深藏不露 英文是什么 热门单词："深藏不露"用英语怎么说

\u201c\u9ad8\u624b\u90fd\u662f\u6df1\u85cf\u4e0d\u9732\u7684\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f

Still water runs deep
\u5e73\u9759\u7684\u6c34\u603b\u662f\u6df1\u4e0d\u53ef\u6d4b\uff0c\u5f53\u7136\u8fd9\u662f\u5b57\u9762\u610f\u601d
\u5176\u5b9e\u771f\u6b63\u9690\u542b\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4f60\u8bf4\u7684

\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b
\u6df1\u85cf\u4e0d\u9732
keep one's own counsel\uff1b\u6216conceal

\u4f8b\u53e5
\u673a\u667a\u7684\u4eba\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u5b66\u6df1\u85cf\u4e0d\u9732\uff1b\u5fc3\u4e2d\u611a\u6627\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u4f1a\u5f70\u663e\u81ea\u5df1\u7684\u611a\u8822\u3002
A shrewd man conceals his knowledge, but the hearts of foolsgush forth folly.

深藏不露
be modest about one's skill

feelings that run deep.
深藏不露的感情

Helen is an excellent pianist but she tends to hide her light under a bushel and won't play in public.
海伦是一位出色的钢琴家，但她倾向于深藏不露，不愿在公开场合演奏

Everyone has got two personalities-the one that is shown to the world and the other that is secret and real.
每个人的性格都具有双重性--向外界显示的一面，还有真实却深藏不露的一面

be modest about one's skill

hide one's talent.

hide one's light under a bushel
深藏不露

Show extreme modesty, as in Even after Paul won the scholarship, he went on hiding his light under a bushel. This expression, which does not necessarily express approval of this behavior, has its origin in the New Testament (Matthew 5:15): "Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick."

楼上的是查的词典～
深藏不露就是谦虚啊～modest～

扩展阅读：抑郁测试20题目 ... 暗藏爱意的英文昵称 ... 六种征兆说明你抑郁了 ... 深藏不露 释义 ... 中英文自动翻译器 ... 深藏爱意的备注 ... 房闪图片 ... 不要脸英文是no face吗 ... 不露锋芒 释义 ...