我用什么才能留住你？ 《我用什么才能留住你》全诗？
\u535a\u5c14\u8d6b\u65af\u7684\u8bd7\uff1a\u300a\u6211\u7528\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u7559\u4f4f\u4f60\u300b\u300a\u6211\u7528\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u7559\u4f4f\u4f60\u300b\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\uff1a
What can I hold you with?
\u6211\u7528\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u7559\u9a7b\u4f60\uff1f
Jorges Luis Borges
\u535a\u5c14\u8d6b\u65af
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.
\u6211\u7ed9\u4f60\u8d2b\u7a77\u7684\u8857\u9053\u3001\u7edd\u671b\u7684\u65e5\u843d\u3001\u7834\u8d25\u90ca\u533a\u7684\u6708\u4eae\u3002
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
\u6211\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4e45\u4e45\u5730\u671b\u7740\u5b64\u6708\u7684\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u3002
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father\u2019s father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow;
my mother\u2019s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in Per\u00fa, now ghosts on vanished horses.I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life.
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u5df2\u6b7b\u53bb\u7684\u5148\u8f88\uff0c\u4eba\u4eec\u7528\u5927\u7406\u77f3\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4eec\u7684\u5e7d\u7075\uff1a\u5728\u5e03\u5b9c\u504c\u65af\u827e\u5229\u65af\u8fb9\u5883\u9635\u4ea1\u7684\u6211\u7236\u4eb2\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u4e24\u9897\u5b50\u5f39\u7a7f\u4e86\u4ed6\u7684\u80f8\u819b\u3002\u84c4\u7740\u80e1\u5b50\u7684\u4ed6\u6b7b\u53bb\u4e86\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u7528\u725b\u76ae\u88f9\u8d77\u4ed6\u7684\u5c38\u4f53\uff1b\u6211\u6bcd\u4eb2\u7684\u7956\u7236\u2014\u2014\u65f6\u5e74\u4e8c\u5341\u56db\u5c81\u2014\u2014\u5728\u79d8\u9c81\u7387\u9886\u4e09\u767e\u540d\u58eb\u5175\u51b2\u950b\uff0c\u5982\u4eca\u90fd\u6210\u4e86\u6d88\u5931\u7684\u9a6c\u80cc\u4e0a\u7684\u5e7d\u7075\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u5199\u7684\u4e66\u4e2d\u6240\u80fd\u5305\u542b\u7684\u4e00\u5207\u609f\u529b\u3001\u6211\u751f\u6d3b\u4e2d\u6240\u80fd\u6709\u7684\u7537\u5b50\u6c14\u6982\u6216\u5e7d\u9ed8\u3002
I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.
\u6211\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4ece\u672a\u6709\u8fc7\u4fe1\u4ef0\u4eba\u7684\u5fe0\u8bda\u3002
I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities.
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u8bbe\u6cd5\u4fdd\u5168\u7684\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u6838\u5fc3\u2014\u2014\u4e0d\u8425\u5b57\u9020\u53e5\uff0c\u4e0d\u548c\u68a6\u60f3\u4ea4\u6613\uff0c\u4e0d\u88ab\u65f6\u95f4\u3001\u6b22\u4e50\u548c\u9006\u5883\u89e6\u52a8\u7684\u6838\u5fc3\u3002
I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.
\u6211\u7ed9\u4f60\uff0c\u65e9\u5728\u4f60\u51fa\u751f\u524d\u591a\u5e74\u7684\u4e00\u4e2a\u508d\u665a\u770b\u5230\u7684\u4e00\u6735\u9ec4\u73ab\u7470\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002
I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.
\u6211\u7ed9\u4f60\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5173\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u771f\u5b9e\u800c\u60ca\u4eba\u7684\u6d88\u606f\u3002
I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u7684\u5bc2\u5bde\u3001\u6211\u7684\u9ed1\u6697\u3001\u6211\u5fc3\u7684\u9965\u6e34\uff1b\u6211\u8bd5\u56fe\u7528\u56f0\u60d1\u3001\u5371\u9669\u3001\u5931\u8d25\u6765\u6253\u52a8\u4f60\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u8c6a\u5c14\u8d6b\u00b7\u8def\u6613\u65af\u00b7\u535a\u5c14\u8d6b\u65af\uff08Jorge Luis Borges \uff0c1899\u5e748\u670824\u65e5\uff0d1986\u5e746\u670814\u65e5\uff09\uff0c\u963f\u6839\u5ef7\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u517c\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u4f5c\u5bb6\u4e2d\u7684\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6\u3002\u751f\u4e8e\u5e03\u5b9c\u8bfa\u65af\u827e\u5229\u65af\uff08Buenos Aires\uff09\u4e00\u4e2a\u6709\u82f1\u56fd\u8840\u7edf\u7684\u5f8b\u5e08\u5bb6\u5ead\u3002
\u5728\u65e5\u5185\u74e6\u4e0a\u4e2d\u5b66\uff0c\u5728\u5251\u6865\u8bfb\u5927\u5b66\u3002\u638c\u63e1\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u5fb7\u7b49\u591a\u56fd\u6587\u5b57\u3002 \u4f5c\u54c1\u6db5\u76d6\u591a\u4e2a\u6587\u5b66\u8303\u7574\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u77ed\u6587\u3001\u968f\u7b14\u5c0f\u54c1\u3001\u8bd7\u3001\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u3001\u7ffb\u8bd1\u6587\u5b66\u3002\u5176\u4e2d\u4ee5\u62c9\u4e01\u6587\u96bd\u6c38\u7684\u6587\u5b57\u548c\u6df1\u523b\u7684\u54f2\u7406\u89c1\u957f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u535a\u5c14\u8d6b\u65af
\u300a\u6211\u7528\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u7559\u4f4f\u4f60\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u6211\u7528\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u7559\u4f4f\u4f60\u3002
\u6211\u7528\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u7559\u4f4f\u4f60\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u7626\u843d\u7684\u8857\u9053\u3001\u7edd\u671b\u7684\u843d\u65e5\u3001\u8352\u90ca\u7684\u6708\u4eae\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4e45\u4e45\u5730\u671b\u7740\u5b64\u6708\u7684\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u5df2\u6b7b\u53bb\u7684\u7956\u8f88\uff0c\u540e\u4eba\u4eec\u7528\u5927\u7406\u77f3\u796d\u5960\u7684\u5148\u9b42\u3002
\u6211\u7236\u4eb2\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u9635\u4ea1\u4e8e\u5e03\u5b9c\u8bfa\u65af\u827e\u5229\u65af\u7684\u8fb9\u5883\uff0c\u4e24\u9897\u5b50\u5f39\u5c04\u7a7f\u4e86\u4ed6\u7684\u80f8\u819b\uff0c\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\u84c4\u7740\u80e1\u5b50\uff0c\u5c38\u4f53\u88ab\u58eb\u5175\u4eec\u7528\u725b\u76ae\u88f9\u8d77\u3002
\u6211\u6bcd\u4eb2\u7684\u7956\u7236\uff0c\u90a3\u5e74\u624d\u4e8c\u5341\u56db\u5c81\uff0c\u5728\u79d8\u9c81\u7387\u9886\u4e09\u767e\u4eba\u51b2\u950b\uff0c\u5982\u4eca\u90fd\u6210\u4e86\u6d88\u5931\u7684\u9a6c\u80cc\u4e0a\u7684\u4ea1\u9b42\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u7684\u4e66\u4e2d\u6240\u80fd\u8574\u542b\u7684\u4e00\u5207\u609f\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u751f\u6d3b\u4e2d\u6240\u80fd\u6709\u7684\u7537\u5b50\u6c14\u6982\u548c\u5e7d\u9ed8\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4ece\u672a\u6709\u8fc7\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\u7684\u5fe0\u8bda\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u8bbe\u6cd5\u4fdd\u5168\u7684\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8425\u5b57\u9020\u53e5\uff0c\u4e0d\u548c\u68a6\u4ea4\u6613\uff0c\u4e0d\u88ab\u65f6\u95f4\u3001\u6b22\u4e50\u548c\u9006\u5883\u89e6\u52a8\u7684\u6838\u5fc3\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u65e9\u5728\u4f60\u51fa\u751f\u524d\u591a\u5e74\u7684\u4e00\u4e2a\u508d\u665a\u770b\u5230\u7684\u4e00\u6735\u9ec4\u73ab\u7470\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u5173\u4e8e\u4f60\u751f\u547d\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u5173\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u4f60\u7684\u771f\u5b9e\u800c\u60ca\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u3002
\u6211\u7ed9\u4f60\u6211\u7684\u5bc2\u5bde\u3001\u6211\u7684\u9ed1\u6697\u3001\u6211\u5fc3\u7684\u9965\u6e34\u3002
\u6211\u8bd5\u56fe\u7528\u56f0\u60d1\u3001\u5371\u9669\u3001\u5931\u8d25\u6765\u6253\u52a8\u4f60\u3002
\u535a\u5c14\u8d6b\u65af\u5176\u4ed6\u8bd7\u6b4c\uff1a
1\u3001\u5c40\u9650
\u6709\u4e00\u884c\u9b4f\u5c14\u5170\u7684\u8bd7\uff0c\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bb0\u8d77\uff0c
\u6709\u4e00\u6761\u6bd4\u90bb\u7684\u8857\u9053\uff0c\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8fc8\u8fdb\u3002
\u6709\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u6211\u7167\u4e86\u6700\u540e\u4e00\u6b21\uff0c
\u6709\u4e00\u6247\u95e8\uff0c\u6211\u5c06\u5b83\u5173\u95ed\uff0c\u76f4\u81f3\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u964d\u4e34\u3002
\u5728\u6211\u56fe\u4e66\u5ba4\u7684\u4e66\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u672c\uff0c
\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6253\u5f00\uff0c\u73b0\u5728\u6b63\u671b\u7740\u5b83\u4eec\u3002
\u4eca\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u6211\u5c06\u6ee1\u4e94\u5341\u5c81\uff0c
\u4e0d\u505c\u5730\u5c06\u6211\u78e8\u635f\u554a\uff0c\u6b7b\u795e\u3002
2\u3001\u96e8
\u7a81\u7136\u95f4\u9ec4\u660f\u53d8\u5f97\u660e\u4eae\uff0c
\u56e0\u4e3a\u6b64\u523b\u6b63\u6709\u7ec6\u96e8\u5728\u843d\u4e0b\u3002
\u6216\u66fe\u7ecf\u843d\u4e0b\u3002\u4e0b\u96e8\uff0c
\u65e0\u7591\u662f\u5728\u8fc7\u53bb\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002
\u8c01\u542c\u89c1\u96e8\u843d\u4e0b\u8c01\u5c31\u56de\u60f3\u8d77\uff0c
\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5e78\u798f\u7684\u547d\u8fd0\u5411\u4ed6\u5448\u73b0\u4e86\uff0c
\u4e00\u6735\u53eb\u73ab\u7470\u7684\u82b1\uff0c
\u548c\u5b83\u5947\u5999\u7684\u9c9c\u7ea2\u7684\u8272\u5f69\u3002
\u8fd9\u8499\u4f4f\u4e86\u7a97\u73bb\u7483\u7684\u7ec6\u96e8\uff0c
\u5fc5\u5c06\u5728\u88ab\u9057\u5f03\u7684\u90ca\u5916\u3002
\u5728\u67d0\u4e2a\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\u7684\u5ead\u9662\u91cc\u6d17\u4eae\uff0c
\u67b6\u4e0a\u7684\u9ed1\u8461\u8404\u3002\u6f6e\u6e7f\u7684\u66ae\u8272\uff0c
\u5e26\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u58f0\u97f3\u6211\u6e34\u671b\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u6b7b\u53bb\u3002
这句话出自《我用什么才能留住你》，是阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯创作的一首现代诗歌。
原文是：
我用什么才能留住你？我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着月亮的人的悲哀。我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念她们的幽灵。
我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
男，阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。
掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
我用什么才能留住你
我用什么才能留住你
我给你萧索的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，尸体被士兵们用牛皮裹起；
我母亲的祖父——那年才二十四岁——在秘鲁率领三百人冲锋，如今都成了消失的马背上的亡魂。
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子气概和幽默。
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
你好，用自己的品质和魅力和实力，你要去吸引对方，让对方自己来找你
绛旓細鈥鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘鈥濇槸闃挎牴寤蜂綔瀹跺崥灏旇但鏂紙Jorge Luis Borges锛夌殑涓棣栬瘲锛屽師鏂囧涓嬶細鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛屾垨鑰呮槸浠涔堜細璁╀綘閫冪锛熷摢涓汉浼氳浣犲繕璁版垜锛熷摢涓█璇細璁╀綘鎯宠捣鎴戯紵杩欓璇楄〃杈句簡璇椾汉瀵圭埍鎯呯殑娓存湜鍜岃拷姹傦紝浣嗗悓鏃朵篃琛ㄨ揪浜嗕粬瀵圭埍鎯呯殑涓嶇‘瀹氬拰鏃犲銆傝瘲浜烘劅鍒拌嚜宸辨棤娉曟帉鎻＄埍鎯咃紝鏃犳硶鐣欎綇蹇冪埍鐨勪汉...
绛旓細 What can I hold you with? 鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛 I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.鎴戠粰浣犺传绌风殑琛楅亾銆佺粷鏈涚殑鏃ヨ惤銆佺牬璐ラ儕鍖虹殑鏈堜寒銆侷 ...
绛旓細銆婃垜鐢ㄤ粈涔堟墠鑳界暀浣忎綘銆嬪崥灏旇但鏂唴瀹瑰涓嬨1銆鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛鎴戠粰浣犺传绌风殑琛楅亾锛岀粷鏈涚殑鏃ヨ惤锛岀牬璐ラ儕鍖虹殑鏈堜寒銆傛垜缁欎綘涓涓箙涔呭湴鏈涚潃瀛ゆ湀鐨勪汉鐨勬偛鍝锛屾垜缁欎綘鎴戝凡姝诲幓鐨勫厛杈堬紝浜轰滑鐢ㄥぇ鐞嗙煶绾康浠栦滑鐨勫菇鐏碉紝鍦ㄥ竷瀹滆鏂壘鍒╂柉杈瑰闃典骸鐨勬垜鐖朵翰鐨勭埗浜诧紝涓ら瀛愬脊灏勭┛浜嗕粬鐨勮兏鑶涳紝钃勭潃鑳″瓙鐨勪粬姝诲幓浜嗐
绛旓細鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛
绛旓細鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛鎴戠粰浣犺传绌风殑琛楅亾銆佺粷鏈涚殑鏃ヨ惤銆佺牬璐ラ儕鍖虹殑鏈堜寒銆傛垜缁欎綘涓涓箙涔呭湴鏈涚潃鏈堜寒鐨勪汉鐨勬偛鍝銆傛垜缁欎綘鎴戝凡姝诲幓鐨勫厛杈堬紝浜轰滑鐢ㄥぇ鐞嗙煶绾康濂逛滑鐨勫菇鐏碉紱鎴戠粰浣犳垜鍐欑殑涔︿腑鎵鑳藉寘鍚殑涓鍒囨偀鍔涖佹垜鐢熸椿涓墍鑳芥湁鐨勭敺瀛愭皵姒傛垨骞介粯銆傛垜缁欎綘涓涓粠鏈湁杩囦俊浠扮殑浜虹殑蹇犺瘹銆傛垜缁欎綘鎴戣娉曚繚鍏ㄧ殑鎴...
绛旓細鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘?鎴戠粰浣犺传绌风殑琛楅亾銆佺粷鏈涚殑鏃ヨ惤銆佺牬璐ラ儕鍖虹殑鏈堜寒銆傛垜缁欎綘涓涓箙涔呭湴鏈涚潃瀛ゆ湀鐨勪汉鐨勬偛鍝銆傛垜缁欎綘鎴戝凡姝诲幓鐨勫厛杈堬紝浜轰滑鐢ㄥぇ鐞嗙煶绾康浠栦滑鐨勫菇鐏碉細鍦ㄥ竷瀹滆鏂壘鍒╂柉杈瑰闃典骸鐨勬垜鐖朵翰鐨勭埗浜诧紝涓ら瀛愬脊灏勭┛浜嗕粬鐨勮兏鑶涳紝钃勭潃鑳″瓙鐨勪粬姝诲幓浜嗭紝澹叺浠敤鐗涚毊瑁硅捣浠栫殑灏镐綋锛涙垜姣嶄翰鐨勭鐖垛斺...
绛旓細鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘鍘熸枃锛氭垜鐢ㄤ粈涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛屾垜鐢ㄤ粈涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛屾垜缁欎綘鐦﹁惤鐨勮閬撱佺粷鏈涚殑钀芥棩銆佽崚閮婄殑鏈堜寒銆傛垜缁欎綘涓涓箙涔呭湴鏈涚潃瀛ゆ湀鐨勪汉鐨勬偛鍝銆傛垜缁欎綘鎴戝凡姝诲幓鐨勭杈堬紝鍚庝汉浠敤澶х悊鐭崇キ濂犵殑鍏堥瓊锛屾垜鐖朵翰鐨勭埗浜诧紝闃典骸浜庡竷瀹滆鏂壘鍒╂柉鐨勮竟澧冿紝涓ら瀛愬脊灏勭┛浜嗕粬鐨勮兏鑶涳紝姝荤殑鏃跺欒搫鐫鑳″瓙锛屽案浣...
绛旓細銆鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘銆嬫槸闃挎牴寤疯瘲浜哄崥灏旇但鏂垱浣滅殑涓棣栫幇浠ｈ瘲姝屻傘婃垜鐢ㄤ粈涔堟墠鑳界暀浣忎綘銆嬭繖棣栬瘲璇嶈〃杈捐嚜宸辩殑瀛ょ嫭鍜屾偛浼わ紝甯屾湜鏈変汉鍙互鐞嗚В銆佺埍鎴村拰鎷ユ姳浠栥傝繖棣栬瘲鏄崥灏旇但鏂殑浣滃搧涓憲鍚嶇殑涓棣栥傛棤璁烘槸鑻辨枃鐗堣繕鏄腑鏂囩増锛岃鏉ラ兘鍗佸垎鎯婅壋锛屽瓧鍙ラ棿鎯呮劅娣卞埢锛屽姩浜哄績寮︺傚紑澶村緢鏄庢樉鐨勬剰鎬濇槸鎴戠敤浠涔堥兘鏃犳硶鐣欎綇...
绛旓細閭ｅ勾鎵浜屽崄鍥涘瞾銆俬eading a charge of three hundred men in Peru銆傚湪绉橀瞾鐜囬涓夌櫨浜哄啿閿嬨俷ow ghosts on vanished horses銆傚浠婇兘鎴愪簡娑堝け鐨勯┈鑳屼笂鐨勪骸榄傘侷 offer you whatever insight my books may hold銆傛垜缁欎綘鎴戠殑涔︿腑鎵鑳钑村惈鐨勪竴鍒囨偀鍔涖倃hatever manliness or humour my life銆備互鍙婃垜鐢熸椿涓...
绛旓細鎴戠敤浠涔堟墠鑳界暀浣忎綘锛鎴戠粰浣犵槮钀界殑琛楅亾銆佺粷鏈涚殑钀芥棩銆佽崚閮婄殑鏈堜寒銆傛垜缁欎綘涓涓箙涔呭湴鏈涚潃瀛ゆ湀鐨勪汉鐨勬偛鍝銆傛垜缁欎綘鎴戝凡姝诲幓鐨勭杈堬紝鍚庝汉浠敤澶х悊鐭崇キ濂犵殑鍏堥瓊锛氭垜鐖朵翰鐨勭埗浜诧紝闃典骸浜庡竷瀹滆鏂壘鍒╂柉鐨勮竟澧冿紝涓ら瀛愬脊灏勭┛浜嗕粬鐨勮兏鑶涳紝姝荤殑鏃跺欒搫鐫鑳″瓙锛屽案浣撹澹叺浠敤鐗涚毊瑁硅捣锛涙垜姣嶄翰鐨勭鐖 鈥斺旈偅骞...
