毛泽东的《沁园春 雪》中，最后一句“还看今朝”的“还”字，念“hai” ,还是念“huan”
\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u96ea\u300b\u4e2d\u6709\u4e00\u53e5:\u201c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u201d\u5ff5hai\u8fd8\u662f\u5ff5huanhai
\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u7684\u201c\u8fd8\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u4e3ah\u00e1i\uff0c\u8fd8\u8981\u7684\u610f\u601d\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\u6570\u4e00\u6570\u80fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u6b64\u53e5\u51fa\u81ea\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b\uff0c\u5168\u8bcd\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5317\u56fd\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b\u5927\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u3002\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002
\u987b\u6674\u65e5\uff0c\u770b\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u3002\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\uff0c\u5f15\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u6298\u8170\u3002\u60dc\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\uff1b\u5510\u5b97\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u3002\u4e00\u4ee3\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u3002
\u767d\u8bdd\u6587\u91ca\u4e49\uff1a\u5317\u65b9\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u4e07\u91cc\u51b0\u5c01\u51bb\uff0c\u5343\u4e07\u91cc\u96ea\u82b1\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u767d\u832b\u832b\u4e00\u7247\uff1b\u5bbd\u5e7f\u7684\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u6ed4\u6ed4\u6c34\u52bf\u3002\u5c71\u5cad\u597d\u50cf\u94f6\u767d\u8272\u7684\u87d2\u86c7\u5728\u98de\u821e\uff0c\u9ad8\u539f\u4e0a\u7684\u4e18\u9675\u597d\u50cf\u8bb8\u591a\u767d\u8c61\u5728\u5954\u8dd1\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u60f3\u8bd5\u4e00\u8bd5\u4e0e\u8001\u5929\u7237\u6bd4\u6bd4\u9ad8\u3002
\u8981\u7b49\u5230\u6674\u5929\uff0c\u770b\u7ea2\u8273\u8273\u7684\u9633\u5149\u548c\u767d\u7691\u7691\u7684\u51b0\u96ea\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\u3002\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u5a9a\u5a07\uff0c\u5f15\u5f97\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u76f8\u503e\u5012\u3002\u53ea\u53ef\u60dc\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\uff0c\u7565\u5dee\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff1b\u5510\u592a\u5b97\u3001\u5b8b\u592a\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u6587\u6cbb\u529f\u52b3\u3002\u79f0\u96c4\u4e00\u4e16\u7684\u4eba\u7269\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u62c9\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5168\u90fd\u8fc7\u53bb\uff0c\u6570\u4e00\u6570\u80fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4eec\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u662f\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e8e1936\u5e742\u6708\u6240\u4f5c\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u548c\u5f6d\u5fb7\u6000\u7387\u9886\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u90e8\u961f\u80dc\u5229\u5230\u8fbe\u9655\u5317\u6e05\u6da7\u53bf\u8881\u5bb6\u6c9f\uff0c\u4e3a\u4e86\u89c6\u5bdf\u5730\u5f62\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u767b\u4e0a\u6d77\u62d4\u5343\u7c73\u767d\u96ea\u8986\u76d6\u7684\u586c\u4e0a\uff0c\u5f53\u201c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\u201d\u7684\u5927\u597d\u6cb3\u5c71\u548c\u8fd9\u767d\u96ea\u7691\u7691\u7684\u586c\u5730\u5c55\u73b0\u5728\u4ed6\u773c\u524d\u65f6\uff0c\u8bd7\u5174\u5927\u53d1\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u4e00\u9996\u8c6a\u653e\u4e4b\u8bcd\u3002
\u4e0a\u7247\u63cf\u5199\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u7684\u5317\u56fd\u96ea\u666f\uff0c\u5c55\u73b0\u4f1f\u5927\u7956\u56fd\u7684\u58ee\u4e3d\u5c71\u6cb3\u3002\u524d\u4e09\u53e5\u603b\u5199\u5317\u56fd\u96ea\u666f\uff0c\u628a\u8bfb\u8005\u5f15\u5165\u4e00\u4e2a\u51b0\u5929\u96ea\u5730\u3001\u5e7f\u88a4\u65e0\u57a0\u7684\u94f6\u8272\u4e16\u754c\u3002\u4e0d\u4ec5\u7a81\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5317\u65b9\u96ea\u666f\u7684\u611f\u53d7\u5370\u8c61\uff0c\u800c\u4e14\u9020\u5883\u72ec\u5230\u4f18\u96c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u51a0\u7ed3\u5168\u7bc7\u3002
\u8bd7\u4eba\u767b\u9ad8\u8fdc\u671b\uff0c\u773c\u754c\u6781\u4e3a\u5e7f\u9614\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u5343\u91cc\u201d\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u90fd\u8fdc\u975e\u76ee\u529b\u6240\u53ca\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u89c6\u91ce\u5728\u60f3\u50cf\u4e4b\u4e2d\u5ef6\u4f38\u6269\u5c55\uff0c\u610f\u5883\u66f4\u52a0\u5f00\u9614\uff0c\u6c14\u9b44\u975e\u5e38\u5b8f\u5927\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u8bd7\u4eba\u535a\u5927\u7684\u80f8\u6000\uff0c\u201c\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\u201d\u5199\u6d3b\u6cfc\u5954\u653e\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u4e0e\u5929\u6bd4\u9ad8\uff0c\u8868\u73b0\u201c\u5c71\u201d\u201c\u539f\u201d\u4e0e\u5929\u76f8\u8fde\uff0c\u66f4\u6709\u4e00\u79cd\u594b\u53d1\u7684\u6001\u52bf\u548c\u7ade\u4e89\u7684\u6d3b\u529b\u3002
\u4e0b\u7247\u7531\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e3b\u5e2d\u5bf9\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u58ee\u4e3d\u800c\u611f\u53f9\uff0c\u5e76\u5f15\u51fa\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\u7b49\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u7eb5\u8bba\u5386\u4ee3\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u6292\u53d1\u4f5c\u8005\u4f1f\u5927\u7684\u62b1\u8d1f\u53ca\u80f8\u6000\u3002\u201c\u4eca\u671d\u201d\u7684\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u4e0d\u8d1f\u5386\u53f2\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u8d85\u8d8a\u4e8e\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u5177\u6709\u66f4\u5353\u8d8a\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u5c06\u521b\u9020\u7a7a\u524d\u4f1f\u5927\u7684\u4e1a\u7ee9\uff0c\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u81ea\u4fe1\u548c\u4f1f\u5927\u7684\u62b1\u8d1f\u3002
读 [huán]。但是与[hái]音的意思（还： 依然，仍然）保持一致。毛泽东小时候就是这么学的，况且[huán]符合做诗的基本因素。
原诗
《沁园春 雪》
近现代：毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。群山好像一条条银蛇在舞动，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。
江山是如此的媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
扩展资料：
历史背景
1935年12月25日，中国共产党在瓦窑堡召开了瓦窑堡会议，制定了抗日民族统一战线。1936年2月，毛泽东带领红军抗日先锋队从陕西北部出发，准备东渡黄河，开赴河北同日本帝国主义作战。在陕西北部的清涧县高杰村袁家沟，恰好落了一场大雪，毛泽东被周围的壮阔雪景深深感染，于是创作了这首气势磅礴的词章。
1945年8月25日，中共中央发表了《对日时局的宣言》，次日毛泽东起草了《中共中央关于同国民党进行和平谈判的通知》。8月28日，毛泽东、周恩来、王若飞等乘坐飞机抵达重庆，同中国国民党进行了43天的长时间谈判。
毛泽东在重庆的时间里，会见了诗人柳亚子，柳亚子多次写诗呈送并且索要毛泽东的诗作，毛泽东在红岩村用第十八集团军重庆办事处便笺手书一份《沁园春·雪》，又在纪念册上手书了一份并且送给柳亚子，柳亚子将它发表在1945年11月14日的《新华日报》，随后《新民报》、《大公报》相互转载。该词发表后，和作50余首，评论20余篇。
参考资料来源：百度百科-沁园春·雪
应该是huan
口语念hai，书面语，特别在诗词中，要念huan。他这首又是古体诗
按意思的话是第一个 。但是由于毛同学的家乡话是念第二个。。所以现在都是念第二个了
huan吧,以前课本上是这么注的
按中国文学的传统规则应读“huan”,还得\返回之意
