谁有适合初中学生演的英语话剧剧本啊? 适合多人表演的英语短剧，符合中学生
\u8c01\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u9002\u5408\u4e2d\u5b66\u751f\u8868\u6f14\u7684\u82f1\u8bed\u5267\u672c\u5475\u5475 \u4ee5\u524d\u6211\u4eec\u73ed\u6709\u6f14\u8fc7\u8bb8\u591a\u5267\u672c\u6211\u627e\u4e86\u5f88\u5bf9\u591a\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60\uff01\u56e0\u4e3a\u91cd\u590d\u5b57\u7b26\u592a\u591a \u6211\u6ca1\u6cd5\u590d\u5236 \u6240\u4ee5\u8bf7\u4f60\u5230\u8fd9\u4e9b\u7f51\u7ad9\u6765\u770b\u770b http://www.hxen.com/yingyujuben/ http://club.yule.sohu.com/r-drama-27741-0-0-0.html
\u5708\u5957
1\u5916\u666f\u4e0b\u5348\u653e\u5b66
\u4e3b\u6559\u5b66\u697c\u95e8\u53e3
\u653e\u5b66\u94c3\u58f0\u54cd\u8d77\uff0c\u5404\u79cd\u566a\u97f3\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\u3002
\u4e00\u7fa4\u5b66\u751f\u4ece\u4e3b\u6559\u5b66\u697c\u95e8\u53e3\u7528\u9014\u3002\u5176\u8c8c\u4e0d\u626c\u6ef4\u9648\u864e\u5939\u5728\u5176\u4e2d\u3002
\u753b\u5916\u4f20\u6765\u5218\u90fd\u6ef4\u58f0\u97f3\uff1a\u8001\u9648\uff0c\u7b49\u4f1a\u513f\u3002
\u9648\u864e\u505c\u4f4f\u811a\u6b65\uff0c\u7ad9\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u5411\u4e3b\u6559\u5b66\u697c\u56de\u5934\u671b\u53bb\u3002
\u5218\u90fd\u4ece\u4f4f\u6559\u5b66\u697c\u95e8\u91cc\u8d70\u51fa\u6765\uff0c\u6765\u5230\u9648\u864e\u9762\u524d\uff0c\u628a\u4e09\u672c\u8bfe\u672c\u653e\u5728\u9648\u864e\u624b\u91cc\u3002
\u5218\u90fd\uff1a\u4f60\u5e2e\u4e0b\u5fd9\uff0c\u628a\u675c\u5e73\uff0c\u9ec4\u9e4f\u8fd8\u6709\u5076\u6ef4\u4e66\u62ff\u56de\u5bbf\u820d\u91cc\u53bb\u3002
\u9648\u864e\uff08\u4e0d\u613f\u610f\u5730\uff09\uff1a\u5076\u600e\u4e48\u4f1a\u5bbf\u820d\uff01
\u5218\u90fd\uff08\u7ea0\u7f20\uff09\uff1a\u90a3\u60a8\u5e72\u4ec0\u4e48\u53bb\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u6258\u6545\uff09\uff1a\u6211\u53bb\u98df\u5802\u8fdb\u98df\u3002
\u5218\u90fd\uff08\u6b7b\u76ae\u8d56\u8138\uff09\uff1a\u90a3\u60a8\u62ff\u7740\u4e66\u8fdb\u98df!\u5403\u7f62\u996d\u5e2e\u6211\u628a\u4e66\u62ff\u56de\u5bbf\u820d\u3002
\u9648\u864e\uff08\u7a0d\u5fae\u8d4c\u6c14\uff09\uff1a\u90a3\u60a8\u5e72\u4ec0\u4e48\u53bb\u5440\uff1f
\u5218\u90fd\uff08\u5b09\u7b11\uff09\uff1a\u5076\u5e72\u4ec0\u4e48\u53bb\u4f60\u8fd8\u4e0d\u4e86\u89e3\u4e48?\u563f\u563f
\u9648\u864e\uff08\u534a\u662f\u618e\u6076\u534a\u662f\u73a9\u7b11\uff09\uff1a\u8d70\u5427\u8d70\u5427\u6eda\u6eda\u6eda\uff01\uff08\u8fb9\u8bf4\u4fbf\u5f00\u73a9\u7b11\u4f3c\u6ef4\u63a8\u4e86\u63a8\u5218\u90fd\u6ef4\u80cc\uff09
\u5218\u90fd\uff1a\uff0c\u90a3\u5076\u8d70\u4e86\uff0c\u54c8\u3002\uff08\u5c41\u98a0\u5c41\u98a0\u5730\u5411\u8349\u576a\u897f\u8fb9\u7b49\u5019\u6ef4\u4e24\u4eba\u8d70\u53bb\uff09
\uff08\u9648\u864e\u77a7\u4e86\u77a7\u8fdc\u53bb\u6ef4\u5218\u90fd\u4e09\u4eba\uff0c\u6447\u4e86\u6447\u5934\uff0c\u53f9\u53e3\u543b\uff0c\u5634\u91cc\u54fc\u51fa\u4e24\u4e2a\u5b57\u201c\u8822\u8feb\u201d\uff0c\u7136\u540e\u8fde\u7eed\u5411\u4e1c\u8d70\u53bb\uff09
\uff08\u4e00\u672c\u4e66\u4ece\u9648\u864e\u624b\u4e2d\u6ed1\u843d\uff09
\uff08\u9648\u864e\u8e72\u4e0b\u8eab\u6361\u4e66\u540e\u8d77\u8eab\u6602\u5934\uff0c\u773c\u5149\u626b\u8fc7\u6821\u95e8\u6ef41\u970e\u90a3\uff0c\u9648\u864e\u201c\u5f81\u201d\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u7ee7\u800c\u8981\u4e86\u6447\u5934\uff0c\u62cd\u4e86\u62cd\u624b\u4e2d\u6ef4\u4e66\uff0c\u8fde\u7eed\u5411\u4e1c\u8d70\u53bb\u3002\u8fd9\u65f6\u6821\u56ed\u5e7f\u64ad\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\uff09
\u5c0f\u9662\u5e7f\u64ad\uff1a05\u7ea7\u591a\u5a92\u4f53\u4e13\u4e1a\u6ef4\u9648\u864e\u540c\u7a97\uff0c\uff08\u9648\u864e\u505c\u4f4f\u811a\u6b65.\u773c\u5149\u7785\u5411\u5b66\u6821\u6ef4\u5e7f\u64ad\u97f3\u54cd\uff09\u60a8\u6ef4\u7236\u6bcd\u5982\u4eca\u5b66\u6821\u95e8\u53e3\u7b49\u4f60\uff0c\u8bf7\u542c\u5230\u5e7f\u64ad\u540e\u901f\u5230\u5b66\u6821\u4f20\u8fbe\u5ba4\uff0c\u60a8\u6ef4\u7236\u6bcd\u6b63\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u4f60\u3002
\uff08\u9648\u864e\u7acb\u65f6\u653e\u4e0b\u624b\u4e2d\u6ef4\u4e66\u672c\uff0c\u4ece\u53e3\u888b\u91cc\u53d6\u51fa\u773c\u955c\u76d2\uff0c\u62ff\u51fa\u773c\u955c\uff0c\u6234\u4e0a\uff0c\u518d\u6b21\u5411\u6821\u56ed\u95e8\u53e3\u987e\u76fc\u2014\u2014\u9648\u864e\u6ef4\u7236\u4eb2\u6b63\u7ad9\u5728\u6821\u95e8\u53e3\u6ef4\u4f20\u8fbe\u5ba4\u65c1\u5411\u4ffa\u62db\u624b\uff0c\u793a\u610f\u4ffa\u4ee5\u524d\u3002\u5988\u5988\u5219\u7ad9\u5728\u7236\u4eb2\u65c1\u8fb9\u4e5f\u770b\u7740\u4ffa\uff09
\uff08\u9648\u864e\u8fde\u5fd9\u8e0f\u7740\u5927\u6b65\u5411\u6821\u95e8\u53e3\u8d70\u53bb\u3002\uff09
2
\u6821\u95e8\u53e3\u4e0b\u5348
\u65e5
\uff08\u9648\u864e\u8d70\u5230\u6821\u95e8\u53e3\uff0c\u6765\u5230\u7236\u4eb2\u9762\u524d\uff09
\u9648\u864e\uff08\u60ca\u6115\uff0c\u60ca\u9a87\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u529e\uff0c\u51b2\u52a8\uff09\uff1a\u8001\u7238``````\u5988```````
\uff08\u7236\u4eb2\u5e73\u9759\u5730\u76ef\u7740\u9648\u864e\uff0c\u8ba9\u9648\u864e\u5f88\u4e0d\u900d\u9065\uff0c\u542c\u5230\u9648\u864e\u6ef4\u95ee\u5019\u82e5\u6709\u6240\u609f\uff09
\u7236\u4eb2(\u82e5\u6709\u6240\u609f\uff0c\u987f\u4e86\u987f\uff0c\u7d27\u6025\uff09\uff1a\u54e6``````\u4e0d\u5916\u4e4e\u6765\u770b\u770b\u4f60```````
\uff08\u7236\u4eb2\u7d27\u6025\u6ef4\u53e3\u98ce\u4ee4\u9648\u864e\u5f02\u5e38\u731c\u5fcc\u5730\u628a\u773c\u5149\u8f6c\u5411\u65c1\u8fb9\u6ef4\u5988\u5988\uff09
\u5988\u5988\uff08\u9003\u907f\uff09\uff1a\u864e\uff08\u9648\u864e\u6ef4\u5c0f\u540d\uff09\u8fd9\u513f\u54ea\u6709\u5bbe\u9986\u90a3\uff1f
\u9648\u864e(\u9aa4\u7136\u89c9\u609f\uff09\uff1a\u5b66\u6821\u6709\u62db\u5f85\u6240\uff0c\u4e0d\u7528\u53bb\u5bbe\u9986\u3002\u62db\u5f85\u6240\u4e48````````\uff08\u4e61\u6821\u95e8\u53e3\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\uff09```````\u95ee\u4e00\u4e0b\uff0c\u5b66\u6821\u63a5\u5f85\u6240\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff1f
\u4fdd\u5b89\uff08\u6307\u7740\u4e1c\u914d\u507b\u4e8c\u697c\uff09\uff1a\u90a3\u680b\u507b\u4e94\u697c\u4e0d\u5916\u4e4e
3
\u8584\u66ae
\u62db\u5f85\u62401\u623f\u95f4\u5185
\u5185
\uff08\u9648\u864e\u63a8\u95e8\u8fdb\u6765\uff0c\u7236\u4eb2\u63d0\u5305\u5165\u5c4b\u5185\uff0c\u5988\u5988\u7d27\u968f\u800c\u5165\uff09
\u9648\u864e\uff08\u8fb9\u770b\u7740\u623f\u95f4\u4fbf\u5411\u7236\u6bcd\u5f15\u89c1\uff09\uff1a\u8fd9\u8fb9\u6ef4\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5c4b\u5b50\u7cfb\u5395\u6240\uff0c\u90a3\u4e2a\u7cfb\u9633\u53f0\uff0c\u4e5d\u70b9\u540e\u6709\u4eba\u70ed\u6c34\u63d0\u4f9b\u3002\u5f85\u4f1a\u513f\u6211\u7ed9\u4f60\u4eec\u6382\u58f6\u8fc7\u6765\u3002\uff08\u7236\u6bcd\u5e73\u9759\u5730\u770b\u7740\u9648\u864e\u8bf4\u8bdd\u4f3c\u4e4e\u6307\u6325\u82e5\u5b9a\u7684\u6837\u5b50\uff09`````\u827e\u5bf9\u5566\uff0c\u8001\u7238\u5988\uff0c\u4f60\u4eec\u548b\u6765\u5b66\u6821\u5566\uff1f
\uff08\u7236\u4eb2\u671b\u4e86\u5988\u5988\u4e00\u773c\u3002\u5988\u5988\u628a\u9648\u864e\u62c9\u5230\u8eab\u8fb9\uff09
\u5988\u5988(\u8bed\u91cd\u5fc3\u957f\u5730):\u864e\uff0c\u5076\u95ee\u4f60\u8bdd\u60a8\u53ef\u8981\u5b9e\u8bdd\u5b9e\u8bf4\uff0c\u542c\u5230\u6ca1\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u5fd0\u5fd1\u5730\u77a7\u4e86\u7236\u4eb2\u4e00\u773c\uff09\uff1a\u55ef\uff01
\u5988\u5988\uff1a\u4f60\u628a\u54b1\u5bb6\u6ef4\u7535\u8bdd\u5168\u53d1\u7ed9\u8c01\u4e86\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u7591\u5fc3\uff09\uff1a\u8c01\u4e5f\u6ca1\u7ed9\u5440\uff1f\uff01\uff08\u82e5\u6709\u6240\u609f\u5730\uff09\u51fa\u4ec0\u4e48\u4e8b\u5566\uff1f
\u5988\u5988\uff08\u8ba4\u771f\uff09\uff1a\u6709\u4eba\u7ed9\u5bb6\u91cc\u6253\u7535\u8bdd\u8bf4\u60a8\u88ab\u8f66\u649e\u4e86\uff0c\u89813000\u5757\u94b1\u6ef4\u533b\u836f\u8d39\uff0c\u5bb6\u91cc\u6253\u60a8\u5bbf\u820d\u6ca1\u4e70\u901a\uff0c\u5c31\u8fc7\u6765\u4e86\u3002
\u9648\u864e\uff08\u5403\u60ca\uff09\uff1a\u90a3```\u90a3\u4e2a\u6253\u7535\u8bdd\u4eba\u6ef4\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u8fd8\u7559\u7740\u6ca1\uff1f
\u5988\u5988\uff08\u77a7\u4e86\u7236\u4eb2\u4e00\u773c\uff09\uff1a\u7559\u7740\u5462\uff0c\u5728\u60a8\u7236\u4eb2\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u5f20
\uff08\u9648\u864e\u5c06\u5934\u626d\u5411\u7236\u4eb2\u3002\u7236\u4eb2\u4ece\u53e3\u888b\u91cc\u638f\u51fa\u4e00\u5f20\u66fe\u7ecf\u8089\u6ef4\u63c9\u5f97\u5f88\u76b1\u6ef4\u7eb8\u6761\u9012\u7ed9\u9648\u864e\u3002\u9648\u864e\u63a5\u8fc7\u7eb8\u6761\uff0c\u7ffb\u6765\u8986\u53bb\u770b\u4e86\u77a7\uff0c\u9677\u5165\u6df1\u601d\uff09
\u7236\u4eb2\uff1a\u864e\uff0c\u6700\u8fd1\u8fd9\u5feb\u4e24\u4e2a\u6708\u4e86\uff0c\u60a8\u600e\u6837\u4e5f\u4e0d\u7ed9\u5bb6\u91cc\u6253\u4e2a\u7535\u8bdd\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u4e00\u6123\uff09\uff1a\u55ef`````\u60f3\u7740\u5462\uff0c\u53ef\u662f1\u5230\u5173\u952e\u65f6\u523b\u603b\u662f\u5fd8\u5374\u6253\u4e86\uff0c\u8bb0\u6027\u4e0d\u7406\u60f3\u3002\uff08\u5bf9\u4e0d\u8d77\u5730\u5411\u7236\u4eb2\u5988\u5988\u82e6\u7b11\u4e86\u4e24\u4e0b\uff09
\uff08\u7236\u6bcd\u540c\u65f6\u8d25\u5174\u5730\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u7236\u4eb2\u540c\u65f6\u95f7\u5438\u4e86\u4e00\u53e3\u70df\uff09
\u5988\u5988\uff1a\u90a3\u4f60\u4eec\u5bbf\u820d\u6ef4\u7535\u8bdd\u600e\u6837\u6253\u4e0d\u901a\uff0c\u8fd9\u662f\u548b\u56de\u4e8b\uff1f
\u9648\u864e\uff1a\u54b1\u4eec\u65b0\u6362\u4e861\u4e2a\u5bbf\u820d\u3002\u539f\u5148\u6ef4\u7535\u8bdd\u4e0d\u80fd\u7528\u4e86\u3002\uff08\u7236\u4eb2{father}\u4f4e\u201c\u5965\u201d\u4e86[le]\u4e00\u58f0\uff0c\uff09\u5988\uff0c\u4f60\u4eec\u542c{listen}\u6ca1\u542c\u6e05\u90a3\u4e2a{that}\u6253\u7535\u8bdd[da dian hua]\u6ef4\u58f0\u97f3\u7cfb[shi]\u9752\u5e74\u6ef4\u8fd8\u662f\u6bd4\u62df\u8001\u5230\u6ef4\u90a3\u79cd\uff1f
\uff08\u7236\u4eb2{father}\u65e0\u8bed\u5730[di]\u6413\u4e86[le]\u6413\u624b\uff09
\u5988\u5988\uff1a\u662f\u4e2a\u7537\u6ef4\uff0c\u58f0\u97f3\u633a\u8001\u6210\u6ef4\uff0c\u8bf4\u662f\u4f60\u4eec\u5bfc\u5458
\u9648\u864e\uff08\u4e0d\u8010\u70e6[bu nai fan]\uff09\uff1a\u54b1\u4eec\u5bfc\u5458\u662f\u4e2a\u5973\u6ef4\uff0c\u827e\u2014\u2014\uff08\u7a0d\u5fae\u8d23\u602a\uff09\u5076[wo]\u6d3b\u50cf\u7ed9\u4f60\u4eec\u8bf4\u8fc7\uff1f\uff01
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u5bf9\u9648\u864e\u7684\u8bdd\u5f88\u662f\u8d4c\u6c14\uff09\uff1a\u4eba[ren]\u8001{old}\u5566\u8bb0\u4e0d[bu]\u4f4f\u5566\u3002\u60a8\u5c0f\u5b50\u8bb0\u6027\u591a\u597d\uff0c1\u4e2a\u591a\u6708\u4e0d\u7ed9\u5bb6\u91cc\u6253\u7535\u8bdd[da dian hua]\u3002
\uff08\u9648\u864e\u65e0\u8a00\uff0c\u4f4e\u4e0b\u5934\u6765{come}\u3002\u73b0\u573a\u6c1b\u56f4\u5f02\u5e38\u72fc\u72c8\uff09
\u5988\u5988\uff08\u6709\u610f\u8c03\u5904\u73b0\u573a\u6c1b\u56f4\uff09\uff1a\u513f\u5b50\u8fd8\u6ca1\u8fdb\u98df\u5427\uff1f\uff08\u89c1\u9648\u864e\u65e0\u8a00\uff09\u54b1\u4eec\u5230\u5916\u9762\u8fdb\u98df\u53bb\u5427\u3002
\u9648\u864e\uff08\u6c89\u90c1\u5730[di]\uff09\uff1a\u597d\u5427\uff01
4
\u591c{night}
\u5185\u666f
\u5c0f\u996d\u5e97\u6ef41\u4e2a\u5355\u95f4
\uff08\u684c\u5b50\u4e0a[shang]\u66fe\u7ecf\u70b9\u597d\u4e86[le]\u56db{four}\u76d8{dish}\u83dc\u3002\u9648\u864e\u548c\u7236\u6bcd\u76f8\u5bf9\u843d\u5ea7\u3002\u7236\u4eb2{father}\u7ed9\u4ffa\u5230\u4e86[le]\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6709\u628a\u9152\u74f6\u5bf9\u5411\u9648\u864e\u6ef4\u8f88\u5b50\uff09
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u5fae\u9189\u5730[di]\uff09\uff1a\u6765{come}\uff0c\u864e\uff0c\u4f60\u4e5f\u548c[he]\u4e00\u76c5\u3002
\uff08\u7236\u4eb2{father}\u5411\u9648\u864e\u6ef4\u8f88\u5b50\u91cc\u6655\u9152\uff09
\u5988\u5988\uff08\u6709\u610f\u963b\u6320\uff09\uff1a\u4e0d\u8981\u559d{drink}\u592a\u591a\u4e86[le]\uff0c\u4f24\u5934\u8111\u3002
\uff08\u7236\u4eb2{father}\u9189\u91ba\u91ba[zui xun xun]\u5730[di]\u628a\u9648\u864e\u7528\u6765\u559d\u8336\u6ef4\u5927{big}\u8336\u676f\u5012\u6ee1\u4e86[le]\u767d\u9152\uff09
\u7236\u4eb2{father}(\u9189\u91ba\u91ba[zui xun xun]\u5730[di]):\u6765{come}\uff0c\u864e\uff0c\u54b1\u7237\u4fe9`````\u5e72\u3002\uff08\u731b\u78b0\u4e86[le]\u4e00\u4e0b\u9648\u864e\u6ef4\u8f88\u5b50\uff0c\u628a1[yi]\u6ee1\u676f\u6ef4\u767d\u9152\u5168\u4f53\u559d\u5149\uff09
\uff08\u9648\u864e\u5fc3\u602f\u5730[di]\u770b\u7740\u88ab\u5b50\uff0c\u7aef\u8d77\u6765\u78b0\u4e86[le]\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e00\u53e3\u6c14[yi kou qi]\u559d\u4e0b\u534a\u8f88\uff0c\u7ee7\u800c\u7528\u624b\u6247\u4e86[le]\u6247\u5634\u8fb9\uff09
\u5988\u5988\uff1a\u864e\uff0c\u6211\u7ed9\u4f60\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b[zhe jian shi]\u5c31\u8fd9\u6837\u8ba9\u5b83\u4ee5\u524d\u7b97\u4e86[le]\uff0c\u8fd8\u4e0d\u4e86\u89e3\u90a3\u4e2a{that}\u9a97\u5b50\u662f\u8c01\uff1f\u54b1\u4e5f{too}\u4e0d\u8981\u60f9\u4ed6{his}\uff0c\u54b1\u4eba\u751f\u5730\u4e0d\u719f\uff0c\u4e5f{too}\u60f9\u4e0d\u8d77\u3002\u54b1\u4eec\u6765{come}\u770b\u4f60\u8fd9\u4ef6\u4e8b[zhe jian shi]\u4e5f{too}\u4e0d\u8981\u5904\u5904\u4e71\u8bf4\uff0c\u542c\u89c1{hear}\u6ca1\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u51b2\u52a8\uff0c\u6124\u61d1\uff09\uff1a\u4e0d\u6210\uff0c\u8fd9[zhe]\u54ea\u80fd\u884c\uff0c\u62d3\u7247\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u5c31\u8fd9\u6837\u7b97\u4e86[le]\u3002
\u5988\u5988\uff08\u8d23\u602a\uff09\uff1a\u6211\u8bf4\u60a8\u8fd9[zhe]\u513f\u7ae5\u600e\u6837\u8fd9\u6837\u6b7b\u8111\u7b4b\u5462\uff1f\u6211\u662f\u4e3a[wei]\u4f60\u597d{hello}\u3002\u76f4\u5230\u4e0d[bu]?\u60a8\u4e0d\u5916\u4e4e\u627e\u5230\u4ed6{his}\uff0c\u4e5f|\u5c0f\u670b\u53cb\u7f51|\u547c\u7f51|\u5fc3\u52a8\u7f51|\u4e5f{too}\u9876\u591a\u4e0d\u5916\u4e4e\u500c\u4e2a\u534a\u6708\uff0c\u4ed6{his}1[yi]\u51fa\u6765{comeout}\u8fd8\u4e0d[bu]\u6253{hit}\u60a8\u3002\u4e07\u4e00\u628a\u4f60\u6253\u51fa\u4e2a\u597d\u574f``````\u4e0d\u503c\uff01\u77e5\u9053{know}\u4e48\uff1f
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u9189\u91ba\u91ba[zui xun xun]\u5730[di]\uff09\uff1a\u4e0d\u8981\u7ba1\u4ed6\u3002\u4ed6{his}\u5982\u4eca\u559d\u9189\u4e86[le]\u3002\u9152\u9192{wake}\u540e\u5c31\u77e5\u9053{know}\u54b1\u7cfb[shi]\u4e3a[wei]\u4ed6{his}\u597d{fine}\u4e86[le]\uff01
\uff08\u9648\u864e\u6025\u901f\u5730[di]\u77a7\u4e86[le]\u7236\u4eb2{father}\u4e00\u773c\uff0c\u6709\u4e00\u70b9\u54ed\u7b11\u4e0d\u5f97\uff09
\u9648\u864e\uff08\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\uff0c\u4f4e\u58f0\u8baf\u95ee\uff09\uff1a\u4ed6{his}\u9a97\u4e86[le]\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e00\u6765[zhe yi lai]\u4e00\u56de\u516b{eight}\u4e5d\u767e\u5757\u94b1\u5462\uff01\u591f\u4e70\u534a\u53f0\u7535\u8111\u6ef4\u5566\uff01
\uff08\u5988\u5988\u4f4e\u58f0\u53f9\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\uff09
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u9189\u91ba\u91ba[zui xun xun]\u5730[di]\uff0c\u5f02\u5e38\u8d77\u52b2\u5730\uff09\uff1a\u5b89\u5fc3\u5427\uff0c\u513f\u5b50\uff0c\u5076[wo]\u4e0d\u5916\u4e4e\u7838\u9505\u5356\u94c1\u4e5f{too}\u7ed9\u4f60\u4e70\u53f0\u7535\u8111\u3002
\u9648\u864e\uff08\u6de1\u6de1\u5730[di]\uff09\uff1a\u60a8\u559d\u9189\u4e86[le]\uff01
\u5988\u5988\uff1a\u8fd8\u6709\uff0c\u864e\uff0c\u4e4b\u540e\u60a8\u8981[yao]\u6bcf\u661f\u671f[mei xing qi]\u7ed9\u5bb6\u91cc\u6253\u4e2a\u7535\u8bdd{phone}\uff0c\u7ed9\u5bb6\u91cc\u8bf4\u8bf4\u60a8\u8fd9\u91cc\u6bcf\u661f\u671f[mei xing qi]\u5168\u4f5c\u4ec0\u4e48{what}\u5566\uff01\u62a5\u4e2a\u5b89\u5168\u4e5f\u597d\u3002\u77e5\u9053{know}\u4e48\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u6fc0\u6602\uff09\uff1a\u55ef
\uff08\u7236\u4eb2{father}\u6253{hit}\u4e86[le]1\u4e2a\u6d2a\u4eae\u6ef4\u9971\u55dd\uff09
\u5988\u5988\uff08\u5bf9\u9648\u864e\uff09\uff1a\u5403{eat}\u597d{fine}\u4e86[le]\u6ca1\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u8f7b\u58f0\uff09\uff1a\u55ef
\u5988\u5988\uff1a\u90a3
\uff0c\u8d70\u5427\uff08\u8d77\u8eab\u9884\u5907\u5206\u5f00\uff09
\uff08\u7236\u4eb2{father}\u770b\u7740\u684c\u4e0a\u8fd8\u5269\u4e0b\u5927\u534a\u6ef4\u9c7c{fish}\u9999\u8089\u4e1d\uff0c\u5427\u5527\u5427\u5527\u4e86[le]\u51e0\u4e0b\u5634\u5df4\uff09
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u5927\u58f0\u53eb\u56a3\uff09\uff1a\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\uff0c\u670d\u52a1````\u54af````\u5458`
\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\uff08\u63a8\u95e8\u8fdb\u6765{comein}\uff09\uff1a\u4ec0\u4e48\u4e8b[shen me shi]\uff1f
\uff08\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\u7528{use}\u7565\u5fae\u8f7b\u8511\u6ef4\u773c\u5149\u626b\u4e86[le]\u4e09\u4eba\u4ee5\u4e0b\u3002\u9648\u864e\u4e0d[bu]\u900d\u9065\u5730[di]\u626d\u4e86[le]\u626d\u5934\uff09
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u9189\u91ba\u91ba[zui xun xun]\u5730[di]\uff09\uff1a\u628a\u8fd9\u4e2a{this}\uff08\u6307\u7740\u9c7c{fish}\u9999\u8089\u4e1d\uff09`````\u6253\u5305`````\u5e26\u8d70\u3002\u5feb\u70b9{comeon}````\u963f
\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\uff08\u5403\u60ca\uff09\uff1a````\u55ef```\u6211\u53bb\u627e\u4e2a\u98df\u54c1\u888b
\uff08\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\u626d\u5934\u5206\u5f00\u996d\u5e97\u5355\u95f4\u7684\u65f6\u5019[de shi hou]\uff0c\u773c\u73e0\u5728[zai]\u9648\u864e\u8eab\u4e0a\u8f6c\u4e86[le]\u8f6c\uff09
\uff08\u9648\u864e\u8138{face}\u4e0a\u6d6e\u73b0\u51fa\u4e0d[bu]\u900d\u9065\u6ef4\u8868\u60c5\uff09
\uff08\u53e0\u5316\uff09
5
\u65e5
\u5916\u706b\u8f66\u7ad9[huo che zhan]
\u753b\u9762\u4e2d[zhong]\u9648\u864e\u51dd\u671b\u8fdc\u65b9\u6ef4\u773c\u795e\u3002
\u4e00\u8f86\u706b\u8f66\u5411\u8fdc\u65b9\u9a76\u53bb\u3002
\u706b\u8f66\u7ad9[huo che zhan]\u8d70\u5eca\u91cc\u51e0\u4e2a\u4eba\u5bf9\u7740\u8fdc\u53bb\u6ef4\u706b\u8f66\u6325\u624b\u8f9e\u522b\u3002
\u706b\u8f66\u9a76\u5411\u8fdc\u65b9\uff0c\u4e22\u5931\u8e2a\u8ff9\u3002
\u9648\u864e\u5411\u706b\u8f66\u6ef4\u65b9\u4f4d\u53c8{again}\u7d27\u8d70\u4e86[le]\u51e0\u6b65\uff0c\u8e2e\u8d77\u811a\u5c16\u671b\u4e86\u671b\u3002
\u9648\u864e\u5e73\u9759\u5730\u626d\u5934\u5f80\u56de\u8d70\u53bb\uff0c\u51fa\u753b{picture}\u3002
6
\u65e5
\u5185\u5bbf\u820d
\u9648\u864e\u8d70\u8fdb\u5c4b\u5185\uff0c\u957f\u8f9e\u4e00\u53e3\u6c14[yi kou qi]\u8eba{lie}\u5728[zai]\u5e8a\u4e0a\u3002\u5c4b\u91cc\u53ea\u8981\u5218\u90fd\u548c[he]\u675c\u5e73\u4e24\u4eba\u3002
\u9648\u864e\uff08\u5927\u53e3\u5598\u7740\u6c14\uff09\uff1b\u54ce\u54df\uff0c\u4eb2\u5a18\u561e\uff0c\u7d2f\u6b7b\u5076[wo]\u5566\uff01
\u5218\u90fd\uff08\u803b\u7b11\uff09\uff1a\u54ce\u54df\uff0c\u864e\u2014\u2014\uff08\u6545\u610f\u62d6\u957f\u97f3\u8c03\uff0c\u5c16\u58f0\u6a21\u62df\u9648\u864e\u7236\u6bcd\u6ef4\u58f0\u97f3\uff09\uff0c\u56de\u6765\u4e86[le]\u3002
\u675c\u5e73\uff08\u6390\u8d77\u5170\u82b1\u6307\uff0c\u6545\u505a\u5973\u4eba\u97f3\u8c03\uff09\uff1a\u864e\u5b50\u54e5\uff0c\u8bf7{please}\u2014\u2014\u8bf7{please}\u90a6\u6211\u56e2\u676f\u8336\u6765{come}\uff0c\u597d{fine}\u4e0d[bu]\u597d\u554a\uff1f\u963f\uff1f\u864e\u5b50\u2014\u2014\u54e5\u2014\u2014
\uff08\u5218\u90fd\u88ab\u675c\u5e73\u55f2\u58f0\u55f2\u6c14\u6ef4\u58f0\u97f3\u5927\u5c0f\u8d77\u6765\u3002\u9648\u864e\u8eba{lie}\u5728[zai]\u5e8a\u4e0a\uff0c\u53cc\u624b\u6258\u4f4f\u8116\u540e\uff0c\u6709\u6c14\u65e0\u529b\u5730[di]\u4ee5[yi]\u7f04\u9ed8\u56de\u5e94\u5218\u90fd\u675c\u5e73\u5f00{open}\u6ef4\u73a9\u7b11\uff0c\u4e0d\u662f\u628a\u5934\u626d\u5411\u5899\u8fb9\uff0c\u53c8{again}\u4e0d\u8212\u670d[bu shu fu]\u5730[di]\u628a\u5934\u626d\u56de\u6765\uff09
\u5218\u90fd\uff08\u6062\u590d\u6210\u4e00\u672c\u6b63\u7ecf\u7684\u6837\u5b50[de yang zi]\uff09\uff1a\u8001{old}\u9648\uff0c\uff1b\u60a8\u67e5\u51fa\u6765{comeout}\u90a3\u4e2a{that}\u8bc8\u9a97\u72af\u662f\u8c01\u4e86[le]\u4e48\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u6c14\u607c\uff09\uff1a\u6ca1\u6709\uff0c\u90a3\u4e2a{that}\u6df7\u86cb\u64cd\u6ef4\uff0c\u8001\u5b50\u534a\u4e2a\u7535\u8111\u6ef4\u94b1\u5c31\u8fd9\u4e48\u88ab\u4ed6\u641e\u6ca1\u4e86[le]\u3002\u827e\u2014\u2014
\u675c\u5e73\uff08\u500c\u5fc3\u80a0\uff09\uff1a\u90a3\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48{what}\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9\u7559\u4e0b\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u7ec6\u5fc3\u601d\u8003\uff09\uff1a\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9\u4e48\u5012\u662f\u6709\u4e00\u4e2a[you yi ge]\uff0c\u4e0d\u5916\u4e4e\u4ed6{his}\u6ef4\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002\uff08\u8fb9\u8bf4\u8fb9\u4ece{from}\u53e3\u888b\u91cc\u638f\u51fa\u4e00\u5f20\u7eb8\u6761\uff0c\u5f00\u5c55\uff09
\u675c\u5e73\uff08\u597d\u5947\u5730[di]\uff09\uff1a\u53f7\u7801\u7cfb[shi]\u591a\u5c11{howmany}\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u8fb9\u770b\u8fb9\u5ff5\uff09\uff1a15833129693527
\u675c\u5e73\uff08\u53cd\u590d\uff09\uff1a1583112```````\uff08\u4e00\u8fb9\u53cd\u590d\u7740\u53f7\u7801\u4e00\u8fb9\u7528{use}\u624b\u673a\u62e8\u6253\u7740\u53f7\u7801\uff09
\uff08\u9648\u864e1[yi]\u542c\u89c1{hear}\u9648\u864e\u624b\u673a\u6309\u952e\u6ef4\u58f0\u97f3\uff0c1\u4e2a\u6fc0\u7075\u9ca4\u9c7c\u6253\u633a\u4ece{from}\u5e8a\u4e0a\u8df3\u4e0b\u6765{comedown}\uff09
\u9648\u864e\uff08\u7d27\u6025\u5730[di]\uff09\uff1a\u60a8\u8981[yao]\u5e72\u4ec0\u4e48[gan shen me]\uff1f
\u675c\u5e73\uff08\u5f00\u73a9\u7b11[kai wan xiao]\u4f3c\u6ef4\uff09\uff1a\u5076[wo]\u7ed9\u4ed6\u6253\u4e2a\u7535\u8bdd{phone}\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u4f60\u81ed\u9a82\u4ed6{his}\u4e00\u987f\uff0c\u5982\u4f55\u3002
\u9648\u864e\uff08\u6109\u5feb\u5730[di]\u5fae\u7b11\uff09\uff1a\u597d\u554a\uff01
\u675c\u5e73\uff1a1583112\u540e\u6765\u7cfb[shi]\u4ec0\u4e48{what}\u6570\u5b57\u6765\u7740\uff1f
\u9648\u864e\uff08\u62a2\u8fc7\u675c\u5e73\u6ef4\u624b\u673a\uff09\uff1a\u6765{come}\uff0c\u6211\u6765\u62e8\u3002\uff08\u8fb9\u62e8\u53f7\u7801\u8fb9\u8bf4\uff09\u770b\u6211\u600e\u6837\u9a82\u4ed6{his}\u3002\u554a\u54c8\uff01
(\u7535\u8bdd\u91cc\u4f20\u51fa\u6765{comeout}1\u4e2a\u5973\u4eba\u6ef4\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u60a8\u62e8\u6253\u6ef4\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u7cfb[shi]\u7a7a\u53f7\uff0c\u8bf7{please}\u6838\u51c6\u4ee5[yi]\u540e\u518d\u62e8\u201d\u63a5\u7740\u4e00\u8fde\u4e32[yi lian chuan]\u6ef4\u82f1\u8bed{English}\u64ad\u653e\u51fa\u6765{comeout}\u3002\u675c\u5e73\u5218\u90fd\u5373\u523b\u597d\u5947\u5730[di]\u77a7\u5411\u9648\u864e)
\u675c\u5e73\uff1a\u628a\u7535\u8bdd{phone}\u62ff{hold}\u8fc7\u6765\uff0c\u6211\u6765\u62e8\uff0c\uff08\u4ece{from}\u9648\u864e\u624b\u4e2d\u63a5\u8fc7\u624b\u673a\u548c[he]\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff09\u6211\u5c31\u6000\u7591````````\uff08\u987f\u4e86[le]\u4e00\u4e0b\uff09`````\u827e\uff0c\u5218\u90fd\uff0c\u4e00\u5207\u6ef4\u624b\u673a\u53f7\u7801\u662f\u4e0d\u662f[shi bu shi]\u5168\u662f11\u4f4d\u6570\u5b57\u963f\uff1f
\u5218\u90fd\uff08\u60f3{think}\u4e86[le]\u4e00\u9635\uff09\uff1a\u5bf9\uff0c\u5927\u9646\u6ef4\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u5168\u662f11\u4f4d\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5076[wo]\u636e\u8bf4\u9999\u6e2f\u6ef4\u53f7\u7801\u7cfb[shi]13\u4f4d\u3002
\u675c\u5e73\uff08\u5403\u60ca\u5730[di]\uff09\uff1a\u8001{old}\u9648\u7ed9\u6211\u6ef4\u8fd9\u4e2a{this}\u53f7\u780114\u4f4d\u3002
\u5218\u90fd\uff08\u575a\u51b3\u5730[di]\uff09\uff1a\u90a3\u786e\u5b9a\u7cfb[shi]\u5047\u6ef4\u3002
\uff08\u675c\u5e73\u628a\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u53c8{again}\u56de\u9012\u7ed9\u9648\u864e\u3002\u9648\u864e\u53cd\u590d\u5730\u770b\u7740\u8fd9\u4e2a{this}\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff09
\u9648\u864e\uff08\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\uff09\uff1a\u8fd9[zhe]\u600e\u6837\u4e5f\u8bb8\uff1f
\u675c\u5e73\uff1a\u8981[yao]\u4e0d[bu]\u8fd9\u4e48\uff0c\u60a8\u660e\u5929\u53bb{go}\u4e00\u8d9f\u4e2d\u56fd\u632a\u52a8\u6ef4\u670d\u52a1\u7ad9\u70b9\uff0c\u67e5\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a{this}\u53f7\u7801
\u9648\u864e\uff08\u65e0\u529b\u5730[di]\uff0c\u7591\u5fc3\uff1a\u597d\u5427\uff09
\uff08\u9648\u864e\u7591\u5fc3\u5730[di]\u770b\u7740\u7eb8\u6761\uff0c\u9677\u5165\u6df1\u601d\u3002\uff09
7\u65e5
\u5185
\u4e2d\u56fd\u632a\u52a8\u670d\u52a1\u7ad9\u70b9
\uff08\u9648\u864e\u8d70\u5230\u67dc\u53f0\u65c1\u8fb9\uff0c\u628a\u7eb8\u6761\u9012\u7ed9\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\u3002\uff09
\u9648\u864e;\u9ebb\u70e6\uff0c\u90a6\u6211\u67e5\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a{this}\u53f7\u7801\u662f\u8c01\u6ef4\u3002
\uff08\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\u77a7\u4e86[le]\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a{this}\u7eb8\u6761\uff0c\u53c8\u628a\u7eb8\u6761\u9012\u8fd8\u7ed9\u9648\u864e\uff09
\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\uff1a\u54b1\u4eec\u632a\u52a8\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a{this}\u53f7\u7801\u3002\u60a8\u8fd9\u4e2a{this}\u53f7\u7801\u6545\u969c\uff0c\u5b83{it}\u591a\u51fa3\u4f4d\u6570\u5b57\u3002
\u9648\u864e\uff08\u4e0d\u6b7b\u5fc3\u80a0\uff09\uff1a\u8fd9[zhe]\u4f1a\u4e0d\u4f1a[hui bu hui]\u7cfb[shi]\u8054\u901a\u6ef4\u53f7\u7801\uff1f
\u670d\u52a1\u5458[fu wu yuan]\uff08\u5fae\u7b11\uff09\uff1a\u5076[wo]\u4f30\u91cf\u8fde\u540c\u4e5f{too}\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a{this}\u53f7\u7801\u3002
\u9648\u864e\uff08\u8d25\u5174\u5730[di]\uff09\uff1a\u54e6
\u9648\u864e(\u753b\u5916\u97f3[hua wai yin])\uff1a\u5728[zai]\u5f88\u4e45\u5f88\u4e45\u4e4b\u540e\u5076[wo]\u624d\u660e\u786e\uff0c\u5176\u5b9e\u5076[wo]\u6ef4\u7236\u4eb2{father}\u5988\u5988\u53ea\u662f\u6ca1\u6709\u63a5\u5230\u4ec0\u4e48{what}\u5a01\u5413\u7535\u8bdd{phone}\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u60f3{think}\u6765\u770b\u770b\u6211\uff0c\u5411\u542c{listen}\u542c\u6211\u548c[he]\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8bf4\u8bdd[shuo shuo hua]\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u592a\u5173\u6000\u4ed6\u4eec\u7684[ta men de]\u513f\u7ae5\u3002\u90a3\u4e2a{that}\u6709\u5173\u5a01\u5413\u8bb9\u8bc8\u6ef4\u5708\u5957\u5b9e\u9645\u4e0a[shi ji shang]\u53ea\u662f\u4ed6\u4eec1\u4e2a\u597d\u5fc3\u6ef4\u5047\u8bdd\u3002\u90a3\u4e2a{that}\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u57fa\u672c\u5c31\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5b58\u5728\u8fc7\u3002
8
\u516c\u5171\u7535\u8bdd{phone}\u5385
\uff08\u9648\u864e\u62ff\u8d77\u7535\u8bdd{phone}\u3002\u62e8\u51fa\u53f7\u7801\u3002\u7535\u8bdd{phone}\u90a3\u8fb9\u4f20\u6765\u561f\u561f\u6ef4\u58f0\u97f3\u3002\uff09
\uff08\u9648\u864e\u8010\u5fc3\u80a0\u7b49\u5019\u3002\uff09
\uff08\u7535\u8bdd{phone}\u88ab\u63a5\u8d77\uff09
\u5988\u5988\uff08\u753b\u5916\uff09\uff1a\u7cfb[shi]\u864e\u4e48\uff1f\u5582{hello}\uff01
\u9648\u864e\uff1a\u5988\uff0c\u6211\u662f\u864e\u5b50``````
\u7236\u4eb2{father}\uff08\u753b\u5916\uff0c\u60ca\u559c\uff0c\u5927\u58f0\uff09\uff1a\u864e```````\u518d\u62ff\u7740\u661f\u671f\u548b\u6837\uff1f
\u9648\u864e\uff1a\u2014\u5207\u90fd\u597d```````\u4e0d\u5916\u4e4e\u89c9\u5f97\u6709\u4e00\u70b9\u5fd9\uff0c\u8fd8\u6709\u4e71```````\u55ef``````\u2014\u5207\u5168\u8fd8\u597d`````\u55ef`````````
\uff08\u6536\u573a\uff09
Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving.
In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair.
D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.
D: I---- I---- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim.
(At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”)
D: Will you buy my hair?
M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK?
D: All right. But please give it to me quickly.
M: Here you are. Twenty dollars.
D: Thank you. Bye.
M: Bye.
Mon.：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home.
D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy .
(Suddenly the door opened and in came Jim . )
J: You-----?
D: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and let’s be happy.
J: You’ve cut off your hair?
D: I’ve cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.
J: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package .
D: What ?
J: Look at it yourself. You 'll see.
D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!
J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair.
D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.
J; Now, you will see why I was upset at first.
D: Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess?
J: I'm sorry. I won't guess.
D: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it .
J: Della, Let’s put our Christmas gifts away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper.
礼 物
旁白：明天是圣诞节，但是德拉觉得很难过，因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物，她只有1.87美元，他们一个月只有20美元的收入，那很难再从中省钱了。
事实上，德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝，一件是吉姆的金表，那是从他祖父和父亲那里留传下来的，还有一件是德拉那一头棕发，又长又美丽。
德拉：生活对我来说很困难，虽然我很多个月以前就开始存钱了，我仍然只有1.87美元。
德拉：我……我……我不得不剪了头发去卖掉，那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。
（在店门口，写着“夫人：我们买各种各样的头发”）
德拉：你买我的头发吗？
夫人：是的，我们买各式的头发，把你的帽子脱下来，让我看一下你的头发。哦，很美的头发，很好的发质，20美元，行不行？
德拉：好的，但是请你快点把钱给我。
夫人：给你，20美元。
德拉：谢谢你，再见。
夫人：再见。
旁白：德拉在街上逛了2个小时，然后她在一家金店止步，进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。
德拉：哦，多么漂亮的金链子，我想那一定跟吉姆的手表很配，当他看到它的时候，一定会很高兴的。
（突然门打开了，吉姆走了进来）
吉姆：你……？
德拉：吉姆，不要那样看着我，我剪了我的头发并卖了，因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节，吉姆，它会长得很快的，你不会介意的，是不是？我必须这么做，我的头发长得很快的，这你是知道的，说：“圣诞快乐！”，吉姆，让我们高兴起来。
吉姆：你剪了你的头发？
德拉：我剪了头发并卖了，它被卖掉了，我跟你说它被卖掉了，没有了！现在是圣诞节前夜，对我好一点，吉姆，那都是为了你。
吉姆：哦，德拉，别误会我，我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了，我知道，那是为了我，看看这个包裹。
德拉：什么？
吉姆：你自己看吧！你会明白的。
德拉：啊，是梳子！它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。
吉姆：是的，那套漂亮的梳子，镶珠宝的，那颜色正好配你的发色。
德拉：但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。
吉姆：现在，你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。
德拉：吉姆，我给你买了一件又美丽又好的礼物，你能猜出来吗？
吉姆：对不起，我不想猜。
德拉：看，一条金表链，吉姆，它是不是很可爱？我找遍了整个城才找
的，你从现在起可得一天要看一百次时间了。把你的表给我，我
想看一下表链装在表上的样子。
吉姆：德拉，让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间，它们太好了，但我
们现在用不着，我把表卖了。得到了钱才买了这梳子。现在让我们
吃晚饭吧！
上百度搜吧!
www.baidu.com
绛旓細The Tortoise and the Hare The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never yet been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge anyone here to race with me."The tortoise said quietly, "I accept your challenge.""That is ...
绛旓細鏃堕棿鍛紵浜烘暟鍛紵榫熷厰璧涜窇锛圚are and tortoise锛夊墽涓鑹(鍏变簲浜)锛歜ird锛宮onkey, mother hare, hare, tortoise,Bird: Friends, friends, come here and have a look.(浼欎即浠紝浼欎即浠紝蹇潵鐪嬪晩!)The hare and the tortoise will have a match again.(灏忓厰鍜屼箤榫熷張瑕佹瘮璧涗簡銆)Monkey: The hare...
绛旓細浣犲彲浠ユ紨涓涓姳蹇楃殑鍛 婕旈偅浜涚璇濈埍鎯呮晠浜 搴旇瀵涓鐢娌′粈涔堝ソ澶 浣犺婕斾竴涓兘婵鍔卞寮熷濡逛滑鑳藉濂藉ソ瀛︿範鐨勮瘽鍓
绛旓細璋佹湁鑻辫璇濆墽,甯︾炕璇,閫傚悎涓鐢 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍏堜汉涓姝,鎺㈢鍗庝负P50瀹濈洅 RoseHolmes 2010-05-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1507涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:220 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:53.6涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鑺辨湪鍏癗arrator (N): Oh, come here little girl, ...
绛旓細寰堢粡鍏哥殑绔ヨ瘽鏁呬簨,灏忕孩甯.鏈変笁鍦,濡傛灉瑙夊緱鏃堕棿涓嶅,鍙互绮惧噺鍒颁竴鍦 Little Red Riding Hood 绗竴鍦猴細Little Red Riding Hood瀹 Mum锛 (濡堝鎷跨潃涓涓瀛愶紝鎶婃瀛愪笂鐨勬按鏋滄斁鍦ㄧ瀛愰噷锛塋ittle Red Riding Hood:(鍞辩潃姝岋紝娆㈠揩鍦拌窇杩涙潵锛塇i,mummy, what are you doing?Mum锛 锛堜竴杈规妸姘存灉鏀惧湪绡瓙閲...
绛旓細Romeo and Juliet`鎺掍竴涓猄cene灏卞彲浠ヤ簡鍟妦姣斿Fighting鐨,鎴栬呮槸Romeo鍜孞uliet鍦˙all鐩搁亣鐨勯偅骞晘鍓ф湰鐨勫師鏂囧緢鏈夐鏍糮鑰屼笖杩欎釜鏈潵灏卞緢鏈夊悕 涓嶈繃寰堥毦璇绘噦灏辨槸浜唦
绛旓細鎬ユ眰鑻辫璇濆墽鍓鏈,鏈濂芥槸鍦10浜烘垨10浜哄涓鐐逛互涓婄殑,閫傚悎楂樹腑鐢熶娇鐢,鍐呭鍋ュ悍绉瀬 5 瑕佸墽鏈殑鍏蜂綋鍦板潃(鏈夌幇鎴愮殑鍓ф湰,涓嶇敤鑷繁瀵绘壘),闈炲父绱ф,璋㈣阿浜嗭綖... 瑕佸墽鏈殑鍏蜂綋鍦板潃(鏈夌幇鎴愮殑鍓ф湰,涓嶇敤鑷繁瀵绘壘),闈炲父绱ф,璋㈣阿浜嗭綖 灞曞紑 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍏徃閭ｄ簺璁炬柦鍙互鎻愰珮鍛樺伐骞哥鎰?wht3456 2006...
绛旓細鈥滀汉鍦ㄦ睙婀栨紓鍟婏紝鍝湁涓嶆尐鍒鍟婏紝涓鍒鐮嶆浣犲晩锛屼袱鍒鐮嶆浣犲晩銆傘傘傗濇潕鑾剚鍊掑湴 鑽嗚讲澶х瑧 鏉庤帿鎰佺棝鑻︾姸锛歐hat happened? Why aren鈥檛 you hurt?鑽嗚讲: We don't need any reason to win a person. Don't we? Do we? 锛堣耽涓涓汉闇瑕佺悊鐢变箞锛屼笉闇瑕佷箞锛岄渶瑕佷箞锛燂級鏉庤帿鎰侊細Momma always sa...
绛旓細鑻辫璇濆墽鍓鏈帹鑽愶細銆婂▉灏兼柉鍟嗕汉銆嬨併婁縿鐙勬郸鏂帇銆嬨併婄鍗佷簩澶溿嬨併婅缂氱殑鏅綏绫充慨鏂嬨併婇笩銆嬨1銆併婂▉灏兼柉鍟嗕汉銆嬨婂▉灏兼柉鍟嗕汉銆 鏄嫳鍥芥垙鍓у鑾庡＋姣斾簹鍒涗綔鐨勬垙鍓э紝鏄竴閮ㄥ叿鏈夎鍒烘х殑鍠滃墽銆傚ぇ绾︿綔浜1596~1597骞淬傝鍓х殑鍓ф儏鏄氳繃涓夋潯绾跨储灞曞紑鐨勶細涓鏉℃槸椴嶈タ浜氶変翰锛涗竴鏉℃槸鏉拌タ鍗′笌缃楀叞浣愭亱鐖卞拰...
绛旓細鏈浣崇瓟妗 璇濆墽鍚嶏細鍚婚潚铔欏氨浼氱粰浣犲甫鏉ョ帇瀛 name:kissing a frog can always brings you a prince 闇瑕佸洓浜斾釜浜猴細涓涓梺鐧斤紝涓涓叕涓伙紝涓鍙笉鐖辨礂婢＄殑闈掕洐锛屼竴鍒颁袱鍙共鍑鐨勯潚铔欍傞渶瑕侀亾鍏凤細鏈嶈锛屼竴鏋濊姳锛屼竴寮犲竻鍝ョ殑鐓х墖锛岃繕鏈夊叾瀹冪殑閬撳叿浣犲彲浠ヨ嚜娣诲姞銆傚満鏅細妫灄閲岋紝鐮翠簳杈广傛梺鐧斤紙澶翠笂鎻掓灊鑺憋級锛歭ong ...
