大意是:在你来的路上我就开始期待了,请问原文怎么说的?谢谢 我们期待你的到来用英语怎么说
\u5982\u679c\u4f60\u8981\u6765 \u5728\u4f60\u8bf4\u51fa\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u6211\u5c31\u5f00\u59cb\u671f\u5f85\u4e86\u5982\u679c\u4f60\u8981\u6765\uff0c
\u5728\u4f60\u8bf4\u51fa\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c
\u6211\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u671f\u5f85\u4e86\u3002
\u662f\u554a\uff0c
\u771f\u7684\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u591f\u5feb\u70b9\u6765\uff0c
\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u89c1\u9762\u7684\u573a\u666f\u771f\u7684\u5f88\u671f\u5f85\u3002
We are looking forward to your coming.
如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》。
原文,汉语词语,读音是yuán wén,释义为原作品、原件,出于明张居正《女诫直解》。
解释
1. 征引、转写或改写时所依据的文字。
2. 翻译时所依据的词句或文章。
出处
明张居正《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
辨析
【反义词】译文
示例
清姚衡《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”桉此等,皆 宋 人用 徐铉 本校改,非《广韵》原文也。
洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,再多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
以上内容来源:百度百科-原文
原文可能是:
"在你来的路上我就开始期待了"
这句话的英文翻译是:
"I started looking forward to your arrival on the way."
希望这个翻译对您有帮助!
如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。
到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了
——安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》
你说明天要来,我从凌晨就开始期待
我期待您的到来!
绛旓細鐭ラ亾鍥㈤槦 璁よ瘉鍥㈤槦 鍚堜紮浜 浼佷笟 濯掍綋 鏀垮簻 鍏朵粬缁勭粐 鍟嗗煄 娉曞緥 鎵嬫満绛旈 鎴戠殑 浣犳垜鐨勪笉鏈熻岄亣,鍘熸潵鏄互鍚庣殑鐢熸鐩镐緷 鎴戞潵绛 1...鍗曠函鍒版檽鐞宠兘涓轰粬鍔姏瀛︿範,涓虹殑灏辨槸鑳借窡浠栧湪鍚屼竴涓冨満銆 鏅撶惓娓愭笎鍙樹簡,纭疄鍙樹簡,鍙樺緱鍜屼互鍓嶅ぇ涓嶄竴鏍,鑷粠鍠滄涓婁竴楦g殑閭d竴鍒,濂瑰氨宸茬粡寮濮鎱㈡參鍦...
绛旓細12.鏃堕棿鏄浜虹対涓嶅強闃茬殑涓滆タ,缁堢┒鍙堥暱澶т竴宀,杩囧幓涓璺穼璺屾挒鎾,杩囧幓宸插幓,鏈潵宸叉潵,涓庢椂鍏夋彙鎵,涓庡瞾鏈堣█鍜,鏃犻浮姹,鏃犺褰,鏂扮殑涓骞磋涓嬫効鏈,璇讳功,鍑忚偉,瀵硅薄,鎰夸竴鍒囩編濂藉拰娓╂殩閮借兘濡傛湡鑰岃嚦銆 13.鎴戜滑閮藉湪鏃跺厜閲岃穼璺屾挒鎾炲湴鎴愰暱,鐒跺悗涓鐐圭偣绂诲紑鏈鍒濈殑妯℃牱銆傛渶濂界殑鐢熸椿鏂瑰紡灏辨槸鍔姏宸ヤ綔銆傚鏋滀綘鎳傛垜鍊旂姛鐨勬...
绛旓細褰撲綘鐨勮兘鍔涙拺涓嶈捣浣犵殑閲庡績鏃朵笉瑕佹姳鎬紝鎴戜滑棣栧厛瑕佸仛鐨勫氨鏄潤涓嬪績鏉ユ濊冭嚜宸辨帴涓嬫潵瑕佽蛋鐨勮矾锛岃剼韪忓疄鍦板湴璧颁笅鍘汇傛湁涓鍙ヨ瘽鍙汉涓嶇柉鐙傛瀴灏戝勾锛屽勾杞荤殑鏃跺欐垜浠荤埍鍋氭ⅵ锛屽仛姊︽槸涓浠跺ソ浜嬫儏锛屼负浜嗚繖涓ⅵ鑰屽鏂楁槸涓浠跺煎緱楠勫偛鐨勪簨鎯咃紝濡傛灉浣鐨勬ⅵ鐮寸浜嗕笉瑕佹姳鎬紝涓嶈瑙夊緱鑷繁澶辫触浜嗗緢娌$敤锛岃繖浜涢兘鏄棤鐢...
绛旓細鎴戠殑 浣犵敓娲诲湪鍒汉鐨勭溂绁為噷,灏辫糠澶卞湪鑷繁鐨勫績璺笂 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚?闄...涓夈佸叾瀹炰綘杩囧緱杩樹笉閿,鍙槸鐭儏璁╀綘瑙夊緱鑷繁寰堥毦杩囥 鍥涖佹垜浠渶瀛ょ嫭鐨,鏄湪蹇冮斾腑杩峰け浜嗚嚜宸便 浜斻佺敓娲讳笉鏄數褰,涓嶄細鏈夐偅涔堝鐨勪笉鏈熻岄亣銆傛墍浠ユ垜浠...
绛旓細杩欓兘鏄洜涓虹埍浣,! 10銆佹垜浠鐨勮矾鏄綘鑷繁鎰熻璧板埌浜嗗敖澶,鍦ㄦ垜鐨勪汉鐢熸垜浠殑鐖辨墠鍒氬垰寮濮,浣犱細涓笅鎴戣嚜宸卞崟鐙殑璧板悧 11銆佷綘鑻ュ睘浜庢垜,閭e氨鍙睘浜庢垜涓涓汉,鎴戜笉鍠滄鍒嗕韩 12銆佸瞾鏈堢殑娣樻礂涓棩娓愮唤鏀惧嚭鐝嶇彔鑸殑鍏夊崕,鏃堕棿鍜岀粡鍘嗙敋鑷冲彲浠ユ垚涓哄洓鍗佷互涓婂コ浜洪獎鍌茬殑璧勬湰--鍦ㄨ交鎻忔贰鍐欎腑寰井涓绗,閭d唤娓╂煍涓庝粠瀹,濂冲姘歌繙...
绛旓細鎴戠湅鐫婀栭潰 骞冲钩 娣℃贰 濂藉儚杩樻湁鑹樺皬鑸 瀹夊畨 闈欓潤鐨 娌′汉鏉ユ墦鎵 杩欐晠浜嬫尯濂 浣犳巰璧 杩滄柟 婕稛 娴锋氮 鎱㈡參闈犺繎 瑕佹垜 闄綘 娴佹氮 浣犲潥瀹氱殑妯℃牱 鎴戞斁寮冧簡鎶垫姉 鎴戝彲浠ラ櫔浣犲幓娴佹氮 涔熺煡閬撲笅鍦轰笉鎬庝箞鏍 灏卞揩瑕佸娣变汉闈欎簡 鍙嶅鐨勫彧鍓╀笅鏈堜寒 鎴戜細鏀ョ潃灏忕硸 鐪烘湜浣犳柟鍚 蹇憡璇夋垜 浣犲湪璧鏉ョ殑璺笂 鎴鍙互闄...
绛旓細鍗佷簩銆佷綘鍙兘鍙槸杩欎釜涓栫晫鐨勪竴涓汉,浣嗗浜庢煇涓涓汉鏉ヨ,浣犲氨鏄叏涓栫晫銆傘屾湁浣犵殑鏃跺欎綘鏄笘鐣,浣犱笉...鍗佷簲銆佸師璋呮垜濂藉悧?鎴戜細鐢ㄦ垜鐨勮鍔ㄨ〃鐜板嚭鏉ョ粰浣犵湅鐨,杩欎竴鐢熸垜鐖卞畾浣,璺熷畾浣,涓嶇鎴戜滑寰鍚鐨勮矾鍐嶆洸鎶...璐洶銆佺柧鐥,浠ヨ嚦鐢熷懡涓洿澶氬姭闅剧殑鐨勯檷涓,閮芥槸鍛借繍閫艰繎浣犲幓鍒涢犲拰鐝嶆儨閲嶆柊寮濮鐨勬満浼,璁╀綘鏈夋湞涓鏃...
绛旓細 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚?鐧介湶楗皹闇17 2022-07-02 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1669涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:0 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍦ㄦ垜鎴愰暱鐨勯亾璺笂1 鍦ㄦ垜鎴愰暱鐨勯亾璺笂,鍙戠敓杩囧緢澶氫簨,浣嗘湁浠朵簨鏄鎴戦毦蹇樼殑,...
绛旓細娉版垐灏旇繕璇磋繃:灏界璧颁笅鍘,涓嶅繀閫楃暀鐫,鍘婚噰椴滆姳鏉ヤ繚瀛,鍥犱负鍦ㄨ繖涓璺笂,鑺辫嚜鐒朵細缁х画寮鏀俱傛嘲鎴堝皵 銆...浣犵殑鍚戞辰缇,浣犲憖,涓鐩撮兘鏄垜閭f病鍙樼殑灏戝勾,浣,涓鐩撮兘鍦ㄥ姫鍔,鍕囨暍鐨勮蛋涓嬪幓鍚,鏀寔浣犵殑浜轰竴鐩撮兘浼氬湪...鍗佸叚銆佹棤璁轰粖澶╂垜鐪嬪埌鍚埌浜嗕粈涔,鎴戦兘浼氬媷鏁㈢殑璧颁笅鍘,鎴戞兂瑕寮濮杩囦竴涓病鏈変綘涓栫晫鐨勭敓娲,璋㈣阿浣犵埍杩...
绛旓細鍦ㄦ垜鎴愰暱鐨勯亾璺笂2 鏃跺厜椋為,鏃ユ湀濡傛銆傝浆鐪奸棿,鎴戝凡缁忓崄鍑犲瞾浜嗐傚湪鎴愰暱鐨勯亾璺笂,鎴戠粡杩囪繃璁稿涓嶅悓鐨勪簨,鏈夐珮鍏寸殑銆佷激蹇冪殑銆佸濡欑殑銆佹湁瓒g殑,鐒惰屾渶浠ゆ垜闅惧繕鐨勬槸瀛﹂獞鑷杞︾殑缁忓巻銆 鍘诲勾鏆戝亣,鐖哥埜缁欐垜涔颁簡涓杈嗚嚜琛岃溅,鎴戦珮鍏村緱鎵嬭垶瓒宠箞,杩笉鍙婂緟鍦版媺鐫濡堝涓嬫ゼ璇曢獞銆 鎴戝叴濂嬪湴鎵剁ǔ杞﹀瓙,鎬ユュ湴鍧愪笂鍘灏卞紑濮楠...