3g 和 *lieg ，[15]则就语音而言，完全可以成为 toru�0�6或 doru�0�6的汉译名。
就毛色而言，“盗骊”与“toru�0�6”并非毫不相干。通常说来，“骊”字固然用为“黑”义，或者直指黑色之马，但是它也可能指称近似于黑的颜色。以“黧”为例：此字通常也为“黑”义，但它又有“黄黑”之义。《广韵》释“黧”字云：“黑而黄也。”[16]《一切经音义》释“黧”字，引《通俗文》谓“斑黑”；引《考声》谓“黑也而黄色也”。[17]又，胡三省注《资治通鉴》“（姚）襄所乘骏马曰黧眉騧”一语时释云：“黑而黄色曰黧……黄马黑喙曰騧。”[18]鉴于“黧”与“黎”通，而“骊”也通“黎”，因此骊、黧两字在音、义两方面都应当有相通之处。那么，“骊”字也有“黑而黄”义，并非纯属臆测。而“黑而黄”色则与栗色或赤褐色相当接近了。
事实上，古人在解释“盗骊”的色泽时，从一开始就不是认定它为纯黑色的。《史记·秦本纪》“索隐”引《刘氏音义》云：“盗，窃也。窃，浅青色。”尽管这一释义未免牵强，但是不以“盗骊”为黑色的用意，则是一目了然的。
既然 toru�0�6自古至今都是操突厥语各族用以称呼马的名号，并且其语音与“盗骊”颇为吻合，而它所指的毛色也近似于“骊”，那么，我们可以认为，“盗骊”的语原确是突厥语toru�0�6。
二．“白义”、“奔霄”、“蒲梢”的语原基本相同
“白义”为《穆天子传》所列的“八骏”之三。“奔霄”是《拾遗记》所列的“八骏”之三。“蒲梢”之名，则见于《史记》：“（汉武帝）后伐大宛，得千里马，马名蒲梢。”[19] 《汉书》将它列为来自西域的四种骏马之一：“自是之后，明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈于后宫，蒲梢、龙文、鱼目、汗血之马充于黄门。”[20]
“白义”，又可作“白牺”（《列子》有“（周穆王）肆意远游，命驾八骏之乘：右服骅骝而左绿耳，右骖赤骥而左白牺”之语[21]）。“义”、“牺”既能互易，整个称号便很可能是音译名。“蒲梢”，亦作“蒲捎”（元稹《江边四十韵》诗有“高门受车辙，华厩称蒲捎”之句[22]）；还可作“蒲骚”（《史记》索隐谓“（梢），又作骚”）。则此词显然是个音译名。至于“奔霄”，虽然颇似“夜行（万里）”之意，但因其语音甚类“蒲梢”，且与“白义”同列八骏之三，所以它仍然可能是个“汉化”了的音译名。因此我认为，这三个马名分别是突厥语bo:z yunt 和 bo:z at 的音译，两个词组的含义则完全一样。
bo:z一词，早就在突厥语族中广泛使用，几乎专指马匹的毛色。它作为蒙古语中的外来语，其形式是 boro 。它至今仍然存留在所有的突厥语群中，不过语音上略有变动，即兼可作 bo:z、po:z、bo:s、po:s 等。
bo:z所指色泽的范围较大，在不同的场合，其含义的出入颇大。例如，它可以作“灰色”解；在《阙特勤碑》和《阙利啜碑》中屡次出现的 bo:z at（at 义为马），均被释作“灰马”。[23]喀什噶里在其《突厥语辞典》中则说，该词可以使用于毛色在白色至灰斑（或白斑）栗色之间的任何动物；又称，当人们说 bo:z ko:y 时，乃是意指“棕色羊”。[24] 而马赫迪汗的《察合台－波斯语词典》则说 boz 乃是“趋向于白色的蓝色”以及“一种靛蓝色（即深灰色）的马”。[25] 此外，尚有将它释为“白马”或“铁灰色马”者。综此看来，bo:z 的色泽至少并非纯白，而可能为淡灰或深灰。
在现代突厥语中，人们固然最常用 at 来指称“马”，但在古突厥语中却还有另一个完全同义的词—— yunt 或 yont 。在《占卜书》（《Irk Bitig》）中，此词经常出现；而在早期的许多非宗教文献之中，它则是表达十二地支纪年（或纪日）的标准用词，如“马年”、“马日”中的“马”字都是 yunt（yont）。
因此，我们有理由认为，“白义”一名，乃是译自突厥语 bo:z yunt 。“白”的上古音为 b’�0�0k ；“义”的发音则为�0�7ia 。上古时期的声母舌根鼻音 �0�7-，到今天已经演变成 y-，这是众所周知的事。即是说，�0�7- 与 y- 可以相通。蒲立本认为，有证据表明，至少在汉代已用声母 �0�7- 来转译非汉语中的声母 y- 。在当时的情况下，由于汉语中的半元音 y- 尚未演进成，所以舌根鼻音 �0�7- 似乎是最接近非汉语的舌面持续音 y- 了。[26]有鉴于此，将 bo:z yunt 作为“白义”的语原，还是比较吻合的。
另一方面，上文已经提及，在突厥语中，用得更为广泛的“马”字乃是 at 。所以，bo:z yunt 的另一种形式就完全可能是 bo:z at 。而“蒲”、“梢（骚）”的古音分别为 *b’wo 和 *s�0�3g ；齿音 s、z 接近，在翻译时可以互转，因此可以将“蒲梢”的语原视作 bo:z at 。同样道理，“奔霄（*pwEn siog）”则也可以视作其异译名。有鉴于此，白义、蒲梢、奔霄的突厥语原义就可能都是“灰色（或深灰色）马”。
艾辛认为，似乎有迹象表明，古人以淡色皮毛的马作为贵人的坐骑。在乌古斯的英雄史诗中，大汗拜因迪的坐骑是匹 bo:z 马；而早期安纳托利亚文学作品中的亚历山大传奇故事中，不朽的基德尔所骑的也是一匹 bo:z 马。[27]这一结论即使未必完全正确，也至少为上述比定提供了进一步的证据：域外游牧民族向汉人帝王贡献的，很可能包括他们所认为的象征高贵的 bo:z 坐骑在内。
绛旓細涓笘绾殑鏃跺欙紝澹板悕鏈闅嗙殑椹尮鏄タ鐝墮绉嶆垬椹紝鍏舵鏄姞鏂灏兼垬椹紝鍐嶉殢鍚庢槸鍖堢墮鍒┿佸彊鍒╀簹鍜岀綏鏂┈銆傞┈鐨勯鑹插ぇ閮藉嚟楠戝＋鍠滃ソ锛屾讳綋鏉ヨ锛岀函鐧借壊鐨勯┈琚涓烘渶涓洪珮璐点傝繖涔熸槸濮戝浠妸蹇冪洰涓殑鎯呴儙鍠讳负鈥滅櫧椹帇瀛愨濈殑鍘熷洜銆傞獞澹笌椹殑鍏崇郴鏃㈡槸鎴樺弸鍙堟槸浼欎即锛屼互鑷充簬褰撴椂鐨勯獞澹皬璇村繀椤绘湁鍏充簬椹殑鎯呰妭銆備负浜...
绛旓細鍝轰钩绾插韫勭洰椹椹睘鑽夐鎬у鐣溿傞┈鍦鍙や唬鏇炬槸鍐滀笟鐢熶骇銆佷氦閫氳繍杈撳拰鍐涗簨绛夋椿鍔ㄧ殑涓昏鍔ㄥ姏銆傞殢鐫鍔ㄥ姏鏈烘鐨勫彂鏄庡拰骞挎硾搴旂敤,椹殑褰圭敤浠峰煎湪涓浜涘伐涓氬彂杈惧浗瀹舵槑鏄句笅闄,鐢伴棿浣滀笟鍑犱箮閮戒负鎷栨媺鏈烘墍鍙栦唬,椹尮涓昏鐢ㄤ簬椹湳杩愬姩鍜岀敓浜т钩鑲,楗插吇閲忓ぇ涓哄噺灏戙備絾鍦ㄦ湁浜涘彂灞曚腑鍥藉鍜屽湴鍖,椹粛浠ュ焦鐢ㄤ负涓,骞舵槸褰瑰姏鐨勯噸瑕佹潵婧愩
绛旓細鍩烘湰浠嬬粛 椹槸鑽夐鎬у鐣溿傞┈鍦鍙や唬鏇炬槸鍐滀笟鐢熶骇銆佷氦閫氳繍杈撳拰鍐涗簨绛夋椿鍔ㄧ殑涓昏鍔ㄥ姏銆傞殢鐫鍔ㄥ姏鏈烘鐨勫彂鏄庡拰骞挎硾搴旂敤,椹殑褰圭敤浠峰煎湪涓浜涘伐涓氬彂杈惧浗瀹舵槑鏄句笅闄,鐢伴棿浣滀笟鍑犱箮閮戒负鎷栨媺鏈烘墍鍙栦唬,椹尮涓昏鐢ㄤ簬椹湳杩愬姩鍜岀敓浜т钩鑲,楗插吇閲忓ぇ涓哄噺灏戙備絾鍦ㄦ湁浜涘彂灞曚腑鍥藉鍜屽湴鍖,椹粛浠ュ焦鐢ㄤ负涓,骞舵槸褰瑰姏鐨勯噸瑕佹潵婧愩傛湁浜庡悧鐨...
绛旓細鐢ㄢ滃尮鈥濇潵璁￠噺椹渶鏃╁嚭鑷婂皻涔β锋枃渚箣鍛姐嬶細鈥滈┈鍥涘尮銆傗濄婂皻涔︺嬫剰涓轰笂浠ｄ箣涔︼紝鏄垜鍥界涓閮ㄤ笂鍙ゅ巻鍙叉枃浠跺拰閮ㄥ垎杩借堪鍙や唬浜嬭抗钁椾綔鐨勬眹缂栵紝淇濆瓨浜嗗晢鍛ㄧ壒鍒槸瑗垮懆鍒濇湡鐨勪竴浜涢噸瑕佸彶鏂欙紝鍙鐢ㄢ滃尮鈥濇潵璁￠噺椹殑鍘嗗彶宸茬粡闈炲父鎮犱箙浜嗐傜◢鍚庣殑銆婂懆鏄撱嬩腑涔熷嚭鐜拌繃鈥椹尮鈥濅竴璇嶏細鈥滄湀鍑犳湜锛岄┈鍖逛骸銆傗濅絾鍦...
绛旓細鍦ㄥ彜浠ｇ殑鏃跺欓┋鍖栭┈鍖规槸闇瑕佸緢寮虹殑缁忔祹鑳藉姏鏉ユ敮鎾戠殑銆傛湁閽辩殑浜哄彲浠ラ┋鍖栦竴浜涢┈鏉ヤ緵鑷繁楠戜箻锛屼絾鏄病鏈夐挶鐨勪汉灏变細閫夋嫨楠戦┐鎴栬呴獞鐗涖傚彜浠ｇ殑闅愬＋澶氭槸璐┓涔嬩汉锛屼笉浼氭湁澶鐨勯噾閽憋紝鍥犱负杩囧幓鐨勯殣澹湥浜鸿绌剁殑鏄皵鑺傦紝鑰屼笉鏄噾閽便傛帴涓嬫潵鎴戝甫澶у鍒嗘瀽涓涓鍙や唬椹尮鐨勪綔鐢ㄥ拰鍙や唬闅愬＋涓嶉夋嫨椹尮鐨勭悊鐢便備竴銆佸彜浠ｉ┈鍖...
绛旓細1. 鍙や唬涓鍖归┈鐨勪环鍊 鍦ㄥ彜浠ｏ紝涓鍖归┈鐨勪环鍊煎彇鍐充簬鍏跺搧绉嶃佸搧璐ㄥ拰鐢ㄩ斻備紭璐ㄦ垬椹紝灏ゅ叾鍦ㄥ喎鍏靛櫒鏃朵唬锛屽叾浠峰煎彲鑳介珮杈惧嚑鐧鹃噾甯侊紝瀵逛簬鏅氬搴潵璇存槸鐩稿綋鏄傝吹鐨勩2. 鍙や唬椹尮鐨勭█鏈夋 灏界椹湪鍙や唬鏄噸瑕佺殑浜ら氬伐鍏峰拰鎴樹簤姝﹀櫒锛屼絾骞堕潪姣忎釜浜洪兘鎰挎剰鎴栨湁鑳藉姏楗插吇銆傚湴鐞嗙幆澧冨拰鎶鏈潯浠堕檺鍒朵簡椹尮鐨勬櫘鍙娿備腑鍘...
绛旓細浜嬪疄涓婏紝鍙や唬鎴橀┈浼や骸鐨勬暟閲忔瘮杈冨ぇ锛屾湇褰逛箣鍚庝笉涔呬細灏辨浜★紝鑰屽湪鎴橀┈鍏呰冻鐨勫勾浠ｏ紝涓鑸垬椹殑鏈嶅焦鏃堕棿鏄洓鍒板崄骞寸殑鏃堕棿銆傚湪鍙や唬锛屾垬椹繘鍏ュ啗闃熶箣鍚庯紝寰寰閮戒細涓婃垬鍦猴紝鑰屽湪鎴樺満涔嬩笂锛屾垬椹線寰鏄拰浜轰竴璧风殑锛屼篃灏辨槸璇达紝鍦ㄦ垬鏂楃殑杩囩▼涓紝鎴橀┈蹇呭畾浼氬彈浼わ紝姣旇捣澹叺鑰岃█锛屾垬椹殑鐏垫椿鎬т笉瓒筹紝鍦ㄤ竴鍦烘垬浜変箣涓紝...
绛旓細杩戝勾鍦熻嚧鍔涗簬鍚戝浗闄呭競鍦浠嬬粛闃垮搱灏旀嵎閲戦┈銆 鏈楂樿韩浠蜂笂鍗冧竾 涓浗瀵光滄睏琛椹濈殑鏈鏃╄褰曟槸鍦2000骞村墠鐨勮タ姹,姹夊垵鐧界櫥涔嬫垬鏃,姹夐珮绁栧垬閭︾巼30澶у啗琚寛濂撮獞鍏垫墍鍥,鍑舵倣鍕囩寷鐨勫寛濂撮獞鍏电粰姹夐珮绁栫暀涓嬩簡鏋佹繁鐨勫嵃璞,鑰屽綋鏃,姹楄瀹濋┈姝ｆ槸鍖堝ゴ楠戝叺鐨勯噸瑕佸潗楠戙 姹夋甯濆厓榧庡洓骞(鍏厓鍓113骞)绉,鏈変釜鍚嶅彨鈥滄毚鍒╅暱鈥濈殑鏁︾厡...
绛旓細楠紝闈掔櫧鐩搁棿锛岀被浼煎叞鑹茬殑椹 榫欙紝绾櫧鑹茬殑椹 椹斤紝璺戜笉蹇殑椹紝鍔ｉ┈ 鍏充簬椹殑鏂囧寲锛氬湪涓浗浼犵粺鐨勫崄浜岀敓鑲栦腑鎺掑悕绗竷浣嶃 涓浗浜烘湁濮撻┈鐨勩傞┈濮撴槸甯歌鐨勫姘忎箣涓銆傞櫎浜嗘眽鏃忎互澶栵紝鍏朵粬灏戞暟姘戞棌涔熸湁涓嶅皯濮撻┈鐨勩傞┈濮撴槸鍥炴棌鐨勫ぇ濮撲箣涓銆備簯鍗楀洖鏃忓嚑涔庢竻涓鑹插湴濮撻┈銆傛槶闄靛叚楠忥細锛鍙や唬鍚涚帇鐨勯┈锛夋槶闄靛叚...
绛旓細涓庢鍚屾椂锛屾眽鏈濇椂鏈熻繕鏈変竴绉嶆瀬涓洪傚悎鐭▼璺濈浣滄垬鐨勯┈锛屽嵆涔屽瓩椹紝瀹冨氨鏄浠婄殑浼婄妬椹殑鍓嶈韩銆傚埌浜嗚窘瀹嬫椂鏈燂紝鐢变簬寮曡繘鐨勫ぇ瀹涢┈澶氫簬鏈湴椹繘琛屾潅浜わ紝瀵艰嚧椹尮鐨勮川閲忎弗閲嶄笅婊戯紝鑰屼笖鍙や唬鐨勬垬椹负浜嗕繚璇佸叾鎬ц兘锛屽閲囩敤闃夊壊鎶鏈紝褰㈡垚鎭舵у惊鐜紝鍚庢湡鐨勪紭璐ㄩ┈鍖瑰氨瓒婃潵瓒婂皯銆傚綋鏃跺寳鏂规父鐗ф皯鏃忕殑浣滄垬涓紝钂欏彜椹捣鍒...
