来日绮窗前 寒梅著花未是什么意思 杂诗中的来日绮窗前，寒梅著花未是什么意思

\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\u7684\u610f\u601d

\u201c\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8bf7\u95ee\u60a8\u6765\u7684\u65f6\u5019\u6211\u5bb6\u96d5\u753b\u82b1\u7eb9\u7684\u7a97\u6237\u524d\uff0c\u90a3\u4e00\u682a\u814a\u6885\u82b1\u5f00\u4e86\u6ca1\u6709\uff1f

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6742\u8bd7\u4e09\u9996\u00b7\u5176\u4e8c
\uff08\u5510\uff09\u738b\u7ef4
\u541b\u81ea\u6545\u4e61\u6765\uff0c\u5e94\u77e5\u6545\u4e61\u4e8b\u3002
\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a
\u60a8\u662f\u521a\u4ece\u6211\u4eec\u5bb6\u4e61\u6765\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u4e86\u89e3\u5bb6\u4e61\u7684\u4eba\u60c5\u4e16\u6001\u3002
\u8bf7\u95ee\u60a8\u6765\u7684\u65f6\u5019\u6211\u5bb6\u96d5\u753b\u82b1\u7eb9\u7684\u7a97\u6237\u524d\uff0c\u90a3\u4e00\u682a\u814a\u6885\u82b1\u5f00\u4e86\u6ca1\u6709\uff1f
\u8fd9\u9996\u8bd7\u901a\u7bc7\u8fd0\u7528\u501f\u95ee\u6cd5\uff0c\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u53d9\u5199\u3002\u56db\u53e5\u90fd\u662f\u6e38\u5b50\u5411\u6545\u4e61\u6765\u4eba\u7684\u8be2\u95ee\u4e4b\u8f9e\u3002\u6e38\u5b50\u79bb\u5bb6\u65e5\u4e45\uff0c\u4e0d\u514d\u601d\u5bb6\u6000\u5185\u3002\u9047\u5230\u6545\u4e61\u6765\u4eba\uff0c\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u5730\u6253\u542c\u5bb6\u4e2d\u60c5\u4e8b\u3002\u4ed6\u4e0d\u76f4\u63a5\u8bf4\u601d\u5ff5\u6545\u4e61\u3001\u4eb2\u4eba\uff0c\u800c\u5bf9\u5bd2\u6885\u5f00\u82b1\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e00\u5fae\u5c0f\u7684\u5374\u53c8\u7275\u52a8\u7740\u4ed6\u60c5\u6000\u7684\u4e8b\u7269\u8868\u793a\u5173\u5207\uff0c\u800c\u628a\u5bf9\u6545\u4e61\u548c\u59bb\u5b50\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u5bf9\u5f80\u4e8b\u7684\u56de\u5fc6\u7737\u604b\uff0c\u8868\u73b0\u5f97\u683c\u5916\u542b\u84c4\u3001\u6d53\u70c8\u3001\u6df1\u539a\u3002
\u738b\u7ef4\u62df\u6c5f\u5357\u4e50\u5e9c\u6c11\u6b4c\u98ce\u683c\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u7ec4\u6292\u5199\u7537\u5973\u522b\u540e\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u7684\u4e94\u8a00\u7edd\u53e5\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u6742\u8bd7\u4e09\u9996\u00b7\u5176\u4e8c_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1

\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\uff1f\u8fd9\u53e5\u8bd7\u7684\u5927\u610f\u4e3a\u8bf7\u95ee\u60a8\u6765\u7684\u65f6\u5019\u6211\u5bb6\u96d5\u753b\u82b1\u7eb9\u7684\u7a97\u6237\u524d\uff0c\u90a3\u4e00\u682a\u814a\u6885\u82b1\u5f00\u4e86\u6ca1\u6709\uff1f\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u7684\u300a\u6742\u8bd7\u4e09\u9996\u300b\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u541b\u81ea\u6545\u4e61\u6765\uff0c\u5e94\u77e5\u6545\u4e61\u4e8b\u3002
\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a
\u60a8\u662f\u521a\u4ece\u6211\u4eec\u5bb6\u4e61\u6765\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u4e86\u89e3\u5bb6\u4e61\u7684\u4eba\u60c5\u4e16\u6001\u3002
\u8bf7\u95ee\u60a8\u6765\u7684\u65f6\u5019\u6211\u5bb6\u96d5\u753b\u82b1\u7eb9\u7684\u7a97\u6237\u524d\uff0c\u90a3\u4e00\u682a\u814a\u6885\u82b1\u5f00\u4e86\u6ca1\u6709\uff1f

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u738b\u7ef4\u5728\u5b5f\u6d25\u4f4f\u4e86\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u4e45\u5728\u5f02\u4e61\uff0c\u5ffd\u7136\u4ed6\u4e61\u9047\u6545\u77e5\uff0c\u6fc0\u8d77\u4e86\u662f\u4f5c\u8005\u5f3a\u70c8\u7684\u4e61\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u505a\u6b64\u8bd7\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5f3a\u70c8\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u901a\u7bc7\u8fd0\u7528\u501f\u95ee\u6cd5\uff0c\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u53d9\u5199\u3002\u56db\u53e5\u90fd\u662f\u6e38\u5b50\u5411\u6545\u4e61\u6765\u4eba\u7684\u8be2\u95ee\u4e4b\u8f9e\u3002\u6e38\u5b50\u79bb\u5bb6\u65e5\u4e45\uff0c\u4e0d\u514d\u601d\u5bb6\u6000\u5185\u3002\u9047\u5230\u6545\u4e61\u6765\u4eba\uff0c\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u5730\u6253\u542c\u5bb6\u4e2d\u60c5\u4e8b\u3002
\u4ed6\u5173\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\u4e00\u5b9a\u5f88\u591a\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u5173\u5fc3\u7684\u662f\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u3002\u4f46\u4ed6\u504f\u504f\u4e0d\u76f4\u63a5\u95ee\u59bb\u5b50\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u95ee\u5176\u4ed6\u91cd\u5927\u7684\u4e8b\uff0c\u5374\u95ee\u8d77\u7a97\u524d\u7684\u90a3\u682a\u5bd2\u6885\u5f00\u82b1\u4e86\u6ca1\u6709\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u3002\u7ec6\u7ec6\u54c1\u5473\uff0c\u8fd9\u4e00\u95ee\uff0c\u786e\u5982\u524d\u4eba\u6240\u8bf4\uff0c\u95ee\u5f97\u201c\u6de1\u7edd\u5999\u7edd\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6742\u8bd7\u4e09\u9996

“来日绮窗前，寒梅著花未”意思是请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

这句诗出自唐代诗人王维《杂诗三首 》中的第二首。

原文：

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未。

译文：

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

扩展资料

创作背景

这首诗作于诗人隐居孟津时。安史之乱之后，诗人便在孟津隐居多年，留下了许多辉煌的诗作，其中咏孟津的诗就达九首。这组诗便是其中的代表作。

诗词赏析

这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中，而喜欢梅花，则溢于言表。

诗中的抒情主人公，是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。开头两句，正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式，传神地表达了“我”的这种感情。

关于“故乡事”，初唐的王绩写过一篇《在京思故园见乡人问》，从朋旧童孩、宗族弟侄、旧园新树、茅斋宽窄、柳行疏密一直问到院果林花，仍然意犹未尽，而这首诗中的“我”却撇开这些，独问对方：来日绮窗前，寒梅著花未？仿佛故乡之值得怀念，就在窗前那株寒梅。

一个人对故乡的怀念，总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起，而引起亲切怀想的，有时往往是一些看来很平常、很细小的情事，这窗前的寒梅便是一例。因此这株寒梅就成了故乡的一种象征，它已经被诗化、典型化了，也自然成了思乡之情的集中寄托。

请告诉我,你来时,我窗前的梅树,是否已经开花?

王维
君自故乡来,应知故乡事.
来日绮窗前,寒梅著花未?
来日 ：指从故乡动身前来之日.绮窗 ：雕镂花纹的窗.
未：疑问词.
君：指故乡来的人.
【译 文】
你从故乡来,该知道故乡的事.请告诉我,你来
时,我窗前的梅树,是否已经开花?
【赏 析】
这是一首抒写怀乡之情的诗.诗以白描的手法,简洁而
形象地刻画了主人公思乡的情感.民国王文濡在 《唐诗评注读本》 中说 ：“通首都是讯问 口吻,不必作无聊语,
即此寻常通问,而游子思乡之念,昭然若揭.” 诗不写眷怀山
川景物,风土人情,却写眷恋窗前 “寒梅著花未” ,真 是 “ 于
细微处见精神” ,寓巧于朴,韵味浓郁,栩栩如生.
希望喜欢,你的好评是我们不懈努力的动力

请问您来的时候家雕花花纹的窗户前那一株腊梅花开了没有。

对故乡来人的询问，当然可以很多很多，但诗中独只问到那株寒梅有没有开花，扩展了读者的想象。

扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 王维《杂诗》全诗1 ... 古诗《寒梅》 ... 《杂诗》其二 ... 来日绮窗前读yi还是qi ... 来日绮窗前打一生肖 ... 《杂诗》王维带拼音 ... 杂诗王维君自故乡来 ... 来日绮窗前寒梅著花未全诗 ...