沁园春雪
《沁园春雪》是无产阶级革命家毛泽东创作的一首词。该词上片描写北国壮丽的雪景，纵横千万里，展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境，抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情，重点评论历史人物，歌颂当代英雄，抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。全词熔写景、议论和抒情于一炉，意境壮美，气势恢宏，感情奔放，胸襟豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。《沁园春雪》注音版：
qn yuán chūn xuě
沁 园 春 雪
běi guó fēng guāng ， qiān lǐ bīng fēng ， wn lǐ xuě piāo 。
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
wng cháng chng nèi wai ， wi yú mǎng mǎng ； d h shng xi ，
望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，
dùn shī tāo tāo 。
顿失滔滔。
shān wǔ yín sh ， yuán chí l xing ， yù yǔ tiān gōng sh bǐ gāo 。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
xū qíng r ， kn hóng zhuāng sù guǒ ， fēn wi yāo ráo。
须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。
jiāng shān rú cǐ duō jiāo ，
江山如此多娇，
yǐn wú shù yīng xióng jng zh yāo 。
引无数英雄竞折腰。
xī qín huáng hn wǔ ， lüè shū wn cǎi ；
惜秦皇汉武，略输文采；
táng zōng sng zǔ ， shāo xùn fēng sāo 。
唐宗宋祖，稍逊风骚。
yī di tiān jiāo ， chng jí sī hn ， zhǐ shí wān gōng shè d diāo 。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
jù wǎng yǐ ， shǔ fēng liú rn wù ， hái kn jīn zhāo 。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
《沁园春》译文
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
《沁园春》句解：
1、北国风光，千里冰封，万里雪飘
这三句总写北国雪景，把读者引入一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。北国风光是上片内容的总领句。千里万里两句是交错说的，即千万里都是冰封，千万里都是雪飘。诗人登高远望，眼界极为广阔，但是千里万里都远非目力所及，这是诗人的视野在想像之中延伸扩展，意境更加开阔，气魄非常宏大。天地茫茫，纯然一色，包容一切。冰封凝然安静，雪飘舞姿轻盈，静动相衬，静穆之中又有飘舞的动态。
2、望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔
望字统领下文，直至欲与天公试比高句。这里的望，有登高远眺的意思并有很大的想像成分，它显示了诗人自身的形象，使人感受到他那豪迈的意兴。望字之下，展现了长城、黄河、山脉、高原这些最能反映北国风貌的雄伟景观，这些景观也正是我们伟大祖国的形象。长城内外，这是从南到北，大河上下，这是自西向东，地域如此广袤，正与前面千里万里两句相照应。意境的大气磅礴，显示了诗人博大的胸怀，雄伟的气魄。惟余莽莽顿失滔滔分别照应雪飘冰封。惟余二字，强化了白茫茫的壮阔景象。顿失二字，则写出变化之速，寒威之烈，又使人联想到未冰封时大河滚滚滔滔的雄壮气势。这四句用视觉形象，赋予冰封雪飘的风光以更为具体更为丰富的直觉，更显气象的.奇伟雄浑。
3、山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高
山舞银蛇，原驰蜡象的动态描写，都有活泼奔放的气势。加上欲与天公试比高一句，表现山原与天相连，更有一种奋发的态势和竞争的活力。山原都是静物，写它们舞驰，这化静为动的浪漫想像，固然因在大雪飘飞中远望山势和丘陵绵延起伏，确有山舞原驰的动感，更因诗人情感的跃动，使他眼前的大自然也显得生气勃勃，生动活跃。
3、须晴日，看红装素裹，分外妖娆
前十句写了眼前的实景，而这三句写的是虚景，想像雪后晴日当空的景象，翻出一派新的气象。雪中的景象在苍茫中显得雄伟，雪后的景象则显得娇艳。看字与望字照应；红装素裹，把江山美景比做少女的衣装，形容红日与白雪交相辉映的艳丽景象。分外妖娆，赞美的激情溢于言表。
5、江山如此多娇，引无数英雄竞折腰
这两句是上文写景与下文议论之间的过渡。江山如此多娇承上，总括上片的写景，对北国风光作总评；引无数英雄竞折腰启下，展开对历代英雄的评论，抒发诗人的抱负。这一过渡使全词浑然一体，给人严丝合缝、完整无隙的感受。
祖国的山河如此美好，难怪引得古今许多英雄人物为之倾倒，争着为统一天下而奋斗。一个竞字，写出英雄之间激烈的争斗，写出一代代英雄的相继崛起和衰落的经历。折腰的形象，展示了每位英雄人物为之倾倒的姿态，并揭示了为之奋斗的动机。
6、惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕
以惜字总领七个句子，展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物，展开一幅幅历史画卷，使评论得以具体形象地展开，如同翻阅一部千秋史册，一一加以评说。一个惜字，定下对历代英雄人物的评论基调，饱含惋惜之情而又有批判。然而措词极有分寸，略输文采稍逊风骚，并不是一概否定。至于成吉思汗，欲抑先扬，在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味，而且用了只识二字而带有嘲讽之意。弯弓射大雕，非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象。
7、俱往矣，数风流人物，还看今朝
俱往矣三字，将中国封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词数风流人物，还看今朝的主题。今朝是一个新的时代，新的时代需要新的风流人物来带领。今朝的风流人物不负历史的使命，超越于历史上的英雄人物，具有更卓越的才能，并且必将创造空前伟大的业绩，这是诗人坚定的自信和伟大的抱负。
这首词画面雄伟壮阔而又妖娆美好，意境壮美雄浑，气势磅礴，感情奔放，胸怀豪迈，颇能代表毛泽东诗词的豪放风格，是中国词坛杰出的咏雪抒怀之作。
绛旓細銆娌佸洯鏄ヂ烽洩銆嬫瘺娉戒笢 鍖楀浗椋庡厜,鍗冮噷鍐板皝锛屼竾閲岄洩椋樸 鏈涢暱鍩庡唴澶栵紝鎯熶綑鑾借幗锛 澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻 灞辫垶閾惰泧,鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆 椤绘櫞鏃ワ紝鐪嬬孩瑁呯礌瑁癸紝鍒嗗濡栧▎銆 姹熷北濡傛澶氶獎锛屽紩鏃犳暟鑻遍泟绔炴姌鑵般 鎯滅Е鐨囨眽姝︼紝鐣ヨ緭鏂囬噰锛 鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥 涓浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠...
绛旓細銆娌佸洯鏄ヂ烽洩銆嬪寳鍥介鍏夛紝鍗冮噷鍐板皝锛屼竾閲岄洩椋樸傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞銆戞澶氬▏锛屽紩鏃犳暟鑻遍泟绔炴姌鑵般傛儨绉︾殗姹夋锛 鐣ヨ緭鏂囬噰锛涘攼瀹楀畫绁栵紝绋嶉婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝鏁...
绛旓細1銆併娌佸洯鏄ラ洩銆嬪師鏂囧涓嬶細[鐜颁唬] 姣涙辰涓 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫棣鑾借幗锛涘ぇ娌充笂涓嬶紝椤垮け婊旀粩銆傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈠绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧...
绛旓細娌佸洯鏄ヂ烽洩 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻(浣 閫氾細棣)灞辫垶閾惰泧锛屽師椹拌湣璞★紝娆蹭笌澶╁叕璇曟瘮楂樸(鍘熼┌ 鍘熶綔锛氬師椹)椤绘櫞鏃ワ紝鐪嬬孩瑁呯礌瑁癸紝鍒嗗濡栧▎銆(绾㈣ 涓浣滐細閾惰)姹熷北濡傛澶氬▏锛屽紩鏃犳暟鑻遍泟绔炴姌鑵般傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴...
绛旓細娌佸洯鏄ヂ烽洩 姣涙辰涓 1935 鍖楀浗/椋庡厜锛屽崈閲/鍐板皝锛屼竾閲/闆銆傛湜/闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤/涓婁笅锛岄】澶/婊旀粩銆傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏/璇曟瘮楂樸傞』/鏅存棩锛岀湅/绾㈣绱犺９锛屽垎锛坒猫n锛夊/濡栧▎銆傛睙灞/濡傛/澶氬▏锛屽紩/鏃犳暟鑻遍泟/绔炴姌鑵般傛儨/绉︾殗姹夋锛岀暐杈/鏂囬噰锛涘攼瀹/瀹嬬锛岀◢閫/椋庨獨銆備竴浠/...
绛旓細銆娌佸洯鏄ラ洩銆嬪叏璇楁槸锛氬寳鍥介鍏夛紝鍗冮噷鍐板皝锛屼竾閲岄洩椋樸傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝...
绛旓細鍥槬闆娌佸洯鏄ラ洩鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬寳鍥介鍏夛紝鍗冮噷鍐板皝锛屼竾閲岄洩椋樸傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆
绛旓細銆娌佸洯鏄ヂ烽洩銆嬪叏璇楃殑鎰忔濓細鍖楁柟鐨勯鍏夛紝鍗冮噷鍐板皝鍐伙紝涓囬噷闆姳椋樸傛湜闀垮煄鍐呭锛屽彧鍓╀笅鏃犺竟鏃犻檯鐧借尗鑼竴鐗囷紱瀹藉箍鐨勯粍娌充笂涓嬶紝椤挎椂澶卞幓浜嗘粩婊旀按鍔裤傚北宀ソ鍍忛摱鐧借壊鐨勮煉铔囧湪椋炶垶锛岄珮鍘熶笂鐨勪笜闄靛ソ鍍忚澶氱櫧璞″湪濂旇窇锛屽畠浠兘鎯充笌鑰佸ぉ鐖锋瘮姣旈珮銆傝绛夊埌鏅村ぉ鐨勬椂鍊欙紝鐪嬬孩鑹宠壋鐨勯槼鍏夊拰鐧界殤鐨戠殑鍐伴洩浜ょ浉杈夋槧锛屽垎澶...
绛旓細鍘熸枃锛娌佸洯鏄ヂ烽洩 銆愪綔鑰呫戞瘺娉戒笢 銆愭湞浠ｃ戣繎浠 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏...
绛旓細銆娌佸洯鏄ヂ烽洩銆嬭В閲婂涓嬶細涓銆侀噴涔夛細鍖楁柟鐨勯鍏夛紝鍗冮噷鍐板皝鍐伙紝涓囬噷闆姳椋樸傛湜闀垮煄鍐呭锛屽彧鍓╀笅鏃犺竟鏃犻檯鐧借尗鑼竴鐗囷紱瀹藉箍鐨勯粍娌充笂涓嬶紝椤挎椂澶卞幓浜嗘粩婊旀按鍔裤傚北宀ソ鍍忛摱鐧借壊鐨勮煉铔囧湪椋炶垶锛岄珮鍘熶笂鐨勪笜闄靛ソ鍍忚澶氱櫧璞″湪濂旇窇锛屽畠浠兘鎯充笌鑰佸ぉ鐖锋瘮姣旈珮銆傝绛夊埌鏅村ぉ鐨勬椂鍊欙紝鐪嬬孩鑹宠壋鐨勯槼鍏夊拰鐧界殤鐨戠殑鍐伴洩浜ょ浉...
