谁能给我下last christmas中英文的歌词 last christmas的歌词中文翻译
Hilary Duff - Last Christmas \u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u6b4c\u8bcd \u8c22\u8c22\u4e86\uff01Last Christmas
\u6b4c\u624b\uff1aHilary Duff
\u6240\u5c5e\u4e13\u8f91\uff1aSanta Claus Lane
\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u6b4c\u8bcd\uff1a
last christmas i gave you my heart
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4f60
but the very next day
\u4f46\u5c31\u5728\u7b2c\u4e8c\u5929
you gave it away
\u4f60\u5c31\u5c06\u5b83\u9057\u5f03
this year to save me from tears
\u6b64\u65f6\u6211\u5df2\u4ece\u773c\u6cea\u4e2d\u8d70\u51fa
i'll give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4eba
last christmas
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde
i gave you my heart
\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u7ed9\u4e86\u4f60
but the very next day you gave it away
\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\u4f60\u5c31\u5c06\u5b83\u9057\u5f03
this year to save me from tears
\u6b64\u65f6\u6211\u5df2\u4ece\u773c\u6cea\u4e2d\u8d70\u51fa
i'll give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4eba
once bitten and twice shy
\u88ab\u6b3a\u9a97\u8fc7\u4e00\u6b21\u5c31\u4f1a\u6c38\u8fdc\u5bb3\u6015\u7b2c\u4e8c\u6b21
i keep my distance
\u6211\u548c\u4f60\u4fdd\u6301\u8ddd\u79bb
but you still catch my eye
\u4f46\u662f\u4f60\u4ecd\u7136\u5438\u5f15\u4e86\u6211
tell me baby do you recognize me?
\u544a\u8bc9\u6211\u5b9d\u8d1d\uff0c\u4f60\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6211\u5417\uff1f
well if it's been a year
\u662f\u7684\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u4e86
it doesn't surprise me
\u8fd9\u5e76\u4e0d\u80fd\u8ba9\u6211\u60ca\u559c
merry christmas
\u5723\u8bde\u5feb\u4e50
i wrapped it up and sent it
\u6211\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u7684\u5c06\u8fd9\u53e5\u8bdd\u9001\u51fa\u53bb\u4e86
with a note saying
\u5199\u5728\u4e00\u5f20\u7eb8\u4e0a
"i love you" i meant it
\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f"\u6211\u7231\u4f60\u201d
now i know what a fool i've been
\u73b0\u5728\u6211\u77e5\u9053\u5f53\u65f6\u7684\u6211\u6709\u591a\u4e48\u611a\u8822
but if you kissed me
\u4f46\u662f\u4f60\u66fe\u4eb2\u543b\u4e86\u6211
now i know you'd fool me again
\u73b0\u5728\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u6b3a\u9a97\u4e86\u6211
last christmas i gave you my heart
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4f60
but the very next day you gave it away
\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\u4f60\u5c31\u5c06\u5b83\u9057\u5f03
this year to save me from tears
\u6b64\u65f6\u6211\u5df2\u4ece\u773c\u6cea\u4e2d\u8d70\u51fa
i'll give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4eba
last christmas i gave you my heart
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4f60
but the very next day you gave it away
\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\u4f60\u5c31\u5c06\u5b83\u9057\u5f03
this year to save me from tears
\u6b64\u65f6\u6211\u5df2\u4ece\u773c\u6cea\u4e2d\u8d70\u51fa
i'll give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4eba
baby
\u5b9d\u8d1d
a crowded room friends with tired eyes
\u75b2\u5026\u7684\u76ee\u5149\u626b\u89c6\u7740\u62e5\u6324\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u7684\u670b\u53cb
i'm hiding from you and your soul of ice
\u6211\u8981\u8eb2\u907f\u4f60\u8eb2\u907f\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u7075\u9b42
my god i thought you were someone to rely on ,me?
\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u4f60\u4f1a\u6709\u4eba\u4f9d\u9760\uff0c\u662f\u6211\u5417\uff1f
i guess i was a shoulder to cry on
\u6211\u60f3\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u7684\u81c2\u8180
a fun to discover where a fire in his heart
\u53ef\u7b11\u7684\u662f\u53d1\u73b0\u4ed6\u5e76\u4e0d\u5728\u610f
a girl under cover but you tore me apart
\u4e00\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u5973\u5b69\u8eb2\u85cf\u5728\u5916\u58f3\u4e0b\u54ed\u6ce3
you tore me apart
\u4f60\u628a\u6211\u6495\u88c2\u4e86
now i've found a real love you'll never fool me again
\u73b0\u5728\u6211\u5c06\u4f1a\u627e\u4e00\u4e2a\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6b3a\u9a97\u6211\u7684\u4eba
last christmas i gave you my heart
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4f60
but the very next day you gave it away
\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\u4f60\u5c31\u5c06\u5b83\u9057\u5f03
this year to save me from tears
\u6b64\u65f6\u6211\u5df2\u4ece\u773c\u6cea\u4e2d\u8d70\u51fa
i'll give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4eba
last christmas i gave you my heart
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde\u6211\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u4f60
but the very next day you gave it away
\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\u4f60\u5c31\u5c06\u5b83\u9057\u5f03
this year to save me from tears
\u6b64\u65f6\u6211\u5df2\u4ece\u773c\u6cea\u4e2d\u8d70\u51fa
i'll give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u4eba
a fun to discover where a fire in his heart
\u53ef\u7b11\u7684\u662f\u53d1\u73b0\u4ed6\u5e76\u4e0d\u5728\u610f
a girl under cover but you tore me apart
\u4e00\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u5973\u5b69\u8eb2\u85cf\u5728\u5916\u58f3\u4e0b\u54ed\u6ce3
may be next year
\u4e5f\u8bb8\u5728\u660e\u5e74
i give it to someone
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u522b\u4eba
i give it to someone special
\u6211\u4f1a\u5c06\u5b83\u7ed9\u522b\u4eba
oo~~
\u54e6\u54e6--
\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u59d1\u5a18,\u5723\u8bde\u5feb\u4e50!
\u53bb\u5e74\u7684\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019,\u4f60\u79bb\u5f00\u4e86\u6211
\u53bb\u5e74\u7684\u5723\u8bde\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u771f\u5fc3\u7ed9\u4e86\u4f60
\u53ef\u5c31\u5728\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u4f60\u5374\u628a\u5b83\u629b\u5f03
\u4eca\u5e74\u6211\u4e0d\u60f3\u518d\u6d41\u6cea
\u6211\u4f1a\u628a\u771f\u5fc3\u7ed9\u7279\u522b\u7684\u4eba
\u6709\u4e00\u70b9\u82e6\u6da9\uff0c\u4e00\u70b9\u5bb3\u7f9e
\u6211\u548c\u4f60\u4fdd\u6301\u7740\u8ddd\u79bb
\u53ef\u4f60\u8fd8\u662f\u6355\u6349\u5230\u4e86\u6211\u7684\u773c\u795e
\u4eb2\u7231\u7684\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211
\u4f60\u8ba4\u51fa\u6211\u4e86\u5417\uff1f
\u597d\u5427\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e00\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86
\u6211\u5bf9\u6b64\u5e76\u4e0d\u60ca\u8bb6
\u6211\u628a\u5b83\u548c\u5199\u7740\u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d\u7684\u7eb8\u6761\u6253\u5305\u9001\u51fa
\u73b0\u5728\u6211\u624d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u66fe\u7ecf\u591a\u4e48\u611a\u8822
\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u518d\u6b21\u543b\u6211
\u6211\u4f1a\u77e5\u9053\u4f60\u53c8\u4e00\u6b21\u5728\u611a\u5f04\u6211
\u5728\u4e00\u95f4\u62e5\u6324\u7684\u623f\u95f4
\u670b\u53cb\u4eec\u5e26\u7740\u75b2\u60eb\u7684\u773c\u795e
\u6211\u8eb2\u7740\u4f60\u548c\u4f60\u51b0\u51b7\u7684\u7075\u9b42
\u66fe\u7ecf\u89c9\u5f97\u4f60\u662f\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d
\u6211\u662f\u4f60\u53ef\u4f9d\u8d56\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4f60\u9760\u5728\u6211\u7684\u80a9\u8180\u4e0a\u9762\u54ed\u6ce3
\u503e\u6155\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u71c3\u70e7\u7684\u5185\u5fc3
\u4e00\u4e2a\u8eb2\u5728\u7f69\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u5c06\u4ed6\u6495\u788e
\u6216\u8bb8\u4e0b\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4f1a\u5c06\u771f\u5fc3\u7ed9\u6211\u7279\u522b\u7684\u4eba
\u7279\u522b\u7684\u4eba\u2026\u2026
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
Ill give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well, Its been a year
It doesnt surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying I love you
I meant it
Now I know what a fool Ive been
But if you kissed me now
I know youd fool me again
A crowded room
Friends with tired eyes
Im hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now Ive found a real love youll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year Ill give it to someone
Ill give it to someone special.
我亲爱的姑娘,圣诞快乐!
去年的这个时候,你离开了我
去年的圣诞，我将我的真心给了你
可就在第二天，你却把它抛弃
今年我不想再流泪
我会把真心给特别的人
有一点苦涩，一点害羞
我和你保持着距离
可你还是捕捉到了我的眼神
亲爱的请告诉我
你认出我了吗？
好吧，已经一年过去了
我对此并不惊讶
我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出
现在我才知道自己曾经多么愚蠢
如果你现在再次吻我
我会知道你又一次在愚弄我
在一间拥挤的房间
朋友们带着疲惫的眼神
我躲着你和你冰冷的灵魂
上帝啊，我怎么曾经竟会觉得
你是依赖于我，我是让你依赖的？
倾慕的表情，燃烧的内心
一个躲闪的人，你将他抛弃
或许下一年，我会将真心给我特别的人
特别的人……
去年圣诞，我把心交给你
可是，就在第二天，你却丢弃了
今年，可以免我流泪了吧
因为我会把它交给另一个特别的人
一次邂逅是美妙的，两次就会害羞了
我保持距离，但泪水依然充满了我的眼眶
噢！告诉我，宝贝，你还记得我吗？
唉！一年了
我并不惊讶
去年圣诞，我用缎带把礼物包装好
再留一张条告诉你，我爱你
现在却知道这是多么傻
可是，如果你现在亲吻我
我知道你一定将再次愚弄我
拥挤的房间，朋友们疲惫的眼神
都在逃避着你，而你的灵魂却又活跃起来
天啊！我本以为你是我依靠的对象
而我？恐怕是你伤心时所找的代替品吧！
面对恋人、火花、人影、面纱
各样的阴影，使我没有把握
噢！现在我已找到真爱了
你再也不能愚弄我了！
Just One Last Dance最后一曲
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声（吉它）响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一曲 最后一次 最后一曲
《Last Christmas》是英国双人流行音乐组合威猛乐队（Wham!）在1984年发表的一首圣诞歌曲，它描述了一个人在渡过圣诞节时的感受。
类别：新浪潮，流行电音，圣诞歌曲
作曲、作词：乔治·迈克尔
这首歌已经成为每年圣诞节街头店家还有各大电台必播的应景歌，有超过两百多位（组）不同曲风甚至不同国家的艺人翻唱过这首歌。
中英文歌词：
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Once bitten and twice shy
曾经受伤，不免心存畏惧
I keep my distance but you still catch my eye
我保持着距离但你依然吸引着我的目光
Tell me, baby do you recognise me?
告诉我，宝贝 你认出我了吗？
Oh well, it's been a year it doesn't suprise me
已经过了一年，我并不惊讶
Marry christmas
圣诞快乐
I wrapped it up and sent it
我包装好后将它送出
With a note saying 'I love you' I meant it
附上字条，写着“我爱你”，我是认真的
Now I know what a fool I've been
现在我才知道当初真傻
But if you kissed me now
但如果你现在吻我
I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
A crowded room Friends with tired eyes
拥挤的房间里朋友们眼神疲惫
I'm hiding from you And your soul of ice
我想隐藏你和你冰冷的灵魂
Oh my I thought you were Someone to rely on Me?
老天，我曾以为你是多么依赖我
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀
A face of a lover with a fire in her heart
有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart
刻意掩饰，你欲将我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真爱，你再也不能愚弄我
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我把心给了你
(I gave you my heart)
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年，我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
The face on a lover with a fire in his heart
有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart
刻意掩饰，你欲将我拆穿
Maybe next year I'll give it to someone
明年我也许会把心交给一个人
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
扩展阅读：fall guys是什么游戏 ... last christmas i give ... fabric我的世界 ... last originwiki ... 卡姐last christmas ... lost rivers 吓死人了 ... last christmas blackpink ... lastorigin爆衣图 ... cardib last christmas ...
