CATTI报名费多少? CATTI各地报名费不一样吗?那在不同地区考过关率又没区别?
catti\u8003\u8bd5\u5f97\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\u4e8c\u7ea7\u7b14\u8bd1\u7684\u8d39\u7528\u5728120\u5143\uff0d280\u5143\u4e0d\u7b49\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5730\u533a\u7684\u7f34\u8d39\u60c5\u51b5\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5177\u4f53\u8d39\u7528\u8981\u5230\u62a5\u540d\u7684\u65f6\u5019\u624d\u77e5\u9053\u3002
2003\u5e7412\u67086\u65e5\u81f37\u65e5\uff0c\u5168\u56fd\u9996\u6b21\u4e8c\u7ea7\u3001\u4e09\u7ea7\u82f1\u8bed\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u8bd5\u70b9\u8003\u8bd5\u5728\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u5e7f\u5dde\u4e09\u4e2a\u57ce\u5e02\u4e3e\u884c\u3002\u636e\u7edf\u8ba1\uff0c\u9996\u6b21\u8bd5\u70b9\u8003\u8bd5\u5171\u67091682\u4eba\u62a5\u540d\uff0c1629\u4eba\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\uff0c492\u4eba\u7ecf\u8003\u8bd5\u5408\u683c\u53d6\u5f97\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u3002\u8bd5\u70b9\u8003\u8bd5\u5f97\u5230\u4e86\u5e7f\u5927\u8003\u751f\u7684\u8ba4\u53ef\u5e76\u4e3a\u8fd9\u4e3a\u5728\u5168\u56fd\u7ee7\u7eed\u6269\u5927\u8bd5\u70b9\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002
2005\u5e74\u5ea6\u7684\u8003\u8bd5\u65e5\u671f\u4e3a\uff1a5\u670828\u65e5\u300129\u65e5\u548c11\u670812\u65e5\u300113\u65e5\u3002\u4e8c\u7ea7\u3001\u4e09\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u7b14\u8bd1\u3001\u53e3\u8bd1\u201c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u201d\u7c7b\u8003\u8bd5\u5728\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u4e3e\u884c\u3002\u65e5\u8bed\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u8bd5\u70b9\u5728\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u5927\u8fde\u548c\u6d4e\u53574\u4e2a\u57ce\u5e02\u8fdb\u884c\uff1b\u6cd5\u8bed\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u8003\u8bd5\u8bd5\u70b9\u5728\u5317\u4eac\u8fdb\u884c\u3002
\u8bed\u8a00\u7684\u4e92\u76f8\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4f46\u6709\u5229\u4e8e\u5404\u56fd\u6587\u5316\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u66f4\u6709\u5229\u4e8e\u8bed\u8a00\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u5728\u641e\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u65f6\u6700\u6015\u78b0\u4e0a\u4e60\u8bed\u591a\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u56e0\u4e3a\u4e3a\u4e86\u5fe0\u4e8e\u539f\u8005\uff0c\u8bd1\u6587\u5fc5\u987b\u65e2\u575a\u6301\u5b83\u7684\u5916\u56fd\u5473\uff0c\u4f46\u4e5f\u8981\u7b26\u5408\u672c\u56fd\u6587\u5b57\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u800c\u7ffb\u8bd1\u4e60\u8bed\u5374\u662f\u6700\u96be\u628a\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6807\u51c6\u4e00\u540c\u8fbe\u5230\u7684\u3002
\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u5c31\u662f\u4e60\u8bed\u4e2d\u6709\u7684\u662f\u5bf9\u5076\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\u7ec4\uff0c\u524d\u540e\u542b\u4e49\u91cd\u590d\u3002\u5076\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u65f6\u53ef\u7528\u7701\u7565\u6cd5\u6765\u5904\u7406\uff0c\u4ee5\u514d\u4ea7\u751f\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u4e4b\u611f\u3002\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u6709\u4e9b\u540c\u4e49\u4e60\u8bed\u65e0\u8bba\u5728\u5185\u5bb9\u3001\u5f62\u5f0f\u548c\u8272\u5f69\u4e0a\u90fd\u6709\u76f8\u7b26\u5408\uff0c\u5b83\u4eec\u4e0d\u4f46\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\u6216\u9690\u4e49\uff0c\u9762\u4e14\u6709\u76f8\u540c\u7684\u6216\u6781\u76f8\u4f3c\u7684\u5f62\u8c61\u6216\u6bd4\u55bb\u3002
\u5404\u5730\u62a5\u540d\u8d39\u4e0d\u4e00\u6837\u3002
\u4e00\u3001\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u5c40\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bc4\u4e2d\u5fc3\u7ec4\u7ec7\u5b9e\u65bd\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u7684\u8003\u52a1\u8d39\u6807\u51c6\u4e3a\uff1a(\u4e00)\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u6bcf\u4eba300\u5143\uff0c\u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u6bcf\u4eba360\u5143\u3002(\u4e8c)\u4e8c\u7ea7\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u6bcf\u4eba360\u5143\uff1b\u4e8c\u7ea7\u53e3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u6bcf\u4eba430\u5143\u3002(\u4e09)\u4e00\u7ea7\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u6bcf\u4eba1000\u5143\uff1b\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u6bcf\u4eba1300\u5143\u3002(\u56db)\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u6bcf\u4eba1940\u5143\u3002
\u4e8c\u3001\u5404\u5730\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c(\u6c34\u5e73)\u8003\u8bd5\u673a\u6784\u5411\u62a5\u8003\u4eba\u5458\u6536\u53d6\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c(\u6c34\u5e73)\u8003\u8bd5\u8d39\u6807\u51c6\uff0c\u7531\u5404\u7701\u3001\u81ea\u6cbb\u533a\u3001\u76f4\u8f96\u5e02\u4ef7\u683c\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u4f1a\u540c\u8d22\u653f\u90e8\u95e8\uff0c\u5728\u8c03\u6574\u540e\u7684\u8003\u52a1\u8d39\u6807\u51c6\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u52a0\u7ec4\u7ec7\u62a5\u540d\u3001\u79df\u7528\u8003\u8bd5\u573a\u5730\u548c\u8058\u8bf7\u76d1\u8003\u4eba\u5458\u7684\u8d39\u7528\u91cd\u65b0\u6838\u5b9a\u3002
\u4e09\u3001\u6536\u8d39\u5355\u4f4d\u5e94\u6309\u6709\u5173\u89c4\u5b9a\u5230\u6307\u5b9a\u4ef7\u683c\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u529e\u7406\u6536\u8d39\u8bb8\u53ef\u8bc1\u53d8\u66f4\u624b\u7eed\uff0c\u5e76\u6309\u8d22\u52a1\u96b6\u5c5e\u5173\u7cfb\u5206\u522b\u4f7f\u7528\u8d22\u653f\u90e8\u6216\u5404\u7701\u3001\u81ea\u6cbb\u533a\u3001\u76f4\u8f96\u5e02\u8d22\u653f\u90e8\u95e8\u7edf\u4e00\u5370\u5236\u7684\u7968\u636e\u3002
\u8003\u8bd5\u96be\u5ea6\u548c\u4e0a\u6d77\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u901a\u8fc7\u738715% --18%\uff0c\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u4e0d\u4e00\u6837\uff1b\u9002\u5408\u516d\u7ea7\u9ad8\u5206\u6216\u8005\u6709\u4e13\u516b\u57fa\u7840\uff0c\u4f46\u65e0\u4ec0\u4e48\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684\u7684\u8003\u751f\u62a5\u8003\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599
CATTI\u8003\u8bd5\u8bed\u79cd:
1\u3001\u8003\u8bd5\u52067\u4e2a\u8bed\u79cd\uff0c\u5206\u522b\u662f\u82f1\u3001\u65e5\u3001\u6cd5\u3001\u963f\u62c9\u4f2f\u3001\u4fc4\u3001\u5fb7\u3001\u897f\u73ed\u7259\u7b49\u8bed\u79cd\uff1b
2\u3001\u56db\u4e2a\u7b49\u7ea7\uff0c\u5373\uff1a\u8d44\u6df1\u7ffb\u8bd1\uff1b\u4e00\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1b\u4e8c\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1b\u4e09\u7ea7\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u3002\u5176\u4e2d\u8d44\u6df1\u7ffb\u8bd1\u901a\u8fc7\u8bc4\u5ba1\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\uff0c\u4e00\u7ea7\u53e3\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u4e0e\u8bc4\u4ef7\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\uff0c\u4e8c\u3001\u4e09\u7ea7\u53e3\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\u3002
3\u3001\u4e24\u5927\u7c7b\u522b\uff0c\u5373\uff1a\u7b14\u8bd1\u3001\u53e3\u8bd1\uff0c\u53e3\u8bd1\u53c8\u5206\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1\u548c\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u4e24\u4e2a\u4e13\u4e1a\u7c7b\u522b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--CATTI\u7b80\u4ecb
二级笔译的费用在120元-280元不等,每个地区的缴费情况不一样,具体费用要到报名的时候才知道。
2003年12月6日至7日,全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计,首次试点考试共有1682人报名,1629人参加考试,492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。
2005年度的考试日期为:5月28日、29日和11月12日、13日。二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行;法语口译、笔译考试试点在北京进行。
语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者,译文必须既坚持它的外国味,但也要符合本国文字的要求,而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。
汉语中有一种情况,就是习语中有的是对偶词不达意组,前后含义重复。偶到这种情况时可用省略法来处理,以免产生画蛇添足之感。两种语言中有些同义习语无论在内容、形式和色彩上都有相符合,它们不但相同的意思或隐义,面且有相同的或极相似的形象或比喻。
CATTI各省份报名费都是不一样的:
各地报名费不一样。
一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专的考务费标准为:
(一)三级笔译翻译每人300元,三级口译翻译每人360元。
(二)二级笔译翻译每人360元;二级口译翻译,交替传译每人430元。
(三)一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。
(四)同声传译每人1940元。
二、各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准,由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门,在调整后的考务费标准基础上,加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。
三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续,并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。
考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考。
拓展资料
CATTI考试语种:
1、考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;
2、四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
3、两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试费用
三级笔译 460元 三级口译 630元
二级笔译 550元 二级口译交替传译 720元
2021年4月,刚报完今年六月份的考试;坐标北京。报名费如下:
三级笔译综合+实务=¥146
三级口译综合+实务=¥460
绛旓細涓銆鎶ュ悕鏃堕棿锛氭瘡骞寸殑鍏蜂綋鏃堕棿涓嶄竴鏍枫傝冭瘯姣忓勾涓捐涓ゆ锛3-4鏈堟姤鍚5鏈堣冭瘯, 8-9鏈堟姤鍚10鏈堣冭瘯锛屽叿浣撴姤鍚嶅拰鑰冭瘯鏃堕棿浠ヨ冨墠閫氱煡涓哄噯銆備簩銆佽垂鐢紝鏍规嵁鑰冭瘯绉戠洰鐨勪笉鍚鏀惰垂涓嶅悓銆傚叏鍥藉璇炕璇戣瘉涔﹁冭瘯--鑻辫鍒嗕负鑻辫鍙h瘧鍜岀瑪璇戜袱绉嶃傚彛璇戝拰绗旇瘧璇佷功鍚勫垎涓変釜绛夌骇锛屽叡鍏璧勬牸璁よ瘉鑰冭瘯璐圭敤濡備笅锛氬垵绾ц嫳璇炕璇...
绛旓細涓銆鎶ュ悕鏃堕棿锛氭瘡骞寸殑鍏蜂綋鏃堕棿涓嶄竴鏍枫傝冭瘯姣忓勾涓捐涓ゆ锛3-4鏈堟姤鍚5鏈堣冭瘯, 8-9鏈堟姤鍚10鏈堣冭瘯锛屽叿浣撴姤鍚嶅拰鑰冭瘯鏃堕棿浠ヨ冨墠閫氱煡涓哄噯銆備簩銆佹姤鍚嶆柟寮忥細1銆佽冪敓鏈汉鎸佹湁鏁堣韩浠借瘉鍙婂鍗颁欢涓浠斤紝鍏嶅啝瀵哥収涓寮狅紝鍒拌冪偣濉啓鎶ュ悕琛ㄣ2銆鑰冭瘯璐圭敤锛氫笁绾х瑪璇400鍏冿紝鍙h瘧500鍏冿紱浜岀骇绗旇瘧600鍏冿紝鍙h瘧700鍏冿紱涓绾...
绛旓細鎴戣冪殑鏃跺欐槸430锛屾牴鎹湴鍩熶笉鍚鎶ュ悕璐涔熶笉鍚岋紝鍖椾含濂藉儚鐩稿渚垮疁鐐广
绛旓細浜岀骇绗旇瘧鐨璐圭敤鍦120鍏-280鍏冧笉绛夛紝姣忎釜鍦板尯鐨勭即璐规儏鍐典笉涓鏍凤紝鍏蜂綋璐圭敤瑕佸埌鎶ュ悕鐨勬椂鍊欐墠鐭ラ亾銆CATTI鏄负鍔犲己鎴戝浗澶栬缈昏瘧涓撲笟浜烘墠闃熶紞寤鸿锛岀瀛︺佸瑙傘佸叕姝e湴璇勪环缈昏瘧涓撲笟浜烘墠姘村钩鍜岃兘鍔涳紝鏇村ソ鍦颁负鎴戝浗瀵瑰寮鏀惧拰鍥介檯浜ゆ祦涓庡悎浣滄湇鍔★紝鏍规嵁寤虹珛鍥藉鑱屼笟璧勬牸璇佷功鍒跺害鐨勭簿绁烇紝鍦ㄥ叏鍥藉疄琛岀粺涓鐨勩侀潰鍚戠ぞ浼氱殑銆...
绛旓細缁熶竴鐨勩侀潰鍚戝叏绀句細鐨勭炕璇戜笓涓氳祫鏍艰瘉锛屾槸瀵瑰弬璇曚汉鍛樺彛璇戞垨绗旇瘧鏂归潰鍙岃浜掕瘧鑳藉姏鍜屾按骞崇殑璇勪环涓庤瀹氥傝鑰冭瘯鏄竴椤归潰鍚戝叏绀句細鐨勮亴涓氳祫鏍艰冭瘯锛屽嚒鏄伒瀹堜腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗瀹硶鍜屾硶寰嬶紝鎭畧鑱屼笟閬撳痉锛屽叿鏈変竴瀹氬璇按骞崇殑浜哄憳锛屼笉鍒嗗勾榫勩佸鍘嗐佽祫鍘嗗拰韬唤锛屽潎鍙鎶ュ悕鍙傚姞鐩稿簲璇浜屻佷笁绾х殑鑰冭瘯銆
绛旓細灏卞儚鍏叡鍥涚骇鑻辫涓鏍 鏁欒偛閮ㄧ殑缈昏瘧绗旇瘧鍒嗕负鍥涗釜绛夌骇 鍥涚骇绗旇瘧鎶ュ悕璐160鍏 涓夌骇鏄300鍏 浜岀骇鍜屼竴绾х殑涓嶇煡閬撲簡 浣犵幇鍦ㄨ鎶ュ洓绾х瑪璇戠殑璇濓紝杩戞湡鐨勫凡缁忔潵涓嶅強浜嗭紝鍥犱负鍥涚骇绗旇瘧鑰冭瘯鍦5鏈12鍙枫 涓嶈繃鍗佷竴鏈堜唤杩樻湁娆℃満浼 鑳界О涓哄叏鍥借嫳璇瑪璇戠瓑绾х殑鏄汉浜嬮儴缈昏瘧鑰冭瘯 骞朵笖鍙湁涓変釜绛夌骇 ...
绛旓細缈昏瘧鍏徃闈㈣瘯鏃朵細寰堢洿鎺ュ湴闂綘CATTI鑰冧簡澶氬皯鍒嗭紝濡傛灉浣犳病鏈変笓鍏瘉涔︼紝杩欎釜灏变細鎴愪负浣犺繘鍏ョ炕璇戝叕鍙稿敮涓鐨勬暡闂ㄧ爾銆傚悇鐪鎶ュ悕璐涓嶄竴鏍凤紝绗旇瘧涓庡彛璇戠殑鎶ュ悕璐逛篃涓嶇浉鍚岋紝鍏蜂綋鍙湪缃戜笂鏌ラ槄銆傝冭瘯鍒嗘瀽锛欳ATTI鏄洰鍓嶅惈閲戦噺鏈楂樼殑缈昏瘧绫昏瘉涔︺傜浉姣斾笂闈㈡彁鍒扮殑涓珮鍙o紝浜轰簨閮ㄩ鍙戠殑CATTI璇佷功锛岃瘎鑱岀О鍙互璧峰埌浣滅敤銆傛澶...
绛旓細鎶ュ悕璐: 鍩烘湰鏄30鍏冨乏鍙 鏁堝姏: 绛夊悓浜庡ぇ瀛﹁嫳璇洓绾ET-4 鏈夋晥鏈 缁堣韩 澶囪冧功鍗: 銆婃柊澶у娉曡銆1-4 銆婂ぇ瀛︽硶璇1-4绾ц瘝姹囪秴甯搁熻銆嬨婂ぇ瀛︽硶璇4绾ц冭瘯搴旇瘯鎸囧崡銆嬨婂ぇ瀛︽硶璇娉曚笌娴嬭瘯(绗簩鐗)銆嬨40澶╃獊鐮存硶璇7000鍗曡瘝銆嬬瓑绛 TEFAQ/TEF Canada 涓よ呭尯鍒: TEFAO閫傚悎鐢宠鍔犳嬁澶ч瓉鍖楀厠鎶鏈Щ姘戠殑浜哄+TEFCanada鍙敤浜...
绛旓細閭d釜浣犲幓瀹樼綉鏌ヤ竴涓嬶紝姣忎釜鐪鎶ュ悕鏃堕棿涓嶄竴鏍凤紝鑰冨彛璇戠殑鍙湁鍑犱釜鍦版柟鑳芥姤銆傝刀蹇姤鍚嶅惂銆傚彛璇戝ぇ姒500澶氥傘俬ttp://www.catti.net.cn/2011-02/14/content_331662.htm http://www.examda.com/catti/zhinan/20101126/133753275.html
绛旓細鍑虹増绀剧瓑鍚勭缈昏瘧鏁欏銆佹暀鐮斿伐浣溿傜患涓婏紝鎯宠鎶ヨ僀ATTI鑰冭瘯锛岄渶瑕佹弧瓒冲鍘嗐佺浉鍏冲伐浣滅粡楠屻佽嫳璇按骞冲強閬撳痉鍝佽川绛夊鏂归潰鐨勮姹傘鎶ュ悕杩囩▼涓渶瑕佹敞鎰忓畬鎴愭姤鍚嶆祦绋嬨佺即绾鑰冭瘯璐圭敤銆佺‘瀹氱鐩拰鏃堕棿绛夛紝骞跺湪鑰冭瘯鍓嶅姟蹇呬簡瑙g浉鍏充簨瀹溿傛垚鍔熼氳繃CATTI鑰冭瘯锛屽彲浠ュ湪鍚屽0浼犺瘧銆佸箍鍛娿佹暀鑲茬瓑澶氫釜棰嗗煙鎷ユ湁鏇村鐨勮亴涓氭満浼氥