请问如果只凭着普通四级证书与catti三级笔译资格证书能够找到翻译工作吗？本人口语水平一般般 有了catti二级笔译证书能找什么工作
\u521d\u4e2d\u5b66\u5386\u4f46\u6709 catti\u4e8c\u7ea7\u8bc1\u4e66\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5417\uff1f\u4f60\u770b\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u516c\u53f8\u5427\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u53e3\u8bed\u5f88\u597d\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4e00\u4efd\u7ffb\u8bd1\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u56fd\u9645\u8239\u52a1\u4ee3\u7406\u65b9\u9762\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u90a3\u91cc\u9700\u8981\u7684\u4ee3\u7406\u662f\u9700\u8981\u53e3\u8bed\u597d\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u53bb\u5199\u5b57\u697c\u91cc\u7684\u8d38\u6613\u516c\u53f8\uff0c\u90a3\u91cc\u4f1a\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u5b66\u5386\u7684\u3002
\u65e0\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u548c\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u6709\u8be5\u8bc1\u4e66\uff0c\u4e00\u822c\u5f00\u7684\u5f85\u9047\u662f4000 --- 8000 \u5c45\u591a\u3002
\u8fd9\u4e2a\u8bc1\u4e66\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u6709\u7528\u7684\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u4e8e\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u800c\u8a00\uff0c\u6709\u8fd9\u4e2a\u8bc1\u4e66\u4f1a\u591a\u4e0d\u5c11\u9762\u8bd5\u673a\u4f1a\uff0c\u81f3\u4e8e\u80fd\u5426\u628a\u63e1\u4f4f\u673a\u4f1a\uff0c\u8fd8\u5f97\u770b\u5b9e\u9645\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u53ea\u4e3a\u8003\u8bd5\u800c\u5b66\u4e60\uff0c\u6bd5\u7adf\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u6218\u6bd4 CATTI \u8003\u8bd5\u8981\u590d\u6742\u4e0d\u5c11\uff0c\u5f80\u5f80\u6d89\u53ca\u8f83\u591a\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3001\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u7b49\u77e5\u8bc6\uff0c\u800c CATTI \u53ea\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u8003\u5bdf\u7ffb\u8bd1\u6280\u80fd\u548c\u8bed\u8a00\u57fa\u7840\uff0c\u5e76\u4e0d\u6d89\u53ca\u592a\u4e13\u4e1a\u6027\u7684\u5185\u5bb9\uff1b
\u80fd\u901a\u8fc7 CATTI 2 \u8bf4\u660e\u5177\u5907\u4e86\u4e00\u5b9a\u7ffb\u8bd1\u57fa\u7840\u4e86\uff0c\u4e25\u683c\u70b9\u8bf4\u4e5f\u53ea\u80fd\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u5bf9\u5e94\u4e2d\u7ea7\u804c\u79f0\uff0c\u867d\u7136\u53ef\u80fd\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e00\u822c\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u6bd5\u4e1a\u65f6\u7684\u6c34\u5e73\uff1b
\u6211\u662f\u82f1\u8bed\u4e13\u804c\u7b14\u8bd1\uff0c\u5e08\u8303\u8ba1\u7b97\u673a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\uff0c5\u5e74500\u4e07\u5b57\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u76ee\u524d\u5728\u6c5f\u897f\u5409\u5b89\u53bf\u5de5\u4f5c\uff0c\u6708\u5165\u5927\u698213K\u5de6\u53f3\uff0c\u7ed9\u534e\u4e3a\u3001\u6b27\u53f8\u6717\u3001\u683c\u5170\u5bcc\u3001EY\u3001\u83b1\u82ac\u8c6a\u820d\u3001\u4e2d\u94c118\u5c40\u3001\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u3001\u6fb3\u95e8\u5927\u5b66\u3001\u4e09\u83f1\u7b49\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff1b
\u81ea\u6211\u8bc4\u4ef7\uff1a\u6211\u76ee\u524d\u5145\u5176\u91cf\u53ea\u80fd\u7b97\u521a\u5165\u95e8\u7684\u7ffb\u8bd1\u5427\uff0c\u592a\u591a\u7ffb\u8bd1\u65b9\u9762\u4e0d\u77e5\u9053\u6216\u8005\u5904\u7406\u4e0d\u597d\uff0c\u4e94\u5e74\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u7ffb\u8bd1\u7684\u8d77\u6b65\u9636\u6bb5\uff1b\u6211\u521a\u505a\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\u6708\u6536\u5165400\u5143\uff0c\u4e0d\u591f\u623f\u79df\uff0c\u62ff\u4e4b\u524d\u505a\u6559\u5e08\u5b58\u7684\u94b1\u4f5c\u4e3a\u751f\u6d3b\u8d39\uff0c\u524d\u4e09\u5e74\u57fa\u672c\u4e0a\u4e0d\u591f\u7cca\u53e3\u6216\u8005\u4ec5\u591f\u7cca\u53e3\uff0c\u540e\u6765\u6162\u6162\u7684\u5355\u4ef7\u4e0a\u53bb\u4e86\uff0c\u901f\u5ea6\u4e5f\u5feb\u4e86\u70b9\uff1b
\u7b14\u8bd1\u9002\u5408\u5177\u6709\u5de5\u5320\u7cbe\u795e\u3001\u70ed\u7231\u7ffb\u8bd1\u3001\u8010\u5f97\u4f4f\u5bc2\u5bde\u3001\u80fd\u5403\u82e6\u8010\u52b3\u7684\u4eba\u53bb\u505a
\u6211\u5076\u5c14\u4e5f\u4f1a\u627e\u7ffb\u8bd1\u5458\u4e00\u8d77\u505a\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\uff0c\u4eba\u5f88\u96be\u627e\uff0c\u867d\u7136\u6301\u6709CATTI 2\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u3001MTI\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66\u3001\u4e13\u516b\u8bc1\u4e66\u7684\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u5f88\u591a......\uff0c\u4f46\u662f\u5b9e\u9645\u6d4b\u8bd5\u4e2d10\u4e2a\u4eba\u4e2d\u5982\u679c\u6709\u4e00\u4e2a\u5408\u683c\u7684\uff0c\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\uff01\uff01\u4ed6\u4eec\u63d0\u4ea4\u7684\u6d4b\u8bd5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5f80\u5f80\u9519\u8bef\u5f88\u591a\uff0c\u5305\u62ec\u62fc\u5199\u3001\u6807\u70b9\u3001\u8bed\u6cd5\u3001\u5355\u590d\u6570\u3001\u65f6\u6001\u3001\u9519\u7528\u8bcd\u6c47\u3001\u4e2d\u5f0f\u8868\u8fbe\u3001\u7d2f\u8d58\u7b49\u73b0\u8c61\u8f83\u4e3a\u666e\u904d\uff0c\u4ee5\u6211\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u521d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u770b\u5c31\u95ee\u9898\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u5982\u679c\u5728\u9ad8\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u90a3\u91cc\u53c8\u4f1a\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u505a\u7ffb\u8bd1\u8981\u6709\u4e25\u8c28\u8c26\u900a\u7684\u6001\u5ea6\u3001\u6709\u52aa\u529b\u6301\u7eed\u5b66\u4e60\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5de5\u5320\u7cbe\u795e\uff01\u62ff\u4e0b CATTI 2 \u5145\u5176\u91cf\u7b97\u7ffb\u8bd1\u5165\u95e8\u4e86\uff0c\u81f3\u4e8e CATTI 3 \u6211\u89c9\u5f97\u66f4\u50cf\u662f\u7ffb\u8bd1\u79d1\u666e\u548c\u5bfc\u8bfb\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u8ba9\u4f60\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e00\u5b9a\u8ba4\u8bc6\u3002
\u53ef\u4ee5\u5f88\u8d1f\u8d23\u7684\u544a\u8bc9\u60a8\uff0c\u4f46\u51e1\u7b14\u8bd1\u6c34\u5e73\u771f\u6b63\u5165\u95e8\u4e86\u7684\uff0c\u51ed\u7b14\u8bd1\u4e00\u4e2a\u6708\u62ff\u523010000\u5143\u4ee5\u4e0a\u6536\u5165\u662f\u633a\u8f7b\u677e\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6bd4\u8f83\u4f18\u79c0\u768415000\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u76ee\u524d\u56fd\u5185\u7684\u7b14\u8bd1\u884c\u4e1a\u5341\u5206\u6df7\u4e71\uff0c\u603b\u4f53\u6c34\u5e73\u5341\u5206\u4f4e\u4e0b\uff0c\u4ece\u4e8b\u8fd9\u4e2a\u804c\u4e1a\u7684\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u5408\u683c\u7684\u7b14\u8bd1\u51e4\u6bdb\u9e9f\u89d2\uff0c\u66f4\u522b\u8bf4\u4f18\u79c0\u4e86\u3002\u4e00\u4e2a\u884c\u4e1a\u8981\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd\uff0c\u53ea\u6709\u6574\u4f53\u6c34\u5e73\u9ad8\u4e86\uff0c\u4ece\u4e1a\u8005\u7d20\u8d28\u666e\u904d\u9ad8\u4e86\uff0c\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52a1\u5f88\u4f18\u8d28\u4e86\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u771f\u6b63\u7684\u5c0a\u4e25\u548c\u5730\u4f4d\u800c\u8a00\u3002
没有CET-4或CET-6证书，只有一个自学文凭。也可以找到与英语相关的工作。但是，如果想专攻翻译，就没有希望去目前证书级别的翻译公司。
CATTI三级翻译并不十分有效，因为它与实用性没有联系。如果被要求用英语写会议记录，可能会感到困惑。不仅格式，包括措辞，而且固定的表达方式都有很多关注。他们中的许多人不能用书本来教，只能从工作中学习。
翻译关键是看能力的，如果面试的是笔译，有catti三级笔译资格证说明水平基本达标了，找翻译工作应该没问题。口语不行的话可能不好找口译。
没有CET-4或CET-6证书，只有一个自学文凭。也可以找到与英语相关的工作。但是，如果想专攻翻译，就没有希望去目前证书级别的翻译公司。挑选一些企事业单位的外事部门（有的叫外联部门），或者合资企业需要值班（一周4天）是不错的。
坦率地说，CATTI三级翻译并不十分有效，因为它与实用性没有联系。如果被要求用英语写会议记录，可能会感到困惑。不仅格式，包括措辞，而且固定的表达方式都有很多关注。他们中的许多人不能用书本来教，只能从工作中学习。
我们不可能永远停留在菜鸟阶段。
我当初木有四六级证书，只有一张自考文凭，也可以找到英语相关工作滴。但是，想专门从事翻译工作，目前的证书级别，去翻译公司是没有希望的。可以挑一些企事业单位的外事（有的叫外联咯）部门，或者合资企业需要坐班的（一周去4天那种）就很不错了。
坦白讲，CATTI三级笔译作用不大，因为跟实用性连不上。不开玩笑的说，用英文让你写一份会议记录，你可能都发蒙，不光是格式，包括措辞，固定的表达方式就有很多讲究。这些好多不是书本能教的，只能从工作中学习。
简历要明确，你就是找翻译相关工作，性质可以简单些，工资待遇可以低些，但不要给单位一种，你想借人家单位来培养自己能力，然后拍拍走人的感觉。
专业：商务+法律，吃一辈子，真心不蒙你。
工作内容：主要往商务洽谈，合同拟定方向走（牵扯法律）。前者，你出来单做都吃得开，很锻炼人。后者，基础中的基础。
CATTI2口的话，我是考了2年才过-。-无比痛苦的考证之路。有师傅带的话，可能会快一点。师傅能在工作中帮你很多。你的成长会比较快。
翻译关键是看能力的，如果你面试的是笔译，有catei提三级笔译说明你水平基本达标了，找翻译工作应该没问题。口语不行的话可能不好找口译。
绛旓細闈炶绠楁満涓撲笟鑰冧釜涓夌骇灏辫浜嗭紝涓夌骇缃戠粶绗旇瘯涓婃秹鍙婄殑鐭ヨ瘑杩樼畻鍗曚竴锛屽缓璁綘鑰冧笁绾э紝鑷充簬涓婃満鑰冭瘯锛岄偅涓叾瀹炴病闂鐨勶紝澶氬仛鍑犲棰樼粌缁冨氨濂戒簡銆傚儚鏈潵鏁欒偛鐨勪笂鏈鸿冭瘯棰樺簱锛岃窡鑰冭瘯鐨勮蒋浠剁幆澧冧竴鏍风殑锛岃屼笖璇曢涔熷ぇ澶氭暟璺熺湡棰樹竴鏍凤紝鎵浠ヤ綘姣忎釜绫诲瀷鐨勯澶氱粌鍑犲锛屽紕娓呮灏变竴鍒嘜K浜嗭紝涓嶉毦鐨勶紝鍔犳补锛
绛旓細濡傛灉鑰冭繃浜2绾锛屽啀棰濆鐪嬩竴浜涜ˉ鍏呬功绫嶏紝鍊掍篃鍙互鎴愪负涓涓緢濂界殑绋嬪簭鍛樸備笉浠庝簨璁＄畻鏈鸿涓氱殑璇濇鏃犵敤澶勶紝C璇█鐪熷績绠椾笉涓婁粈涔堝疄鐢ㄧ殑璁＄畻鏈烘妧鑳斤紝瀛﹁繖涓笉濡傚瀛S锛屼細澹颁細褰变箣绫荤殑瀹炵敤杞欢锛宱ffice涔熸槸涓嶉敊鐨勯夋嫨銆傜數瀛愯〃鏍间篃鍙互缂栫▼浣跨敤锛屽够鐏墖鏇存槸鎺烘湁璁捐鎬濈淮銆傛昏岃█涔嬶紝2绾鐢ㄥ涓嶅ぇ銆
绛旓細鑻辫鍥涚骇鍙ｈ鑰冭瘯鎴愮哗涓篊绠楀悎鏍硷紝鍚堟牸鑰呬細鐢辨暀鑲查儴楂樼瓑鏁欒偛鍙搁鍙璇佷功銆傝瘉涔﹀垎鍒负A銆丅銆丆涓変釜绛夌骇锛屾垚缁╀綆浜嶤绛夌殑涓嶉鍙戣瘉涔︼紝鑰屼笖姣忎釜绛夌骇鏈夌浉搴旂殑+绛夛紝濡侫+銆丅+銆丆+銆傝冭瘯鎴愮哗锛澶у鑻辫鍥涚骇鍙ｈ鑰冭瘯鎬诲垎涓15鍒嗭紝鍒嗕负A銆丅銆C鍜D鍥涗釜绛夌骇銆侰绛変互涓婅呭皢鑾峰緱鐢辨暀鑲查儴楂樻暀鍙搁鍙戠殑娉ㄦ湁CETSpoken...
绛旓細鎵浠鍥涚骇鐨璇佷功鐜板湪鍑犱箮娌℃湁浠涔堝惈閲戦噺浜嗐傝嚦浜庨泤鎬5鍒嗭紝濡傛灉鏄嚭鍥界殑璇濓紝鏈夎姹5鍒嗙殑瀛︽牎閭ｅ氨琛屼簡锛岃鏄病鏈夌殑璇濓紝5鍒嗙殑鎴愮哗鍩烘湰灏辨槸娌＄敤鐨勶紝灏辩畻鍦ㄥ浗鍐呮湁浜涗汉浼氱敤闆呮濆幓琛￠噺涓涓汉鐨勮嫳璇按骞崇殑璇濓紝鏈浣庝篃搴旇浼氳冨埌6鍒嗕互涓婃墠鍙互锛屽鏋滅湡瑕佸仛涓瘮杈冪殑璇濓紝鍙兘璇撮泤鎬濈殑鑰冭瘯姣旇緝鏉冨▉锛岃冩煡鐨勭‘瀹炴槸...
绛旓細澶у鑻辫鍥涚骇鍜鍏骇涓嶅彲浠ヤ竴璧疯冿紝鑰冭瘯鍙兘鎶ヤ竴涓被鍨嬶紝涓嶈兘鍚屾椂鎶ヨ冭嫳璇洓绾ц冭瘯鍜岃嫳璇叚绾ц冭瘯锛屽叾涓紝澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鎴愮哗杈惧埌425鍒嗕互涓(鍚425鍒)鎵嶈兘鎶ヨ冨ぇ瀛﹁嫳璇叚绾ц冭瘯銆傞儴鍒嗗鏍¤瀹氫竴缁忓彂鐜伴噸澶嶆姤鍚嶏紝鍙栨秷鑰冭瘯璧勬牸锛屾姤鍚嶈垂涓嶉锛岃矗浠昏嚜璐熴
绛旓細2014骞11鏈堣繘琛岀殑鍏ㄥ浗澶у鑻辫鍥涖佸叚绾у彛璇冭瘯鐨勬姤鑰冩潯浠跺彂鐢熶簡鍙樺寲锛2005骞6鏈堝強浠ュ悗鐨勭焊绗旀垨缃戣鍥涚骇鎴愮哗涓500鍒嗕互涓婏紙鍚500鍒嗭級锛屾垨鍏骇鎴愮哗涓425鍒嗕互涓婏紙鍚425鍒嗭級鍗冲彲鎶ヨ冦傚彛璇冭瘯鎴愮哗鍚堟牸鑰呯敱鏁欒偛閮ㄩ珮绛夋暀鑲插徃鍙戠粰璇佷功锛岃瘉涔﹀垎涓 A 銆 B 銆 C 銆丏涓変釜绛夌骇锛屾垚缁╀负D绛夌殑涓嶅彂缁欒瘉涔 銆傚彛璇...
绛旓細瀵规壘宸ヤ綔鑲畾鏈夌敤,鎴鍥涚骇鑰冧簡涓や釜缃戠粶鍜屾暟鎹簱,鐢典俊鍏徃涓鐪嬩紭鍏堝綍鍙,涓嶈鑰冧釜绯荤粺鍒嗘瀽甯堝嚭鏉ヨ繘涓ソ鐐圭殑杞欢鍏徃涓嶆槸闂.浣嗘槸!!!鑰冭瘯杩囦簡鍙鏄庝綘鎴戠殑搴旇瘯鑳藉姏姣旇緝濂,澶氬浜涚煡璇嗘墠鏄湡鐨,鑰冭瘉涔熸槸蹇呴』鐨.绁濅綘鍓嶉斾技閿!!!琛ュ厖锛氫綘鍜屾垜涓鏍锋湁鍚屾牱鐨勭埍濂界紪绋,鎴戜竴鑸敤matlab鎼炵鐮旂敤,鐢╩atlab鎶婇珮...
绛旓細鍥涖佷粠棰樹富鐨勯棶棰樼湅鏉ワ紝鐩墠鐨勫伐浣滄槸瓒嬩簬绋冲畾鐨勶紝鑷冲皯娌℃湁鐪嬪嚭鏈夋崲宸ヤ綔鐨勬剰鎰裤備絾鏄紝鎴戜滑璋侀兘涓嶈兘淇濊瘉鑳戒竴杈堝瓙鍙粠浜嬩竴浠藉伐浣溿傜幇鍦ㄨ嫳璇按骞冲凡缁忔垚涓轰簡寰堝浼佷笟鎷涜仒鐨勭‖鎬ф爣鍑嗭紝灏ゅ叾鏄缇庝紒涓氬強娆х編鍚堣祫浼佷笟锛屾墍浠濡傛灉鑻辫姘村钩瓒冲锛岄偅涔堟垜浠氨鏈変簡鏇村鐨勯夋嫨銆備互鍓嶆湁涓や綅鍚屼簨锛屾殏涓斿彨浠栦滑灏C鍜灏廌鍚э紝...
绛旓細璁＄畻鏈轰簩绾ц瘉涔﹀惈閲戦噺澶綆锛岃鎯充粠浜嬭蒋浠跺紑鍙戣涓氫篃涓嶅鐪嬶紝鏈澶鍙兘涓轰綘杩涘叆鏈虹數琛屼笟澧炲姞涓鐐圭鐮侊紝杩滀笉濡傝嫳璇鍥涚骇璇佷功鍒嗛噺閲嶃傛柊鎵嬪涔燙璇█锛屾湁寰堝璇尯锛屼互涓涓杩嘋璇█鐨勪汉锛岀粰鏂版墜涓浜涘缓璁傛姏鐮栧紩鐜夛紝璇峰墠杈堟寚鍑洪棶棰橈紝鍙戣〃鎰忚锛屾柊鎵嬭娉ㄦ剰鍚庨潰鐨勫洖澶嶃傜涓锛氫竴浜涙蹇点侰璇█鏄竴闂ㄧ▼搴忚璁¤瑷锛...
绛旓細鍏ㄥ浗璁＄畻鏈虹瓑绾ц冭瘯鏈変簩绾c璇█杩欎釜鑰冭瘯鐨勯」鐩C璇█鍙戝睍杩呴, 鑰屼笖鎴愪负鏈鍙楁杩庣殑璇█涔嬩竴, 涓昏鍥犱负瀹冨叿鏈夊己澶х殑鍔熻兘銆傝澶氳憲鍚嶇殑绯荤粺杞欢, 濡侱BASE 鈪 PLUS銆丏BASE 鈪 閮芥槸鐢盋 璇█缂栧啓鐨勩傜敤C璇█鍔犱笂涓浜涙眹缂栬瑷瀛愮▼搴, 灏辨洿鑳芥樉绀篊璇█鐨勪紭鍔夸簡,璞C- DOS 銆乄ORDSTAR绛夊氨鏄敤杩欑鏂规硶缂栧啓鐨...
