七年级下册语文课本孙权劝学课文及译文 七年级下册语文课本孙权劝学课文及译文？
\u4e03\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\u5b59\u6743\u529d\u5b66\u8bfe\u6587\u53ca\u8bd1\u6587\u539f\u6587 \u3000\u3000\u521d\uff0c\u6743\u8c13\u5415\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u5f53\u6d82\u638c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5b66\uff01\u201d\u8499\u8f9e\u4ee5\u519b\u4e2d\u591a\u52a1\u3002\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u5c82\u6b32\u537f\u6cbb\u7ecf\u4e3a\u535a\u58eb\u90aa\uff08y\u00e9\uff09\uff08\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u8868\u793a\u53cd\u95ee\u7684\u8bed\u6c14\uff09\uff1f\u4f46\u5f53\u6d89\u730e\uff0c\u89c1\u5f80\u4e8b\u8033\u3002\u537f\u8a00\u591a\u52a1\uff0c\u5b70\u82e5\u5b64\uff1f\u5b64\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5927\u6709\u6240\u76ca\u3002\u201d\u8499\u4e43\u59cb\u5c31\u5b66\u3002 \u3000\u3000\u53ca\u9c81(L\u01d4\uff09\u8083\u8fc7\u5bfb\u9633\uff0c\u4e0e\u8499\u8bba\u8bae\uff0c\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u8005\u624d\u7565\uff0c\u975e\u590d\u5434\u4e0b\u963f\u8499\uff01\u201d\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff0c\u5373\u66f4\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff0c\u5927\u5144\u4f55\u89c1\u4e8b\u4e4b\u665a\u4e4e\uff01\u201d\u8083\u9042(su\u00ec\u591a\u97f3\u5b57\uff09\u62dc\u8499\u6bcd\uff0c\u7ed3\u53cb\u800c\u522b\u3002 \u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bd1\u6587 \u3000\u3000\u5f00\u59cb\uff0c\u5b59\u6743\u5bf9\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u5f53\u6743\u638c\u7ba1\u4e8b\u7269\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5b66\u4e60\uff01\u201d\u5415\u8499\u7528\u519b\u4e2d\u4e8b\u52a1\u7e41\u591a\u7684\u7406\u7531\u6765\u63a8\u8f9e\u3002\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u96be\u9053\u6211\u60f3\u8ba9\u4f60\u7814\u7a76\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u6210\u4e3a\u535a\u58eb\u5417\uff01\u53ea\u662f\u5e94\u5f53\u6cdb\u89c8\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u7f62\u4e86\u3002\u4f60\u8bf4\u519b\u4e2d\u4e8b\u52a1\u7e41\u591a\uff0c\u53c8\u6709\u8c01\u80fd\u6bd4\u5f97\u4e0a\u6211\u5462\uff1f\u6211\u7ecf\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\uff08\u6211\uff09\u81ea\u8ba4\u4e3a\uff08\u8bfb\u4e66\u5bf9\u6211\uff09\u6709\u5f88\u5927\u7684\u597d\u5904\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5415\u8499\u5c31\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u3002 \u3000\u3000\u7b49\u5230\u9c81\u8083\u5230\u5bfb\u9633\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u5415\u8499\u8bba\u8bae\u5929\u4e0b\u4e8b\uff0c\u9c81\u8083\u60ca\u8bb6\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u7684\u624d\u5e72\u548c\u8c0b\u7565\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u4ee5\u524d\u90a3\u4e2a\u5434\u4e0b\u963f\u8499\u4e86\uff01\u201d\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0e\u6709\u5fd7\u6c14\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u5206\u522b\u591a\u65e5\uff0c\u5c31\u8981\u5bf9\u522b\u4eba\u53e6\u773c\u770b\u5f85\uff0c\u5144\u957f\u600e\u4e48\u8ba4\u6e05\u4e8b\u7269\u8fd9\u4e48\u665a\u554a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u9c81\u8083\u62dc\u89c1\u5415\u8499\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e0e\u5415\u8499\u7ed3\u4e3a\u670b\u53cb\u79bb\u522b\u4e86\u3002
\u5b59\u6743\u529d\u5b66\u8bfe\u6587\uff1a
\u521d\uff0c\u6743\u8c13\u5415\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u5f53\u6d82\u638c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5b66\uff01\u201d\u8499\u8f9e8\u4ee5\u519b\u4e2d\u591a\u52a1\u3002\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u5c82\u6b32\u537f\u6cbb\u7ecf\u4e3a\u535a\u58eb\u90aa\uff1f\u4f46\u5f53\u6d89\u730e\uff0c\u89c1\u5f80\u4e8b\u8033\u3002\u537f\u8a00\u591a\u52a1\uff0c\u5b70\u82e5\u5b64\uff1f\u5b64\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5927\u6709\u6240\u76ca\u3002\u201d\u8499\u4e43\u59cb\u5c31\u5b66\u3002
\u53ca\u9c81\u8083\u8fc7\u5bfb\u9633\uff0c\u4e0e\u8499\u8bba\u8bae\uff0c\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u8005\u624d\u7565\uff0c\u975e\u590d\u5434\u4e0b\u963f\u8499\uff01\u201d\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff0c\u5373\u66f4\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff0c\u5927\u5144\u4f55\u89c1\u4e8b\u4e4b\u665a\u4e4e\uff01\u201d\u8083\u9042\u62dc\u8499\u6bcd\uff0c\u7ed3\u53cb\u800c\u522b\u3002
\u5b59\u6743\u529d\u5b66\u8bd1\u6587\uff1a
\u6700\u521d\uff0c\u5b59\u6743\u5bf9\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u624b\u63e1\u6743\u67c4\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8bfb\u4e66\u3002\u201d\u5415\u8499\u8fa9\u62a4\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u800c\u662f\u519b\u4e2d\u4e8b\u60c5\u592a\u591a\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u3002\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c82\u662f\u8981\u4f60\u7814\u7a76\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u53bb\u5f53\u6559\u4e66\u5320\uff1f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5e0c\u671b\u4f60\u5927\u7565\u6709\u4e2a\u5370\u8c61\uff0c\u77e5\u9053\u5386\u53f2\u5c31\u591f\u4e86\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\uff0c\u8c01\u80fd\u6bd4\u6211\u66f4\u5fd9\uff0c\u6211\u8fd8\u5e38\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5927\u6709\u88e8\u76ca\u3002\u201d\u5415\u8499\u624d\u5f00\u59cb\u6c42\u5b66\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u9c81\u8083\u8def\u8fc7\u5bfb\u9633\uff0c\u8ddf\u5415\u8499\u8c08\u8bba\uff0c\u4e0d\u7531\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eca\u5929\u7684\u624d\u8bc6\u667a\u7565\uff0c\u5df2\u4e0d\u662f\u5f53\u5e74\u5434\u90e1\u65f6\u4ee3\u7684\u5415\u8499\u3002\u201d\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff0c\u5c31\u8981\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff0c\u5927\u54e5\u53d1\u73b0\u5f97\u672a\u514d\u592a\u8fdf\uff01\u201d\u9c81\u8083\u9042\u62dc\u89c1\u5415\u8499\u7684\u5a18\u4eb2\uff0c\u7ed3\u4ea4\u6210\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u7136\u540e\u544a\u8f9e\u3002
\u5b59\u6743\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5b59\u6743\uff08182\u5e74\uff0d252\u5e745\u670821\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u4ef2\u8c0b\u3002\u5434\u90e1\u5bcc\u6625\u53bf\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u676d\u5dde\u5e02\u5bcc\u9633\u533a\uff09\u4eba\u3002\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u5b59\u5434\u7684\u5efa\u7acb\u8005\uff08229\u5e74\uff0d252\u5e74\u5728\u4f4d\uff09\u3002
《孙权劝学》原文：
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：
孤岂欲卿治经为博士邪（yé）！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
《孙权劝学》译文：
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗？只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。” 吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了！”吕蒙说；“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊！”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，后分别了。
注释：
初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。
谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。
卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。
今：如今。
当涂：当道；当权
掌事：掌管事务。
辞：推辞，推托。
以：介词，用。
务：事务。
孤：古时王侯的自称。
岂：难道。
博士：当时专掌经学传授的学者的官职。
涉猎：粗略地阅读。
见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。
耳：语气词，表示限制语气，罢了。
多务：事务多，杂事多。务，事务。
孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。
益：好处。
乃：于是，就。
始：开始。
就学：指从事学习。
及：到了……的时候。
过：到。
寻阳： 县名，如今湖北黄梅西南。
与：和。
刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。 刮目：擦擦眼。待：看待。
大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
何：为什么。
见事：认清事物。
乎：啊。表感叹或反问语气。
拓展资料：
此文记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学习，而使才略有了惊人的长进，并令鲁肃为之叹服、与之“结友”的故事，说明了人应当好学、只要肯学习就会有进步的道理，突出了学习重要性。
孙权，传说是中国兵法家孙武二十二世后裔。生来紫髯碧眼，目有精光，方颐大口。形貌奇伟异于常人。自幼文武双全，早年随父兄征战天下。善骑射，年轻时常常乘马射虎，胆略超群。
《孙权劝学》选自《 资治通鉴》，该书是北宋司马光（政治家，史学家）主持编撰的一部编年体通史，记载了上起周威烈王二十三年（前403年），下迄后周显德六年（959年），共1362年间的史事。因宋神宗的“鉴于往事，有资于治道”的评价而得名。
孙权劝学》译文：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗？只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。” 吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了！”吕蒙说；“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊！”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，后分别了。
注释：初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。都
谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。
卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。
今：如今。
当涂：当道；当权
掌事：掌管事务。
辞：推辞，推托。
以：介词，用。
务：事务。
孤：古时王侯的自称。
岂：难道。
博士：当时专掌经学传授的学者的官职。
涉猎：粗略地阅读。
见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。
耳：语气词，表示限制语气，罢了。
多务：事务多，杂事多。务，事务。
孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。
益：好处。
乃：于是，就。
始：开始。
就学：指从事学习。
及：到了……的时候。
过：到。
寻阳： 县名，如今湖北黄梅西南。
与：和。
刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。 刮目：擦擦眼。待：看待。
大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
何：为什么。
见事：认清事物。
乎：啊。表感叹或反问语气。
拓展资料：此文记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学习，而使才略有了惊人的长进，并令鲁肃为之叹服、与之“结友”的故事，说明了人应当好学、只要肯学习就会有进步的道理，突出了学习重要性。
孙权，传说是中国兵法家孙武二十二世后裔。生来紫髯碧眼，目有精光，方颐大口。形貌奇伟异于常人。自幼文武双全，早年随父兄征战天下。善骑射，年轻时常常乘马射虎，胆略超群。
《孙权劝学》选自《 资治通鉴》，该书是北宋司马光（政治家，史学家）主持编撰的一部编年体通史，记载了上起周威烈王二十三年（前403年），下迄后周显德六年（959年），共1362年间的史事。因宋神宗的“鉴于往事，有资于治道”的评价而得名。
推荐于 2019-08-03
TA的回答是否帮助到你了?
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!
有帮助,为TA点赞
无帮助,看其他答案
查看全部5个回答
55条评论
发句走心的，交个知心友
热心网友66
很棒
热心网友45
谢谢你了
查看全部55条评论
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
七语文下册，【新东方】免费提供100万份春季直播课
七语文下册，【新东方】为全国中小学用户免费提供100万份春季班直播课程，守望相助，众志成城，停课不停学!广告2019-11-08
七年级下册语文课文《孙权劝学》翻译
译文： 当初，吴王孙权对吕蒙说：“你现在身居要职掌握重权，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多加以推辞。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典而成为学识渊博的学者吗！ 只要粗略地阅读，了解以往的事罢了。你说你事务繁忙，谁比得上我处理的事务多呢？我常常读书，自己感到有很大的收益。”于是吕蒙就开始学习。 鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙讨论天下大事，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“以你现在的才干和谋略，已不再是当年的那个东吴阿蒙了！”吕蒙说：“与有志向的人分别几日，就要擦擦眼睛重新看待，长兄知道这件事太晚了啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友后就告别了。 希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...135赞·519浏览2017-01-10
苏教版七年级下册语文《孙权劝学》课文翻译。
《孙权劝学》： 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰： 孤岂欲卿治经为博士邪（yé）!但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。 课文翻译： 当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗？只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。” 吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了！”吕蒙说；“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊！”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，后分别了。24赞·382浏览
新人教版2016年七年级下册语文文学常识孙权劝学
孙权劝学 【作者】司马光 【朝代】宋代 译文对照 初， 权谓吕蒙曰： “卿今当涂掌事， 不可不学！” 蒙辞以军中多务。 权曰： “孤岂欲卿治经为博士邪！ 但当涉猎， 见往事耳。 卿言多务， 孰若孤？ 孤常读书， 自以为大有所益。” 蒙乃始就学。 及鲁肃过寻阳， 与蒙论议， 大惊曰： “卿今者才略， 非复吴下阿蒙！” 蒙曰： “士别三日， 即更刮目相待， 大兄何见事之晚乎！” 肃遂拜蒙母， 结友而别。 标签: 初中文言文 学习 其他 哲理 文言文 译文 注释 当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士（专掌经学传授的学官）吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我（事务多）呢？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！”吕蒙说：“志士（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。 赏析 相关内容 该文是根据先前的史书改写的。因先前的史书已有较详细的记载，而又无新的史料可以补充，所以文章是根据从略的原则对先前史书的有关记载进行改写的。文章篇幅小，仅119字，虽极简略但剪裁精当，不仅保留了原文的精华和故事的完整性，而且以更精练的文笔突出了人物的风采，是一篇成功的改写之作。 该文以对话为主，其他内容均简说或不说。如对吕蒙的学习情况，仅以“蒙乃始就学”一句加以概括，至于他读了哪些书，又如何用功则只字未提。后文中吕蒙二人的谈话，只用一句“与蒙论议”来交代，两人谈论的是什么话题，吕蒙的哪些见解让鲁肃起敬的都略去不写。详略的安... 古诗文网>>2赞·455浏览2017-03-02
孙权劝学原文及翻译
原文： 孙权劝学 【作者】司马光 【朝代】宋 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？ 孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。 译文 当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！ 我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。 当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的（军事方面和政治方面的）才干和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！” 吕蒙说：“读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢？”鲁肃就拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。 扩展资料： 创作背景 三国时期，吴军大将吕蒙年少时不爱学习，后来听从孙权的劝告，“笃志不倦”地博览群书，学问大进。此文即是司马光根据这一史料整理改写而成。 作者简介 司马光（1019～1086），北宋时期著名政治家、史学家、文学家。陕州夏县涑水乡（今山西运城安邑镇东北）人，字君实，号迂叟，世称涑水先生。 宋仁宗宝元元年（1038），中进士甲科。宋英宗继位前任谏议大夫，宋神宗熙宁初拜翰林学士、御史中丞。北宋熙宁三年（1070年），因反对王安石变法，出知永兴军。 次年，判西京御史台，居洛阳十五年，专门从事《资治通鉴》的编撰。哲宗即位，还朝任职。元丰八年（1085），任尚书左仆射兼门下侍郎，主持朝政，排斥新党，废止新法。数月后去世。追赠太师，温国公，谥文正，著作收录于《司马文正公集》中。 参考资料：百度百科---孙权劝学7542赞·88,152浏览2019-10-04
七年级下册语文课本孙权劝学课文及译文
原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（yé）（语气助词，在这里表示反问的语气）？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。 及鲁(Lǔ）肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。 编辑本段译文 开始，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事物，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说：“难道我想让你研究儒家经典成为博士吗！只是应当泛览一下，了解历史罢了。你说军中事务繁多，又有谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。”于是，吕蒙就开始学习。 等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议天下事，鲁肃惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴下阿蒙了！”吕蒙说：“与有志气的读书人分别多日，就要对别人另眼看待，兄长怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友离别了。🤦♀️
原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（yé）（语气助词，在这里表示反问的语气）？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。 及鲁(Lǔ）肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。 编辑本段译文 开始，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事物，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说：“难道我想让你研究儒家经典成为博士吗！只是应当泛览一下，了解历史罢了。你说军中事务繁多，又有谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。”于是，吕蒙就开始学习。 等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议天下事，鲁肃惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴下阿蒙了！”吕蒙说：“与有志气的读书人分别多日，就要对别人另眼看待，兄长怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友离别了。
原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（yé）（语气助词，在这里表示反问的语气）？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。 及鲁(Lǔ）肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。 编辑本段译文 开始，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事物，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说：“难道我想让你研究儒家经典成为博士吗！只是应当泛览一下，了解历史罢了。你说军中事务繁多，又有谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。”于是，吕蒙就开始学习。 等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议天下事，鲁肃惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴下阿蒙了！”吕蒙说：“与有志气的读书人分别多日，就要对别人另眼看待，兄长怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友离别了。
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：
孤岂欲卿治经为博士邪（yé）！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
绛旓細璇枃涓冨勾绾т笅鍐(2016骞翠汉姘戞暀鑲插嚭鐗堢ぞ鍑虹増鏁欐潗) 1銆佺涓鍗曞厓:瀛欐潈鍔濆/銆婅祫娌婚氶壌銆 鍒,鏉冭皳鍚曡挋鏇:鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜,涓嶅彲涓嶅!鈥濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇:鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭!浣嗗綋娑夌寧,瑙佸線浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟,瀛拌嫢瀛?瀛ゅ父璇讳功,鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃,涓庤挋璁鸿,澶ф儕鏇:鈥滃嵖浠婅...
绛旓細璇戞枃锛氬綋鍒,鍚寸帇瀛欐潈瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘鐜板湪韬眳瑕佽亴鎺屾彙閲嶆潈,涓嶅彲浠ヤ笉瀛︿範!鈥濆悤钂欑敤鍐涗腑浜嬪姟绻佸鍔犱互鎺ㄨ緸.瀛欐潈璇达細鈥滄垜闅鹃亾鏄兂瑕佷綘鐮旂┒鍎掑缁忓吀鑰屾垚涓哄璇嗘笂鍗氱殑瀛﹁呭悧!鍙绮楃暐鍦伴槄璇,浜嗚В浠ュ線鐨勪簨缃簡.浣犺浣犱簨鍔＄箒蹇,璋佹瘮寰椾笂鎴戝鐞嗙殑浜嬪姟澶氬憿?鎴戝父甯歌涔,鑷繁鎰熷埌鏈夊緢澶х殑鏀剁泭.鈥濅簬鏄悤钂欏氨寮濮嬪涔...
绛旓細褰撳垵锛瀛欐潈瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘鐜板湪褰撴潈绠′簨浜嗭紝涓嶅彲涓嶅涔狅紒鈥濆悤钂欑敤鍐涗腑浜嬪姟绻佸鏉ユ帹鎵樸傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂瑕佷綘鐮旂┒鍎掑缁忓吀褰撳瀹樺悧锛 鍙槸搴斿綋绮楃暐鍦伴槄璇伙紝浜嗚В鍘嗗彶缃簡銆備綘璇村啗涓簨鍔″锛屽摢鑳芥瘮寰椾笂鎴戜簨鍔″鍛紵鎴戝父甯歌涔︼紝鑷繁璁や负鏈夊緢澶氬ソ澶勩傗濆悤钂欎簬鏄紑濮嬩粠甯堝涔犮傚綋椴佽們鏉ュ埌瀵婚槼鐨勬椂鍊欙紝涓...
绛旓細璇戞枃锛 褰撳垵锛屽惔鐜瀛欐潈瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘鐜板湪韬眳瑕佽亴鎺屾彙閲嶆潈锛屼笉鍙互涓嶅涔狅紒鈥濆悤钂欑敤鍐涗腑浜嬪姟绻佸鍔犱互鎺ㄨ緸銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂瑕佷綘鐮旂┒鍎掑缁忓吀鑰屾垚涓哄璇嗘笂鍗氱殑瀛﹁呭悧锛 鍙绮楃暐鍦伴槄璇伙紝浜嗚В浠ュ線鐨勪簨缃簡銆備綘璇翠綘浜嬪姟绻佸繖锛岃皝姣斿緱涓婃垜澶勭悊鐨勪簨鍔″鍛紵鎴戝父甯歌涔︼紝鑷繁鎰熷埌鏈夊緢澶х殑鏀剁泭銆傗濅簬鏄...
绛旓細2锛屾潈锛氭寚瀛欐潈锛屽瓧浠茶皨銆3锛屽嵖锛氬彜浠ｅ悰瀵硅嚕鎴栨湅鍙嬩箣闂寸殑鐖辩О,浣犮4锛屽綋娑傛帉浜嬶細褰撴秱锛屽綋閬撱傛秱锛岄氣滈斺濄傛帉浜嬶紝鎺岀鏀夸簨銆5锛岃緸锛氭帹杈炪6锛屽姟锛氫簨鍔°7锛屽锛氬彜鏃惰渚帇鐨勮嚜绉般8锛屾不缁忥細鐮旂┒鍎掑缁忓吀銆傜粡锛氭寚銆婃槗銆嬨涔銆嬨婃槬绉嬨嬨婄ぜ銆嬬瓑涔︺9锛屽崥澹細鍙や唬瀛﹀畼銆10锛岄偑锛圷茅锛夛細閫氣滆...
绛旓細鍙搁┈鍏夊彈瀹跺涵鐔忛櫠锛岀瑑璇氬ソ瀛︼紝涓冨瞾鏃讹紝鈥滃嚊鐒跺鎴愪汉锛岄椈璁层婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鍗宠兘浜嗗叾澶ф棬鈥濓紝浠庢锛屸滄墜涓嶉噴涔锛岃嚦涓嶇煡楗ユ复瀵掓殤鈥濓紝15宀佹椂鎵鍐欐枃绔狅紝鏃朵汉绉拌涔嬧滄枃杈炵函娴戯紝鏈夎タ姹夐鈥濓紝20宀佹椂涓繘澹敳绗紝鍙皳鍔熷悕鏃╂垚銆備絾浠栧苟涓嶄互姝も滅煖澶告弧蹇楋紝鏄嗘槑浜庣墿锛屽璋撳ぇ涓鑾繁鑻ヤ篃鈥濓紝鑰屾槸璞繄鍦版彁鍑...
绛旓細锛坹茅锛夛紵浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴(L菙锛夎們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚涓闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃ワ紝鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛屽ぇ鍏勪綍瑙佷簨涔嬫櫄涔庯紒鈥濊們閬(su矛锛夋嫓钂欐瘝锛岀粨鍙嬭屽埆銆 瀛欐潈鍔濆 璇戞枃 褰撳垵锛屽瓩鏉...
绛旓細瀛ゅ父璇讳功,鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩 鈥滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚涓闃胯挋銆傗滈氳繃鍚曡挋涓庨瞾鑲冪殑瀵硅瘽涓晶闈㈣〃鐜扮殑锛堜晶闈㈡弿鍐欙級鍥犱负鎯呭喌鍦ㄤ笉鏂彉鍖栵紝浜轰篃鍦ㄤ笉鏂彉鍖栵紝涓嶈兘鎷胯佺溂鍏夌湅浜 鈥滃惔涓嬮樋钂欌濆師鎸囦笁鍥芥椂鏈熷惔鍥藉ぇ灏嗗悤钂欙紝鐗规寚鍘熸潵涓嶅ソ璇讳功鐨勫悤钂欍傛剰鎬濇槸璇翠汉娌℃湁瀛﹂棶鐨勬剰鎬濄傜幇鍦ㄥ鐢ㄥ湪浠栦汉鏈変簡杞彉鏂归潰锛屽嚒瀛﹁瘑澶...
绛旓細10銆佽皥璋堜綘瀛︿簡杩欑瘒璇炬枃鍚庢湁浣曟劅鍙椼 璇讳功鏈夌泭浜庝汉鐨勫彂灞曞拰瀹屽杽銆 鍏佹瘮杈冮槄璇 璇曞垎鏋愩瀛欐潈鍔濆銆嬩笌銆婁激浠叉案銆嬩袱绡囪鏂囧湪鍒涗綔椋庢牸浠ュ強浜虹墿褰㈣薄鍚曡挋鍜屾柟浠叉案鐨勪笉鍚? 銆婂瓩鏉冨姖瀛︺:瀵硅瘽涓轰富,瑷绠鎰忚祬; 銆婁激浠叉案銆:鍙欒缁撳悎,鍊熶簨璇寸悊銆 鍚曡挋:骞撮暱濂藉,瀛︽湁鎵鎴; 鏂逛徊姘:骞村辜涓嶅,姣棤鎵鎴愩 涓冦佹彛鎽╄...
