辛弃疾的破阵子中“翻是什么意思啊？
\u7834\u9635\u5b50 \u8f9b\u5f03\u75be \u610f\u601d\u300a\u7834\u9635\u5b50\u00b7\u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u8bd1\u6587\uff1a
\u9189\u91cc\u6311\u4eae\u6cb9\u706f\u89c2\u770b\u5b9d\u5251\uff0c\u68a6\u4e2d\u542c\u5230\u519b\u8425\u7684\u53f7\u89d2\u58f0\u54cd\u6210\u4e00\u7247\u3002\u628a\u725b\u8089\u5206\u7ed9\u90e8\u4e0b\u4eab\u7528\uff0c\u8ba9\u4e50\u5668\u594f\u8d77\u96c4\u58ee\u7684\u519b\u4e50\u9f13\u821e\u58eb\u6c14\u3002\u8fd9\u662f\u79cb\u5929\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u9605\u5175\u3002
\u6218\u9a6c\u50cf\u7684\u5362\u9a6c\u90a3\u6837\u8dd1\u5f97\u98de\u5feb\uff0c\u5f13\u7bad\u50cf\u60ca\u96f7\u4e00\u6837\u9707\u8033\u79bb\u5f26\u3002\u4e00\u5fc3\u60f3\u5b8c\u6210\u66ff\u541b\u6536\u590d\u56fd\u5bb6\u5931\u5730\u7684\u5927\u4e1a\uff0c\u53d6\u5f97\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\u7684\u7f8e\u540d\u3002\u53ef\u60dc\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\uff0c\u767d\u53d1\u5df2\u751f\uff01
\u539f\u6587\uff1a
\u7834\u9635\u5b50\u00b7\u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b
\u4f5c\u8005\uff1a\u8f9b\u5f03\u75be
\u9189\u91cc\u6311\u706f\u770b\u5251\uff0c\u68a6\u56de\u5439\u89d2\u8fde\u8425\u3002\u516b\u767e\u91cc\u5206\u9ebe\u4e0b\u7099\uff0c\u4e94\u5341\u5f26\u7ffb\u585e\u5916\u58f0\u3002\u6c99\u573a\u79cb\u70b9\u5175\u3002\u9a6c\u4f5c\u7684\u5362\u98de\u5feb\uff0c\u5f13\u5982\u9739\u96f3\u5f26\u60ca\u3002\u4e86\u5374\u541b\u738b\u5929\u4e0b\u4e8b\uff0c\u8d62\u5f97\u751f\u524d\u8eab\u540e\u540d\u3002\u53ef\u601c\u767d\u53d1\u751f\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u2474\u7834\u9635\u5b50\uff1a\u5510\u7384\u5b97\u65f6\u6559\u574a\u66f2\u540d\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u7834\u9635\u4e50\u300b\uff0c\u540e\u7528\u4e3a\u8bcd\u724c\u3002
\u2475\u9648\u540c\u752b\uff1a\u9648\u4eae\uff081143\u20141194\uff09\uff0c\u5b57\u540c\u752b\uff0c\u5357\u5b8b\u5a7a\u5dde\u6c38\u5eb7\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u6c38\u5eb7\u53bf\uff09\u4eba\u3002\u4e0e\u8f9b\u5f03\u75be\u5fd7\u540c\u9053\u5408\uff0c\u7ed3\u4e3a\u631a\u53cb\u3002\u5176\u8bcd\u98ce\u683c\u4e0e\u8f9b\u8bcd\u76f8\u4f3c\u3002
\u2476\u6311\u706f\uff1a\u628a\u706f\u82af\u6311\u4eae\u3002\u770b\u5251\uff1a\u62bd\u51fa\u5b9d\u5251\u6765\u7ec6\u770b\u3002
\u2477\u68a6\u56de\uff1a\u68a6\u91cc\u9047\u89c1\uff0c\u8bf4\u660e\u4e0b\u9762\u63cf\u5199\u7684\u6218\u573a\u573a\u666f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4f5c\u8005\u65e7\u68a6\u91cd\u6e29\u3002\u5439\u89d2\u8fde\u8425\uff1a\u5404\u4e2a\u519b\u8425\u91cc\u63a5\u8fde\u4e0d\u65ad\u5730\u54cd\u8d77\u53f7\u89d2\u58f0\u3002\u89d2\uff1a\u519b\u4e2d\u4e50\u5668\uff0c\u957f\u4e94\u5c3a\uff0c\u5f62\u5982\u7af9\u7b52\uff0c\u7528\u7af9\u3001\u6728\u3001\u76ae\u3001\u94dc\u5236\u6210\uff0c\u5916\u52a0\u5f69\u7ed8\uff0e\u540d\u76ee\u753b\u89d2\u3002\u59cb\u4ec5\u76f4\u5439\uff0c\u540e\u7528\u4ee5\u6a2a\u5439\u3002\u5176\u58f0\u54c0\u5389\u9ad8\u4ea2\uff0c\u95fb\u4e4b\u4f7f\u4eba\u632f\u594b\u3002
\u2478\u516b\u767e\u91cc\uff1a\u725b\u540d\u3002\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u6c70\u4f88\u300b\u8f7d\uff0c\u664b\u4ee3\u738b\u607a\u6709\u4e00\u5934\u73cd\u8d35\u7684\u725b\uff0c\u53eb\u516b\u767e\u91cc\u9a73\u3002\u5206\u9ebe\uff08hu\u012b\uff09\u4e0b\u7099\uff08zh\u00ec\uff09\uff1a\u628a\u70e4\u725b\u8089\u5206\u8d4f\u7ed9\u90e8\u4e0b\u3002\u9ebe\u4e0b\uff1a\u90e8\u4e0b\u3002\u9ebe\uff1a\u519b\u4e2d\u5927\u65d7\u3002\u7099\uff1a\u5207\u788e\u7684\u719f\u8089
\u2479\u4e94\u5341\u5f26\uff1a\u539f\u6307\u745f\uff0c\u6b64\u5904\u6cdb\u6307\u5404\u79cd\u4e50\u5668\u3002\u7ffb\uff1a\u6f14\u594f\u3002\u585e\u5916\u58f0\uff1a\u6307\u60b2\u58ee\u7c97\u72b7\u7684\u6218\u6b4c
\u247a\u6c99\u573a\uff1a\u6218\u573a\u3002\u79cb\uff1a\u53e4\u4ee3\u70b9\u5175\u7528\u6b66\uff0c\u591a\u5728\u79cb\u5929\u3002\u70b9\u5175\uff1a\u68c0\u9605\u519b\u961f\u3002
\u247b\u9a6c\u4f5c\u7684\u5362\u98de\u5feb\uff1a\u6218\u9a6c\u50cf\u7684\u5362\u9a6c\u90a3\u6837\u8dd1\u5f97\u98de\u5feb\u3002\u4f5c\uff1a\u50cf\u2026\u2026\u4e00\u6837\u3002\u7684\u5362\uff1a\u826f\u9a6c\u540d\uff0c\u4e00\u79cd\u70c8\u6027\u5feb\u9a6c\u3002\u76f8\u4f20\u5218\u5907\u5728\u8346\u5dde\u9047\u9669\uff0c\u524d\u4e34\u6a80\u6eaa\uff0c\u540e\u6709\u8ffd\u5175\uff0c\u5e78\u4e8f\u9a91\u7684\u5362\u9a6c\uff0c\u4e00\u8dc3\u4e09\u4e08\uff0c\u800c\u8131\u79bb\u9669\u5883\u3002\u89c1\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u00b7\u8700\u5fd7\u00b7\u5148\u4e3b\u4f20\u300b\u3002
\u247c\u9739\u96f3\uff1a\u672c\u662f\u75be\u96f7\u58f0\uff0c\u6b64\u5904\u6bd4\u55bb\u5f13\u5f26\u54cd\u58f0\u4e4b\u5927\u3002
\u247d\u4e86\u5374\uff1a\u4e86\u7ed3\uff0c\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u5b8c\u3002\u541b\u738b\u5929\u4e0b\u4e8b\uff1a\u7edf\u4e00\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u4e1a\uff0c\u6b64\u7279\u6307\u6062\u590d\u4e2d\u539f\u4e8b\u3002
\u247e\u8d62\u5f97\uff1a\u535a\u5f97\u3002\u8eab\u540e\uff1a\u6b7b\u540e\u3002
\u247f\u53ef\u601c\uff1a\u53ef\u60dc\u3002
\u6307\u725b\u554a\u3002\u6211\u53ea\u662f\u77e5\u9053\uff0c\u4e00\u4e0b\u5177\u4f53\u8bf4\u660e\u8f6c\u81ea\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u3002 \u516b\u767e\u91cc\u51fa\u81ea\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u300a\u7834\u9635\u5b50\u00b7\u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b\u300b\u7684\u201c\u516b\u767e\u91cc\u5206\u9ebe\u4e0b\u7099\uff0c\u4e94\u5341\u5f26\u7ffb\u585e\u5916\u58f0\uff0c\u6c99\u573a\u79cb\u70b9\u5175\u201d\u3002\u6307\u725b\u3002\u636e\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u6c70\u4f88\u300b\u8f7d\uff1a\u664b\u738b\u607a\u6709\u826f\u725b\uff0c\u540d\u201c\u516b\u767e\u91cc\u9a84\u201d\u3002\u540e\u4e16\u8bd7\u8bcd\u591a\u4ee5\u201c\u516b\u767e\u91cc\u201d\u6307\u725b\u3002
“翻”，指演奏这词全首都写军中生活，也可以说是写想象中的抗金军队中的生活。上片描写在一个秋天的早晨沙场上点兵时的壮盛场面。开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：“看剑”表示雄心，“挑灯”点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。次句“梦回吹角连营”，写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。上句是看，此句是闻。接下三句写兵士们的宴饮、娱乐生活和阅兵场面，词的境界逐渐伸展、扩大。“八百里分麾下炙”，八百里炙是指烤牛肉。《晋书》载：王顗有牛名八百里�，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。“麾”是军旗。全句的意思是：兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉。“五十弦翻塞外声”，指各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌。古代的瑟有五十弦。李商隐诗：“锦瑟无端五十弦。”这词里的“五十弦”，当泛指合奏的各种乐器。“翻”，指演奏。“塞外声”，指雄壮悲凉的军歌。
下片写投入战斗的惊险场面：“马作的卢飞快”，“的卢”，骏马名。相传三国刘备在荆州遇厄，的卢马载着他一跃三丈，越过檀溪（《三国志·先主传》引《世说》）。“作”，作“如”解。“弓如霹雳弦惊”，比喻射箭时弓弦的响声如雷震。“了却君王天下事”两句，描写战斗获胜，大功告成时将军意气昂扬的神情。“天下事”指收复中原。收复中原，不仅是君王的事，也是人民共同关心的大事。末句一结，却转到在南宋统治集团的压抑下，恢复祖国河山的壮志无从实现的悲愤。这一转折，使上面所写的愿望全部成为幻想，全部落空。
翻 就是演奏的意思
“五十弦翻塞外声”，指各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌。这词里的“五十弦”，当泛指合奏的各种乐器。“翻”，指奏演。“塞外声”，指雄壮悲凉的军歌。
。。（这句话的意思————“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”：兵士们欢欣鼓舞，饱餐将军分给的烤牛肉；军中奏起振奋人心的战斗乐曲。牛肉一吃完，就排成整齐的队伍。将军神采奕奕，意气昂扬
应该是弹奏的意思，因为 五十弦 泛指乐器 附《破阵子》 赏析：
醉后写梦，梦中雄心壮志得酬，意气风发，豪气冲天，如琵琶弦曲，越奏越急，声调干入云霄。
可怜白发生，满含悲凉，将这场梦境尽数喝断，壮志难酬的感慨破堤而出，浩浩荡荡，无边无涯。几茎白发竟羁住了纵横沙场的壮志野马，怎不让人感到又是悲愤，又是凄凉。
绛旓細杈涘純鐤鍦鐮撮樀瀛愪腑鐜囧叺鍖椾笂鐨勮瘲鍙ユ槸锛氬叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆傝В閲婏細鈥滃叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０鈥濓細鍏靛＋浠娆ｉ紦鑸烇紝楗遍灏嗗啗鍒嗙粰鐨勭儰鐗涜倝锛涘啗涓璧锋尟濂嬩汉蹇冪殑鎴樻枟涔愭洸銆傜墰鑲変竴鍚冨畬锛屽氨鎺掓垚鏁撮綈鐨勯槦浼嶃傚皢鍐涚閲囧濂曪紝鎰忔皵鏄傛壃锛屸滄矙鍦虹...
绛旓細鈥滃叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷,浜斿崄寮︾炕濉炲澹扳,鍑鸿嚜瀹嬩唬杈涘純鐤剧殑銆鐮撮樀瀛路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨鎰忔鏄:閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓,姊︿腑鍥炲埌浜嗗綋骞寸殑鍚勪釜钀ュ瀿,鎺ヨ繛鍝嶈捣鍙疯澹般傛妸鐑ょ墰鑲夊垎缁欓儴涓,涔愰槦婕斿鍖楃枂姝屾洸銆傝繖鏄澶╁湪鎴樺満涓婇槄鍏点 涓銆佸師鏂囥 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤,姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷,浜斿崄寮︾炕濉炲澹,娌欏満...
绛旓細鎶婄儰鐗涜倝鍒嗙粰閮ㄤ笅锛屼箰闃熸紨濂忓寳鐤嗘瓕鏇层傝繖鍙ユ槸鍑鸿嚜浜庡畫浠杈涘純鐤剧殑銆鐮撮樀瀛路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬨傚師鏂囷細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０锛屾矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛佽瘧鏂囷細閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓戯紝姊︿腑...
绛旓細01 浜斿崄寮︾炕濉炲澹扮殑鎰忔鏄細涔愰槦婕斿鍖楃枂姝屾洸銆“鍏櫨閲屽垎楹句笅鐐欙紝浜斿崄寮︾炕濉炲澹”鏄崡瀹嬭瘝浜杈涘純鐤浣滅殑璇嶃鐮撮樀瀛·涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬩腑鐨勫彞瀛愩02 璇楄瘝鍘熸枃涓猴細 銆婄牬闃靛瓙·涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬩綔鑰咃細杈涘純鐤 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓...
绛旓細鐮撮樀瀛銆 杈涘純鐤鍘熸枃锛涢唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓锛佽瘧鏂囷細閱夋剰涓妸鐏嫧浜娊鍑哄疂鍓戠粏鐪嬶紝涓姊﹂啋鏉ヨ惀鎴块噷鍙疯鍝嶆垚涓鐗囥傚鍏典滑閮藉垎鍒颁簡灏嗗啗濂栫粰閮ㄤ笅鐨勭儳鑲夛紝鍚勭涔愬櫒榻愭妸...
绛旓細鍏櫨閲屽垎楹句笅鐐,浜斿崄寮︾炕濉炲澹.娌欏満绉嬬偣鍏.浠涔堟剰鎬 涓杈涘純鐤剧殑鐮撮樀瀛路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣,鍘熸枃: 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤,姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷,浜斿崄寮︾炕濉炲澹般傛矙鍦虹鐐瑰叺銆 椹綔鐨勫崲椋炲揩,寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨,璧㈠緱鐢熷墠韬悗鍚嶃傚彲鎬滅櫧鍙戠敓! 鍏櫨閲:鐗涘悕銆傘婁笘璇存柊璇锋卑渚堛嬭浇,鏅嬩唬鐜嬫伜...
绛旓細闂涓:鐮撮樀瀛鐨勫叏鏂鎰忔銆 鏄愬崡瀹嬨杈涘純鐤銆婄牬闃靛瓙・閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤銆嬪悧? 鍘熸枃 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤,姊﹀洖鍚硅杩炶惀銆傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷,浜斿崄寮︾炕濉炲澹,娌欏満绉嬬偣鍏点 椹綔鐨勫崲椋炲揩,寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨,璧㈠緱鐢熷墠韬悗鍚嶃傚彲鎬滅櫧鍙戠敓! 璇戞枃 閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓,姊﹂噷鍥炲埌鍝嶅交鍙疯澹扮殑鍐涜惀銆傛妸鍏櫨閲(鐗...
绛旓細鍏ㄨ瘝鍦ㄧ粨鏋勪笂鎵撶牬鎴愯锛屽墠涔濆彞涓轰竴鎰忥紝鏈竴鍙ュ彟涓轰竴鎰忥紝浠ユ湯涓鍙ュ惁瀹氬墠涔濆彞锛屽墠涔濆彞鍐欏緱閰ｆ仯娣嬫紦锛屾涓哄姞閲嶆湯浜斿瓧澶辨湜涔嬫儏锛岃繖绉嶈壓鏈墜娉曚綋鐜颁簡杈涜瘝鐨勮豹鏀鹃鏍煎拰鐙垱绮剧銆傚嚭鑷細瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤銆鐮撮樀瀛路涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬪師鏂囷細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０...
绛旓細濡:缈绘(缈诲埢;缈诲嵃);缈昏獖(鏀逛綔;鎶勫啓瑾婂綍);缈绘剰(鍙樻崲鏂囨剰)16. 婕斿敱;婕斿 [play]鍏櫨閲屽垎楹句笅鐐,浜斿崄寮︾炕濉炲澹般傗斺斿畫路 杈涘純鐤銆鐮撮樀瀛銆17. 鍙堝:缈诲嚭(婕斿)18. 鏁伴噺鎴愬嶅鍔 [multiply]銆傚:缈讳竴鐣(澧炲姞涓鍊)19. 缈昏劯 [fall out;suddenly turn hostile]銆傚:缈婚潰鐨(缈昏劯);缈昏厰(绐佺劧鏀瑰彉璇磋瘽...
绛旓細鐮撮樀瀛 涓洪檲鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勪箣 杈涘純鐤 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤,姊﹀洖鍚硅杩炶惀. 鍏櫨閲屽垎楹句笅鐐,浜斿崄寮︾炕濉炲澹,娌欏満绉嬬偣鍏. 椹綔鐨勫崲椋炲揩,寮撳闇归洺寮︽儕. 浜嗗嵈鍚涚帇澶╀笅浜,璧㈠緱鐢熷墠韬悗鍚.鍙滅櫧鍙戠敓! 璇戞枃: 閱夋ⅵ閲屾寫浜补鐏鐪嬪疂鍓,姊﹂啋鏃跺惉瑙佸啗钀ョ殑鍙疯澹板搷鎴愪竴鐗. 鎶婄墰鑲夊垎缁欓儴涓嬩韩鐢ㄧ編椁,璁╀箰鍣ㄥ璧烽泟澹殑鍐涗箰榧撹垶...
