春寒（陈与义写的）的翻译
\u9648\u4e0e\u4e49\u7684\u6625\u5bd2\u7ffb\u8bd1\u8c01\u6709\uff0c\u901f\u6c42\uff01\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u4e8c\u6708\u7684\u5df4\u9675\uff0c\u51e0\u4e4e\u5929\u5929\u90fd\u522e\u98ce\u4e0b\u96e8\uff0c\u4ece\u4e0d\u95f4\u65ad\u3002\u6599\u5ced\u7684\u6625\u5bd2\uff0c\u7ed9\u56ed\u6797\u7684\u82b1\u6728\u5e26\u6765\u4e86\u6df1\u91cd\u7684\u707e\u96be\u3002\u770b\uff0c\u5728\u98ce\u96e8\u7684\u4fb5\u88ad\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f00\u82b1\u7684\u82b1\u6735\u51cb\u96f6\u4e86\u3002\u5c1a\u672a\u7efd\u5f00\u7684\u84d3\u857e\u4e0d\u5410\u8273\u4e86\u3002\u56ed\u6797\u4e2d\u7684\u65b0\u82b1\u5ae9\u53f6\u5168\u5728\u5bd2\u98ce\u51b7\u96e8\u4e2d\u8427\u745f\u3002\u8fd9\u600e\u4e0d\u53eb\u4eba\u62c5\u5fc3\u5bb3\u6015\u5462\uff01\u77a7\uff0c\u90a3\u8fb9\u77ed\u7bf1\u65c1\uff0c\u5a07\u5ae9\u7684\u6d77\u68e0\uff0c\u5c45\u7136\u6beb\u4e0d\u541d\u60dc\u81ea\u5df1\u9c9c\u7ea2\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u633a\u8eab\u72ec\u7acb\u5728\u5bd2\u98ce\u51b7\u96e8\u4e2d\uff0c\u707f\u70c2\u5730\u5f00\u653e\u7740\u3002
\u9648\u4e0e\u4e49\u7b14\u4e0b\u7684\u6d77\u68e0\u96c5\u81f4\u5b64\u9ad8\uff0c\u662f\u4ed6\u6d41\u4ea1\u65f6\u7684\u5199\u7167\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5934\u4e24\u53e5\u7684\u201c\u98ce\u201d\u201c\u5bd2\u201d\u5c31\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u81ea\u7136\u754c\u7684\u98ce\u5bd2\uff0c\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u793e\u4f1a\u7684\u98ce\u5bd2\u2014\u2014\u91d1\u5175\u5357\u4fb5\uff0c\u5357\u5b8b\u5c0f\u671d\u5ead\u201c\u5c71\u6cb3\u7834\u788e\u98ce\u98d8\u7d6e\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u5219\u201c\u8eab\u4e16\u6d6e\u6c89\u96e8\u6253\u840d\u201d\uff0c\u600e\u4e0d\u611f\u5230\u201c\u602f\u201d\uff1f\u540e\u4e24\u53e5\u8bd7\u4eba\u7528\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u523b\u5212\u677e\u3001\u6885\u3001\u83ca\u3001\u7af9\u7684\u624b\u6cd5\u6765\u5199\u6d77\u68e0\uff0c\u8bf4\u5b83\u50b2\u7136\u201c\u72ec\u7acb\u201d\u4e8e\u98ce\u96e8\u4e2d\uff0c\u54ea\u6015\u6709\u635f\u4e8e\u81ea\u5df1\u7f8e\u4e3d\u7684\u201c\u80ed\u8102\u8272\u201d\u3002\u6d77\u68e0\u7684\u98ce\u9aa8\u548c\u96c5\u81f4\u5f97\u5230\u5145\u5206\u7684\u8868\u73b0\u3002\u8bd7\u4eba\u70b9\u5316\u675c\u752b\u7684\u201c\u6797\u82b1\u7740\u96e8\u80ed\u8102\u6e7f\u201d\uff0c\u522b\u521b\u610f\u5883\uff0c\u4e0d\u4f46\u66f4\u5177\u98ce\u81f4\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u5177\u54c1\u683c\u3002\u8bd7\u4eba\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u98ce\u9aa8\u3001\u54c1\u683c\u3001\u96c5\u81f4\u878d\u5165\u5bf9\u6d77\u68e0\u7684\u63cf\u5199\u4e2d\uff0c\u4f7f\u8fd9\u9996\u8bd7\u6210\u4e3a\u548f\u7269\u4e0a\u4e58\u4e4b\u4f5c\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u548f\u7269\u8bd7\u521b\u4f5c\u7684\u8bc0\u7a8d\u3002
二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨，从不间断。料峭的春寒，给园林的花木带来了深重的灾难。看，在风雨的侵袭之下，已经开花的花朵凋零了。尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。这怎不叫人担心害怕呢！瞧，那边短篱旁，娇嫩的海棠，居然毫不吝惜自己鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中，灿烂地开放着。记得给分
哦，亲
绛旓細鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細闄堜笌涔 浜屾湀宸撮櫟鏃ユ棩椋庯紝鏄ュ瘨鏈簡鎬洯鍏傛捣妫犱笉鎯滆儹鑴傝壊锛岀嫭绔嬭挋钂欑粏闆ㄤ腑銆傝瘧鏂 浜屾湀鐨勫反闄碉紝鍑犱箮澶╁ぉ閮藉埉椋庝笅闆銆傛枡宄殑鏄ュ瘨杩樻湭缁撴潫锛岀粰鍥灄鐨勮姳鏈ㄥ甫鏉ヤ簡鐏鹃毦锛屽彨浜烘媴蹇冨鎬曪紒濞囧鐨勬捣妫狅紝姣笉鍚濇儨椴滅孩鐨勮姳鏈碉紝鎸鸿韩鐙珛鍦ㄥ瘨椋庡喎闆ㄤ腑寮鏀剧潃銆
绛旓細鍥炵瓟锛氫簩鏈堢殑宸撮櫟,鍑犱箮澶╁ぉ閮藉埉椋庝笅闆,浠庝笉闂存柇銆傛枡宄殑鏄ュ瘨,缁欏洯鏋楃殑鑺辨湪甯︽潵浜嗘繁閲嶇殑鐏鹃毦銆傜湅,鍦ㄩ闆ㄧ殑渚佃涔嬩笅,宸茬粡寮鑺辩殑鑺辨湹鍑嬮浂浜嗐傚皻鏈唤寮鐨勮摀钑句笉鍚愯壋浜嗐鍥灄涓殑鏂拌姳瀚╁彾鍏ㄥ湪瀵掗鍐烽洦涓惂鐟銆傝繖鎬庝笉鍙汉鎷呭績瀹虫曞憿!鐬,閭ｈ竟鐭鏃,濞囧鐨勬捣妫,灞呯劧姣笉鍚濇儨鑷繁椴滅孩鐨勮姳鏈,鎸鸿韩鐙珛鍦ㄥ瘨椋庡喎闆ㄤ腑...
绛旓細鎰忔濇槸锛濞囧鐨勬捣妫狅紝姣笉鍚濇儨椴滅孩鐨勮姳鏈碉紝鎸鸿韩鐙珛鍦ㄥ瘨椋庡喎闆ㄤ箣涓銆傚嚭鑷崡瀹嬮檲涓庝箟銆婃槬瀵掋嬶紝鍘熸枃涓猴細浜屾湀宸撮櫟鏃ユ棩椋庯紝鏄ュ瘨鏈簡鎬洯鍏銆傛捣妫犱笉鎯滆儹鑴傝壊锛岀嫭绔嬭挋钂欑粏闆ㄤ腑銆傝瘧鏂囷細浜屾湀鐨勫反闄碉紝鍑犱箮澶╁ぉ鍒锛屾枡宄槬瀵掕繕鏈粨鏉燂紝璁╀汉瀹虫銆傚▏瀚╃殑娴锋锛屾涓嶅悵鎯滈矞绾㈢殑鑺辨湹锛屾尯韬嫭绔嬪湪瀵掗鍐烽洦涔嬩腑銆
绛旓細闄堜笌涔 浜屾湀宸撮櫟鏃ユ棩椋庯紝鏄ュ瘨鏈簡鎬洯鍏銆傛捣妫犱笉鎯滆儹鑴傝壊锛岀嫭绔嬭挋钂欑粏闆ㄤ腑銆傛棭鏄ヤ簩鏈堬紝澶у湴涓婂凡缁忔槸鏂拌姳瀚╁彾瑁呯偣鐫鏄ュ厜浜嗐傝繖鏃跺欙紝浜轰滑鎵甯屾湜鐨勬槸椋庡拰鏃ヤ附锛岃渹铦剁悍绾凤紝鎶婃槬鍏夌偣缂寰楁洿鍔犳祿閮併傚彲鏄簨鎯呭父甯镐笉濡備汉鎰忥紝 濡傛灉瀵掓疆澶圭潃椋庨洦渚佃鏉ヤ簡锛屽氨浼氬彂鐢熲滃掓槬瀵掆濓紝杩欎簺鑺卞効鍙跺効灏辫閬彈鎽ф畫銆傞檲涓庝箟锛堜竴...
绛旓細鑳剛锛氫竴绉嶇孩鑹查鏂欍備篃娉涙寚绾㈣壊銆傛槬瀵掔炕璇戯細浜屾湀鐨勫反闄碉紝鍑犱箮澶╁ぉ閮藉埉椋庝笅闆ㄣ傛槬瀵掕浜猴紝涔熶镜鍑岀潃鍒濇槬鐨勮姳鏈碉紝鎬庝笉鍙汉鎷呭咖銆傚▏瀚╃殑娴锋锛屾涓嶅悵鎯滈矞绾㈢殑鑺辨湹锛屾尯韬嫭绔嬪湪瀵掗鍐烽洦涓紑鏀剧潃銆傛槬瀵掕祻鏋愶細杩欓缁濆彞涓庡叾璇存槸鍐欐槬瀵掞紝涓嶅璇存槸鍜忔捣妫犮傝鍒板拸娴锋锛岃嚜鐒跺繕涓嶄簡鑻忚郊鐨.銆婃捣妫犮嬭瘲锛氫笢椋庤琚呮硾...
绛旓細鍑鸿嚜鍗楀畫闄堜笌涔夊垱浣滅殑涓冭█缁濆彞銆婃槬瀵掋嬨傚師鏂 鏄ュ瘨鍗楀畫闄堜笌涔 浜屾湀宸撮櫟鏃ユ棩椋庯紝鏄ュ瘨鏈簡鎬洯鍏銆傛捣妫犱笉鎯滆儹鑴傝壊锛岀嫭绔嬭挋钂欑粏闆ㄤ腑銆傝瘧鏂 浜屾湀鐨勫反闄碉紝鍑犱箮澶╁ぉ閮藉埉椋庯紝鏂欏抄鐨勬槬瀵掔粰鍥灄鐨勮姳鏈ㄥ甫鏉ヤ簡鐏鹃毦锛屽彨浜烘媴蹇冨鎬曪紒濞囧鐨勬捣妫狅紝姣笉鍚濇儨椴滅孩鐨勮姳鏈碉紝鐙嚜鍦ㄥ瘨椋庡喎闆ㄤ腑榛橀粯寮鏀剧潃銆備綔鍝佽祻鏋 杩欐槸涓棣栦竷瑷...
绛旓細1銆佷簩鏈堝反闄垫棩鏃ラ锛屾槬瀵掓湭浜嗘洯鍏銆傚嚭鑷細銆婃槬瀵掋嬮檲涓庝箟銆斿畫浠ｃ曘傜炕璇戯細浜屾湀鐨勫反闄碉紝鍑犱箮澶╁ぉ閮藉埉椋庯紝鏂欏抄鐨勬槬瀵掔粰鍥灄鐨勮姳鏈ㄥ甫鏉ヤ簡鐏鹃毦锛屽彨浜烘媴蹇冨鎬曪紒2銆佹枩椋庣粏闆ㄤ綔鏄ュ瘨锛屽灏婂墠锛屽繂鍓嶆銆傚嚭鑷細銆婃睙鍩庡瓙路璧忔槬銆嬫湵娣戠湡銆斿畫浠ｃ曘傜炕璇戯細鍒濇槬缁嗙粏寰井鐨勫皬椋庡す鏉傜潃灏忛洦杩樻湁涓鐐瑰瘨鎰忥紝鍦ㄩ厭妯藉墠鍒氭兂...
绛旓細1銆併婃槬瀵掋嬮檲涓庝箟銆浜屾湀宸撮櫟鏃ユ棩椋庯紝鏄ュ瘨鏈簡鎬洯鍏銆傛捣妫犱笉鎯滆儹鑴傝壊锛岀嫭绔嬭挋钂欑粏闆ㄤ腑銆傝祻鏋愶細鈥滀簩鏈堝反闄碘濓紝鎸囨槑浜嗗湴鐐瑰拰鏃堕棿銆傗滄棩鏃ラ鈥濓紝鍙鏄ュ瘨鐨勬寔缁傝鈥滈鈥濅篃鍖呮嫭浜嗏滈洦鈥濓紝涓轰簡鏂囧瓧涓婁娇鐢ㄧ殑鏂逛究锛屾妸椋庨洦涓ゅ瓧鎷嗗紑鏉ワ紝杩欓噷鍜岀鍥涘彞浜掔浉鐓у簲銆傚湪椋庨洦涓嶆柇鍦颁镜鍑屼笅锛屽凡缁忓紑鏀句簡鐨勮姳鏈靛氨浼氶闆讹紝...
绛旓細銆鏄ュ瘨銆嬪畫闄堜笌涔鍙よ瘲鎷奸煶鐗堬細浜屆╮鏈坹u猫宸碽膩闄祃铆ng鏃矛鏃矛椋巉膿ng锛屾槬ch奴n瀵抙谩n鏈獁猫i浜唋i菐o鎬痲i猫鍥瓂u谩n鍏琯艒ng銆傛捣h菐i妫爐谩ng涓峛霉鎯渪墨鑳瓂膩n鑴倆h墨鑹瞫猫锛岀嫭d煤绔媗矛钂檓茅ng钂檓茅ng缁唜矛闆▂菙涓瓃h艒ng銆傘婃槬瀵掋嬮夎嚜銆婄畝鏂嬮泦銆嬨傛璇楀啓浜庨珮瀹楀缓鐐庝笁骞翠簩鏈堛備簩鏈堢殑宸撮櫟锛屽嚑涔庡ぉ澶╅兘鍒...
绛旓細1銆佹捣妫犳湭闆紝姊ㄨ姳鍏堥洩锛屼竴鍗婃槬浼戙傗斺斿畫浠ｇ帇闆便婄溂鍎垮獨路鏉ㄦ煶涓濅笣寮勮交鏌斻璇戞枃锛氭捣妫犲皻鏈粡缁嗛洦婀挎鼎锛屾ⅷ鑺卞嵈宸茬洓寮浼奸洩锛岀湡鍙儨鏄ュぉ宸茶繃鍘讳竴鍗娿2銆佹捣妫犱笉鎯滆儹鑴傝壊锛岀嫭绔嬭挋钂欑粏闆ㄤ腑銆 鈥斺斿畫浠闄堜笌涔銆鏄ュ瘨銆嬭瘧鏂囷細濞囧鐨勬捣妫狅紝姣笉鍚濇儨椴滅孩鐨勮姳鏈碉紝鎸鸿韩鐙珛鍦ㄥ瘨椋庡喎闆ㄤ腑寮鏀剧潃銆3銆佹捣妫犳灊涓婄珛澶氭椂锛...
