四川话中的爪子是什么意思? 四川方言“爪子”是什么意思？
\u56db\u5ddd\u65b9\u8a00\uff0c\u722a\u5b50\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u56db\u5ddd\u65b9\u8a00\uff0c\u722a\u5b50\u662f\u201c\u600e\u4e48\u201d\u3001\u201c\u5e72\u4ec0\u4e48\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u722a\u5b50\u539f\u672c\u610f\u601d\u4e3a\u52a8\u7269\u7684\u56db\u80a2\u3002\u73b0\u6709\u7f51\u7edc\u65b0\u7528\u6cd5\uff1a\u722a\u5b50=\u505a\u5565\u5b50\u7684\u8fde\u8bfb\u97f3=\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u4e00\u822c\u8bed\u6cd5\u4e3a\u95ee\u53e5\uff1a\u4f60\u5728\u722a\u5b50\uff1f\u610f\u601d\u662f\u95ee\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001\u4f60\u5728\u722a\u5b50\uff1f\u8bd1\uff1a\u4f60\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f
2\u3001\u6ca1\u722a\u5b50\u3002\u8bd1\uff1a\u6ca1\u5e72\u4ec0\u4e48\u3002
3\u3001\u201c\u5582\uff0c\u8001\u738b\u51fa\u6765\u4e00\u4e0b\u3002\u201d\u5c0f\u5f20\u8bf4\u3002\u201c\u627e\u6211\u722a\u5b50\u561b\uff1f\u201d\u8001\u738b\u56de\u7b54\u9053\u3002\u8fd9\u91cc\u8001\u738b\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u627e\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u3002\u201c\u722a\u5b50\u201d\u4ee3\u6307\u4ec0\u4e48\u3002
\u6eaf\u6e90\uff1a\u56db\u5ddd\uff0c\u6e56\u5317\u8944\u6a0a\u5730\u533a\u7684\u65b9\u8a00\u8bcd\u6c47\uff0c\u722a\u5b50=\u505a\u5565\u5b50\uff0c\u539f\u8bcd\u6309\u5eb7\u7199\u5b57\u5178\u4e0a\u7684\u5199\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\uff1a\u53e3\u722a \u5b50\u3002\u4e5f\u53ef\u4f5c\u6635\u79f0\u3001\u4f8b\uff1a\u516b\u722a \u3001\u722a\u5b50\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5176\u5b9e\u8fd9\u53ea\u662f\u56db\u5ddd\u8bdd\u201c\u505a\u5565\u5b50\u201d\u53d1\u97f3\u548c\u56fd\u8bed\u201c\u722a\u5b50\u201d\u53d1\u97f3\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u800c\u5df2\u3002\u722a\u5b50\u7684\u5176\u4ed6\u610f\u601d\uff1a
1\u3001\u52a8\u7269\u7684\u6709\u5c16\u7532\u7684\u722a\u5b50\u3002
2\u3001\u5b69\u5b50\u7684\u65f6\u5e38\u4e0d\u5e72\u51c0\u7684\u5c0f\u624b\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u53bb\u628a\u90a3\u53cc\u5c0f\u810f\u722a\u5b50\u6d17\u6d17\u518d\u5403\u996d\u3002
3\u3001\u611a\u7b28\u7684\u4eba\u3002\u72b9\u8a00\u8822\u6750\u3001\u7b28\u86cb\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u5143 \u65e0\u540d\u6c0f \u300a\u6751\u4e50\u5802\u300b\u7b2c\u4e8c\u6298\uff1a\u201c\u6211\u548c\u4f60\u8bf4\uff0c\u8fd9\u7b49\u722a\u5b50\u5728\u5bb6\u91cc\u6253\u6405\uff0c\u6211\u660e\u65e5\u5219\u6559\u540c\u77e5\u8d76\u4e86\u4ed6\u53bb\u7f62\u3002\u201d
4\u3001\u624b\u7684\u8fb1\u79f0\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u722a\u5b50
\u5e72\u4ec0\u4e48\u3002
\u6293\u5b50\uff08ZUA\uff09\u2014\u2014\u8d70\u5230\u56db\u5ddd\u4e0d\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u6293\u5b50\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u6bd4\u5982\u7ecf\u5e38\u542c\u89c1\u95ee\uff1a
\u201c\u4f60\u5728\u6293\u5b50\uff1f\u201d\u4e2d\u95f4\u7684\u6293\u5b50\u610f\u601d\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5168\u53e5\u4e3a\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u610f\u601d\u3002
\u201c\u4f60\u6293\u5b50\u8001\uff08\u65b9\u8a00\uff0c\u610f\u5473\u4e86\uff09\uff1f\u201d\u5176\u4e2d\u7684\uff02\u6293\u5b50\uff02\u610f\u5473\u600e\u4e48\u4e86\uff0c\u5168\u53e5\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4f60\u600e\u4e48\u4e86
\u624e\u8d77\uff08\u53d1\u97f3za\uff0c3\u58f0\u4e0a\u58f0\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u5ff5zha\uff09\u2014\u2014\u5f15\u7533\u610f\u4e3a\u201c\u9f13\u52b1\uff0c\u652f\u6301\uff0c\u5e2e\u5fd9\uff0c\u5236\u6b62\u6363\u4e71\u201d\u3002
\u5317\u65b9\u4eba\u4e0d\u8981\u7406\u89e3\u4e3a\u201c\u5200\u624e\u201d\u201c\u624e\u7a9f\u7abf\u201d\u201c\u6233\u201d\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u540c\u97f3\u5b57\u501f\u7528\u800c\u5df2\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002\u897f\u5357\u5b98\u8bdd\u91cc\u8bed\u6c14\u8bcd\u975e\u5e38\u4e30\u5bcc\uff0c\u6bd4\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u5317\u4eac\u8bdd\u591a\u591a\u4e86\u3002\u5584\u4e8e\u8868\u8fbe\u5fae\u5999\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bb2\u897f\u5357\u5b98\u8bdd\u7684\u4eba\u8981\u987d\u5f3a\u5730\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u3002
\u54e6\uff08\u8bed\u8c03\u4e0a\u626c\uff09\u2014\u2014\u8868\u80af\u5b9a\u8bed\u6c14\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\u554a\uff08\u8bed\u8c03\u4e0b\u964d\uff09\u2014\u2014\u8868\u80af\u5b9a\u8bed\u6c14\uff0c\u4e0d\u9519\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\u662f\u5526\uff08\u4e24\u97f3\u90fd\u62d6\u957f\uff09\u2014\u2014\u8868\u80af\u5b9a\u8bed\u6c14\uff0c\u7edd\u5bf9\u6b63\u786e\u3002\u201c\u5526\u201d\u6709\u7684\u5199\u6210\u201c\u6492\u201d\u3002
\u9655\u897f\u6c49\u4e2d\u4eba\u6709\u7684\u5bf9\u4e8e\u58f0\u6bcd\u90a3n\u548cl\u4e0d\u80fd\u6709\u6548\u533a\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u54ea\u548c\u5566\u5f80\u5f80\u5bb9\u6613\u6df7\u7528\u3002\u54ea\uff0c\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff1b\u67d0\uff0c\u5047\u8bbe\u7684\u6837\u5b50\uff1b\u5bb6\uff0c\u90a3\u6837\uff0c\u6837\u5b50\u3002
意思：做啥子。
读音：zhuǎ zi
举例：你在爪子？
意思：你在做什么？
其它意思：
1、犹言蠢材、笨蛋。
引证：元·无名氏《村乐堂》第二折：“我和你说，这等爪子在家里打搅，我明日则教同知赶了他去罢。”
翻译：我和你说，这个笨蛋在家里乱来，我明天去把他赶走。
2、动物的有尖甲的脚。
引证：丁玲《杜晚香·这是什么地方》：“﹝熊﹞用两个大爪子，扑住车灯。”
3、手的辱称。
引证：清·曹雪芹《红楼梦》第五二回：“要这爪子做什么？拈不动针，拿不动线，只会偷嘴吃！”
翻译：这手干不了什么活，只会偷东西吃。
扩展资料
近义词：
1、干啥：北方言，你在做什么呢？
引证：《夏洛特烦恼》：夏洛那二傻子现在干啥呢？二傻子，快和老师说说你现在干啥呢？
例句：你在那傻站着干啥呢，还不进屋来？
2、干吗 ：亦作“ 干嘛 ”。干什么。
引证：王蒙《组织部来了个年轻人》：“她一边抄，一边时时抬头看林震 ， 林震 问：‘干吗老看我？’”
例句：我连一个生产队部都找不着，你们干嘛不做些木牌子写上挂出来呀！
四川方言，爪子是“怎么”、“干什么”的意思。
爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法：爪子=做啥子的连读音=做什么。一般语法为问句：你在爪子？意思是问你在做什么？例如：
1、你在爪子？译：你在干什么？
2、没爪子。译：没干什么。
3、“喂，老王出来一下。”小张说。“找我爪子嘛？”老王回答道。这里老王所表达的是找我有什么事。“爪子”代指什么。
溯源：四川，湖北襄樊地区的方言词汇，爪子=做啥子，原词按康熙字典上的写法应该是：口爪 子。也可作昵称、例：八爪 、爪子。
扩展资料：
其实这只是四川话“做啥子”发音和国语“爪子”发音比较接近而已。爪子的其他意思：
1、动物的有尖甲的爪子。
2、孩子的时常不干净的小手。例如：去把那双小脏爪子洗洗再吃饭。
3、愚笨的人。犹言蠢材、笨蛋。例如：元 无名氏 《村乐堂》第二折：“我和你说，这等爪子在家里打搅，我明日则教同知赶了他去罢。”
4、手的辱称。
参考资料来源：百度百科-爪子
爪子就相当于普通话的 干嘛 的意思,
“你带爪子” ,意思就是你在干嘛, 四川话中的“带” 相当于 “在” 的意思
“你带哪” 就是“你在哪”的意思
呵呵我就是四川的
四川话的“爪子”就是”做啥子“的意思，也就是普通话的”干嘛“。为什么”做啥子“叫“爪子”，因为这是一个合音词（所谓合音，实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节），也是说取”做“字（”做“在四川成都话里发“zǔ"或者“zù”音）的声母"z"，然后再取做的韵母“ǔ”或“”ù“和啥”（”啥“在四川成都话里发“sǎ"音）字的韵母“ǎ",形成一个合音就是”zuǎ“或”zuà“了，”子“字音不变，这一来”做啥子“就变成了”爪子“，类似的在一些地方还把”这样子“说成”酱紫“呢。
就是"干什么\有什么事"的意思,比如打电话:
A:幺妹,你在爪子?
B:我在窝把把,你打电话给跟我爪子嘛?
呵呵
意思就是:
A:小美,你在做什么
B:我在上厕所,你打电话给我有什么事?
绛旓細鍠傦紝浣犵煡閬撳悧锛熸渶杩戞垜瀛︿細浜嗕竴涓柊璇嶁斺旂埅瀛愩傚畠鎼厤鍦ㄦ垚閮借瘽閲岋紝鎰忔灏辨槸鎵嬨傛湁鏃跺欐垜浠細璇粹滈浜嗘垜鐨勭埅瀛鈥濓紝灏辨槸琛ㄨ揪鎵嬭瀵规柟鎶㈣蛋浜嗐傝繖涓瘝寰堟湁瓒ｏ紝鑰屼笖璁╀汉鎯宠杩涗竴姝ヤ簡瑙鎴愰兘璇濋噷鐨淇氳銆傚湪鎴愰兘璇濋噷锛屸滅埅瀛愨濆彲浠ュ舰瀹规煇涓汉鐨勮鍔紝杩欐椂浠ｈ〃杩欎釜浜哄姩鎵嬭兘鍔涙瘮杈冨ソ銆傛瘮濡傝锛屾垜浠父浼氬舰瀹逛竴涓...
绛旓細鍥涘窛鏂硅█锛氣鐖瓙鈥濇櫘閫氳瘽鎰忔灏辨槸浣犱笌浠栬璇,浠栨病鏈夊惉娓呮鎴栦笉涔愭剰涓嶆効鎰忓幓鍋,浠栦細鍙嶉棶浣犫滅埅瀛愨濆枈鎴戝仛鍟ュ瓙,鍋氬暐瀛愬槢.
绛旓細鎸団滃暐鈥濃浠涔鈥濈殑鎰忔銆傚仛鐖瓙鐩稿綋浜庢櫘閫氳瘽涓殑鈥滃共鍢涒濇垨鈥滃仛浠涔堚濓紝杩欐槸涓绉嶅父鐢ㄧ殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆鍥涘窛璇锛屼篃绉板窛鏅瘽鎴栧窛璇濓紝鏄腑鍥藉洓宸濈渷浠ュ強鍛ㄨ竟鍦板尯浣跨敤鐨勪竴绉嶆柟瑷銆傚畠灞炰簬姹夎棌璇郴鐨勬眽璇柟瑷涔嬩竴锛屼笌鏅氳瘽鏈変竴浜涘樊寮傘傚洓宸濊瘽鍦ㄥ洓宸濈渷鍐呭箍娉涗娇鐢紝骞朵笖鐢变簬鍥涘窛鐪佺殑鍦扮悊浣嶇疆锛屽畠鍦ㄩ噸搴嗐佽吹宸炪佷簯鍗楃瓑...
绛旓細鍥涘窛銆侀噸搴嗗強婀栧寳瑗勬▕鍦板尯鐨勬柟瑷璇嶆眹锛岀埅瀛愶紙zhu菐 zi锛夌瓑鍚屼簬鍋氬暐瀛愶紝涔熷彲浠ヤ綔鏄电О銆傜埅瀛愬師鏈剰鎬濅负鍔ㄧ墿鐨勫洓鑲傜幇鏈夌綉缁滄柊鐢ㄦ硶锛氱埅瀛=鍋氬暐瀛愮殑杩炶闊=鍋氫粈涔 姣斿鍜屼汉鑱婂ぉ鍙互璇达細浣犲湪鐖瓙锛熸剰鎬鏄棶浣犲湪鍋浠涔堬紵锛堟敞鎰忥細鐖瓙鍥借闊硓hu菐 zi锛岄噸搴嗛煶zu谩 zi锛...
绛旓細鐖瓙鍘熸湰鎰忔濅负鍔ㄧ墿鐨勫洓鑲傜幇鏈夌綉缁滄柊鐢ㄦ硶锛氱埅瀛=鍋氭拻瀛=鍋氫粈涔 涓鑸娉曚负闂彞锛氫綘鍦鐖瓙锛熸剰鎬鏄棶浣犲湪鍋浠涔堬紵婧簮锛氳繖涓瘝鏄鍥涘窛鎴愰兘鍦板尯鐨勬柟瑷璇嶆眹锛岀埅瀛=鍋氭拻瀛愶紝鍘熻瘝鎸夊悍鐔欏瓧鍏镐笂鐨勫啓娉曞簲璇ユ槸锛氬彛鐖 瀛銆
绛旓細鍦ㄥ綋鍦扮殑涔犱織涓紝鈥鐖瓙鈥濊繕鏈夌潃涓浜涚壒娈婄殑瀵撴剰鍜岃薄寰佹剰涔夈備緥濡傦紝鍦ㄥ绀兼垨鑰呭叾浠栭噸瑕佸満鍚堜腑锛屼汉浠父甯镐細鐢ㄤ竴寮犫滅埅瀛愮焊鈥濓紝浣滀负涓绉嶈薄寰佹剰涔夌殑绾㈠寘锛屾潵绁濈鏂颁汉鎴栬呰禒浜堜翰鍙嬨傚悓鏃讹紝鈥滅埅瀛愨濊繕琚涓哄悏绁ョ殑璞″緛锛屽甫鏈夌潃绻佽崳鏄岀洓鐨勫瘬鎰忥紝鍥犳鍦ㄨ澶氬満鍚堝拰鏂囧寲娲诲姩涓紝閮戒細鍑虹幇鐖瓙杩欎釜褰㈣薄銆
绛旓細鏈鍚庡晩锛屾垜瑙夊緱鐖瓙杩欎釜璇嶅槢锛岃繕鏈変竴涓瘮杈冩湁瓒ｇ殑鐢ㄦ硶銆傚氨鏄舰瀹逛竴浜涙瘮杈冭儢鐨勪汉鍟︺鍥涘窛璇濋噷鏈変釜璇嶅彨鈥滄澘鍑宠劯鈥濓紝鎰忔灏辨槸鑴告澘鐫鍍忎釜鏉垮嚦锛屽搱鍝堝搱銆傜被浼煎湴锛屾垜浠篃浼氱敤鈥滅埅瀛愯劯鈥濊繖涓瘝姹囨潵褰㈠涓浜涚敱浜庤儢浜嗚屼娇鑴镐笂鐨勮倢鑲夊彉寰楃壒鍒獊鍑虹殑浜恒傚惉璧锋潵鏈夌偣鍎块毦鍙楀晩锛屼絾鍏跺疄鍙槸涓绉嶈皟渚冩柟寮忥紝涓嶉渶瑕佸お...
绛旓細姣斿锛氫綘鐖瓙锛鐩稿綋浜庘滀綘骞浠涔鈥濄傚洓宸濇柟瑷鈥滄瘺绾库濓細銆愰噴涔夈戯細鏈夌偣鍍"鏀惧眮"鐨勬剰鎬锛屽噯纭湴璇存槸涓鍙ヨ剰璇濈殑淇グ銆傛剰鎬濇槸灏卞浣犺鐨勮瘽锛屽仛鐨勪簨琛ㄧず鏋佺涓嶈禐鍚岋紝鍘熸潵灏辨槸璇"姣"鑰屽凡锛屽悗鏉ヨ寰楀疄鍦ㄦ湁鐐逛笉闆呮垨鑰呰姘旀湁鐐归噸锛屽氨婕斿彉鎴愨滄瘺绾库濄傘愯繎涔夈戯細鍦鍥涘窛璇濅腑锛屸滈摬閾测濓紝鈥滈敜瀛愨濓紝鈥滃眮鈥...
绛旓細鍋浠涔 锛堝湪鐖瓙锛夎骞蹭粈涔堬紙浣犺鐖瓙锛
绛旓細鎴戝湪鍥涘窛鍛嗕簡鍥涘勾澶氾紝鍥涘窛璇濈殑鈥滀綘鍦ㄧ埅瀛愨濇槸闂滀綘鍦ㄥ共浠涔鈥鐨勬剰鎬锛屽氨鍍忔湁鏃跺欑畝鍗曞湴璇粹鐖瓙锛鈥濆氨鏄棶鈥滃共鍟ワ紵鈥濇垨鈥滄兂骞插槢锛熲濈殑鎰忔濓紱濡傛灉鏄鈥滅摐濞冨瓙鈥濄佲滃ソ鐡滃摝鈥濇槸璇粹滃偦鈥濈殑鎰忔濓紝涓嶈繃鏄緢浜插垏淇忕毊鐨勮娉曪紝灏卞儚鍥涘窛浜鸿鈥滃皬鍝堚濓紝閮芥槸鍙埍鐨勫皬鍌荤摐鐨勬剰鎬濄備絾涓嶆帓闄ゆ湁鏃跺欏甫鏈夊叾浠...
