欧阳修《采桑子》拼音版

欧阳修《采桑子》拼音版:


【出处】

欧阳修〔宋代〕《采桑子·轻舟短棹西湖好》


【原文】

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。


【译文】

西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖上飘荡。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾,那被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。


【注释】

采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。棹:桨。
西湖:指颍州西湖。在今安徽省阜阳市。宋时属颍州。
绿水:清澈的水。
逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
隐隐:隐约。
笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
琉璃:一种光滑细腻的釉料,多覆在盆,缸,砖瓦的外层,这里形容水面光滑。
涟漪:水的波纹。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。


【创作背景】

公元1049年(宋仁宗皇祐元年),欧阳修移知颍州,并与梅尧臣相约,买田于颍,以便日后退居。公元1067年(宋英宗治平四年),欧阳修出知亳州,特意绕道颍州。数年后,终于以观文殿学士、太子少师致仕,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了《采桑子》十首。


【赏析】

这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风景与心情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一道流动中的风景。全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,读来清新可喜。

上阕主要写堤岸风景,笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之眼,“短棹”二字已将休闲的意思委婉写出,因为是短棹,所以轻舟缓慢而悠闲地飘荡在湖面上,游人有足够的时间来观赏两岸春色。

“绿水逶迤,芳草长堤”两句写足由湖心经水面到堤岸,再整体向远处推进的动态画面。

而“隐隐笙歌处处随”一句又从听觉的角度将西湖的欢乐情调刻画了出来,“隐隐”和“处处”都凸显出轻舟的流动感。

下阕的视点收束,主要写“绿水逶迤”。过片写水面平滑,“无风”二字为枢机所在,盖正因无风,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不觉船移”,其间不仅有诗情,而且合乎逻辑。结拍写船动惊禽,划破了湖面的平静,为这一趟悠闲之旅平添了一个兴奋点。大概沙禽久已习惯于西湖的平滑,所以轻舟带来的小小涟漪,就足以惊起沙禽而掠岸飞过。视点也因此由近到远,再向高处延伸,将立体而富有动感的西湖呈现在读者面前。全词以轻舟的行进为线索,渐次写出堤岸和湖面的景物特征,并将游人之悠闲意趣融入其中,轻舟短棹、绿水芳草、游人笙歌与惊飞沙禽,“西湖好”在这一背景下得到了淋漓尽致的诠释。

全词描绘了春日的颍州西湖,景色是那样引人入胜,绿水蜿蜒曲折,长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声。水面波平如镜,不待风助,小船已在平滑的春波上移动。这首词如同一幅清丽活泼 、空灵淡远的风景画,美不胜收,清新可爱,有很强的吸引力。


【作者简介】

欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。



欧阳修《采桑子》拼音版如下:

qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo , lǜ shuǐ wēi yí , fāng cǎo cháng dī , yǐn yǐn shēng gē chù chù suí 。

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

wú fēng shuǐ miàn liú lí huá , bù jué chuán yí , wēi dòng lián yī , jīng qǐ shā qín lüè àn fēi 。

无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风景与心情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一道流动中的风景。

全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,读来清新可喜。



欧阳修《采桑子》拼音版如下

轻舟短棹西湖好,qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo,

绿水逶迤,芳草长堤,lǜ shuǐ wēi yǐ,fāng cǎo zhǎng dī,

隐隐笙歌处处随。yǐn yǐn shēng gē chù chù suí。

无风水面琉璃滑,wú fēng shuǐ miàn liú lí huá,

不觉船移,微动涟漪,bú jiào chuán yí, wēi dòng lián yī,

惊起沙禽掠岸飞。jīng qǐ shā qín luě àn fēi。

《采桑子·轻舟短棹西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。

这首词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,清新可喜。


作品原文

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

词句注释

采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。

轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省阜阳市西北。

绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。

隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。

琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。

涟漪:水的波纹。

沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。

白话译文

西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。

创作背景

公元1049年(宋仁宗皇祐元年),欧阳修移知颍州,“爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,于是慨然已有终焉之意也。迩来俯仰二十年间······思颍之念未尝少忘于心,而意之所存亦时时见于文字也”(《思颍诗后序》)。并与梅尧臣相约,买田于颍,以便日后退居。公元1067年(宋英宗治平四年),欧阳修出知亳州,特意绕道颍州,“盖将谋归休之计也。乃发旧稿,得自南京以后诗十余篇,皆思颖之作,以见予拳拳于颖者非一日也” (《思颍诗后序》)。数年后,终于以观文殿学士、太子少师致仕,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了《采桑子》十首。

文学赏析

这组《采桑子》从不同侧面描写了“水深莫测,广袤相齐”(《正德颍州志》卷一)的西湖美景,从中折射出欧阳修挂冠退隐后从容自适的闲雅心理。

这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风景与心情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一道流动中的风景。全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,读来清新可喜。

上阕主要写堤岸风景,笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之眼,“短棹”二字已将休闲的意思委婉写出,因为是短棹,所以轻舟缓慢而悠闲地飘荡在湖面上,游人有足够的时间来观赏两岸春色。“绿水逶迤,芳草长堤”两句写足由湖心经水面到堤岸,再整体向远处推进的动态画面。而“隐隐笙歌处处随”一句又从听觉的角度将西湖的欢乐情调刻画了出来,“隐隐”和“处处”都凸显出轻舟的流动感。

下阕的视点收束,主要写“绿水逶迤”。过片写水面平滑,“无风”二字为枢机所在,盖正因无风,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不觉船移”,其间不仅有诗情,而且合乎逻辑。结拍写船动惊禽,划破了湖面的平静,为这一趟悠闲之旅平添了一个兴奋点。大概沙禽久已习惯于西湖的平滑,所以轻舟带来的小小涟漪,就足以惊起沙禽而掠岸飞过。视点也因此由近到远,再向高处延伸,将立体而富有动感的西湖呈现在读者面前。全词以轻舟的行进为线索,渐次写出堤岸和湖面的景物特征,并将游人之悠闲意趣融入其中,轻舟短棹、绿水芳草、游人笙歌与惊飞沙禽,“西湖好”在这一背景下得到了淋漓尽致的诠释。


作者简介

欧阳修(1007-1072),北宋文学家、史学家。字欧阳修永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030年)进士。累擢知制诰、翰林学士,历枢密副使、参知政事。宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹等的革新主张,文学上主张明道、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。有《欧阳文忠公集》。



  • 閲囨瀛鍘熸枃娉ㄩ煶
    绛旓細閲囨瀛鍘熸枃娉ㄩ煶濡備笅锛氶噰c菐i妗憇膩ng瀛恴菒 涔眑u脿n鏃秙h铆姝h猫ng瑙卪矛妗僼谩o婧恲u谩n鍦癲矛锛岄泚y脿n鏂璬u脿n楦縣贸ng绂籰铆銆傚己qi谩ng鎶憏矛鎰乧h贸u鎬漵墨銆傝瘲sh墨姊猫ng鎯焪茅i瀵粁煤n鍒癲脿o璋i猫姹燾h铆銆傚啗j奴n绯坸菙绯渕铆璐筬猫i鐨唈i膿鍎棵﹔鎴弜矛锛屽埉gu膩灏絡菒n姘憁铆n鑴倆h墨銆傜珫sh霉璧穛菒闄峧i脿ng鏃梣铆銆傛墜sh菕...
  • 閲囨瀛鍙よ瘲鎷奸煶鐗?
    绛旓細q墨ng zh艒u du菐n zh脿o x墨 h煤 h菐o 锛 l菧 shu菒 w膿i y菒 锛 f膩ng c菐o zh菐ng d墨 锛 y菒n y菒n sh膿ng g膿 ch霉 ch霉 su铆 銆 w煤 f膿ng shu菒 mi脿n li煤 l铆 hu谩 锛 b煤 ji脿o chu谩n y铆 锛 w膿i d貌ng li谩n y墨 锛 j墨ng q菒 sh膩 q铆n lu臎 脿n f膿i 銆閲囨瀛路杞昏垷...
  • 娆ч槼淇婇噰妗戝瓙銆鍘熸枃甯鎷奸煶
    绛旓細娆ч槼淇婇噰妗戝瓙銆鍘熸枃甯鎷奸煶濡備笅锛歝菐i s膩ng z菒 閲囨瀛愭闃充慨 q墨ng zh艒u du菐n zh脿o x墨 h煤 h菐o锛宭菧 shu菒 w膿i y铆锛 f膩ng c菐o ch谩ng d墨锛 y菒n y菒n sh膿ng g膿 ch霉 ch霉 su铆銆傝交鑸熺煭妫硅タ婀栧ソ锛岀豢姘撮惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋倃煤 f膿ng shu菒 mi脿n li煤 l铆 hu谩锛 b霉...
  • 閲囨瀛愭闃充慨娉ㄩ煶
    绛旓細銆婇噰妗戝瓙路缇よ姵杩囧悗瑗挎箹濂姐嬫湞浠o細瀹嬩唬 浣滆咃細娆ч槼淇 q煤n f膩ng gu貌 h貌u x墨 h煤 h菐o 锛宭谩ng j铆 c谩n h贸ng 銆傜兢鑺宠繃鍚庤タ婀栧ソ锛岀嫾绫嶆畫绾俧膿i x霉 m茅ng m茅ng 銆俢hu铆 li菙 l谩n g脿n j矛n r矛 f膿ng 銆傞绲繘婵涖傚瀭鏌抽槕骞插敖鏃ラ銆俿h膿ng g膿 s脿n j矛n y贸u r茅n q霉 锛宻h菒 ji脿o ch...
  • 閲妗戝瓙鎷奸煶
    绛旓細銆婇噰妗戝瓙銆嬫嫾闊濡備笅锛氭敞闊 ti膩n r贸ng shu菒 s猫 x墨 h煤 h菐o锛寉煤n w霉 j霉 xi膩n 銆傚ぉ瀹规按鑹茶タ婀栧ソ锛屼簯鐗╀勘椴溿偱島 l霉 xi谩n mi谩n锛寉墨ng gu脿n x煤n ch谩ng t墨ng gu菐n xi谩n 銆備簯鐗╀勘椴溿傞弗楣棽鐪狅紝搴旀儻瀵诲父鍚寮︺俧膿ng q墨ng yu猫 b谩i pi膩n y铆 y猫锛寉墨 pi脿n qi贸ng ti谩n 銆傞...
  • 閲囨瀛愭闃充慨璇鎷奸煶鐗
    绛旓細娆ч槼淇鐨勮瘲閲囨瀛愭嫾闊崇増濡備笅锛氶噰c菐i妗憇膩ng瀛恴i-娆島闃硑谩ng淇畑i奴锛氬崄sh铆骞磏i谩n涓y墨鍒玝i茅娴乴i煤鍏塯u膩ng閫焥霉锛岀櫧b谩i棣杝h菕u鐩竫i膩ng閫茅ng銆傝帿m貌璇漢u脿琛皊hu膩i缈亀膿ng銆備絾d脿n鏂梔貌u灏妟奴n鍓峲i谩n璇瓂菙绗憍i脿o鍚宼贸ng銆傚姖qu脿n鍚沯奴n婊菐n閰寊hu贸鍚沯奴n椤粁奴閱墇u矛锛屽敖j菒n鏃矛浠巆贸ng瀹...
  • 閲囨瀛杞昏垷鐭9瑗挎箹濂娉ㄩ煶鎬庝箞鍐
    绛旓細銆婇噰妗戝瓙路杞昏垷鐭9瑗挎箹銆嬫闃充慨娉ㄩ煶濡備笅锛歲墨ng zh艒u du菐n zh脿o x墨 h煤 h菐o 锛 l菧 shu菒 w膿i y铆 锛 f膩ng c菐o ch谩ng d墨 锛 y菒n y菒n sh膿ng g膿 ch霉 ch霉 su铆 銆傝交鑸熺煭妫硅タ婀栧ソ锛岀豢姘撮惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋倃煤 f膿ng shu菒 mi脿n li煤 l铆 hu谩 锛 b霉 ju茅 chu谩n...
  • 鍏笂閲囨瀛鍘熸枃鍙鎷奸煶
    绛旓細鍏笂閲囨瀛愬師鏂囧強鎷奸煶濡備笅锛歝菐i s膩ng z菒 閲囨瀛愭闃充慨 q墨ng zh艒u du菐n zh脿o x墨 h煤 h菐o锛宭菧 shu菒 w膿i y铆锛宖膩ng c菐o ch谩ng d墨锛寉菒n y菒n sh膿ng g膿 ch霉 ch霉 su铆銆傝交鑸熺煭妫硅タ婀栧ソ锛岀豢姘撮惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋倃煤 f膿ng shu菒 mi脿n li煤 l铆 hu谩锛宐霉 ju茅 ...
  • 鍏勾绾閲囨瀛愭嫾闊鍘熸枃
    绛旓細鍏勾绾閲囨瀛愭嫾闊鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細杞昏垷鐭9瑗挎箹濂斤紝缁挎按閫惰郡銆傝姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋傛棤椋庢按闈㈢悏鐠冩粦锛屼笉瑙夎埞绉汇傚井鍔ㄦ稛婕紝鎯婅捣娌欑鎺犲哺椋炪備簩銆鎷奸煶鐗锛1銆乹墨ng zh艒u du菐n zh脿o x墨 h煤 h菐o锛宭菧 shu菒 w膿i y菒銆2銆乫膩ng c菐o zh菐ng d墨锛寉菒n y菒n sh膿ng g膿 ch霉 ch霉 ...
  • 閲囨瀛愭嫾闊崇増璇婚煶
    绛旓細1銆閲囨瀛愭嫾闊崇増锛歝菐i sang z菒銆傞噰妗戝瓙銆俼墨ng zh艒u du菐n zh脿o x墨 h煤 h菐o锛宭菧 shu菒 w膿i y铆锛宖膩ng c菐o ch谩ng d墨锛寉菒n y菒n sh膿ng g膿 ch霉 ch霉 su铆銆傝交鑸熺煭妫硅タ婀栧ソ锛岀豢姘撮惰郡锛岃姵鑽夐暱鍫わ紝闅愰殣绗欐瓕澶勫闅忋倃煤 f膿ng shu菒 mi脿n li煤 l铆 hu谩锛宐霉 ju茅 chu谩n y铆锛寃膿i...
  • 扩展阅读:采桑子2欧阳修拼音版 ... 采桑子重阳全文注音版 ... 采桑子重阳诗带拼音 ... 采桑子注音版欧阳修 ... 采桑子全文带拼音 ... 采桑子群芳过后拼音版 ... 《采桑子重阳》拼音版 ... 蝶恋花欧阳修拼音版 ... 采桑子群芳过后西湖好注音版 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网