急求《暮光之城1》中爱德华和贝拉在最后跳舞时候的对白，一句都不能少哦，而且要有翻译，标明是谁的话。 电影暮光之城1中爱德华和贝拉在餐厅的对白
\u66ae\u5149\u4e4b\u57ce1\u6700\u540e\u7ed3\u675f\u65f6\u8d1d\u62c9\u548c\u7231\u5fb7\u534e\u7684\u5bf9\u767d\u3001\u82f1\u6587\u7684\u3002\u8c22\u8c22\u4e86~\u8d1d\u62c9\uff1a Edward,why did you save me? \u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8981\u6551\u6211\uff1f If you just let the venom spread.\u5982\u679c\u4f60\u8ba9\u6bd2\u6db2\u6269\u6563\u3002 I could be like you by now.\u6211\u73b0\u5728\u5c31\u548c\u4f60\u4e00\u6837\u4e86\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aYou don't know what you'er saying.\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48\u3002You don't want this.\u4f60\u4e0d\u60f3\u8fd9\u6837\u3002 \u8d1d\u62c9\uff1aI want you.\u6211\u60f3\u8981\u4f60\u3002Always.\u6c38\u8fdc\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aI'm not gonna end your life for you.\u6211\u4e0d\u60f3\u7ed3\u675f\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u8d1d\u62c9\uff1aI'm dying already.\u6211\u5df2\u8fd1\u5728\u6b7b\u4ea1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e86\u3002 Every second,I get closer.\u6bcf\u4e00\u79d2\uff0c\u90fd\u66f4\u63a5\u8fd1\u6b7b\u4ea1\u3002Older.\u53d8\u8001\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aThat's the way it's supposed to be.\u4e8b\u60c5\u672c\u6765\u5c31\u5e94\u8be5\u8fd9\u6837\u3002 \u8d1d\u62c9\uff1aAlice said that she saw me like you.\u7231\u4e3d\u4e1d\uff0c\u8bf4\u4ed6\u770b\u5230\u6211\u50cf\u4f60\u4e00\u6837\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aI heard her. Her visions change.\u6211\u542c\u5979\u8bf4\u4e86 \u5979\u7684\u89c6\u50cf\u4f1a\u53d8\u5316\u3002 \u8d1d\u62c9\uff1aYeah, besed on what people decide.\u5bf9\u3002\u6839\u636e\u4eba\u4eec\u7684\u51b3\u5b9a\u3002I' ve decided.\u6211\u51b3\u5b9a\u4e86\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aSo that's what you dream about.\u4f60\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u2026\u2026Becoming a monster.\u6210\u4e3a\u4e00\u5934\u602a\u7269\u3002 \u8d1d\u62c9\uff1a I dream about being with you forever.\u6211\u68a6\u60f3\u548c\u4f60\u6c38\u8fdc\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aForever?\u6c38\u8fdc\uff1fAnd you're ready right now?\u4f60\u73b0\u5728\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u5417? \u8d1d\u62c9\uff1aYes.\u662f\u7684\u3002 \uff08\u8fd9\u91cc\u7231\u5fb7\u534e\u4f5c\u52bf\u9760\u8fd1\u8d1d\u62c9\u7684\u8116\u5b50\u51c6\u5907\u5438\u8840\u7684\u6837\u5b50\uff09 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aIs it not enough just to have a long and happy life with me?\u548c\u6211\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u800c\u5feb\u4e50\u7684\u4e00\u751f \u8fd9\u6837\u8fd8\u4e0d\u591f\u5417\uff1f \u8d1d\u62c9\uff1aYeah.\u55ef\u3002 \u7231\u5fb7\u534e\uff1aFor now. \u5c31\u73b0\u5728\u3002 \u8d1d\u62c9\uff08\u72ec\u767d\uff09\uff1aNo one will surrender tonight.\u4eca\u665a\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u653e\u5f03\u3002But i won't give in.\u4f46\u662f\u6211\u4e0d\u4f1a\u5c48\u670d\u3002 I know what I want. \u6211\u6e05\u695a\u6211\u8981\u4ec0\u4e48\u3002
I was trying to keep a distance
unless you needed my help,
\u6211\u5c1d\u8bd5\u8ddf\u4f60\u4fdd\u6301\u8ddd\u79bb\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u9700\u8981\u5e2e\u52a9
Bella:I want you. Always.
可我想要你 永远
Edward:I'm not gonna end your life for you.
我绝不会为你而结束你生命
Bella:I'm dying already.
可我一直在接近死亡啊
Bella:Every second, I get closer.
每一秒 我都在接近死亡
Bella:Older.
逐渐衰老
Edward:That's the way it's supposed to be.
你就应该是这样子的
Bella:Alice said that she saw me like you.
爱丽丝说她预感到我 就像预感到你一样
Edward:I heard her. Her visions change.
- 我听到了 - 她的预感是会变的 -
Bella:Yeah, based on what people decide.
是啊 那得看人们怎么决定的
Bella:I've decided.
我已下定决心 Edward:So that's what you dream about.
你就一直梦想这样
Edward:Becoming a monster.
变成一个恶魔
Bella:I dream about being with you forever.
我梦想着能永远陪在你身边
Bella:Forever?
永远
Edward:And you're ready right now?
那你现在准备好了吗
Edward:Yes.
是的
Edward:Is it not enough just to have a long and happy life with me?
难道和我度过漫长而幸福的一生还不够吗
Bella:For now.
就现在
BELLA. ; No one will surrender tonight,
今晚谁也不会投降…
but I won't give in.
但我也不会屈服
I know what I want.
我知道我期望的是什么
Isabella Swan："You've got to give me some answers. "
Edward Cullen："I'd rather hear your theories. "
Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite. "
Edward Cullen："That's all superhero stuff, right What if I'm not the hero What if I'm... the bad guy "
伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”
爱德华：“我宁可听你的推测。”
伊莎贝拉：“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”
爱德华：“是那些超级英雄们都有的弱点么？那如果我不是英雄的话呢？如果我是。。。坏人呢？”
Isabella Swan："[to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. "
Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "
Isabella Swan: ...Vampire. "
伊莎贝拉：“我知道你是什么。你难以置信的快和强壮。你的皮肤苍白寒冷如冰。”
爱德华：“大声的说出来那是什么。说出来。”
伊莎贝拉：“……吸血鬼。”
不知道能不能帮助你。
本名：Robert Thomas Pattinson (罗伯特 托马斯 帕丁森)
绰号：Rob, RPattz
生日：1986年5月13日
出生地：英国伦敦
星座：金牛座
身高：6呎1吋 (185cm)
发色：褐金色
眼睛眼色：蓝灰色
擅长的乐器：钢琴、吉他
喜欢的运动：足球、溜冰
喜欢的演员：杰克尼克逊
家族成员：父亲、母亲和两个姊姊一个是Lizzy（25岁）创作歌手，还有一个叫Victoria（27）广告制作
[编辑本段]》演出作品
■2004
Vanity Fair (浮华新世界) - Older Rawdy Crawley
Ring of the Nibelungs (尼伯龙根的指环/魔戒传奇) - Giselher
■2005
Harry Potter and the Goblet of Fire (哈利波特与火焰杯)4 - Cedric Diggory
■2006
The Haunted Airman - Toby Jugg
■2007
The Bad Mother's Handbook - Daniel Gale
Harry Potter and the Order of the Phoenix (哈利波特与凤凰社)5 - Cedric Diggory（只出现在倒述剧情)
■2008
The Summer House - Richard
How To Be - Art
Little Ashes (少许灰烬) - Salvador Dalí
Twilight (暮色/暮光之城) - Edward Cullen
■2009
New Moon (新月) - Edward Cullen
演唱曲目
《Never think》——暮光之城原声
《Let me sign》——暮光之城原声
[编辑本段]》简介
1986年出生于英国伦敦的Robert，母亲任职于模特儿经纪公司，父亲则从事进口美国中古车的生意。 Robert在15岁时加入了Barnes Theatre Company，并开始了业余性的演艺工作，在Barnes Theatre Club里演出某些角色。
而他第一个屏幕角色出现在电视剧Ring of the Nibelungs里，随后也参与了《Vanity Fair(浮华新世界)》里的演出，不过基于剧情考量，最后电影上映时Robert的演出被删除了，但在DVD版本中依然看得到他被删减的演出。Cedric Diggory
Robert也是《哈利波特与火焰杯》导演MikeNewell，在为塞德里克·迪戈里一角挑选演员时面试的第一位人选，对於他“典型的轮廓鲜明的英国寄宿学校的学生”的外貌留下深刻印象，称赞他有著“人们对於霍格沃兹的学生期望中的一切”，尽管如此Robert本人承认他在生活中完全没有塞德里克那般领袖的一面。虽然在哈剧中被早早赐死，瞩目度也并不如其他哈剧演员们来得高，但带着浓厚欧洲贵族气息又有着俊美外表的Robert，依然被时人杂志喻为"裘德洛接班人"。然而，让Robert真正尝到走红滋味的演出，则是在2008年卖座的浪漫奇幻电影《暮光之城》中，饰演神秘迷人又邪气俊美的吸血鬼-爱德华.库伦。
当初《暮光之城》选角时，女主角早已定案由KristenStewartRobert(克里斯汀·斯图尔特)担纲，但男主角却迟迟未定案。这时Robert也为此特地由英赴美，在《暮光之城》导演CatherineHardwicke(凯萨琳哈德薇克)家参与试镜，并从五千名优秀演员中脱颖而出，获得爱德华.库伦一角。
克莉丝汀受访时曾表示，试镜时安排他俩演出亲密床戏，她在演出中感觉到了化学反应与无比的契合。而导演凯萨琳也表示，当她看到Robert的演出时，心想"就是他了！集邪气俊美的吸血鬼气质与外在于一身的男主角出现了！他的出现，将会将少女心目中的幻想成真，理想中的俊美吸血鬼！”
如今Robert已摇身一变成为风靡全球少女的英俊男演员，但他曾于受访时提到，杰克尼克逊为他戏剧表演上的指标。他期许自己能成为和他一样的全方位演技派，而非靠着一张漂亮脸皮掳获观众的少女偶像。
除了演员这个身份之外，自幼学琴的Robert也是位优秀的音乐家，喜欢玩吉他和电子琴，出道前曾在家乡组过乐团，并在餐厅与俱乐部等地有过演出。而Robert的姊姊(Lizzy)也是位杰出的创作歌手，曾跟乐队Aurora登上十大跳舞歌曲的榜首。
Robert曾以本名RobertThomasPattinson从事模特儿工作。此外，Robert还是位热爱运动的人，从足球田径到滑雪或是雪上滑板…等，皆是他喜爱从事并精通的运动。但有趣的是，他似乎对棒球不太在行，也因此拍摄电影《暮光之城》，因不清楚棒球规则。在库伦家棒球比赛那场戏里闹了不少笑话。
成就
凭借电影暮光之城造就的的知名度，Robert在2008年时获选了：
1. 二十五位二十五岁以下最红男演员
2. 雅虎最令人心动电影明星
3. 《滚石杂志》最红男演员
4. 电视节目《Entertainment Tonight》票选最英俊性感男人
5. 《LA时代杂志》最突破明星
获奖纪录：
1. Hollywood电影节“New Hollywood奖”
2. 凭电影《How To Be》获法国史特拉斯堡电影节“最佳男演员奖”
男，瞧，你会跳舞了女。还是在舞会上女，Edward 为什么要救我？要是你任毒液扩散，我现在就跟你一样了男。你不知道你在说什么，你不会想变成那样的女，可我想奥你，永永远远男，我不会为你终结你的生命女，我已经在走向终结了，每过一秒我就离死亡越近，越老男。事情本就该那样女，Alice说她预见到你和我一样，我听到她说了男，她的预见会变女，没错，根据人的决定而变，我已经下定决心了男，所以那就是你梦寐以求的，变成一个怪物女。我梦寐以求的是永远和你在一起男，永远？男，你现在准备好了？女，是的男，和我幸福长久地共渡一生，难道不够吗？女，好吧，先听你的 是这吧，如果你要英文翻译，那我就没有了！
绛旓細鍥犱负鐖卞痉鍗閫氳繃璇诲績鏈惉鍒颁簡璐濇媺鍜屽埆浜轰氦璋堝ス涓嶈兘鍙傚姞鑸炰細锛屽洜涓鸿鍘绘澃鍏嬮婄淮灏斿窞锛岀埍寰峰崕寰堟ュ垏鎯崇煡閬撳ス鍘婚偅閲岀殑鍘熷洜銆傦紙鍥犱负鎯崇煡閬撹嚜宸卞枩娆㈢殑浜虹殑涓涓句竴鍔ㄥ憲锛夎礉鎷夐潪甯稿弽鎰熺埍寰峰崕涓嶅憡璇夊ス濂规兂鐭ラ亾鐨勪簨鎯咃紝姣斿璇翠粬鏄庝箞蹇熷埌杈惧崱杞︽梺鏁戝ス鐨勩傜埍寰峰崕姝ｆ兂瑙ｉ噴浠栦负浠涔堝璐濇媺杩欎箞鏃犵ぜ鐨勫師鍥狅紝鏉拌タ鍗℃墦鏂簡...
绛旓細鎵浠ュ氨鎾ら浜 涓嶆墦浜 鏈鍚庡氨鏄繖鏍风殑缁撳眬 寰堝ソ鍚鐖卞痉鍗锛圧ob)鍜岃礉鎷夛紙K锛夊湪鐜板疄涓湁鍦涓璧 鍏充簬Robsten(Rob鍜孠鍦ㄤ竴璧峰彨Robsten)鍦ㄤ竴璧风殑绫讳技闂鎴戝洖绛旇繃涓娆 閾炬帴缁欎綘 浣犺鏄杩欎釜鏈夊叴瓒ｅ氨鐐瑰紑涓嬮潰鐨勯摼鎺 http://zhidao.baidu.com/question/172640661.html ...
绛旓細姘歌繙鏀寔鏆厜涔嬪煄銆傘傘 (A)璐濇媺锛氫綘澶氬ぇ浜 Bella: How old are you?鐖卞痉鍗锛17宀 Edward: Seventeen.璐濇媺锛氫綘17宀佸涔呬簡锛烞ella: How long have you been seventeen?鐖卞痉鍗庯細鏈変竴闃靛瓙浜 Edward: A while.(B)鐖卞痉鍗庯細浣犺韩涓婃湁鐙壒鐨勬皵锛屽儚鑽涓鏍疯糠骞绘垜 Edward: It鈥檚 you and your scent....
绛旓細浠ヤ笅涓銆婃毊鍏夈杩涓娈电殑瀛楀箷:Bella锛氭垜鎯崇幇鍦ㄤ綘搴旇缁欐垜涓浜涚瓟妗堜簡銆侲dward锛氭槸锛屼笉鏄紝涓よ呬箣涓锛1.77245...Bella锛氭垜涓嶆槸鎯崇煡閬撳渾鍛ㄧ巼鐨勫钩鏂规牴銆侲dward:浣犵煡閬擄紵鍏跺疄璨屼技..浠栦滑鍦ㄧ帺鍙屽叧娓告垙锛堢函灞炵寽娴嬶級锛屼絾鏄垜鎯冲憡璇変綘锛岃繖涓涓満鏅腑鐨勫璇濇槸瀵屾湁璇鐨勫摝~路~鎵浠ョ粨璁猴細Edward鎯冲矓寮璇濋锛岃屼笉鏄...
绛旓細涓嶆槸寰堝枩娆㈠惂锛屽彧鏄悓瀛﹀憡璇変簡濂逛粬浠鏃忓緢鐗瑰埆锛屽悗鏉ュ彂鐜鐖卞痉鍗鎬讳細鐣欐剰濂癸紝鍥犱负鐖卞痉鍗庝細璇诲績鏈紝鍙槸璇讳笉鎳傝礉鎷夌殑銆傝礉鎷夊枩娆粬 鏄洜涓虹埍寰峰崕鏁戜簡濂瑰惂 鐖卞痉鍗庢槸涓寮濮嬪氨鍠滄璐濇媺鐨 璐濇媺鐨勫悓瀛﹁窡濂硅浜嗗惛琛楝煎鐨勪紶璇达紝璐濇媺鍘讳功搴椾拱浜嗗叧浜庡惛琛楝间紶璇撮偅鏈功锛屽鐓у钩鏃剁埍寰峰崕瀹舵棌鐨勮涓 鐚滄祴浠栨槸鍚歌楝肩殑 ...
绛旓細璐濇媺璇村仠涓嬶紝鏄洜涓哄ス杩樻病鏈璺熺埍寰峰崕缁х画鍙戝睍鐨勫噯澶囥傜埍寰峰崕骞朵笉鏄璐濇媺鎺ㄨ繙鐨勶紝鏄嚜宸遍鍚庣殑锛屼粬鏄洜涓哄彂鐜颁簡鑷繁瀵硅礉鎷夌殑鎰熻锛屼絾鏄張鐢变簬鑷繁韬唤鐗规畩锛屼骇鐢熶簡鐭涚浘鐨勫績鐞嗐傛湁涓绉嶅悗鐭ュ悗瑙夛紝琚嚜宸卞悡鍒扮殑鎰熻锛屾墠浼氱寷鐨勫悗閫銆
绛旓細棰濃﹀湪涔﹂噷鐖卞痉鍗鏄洜涓哄惛琛楝兼槸娌℃湁鐏甸瓊鐨勶紝姝诲悗瑕佷笅鍦扮嫳鐖卞痉鍗庝笉鎯宠繖鏍枫傚彟澶栫埍寰峰崕鍙樻垚鍚歌楝间笉鏄嚜宸遍夋嫨鐨勶紝浠栧緢鎬蹇靛仛浜虹被鐨勬椂鍏夈傝岃礉鎷夋鍦ㄦ嫢鏈夛紝鎵浠ヤ粬涔熶笉甯屾湜璐濇媺璺熻嚜宸涓鏍枫傛晠浜嬪悗鏉ヨ礉鎷夎繕鏄彉鎴愬惛琛楝间簡锛屽洜涓哄ス鍦ㄨ繕鏄汉绫荤殑鏃跺欐涓婁簡鐖卞痉鍗庣殑瀛╁瓙锛岃繖涓崐浜哄崐鍚歌楝艰窡涓鑸殑濠村効涓嶅悓锛屽ス...
绛旓細鍥犱负璐濇媺鐨勮瀵鐖卞痉鍗闈炲父鏈夎鎯戝姏锛岃岀埍寰峰崕涓嶆兂浼ゅ璐濇媺锛屼簬鏄氨灏介噺绂诲ス杩滀竴鐐广傚湪澶栦汉鐪嬫潵灏卞儚浠栬鍘屽ス涓鏍枫
绛旓細鏆厜涔嬪煄姝ｅ湪鍑ゅ嚢楂樹腑蹇典功鐨勪紛鑾庤礉鎷壜锋柉鏃猴紙鍏嬮噷鏂眬路鏂浘灏旂壒楗帮級缁欎汉鐨勬劅瑙夋绘槸鏈夐偅涔堜竴鐐圭偣涓庝紬涓嶅悓锛屽ス浼间箮鍜屽叾浠栧悓榫勭殑灏戝コ涓嶅お涓鏍凤紝鏈村疄锛屼笉鐖辫浜烘墍鍏虫敞銆傜敱浜庡濡堝啀濠氫簡锛屼负浜嗚濡堝杩囧緱鏇村紑蹇冪偣锛岃礉鎷夊彧濂芥惉鍘诲拰鐖朵翰鏌ョ悊锛堟瘮鍒┞蜂集鍏嬮グ锛変竴璧峰眳浣忋傛煡鐞嗕綇鍦ㄤ竴涓綅浜庡崕鐩涢】鍛ㄨ竟锛屽彨绂忓皵鍏嬫柉鐨...
绛旓細閭ｆ槸鍥犱负鐖卞痉鍗瑕佹帶鍒惰嚜宸卞璐濇媺琛娑叉复鏈涜嚜宸卞脊寮婊 鏄曡嚜宸辨帶鍒朵笉浣 璐濇媺娌℃湁鎺ㄧ埍寰峰崕 鑰屼笖~濂瑰笇鏈涚埍寰峰崕澶氬惢濂逛竴浼氬効 姣曠珶鏄垵鍚诲晩
