寻找鸠摩罗什注解的心经 鸠摩罗什译的心经较之玄奘译的心经是否要准确？
\u9e20\u6469\u7f57\u4ec0\u7ffb\u8bd1\u7684\u822c\u82e5\u5fc3\u7ecf\u5168\u6587\u300a\u6469\u8bc3\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u5927\u660e\u5492\u7ecf\u300b\uff08\u9f99\u85cf\u7fd4\u5b57\u51fd\u53c8\u636e\u65e5\u672c\u5927\u85cf\u672c\u7eed\u85cf\u672c\u6821\u6b63\uff09
\u3000\u3000\u59da\u79e6\u5929\u7afa\u4e09\u85cf\u9e20\u6469\u7f57\u4ec0\u8bd1
\u3000\u3000\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u3002\u884c\u6df1\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u65f6\u3002\u7167\u89c1\u4e94\u9634\u7a7a\u3002\u5ea6\u4e00\u5207\u82e6\u5384\u3002\u820d\u5229\u5f17\u3002\u8272\u7a7a\u6545\uff0c\u65e0\u607c\u574f\u76f8\u3002\u53d7\u7a7a\u6545\uff0c\u65e0\u53d7\u76f8\u3002\u60f3\u7a7a\u6545\uff0c\u65e0\u77e5\u76f8\u3002\u884c\u7a7a\u6545\uff0c\u65e0\u4f5c\u76f8\u3002\u8bc6\u7a7a\u6545\uff0c\u65e0\u89c9\u76f8\u3002\u4f55\u4ee5\u6545\u3002\u820d\u5229\u5f17\u3002\u975e\u8272\u5f02\u7a7a\u3002\u975e\u7a7a\u5f02\u8272\u3002\u8272\u5373\u662f\u7a7a\u3002\u7a7a\u5373\u662f\u8272\u3002\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\u3002\u4ea6\u590d\u5982\u662f\u3002\u820d\u5229\u5f17\u3002\u662f\u8bf8\u6cd5\u7a7a\u76f8\u3002\u4e0d\u751f\u3001\u4e0d\u706d\u3001\u4e0d\u57a2\u3001\u4e0d\u51c0\u3001\u4e0d\u589e\u3001\u4e0d\u51cf\u3002\u662f\u7a7a\u6cd5\u975e\u8fc7\u53bb\u3002\u975e\u672a\u6765\u3002\u975e\u73b0\u5728\u3002\u662f\u6545\u7a7a\u4e2d\u65e0\u8272\u3002\u65e0\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\u3002\u65e0\u773c\u8033\u9f3b\u820c\u8eab\u610f\u3002\u65e0\u8272\u58f0\u9999\u5473\u89e6\u6cd5\u3002\u65e0\u773c\u754c\u3002\u4e43\u81f3\u65e0\u610f\u8bc6\u754c\u3002\u65e0\u65e0\u660e\u3002\u4ea6\u65e0\u65e0\u660e\u5c3d\u3002\u4e43\u81f3\u65e0\u8001\u6b7b\u3002\u4ea6\u65e0\u8001\u6b7b\u5c3d\u3002\u65e0\u82e6\u96c6\u706d\u9053\u3002\u65e0\u667a\u3002\u4ea6\u65e0\u5f97\u3002\u4ee5\u65e0\u6240\u5f97\u6545\u3002\u83e9\u8428\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u6545\u3002\u5fc3\u65e0\u7f63\u788d\u3002\u65e0\u7f63\u788d\u6545\u3002\u65e0\u6709\u6050\u6016\u3002\u8fdc\u79bb\u4e00\u5207\u98a0\u5012\u68a6\u60f3\u82e6\u607c\u3002\u7a76\u7adf\u6d85\u69c3\u3002\u4e09\u4e16\u8bf8\u4f5b\u3002\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u6545\u3002\u5f97\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0\u3002\u6545\u77e5\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u3002\u662f\u5927\u660e\u5492\u3002\u662f\u65e0\u4e0a\u660e\u5492\u3002\u662f\u65e0\u7b49\u7b49\u660e\u5492\u3002\u80fd\u9664\u4e00\u5207\u82e6\u3002\u771f\u5b9e\u4e0d\u865a\u3002\u6545\u8bf4\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u5492\u3002\u5373\u8bf4\u5492\u66f0\u3002\u63ed\u5e1d\u63ed\u5e1d\u3002\u6ce2\u7f57\u63ed\u5e1d\u3002\u6ce2\u7f57\u50e7\u63ed\u5e1d\u3002\u83e9\u63d0\u50e7\u838e\u5475\u3002
\u8bd1\u4e4b\u5728\u51c6\uff0c\u53ea\u662f\u660e\u5fc3\u3002\u5982\u6b64\u8d77\u5206\u522b\u5fc3\u7684\u8bdd\uff0c\u53ea\u80fd\u591f\u8ffd\u6714\u5230\u4f5b\u7956\u4eb2\u53e3\u5e76\u4e14\u8bf4\u6c49\u8bed\u7684\u4e86\u3002 \u5173\u952e\u662f\u8bf5\u8bfb\u5b66\u4e60\u7684\u5f53\u4e8b\u4eba\u7684\u4fe1\u89e3\u800c\u751f\u5dee\u522b\u3002
鸠摩罗什翻译的金刚经比较出名 另外还有法华经 鸠摩罗什的旧译应用的比较多 玄奘的不算经典金刚经
-第一品 法会因由分如是我闻，一时，佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。
第二品 善现启请分时，长老须菩提在大众中即从座起，偏袒右肩，右膝着地，合掌恭敬而白佛言：“希有！世尊！如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。世尊！善男子、善女人，发阿耨多罗
三藐三菩提心，云何应住，云何降伏其心？”佛言：“善哉，善哉。须菩提！如汝所说，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。汝今谛听！当为汝说：善男子、善女
人，发阿耨多罗三藐三菩提心，应如是住，如是降伏其心。”“唯然，世尊！愿乐欲闻。”
第三品 大乘正宗分佛告须菩提：“诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心！所有一切众生之类：若卵生、若胎生、若湿生、若化生；若有色、若无色；若有想、若无想、若非有想非无想，我皆令
入无余涅盘而灭度之。如是灭度无量无数无边众生，实无众生得灭度者。何以故？须菩提！若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨。”
第四品 妙行无住分“复次，须菩提！菩萨于法，应无所住，行于布施，所谓不住色布施，不住声香味触法布施。须菩提！菩萨应如是布施，不住于相。何以故？若菩萨不住相布施，其福德
不可思量。须菩提！于意云何？东方虚空可思量不？”“不也，世尊！”“须菩提！南西北方四维上下虚空可思量不？”“不也，世尊！”“须菩提！菩萨无住相布施，福德亦复如是不可思量。须菩提！菩萨但应如所教住。”
第五品 如理实见分“须菩提！于意云何？可以身相见如来不？”“不也，世尊！不可以身相得见如来。何以故？如来所说身相，即非身相。”佛告须菩提：“凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，即见如来。”
第六品 正信希有分须菩提白佛言：“世尊！颇有众生，得闻如是言说章句，生实信不？”佛告须菩提：“莫作是说。如来灭后，后五百岁，有持戒修福者，于此章句能生信心，以此为实，当知是人不于一佛二佛三四五佛而种善根，已于无量千万佛所种诸善根，闻是章句，乃至一念生净信者，须菩提！如来悉知悉见，是诸众生得如是无量福德。何以故？是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相；无法相，亦无非法相。何以故？是诸众生若心取相，则为著我人众生寿者。若取法相，即著我人众生寿者。何以故？若取非法相，即著我人众生寿者，是故不应取法，不应取非法。以是义故，如来常说：‘汝等比丘，知我说法，如筏喻者；法尚应舍，何况非法。’”
第七品 无得无说分“须菩提！于意云何？如来得阿耨多罗三藐三菩提耶？如来有所说法耶？”须菩提言：“如我解佛所说义，无有定法名阿耨多罗三藐三菩提，亦无有定法，如来可说。何以故？如来所说法，皆不可取、不可说、非法、非非法。所以者何？一切圣贤，皆以无为法而有差别。”
第八品 依法出生分“须菩提！于意云何？若人满三千大千世界七宝以用布施，是人所得福德，宁为多不？”须菩提言：“甚多，世尊！何以故？是福德即非福德性，是故如来说福德多。”
“若复有人，于此经中受持，乃至四句偈等，为他人说，其福胜彼。何以故？须菩提！一切诸佛，及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法，皆从此经出。须菩提！所谓佛法者，即非佛法。”
第九品 一相无相分“须菩提！于意云何？须陀洹能作是念：‘我得须陀洹果’不？”须菩提言：“不也，世尊！何以故？须陀洹名为入流，而无所入，不入色声香味触法，是名须陀洹。”“须菩提！于意云何？斯陀含能作是念：‘我得斯陀含果’不？”须菩提言：不也，世尊！何以故？斯陀含名一往来，而实无往来，是名斯陀含。”“须菩提！于意云何？阿那含能作是念：‘我得阿那含果’不？”须菩提言：“不也，世尊！何以故？阿那含名为不来，而实无不来，是名阿那含。”“须菩提！于意云何？阿罗汉能作是念，‘我得阿罗汉道’不？”须菩提言：“不也，世尊！何以故？实无有法名阿罗汉。世尊！若阿罗汉作是念：‘我得阿罗汉道’，即著我人众生寿者。世尊！佛说我得无诤三昧，人中最为第一，是第一离欲阿罗汉。我不作是念：‘我是离欲阿罗汉’。世尊！我若作是念：‘我得阿罗汉道’，世尊则不说须菩提是乐阿兰那行者！以须菩提实无所行，而名须菩提是乐阿兰那行。第十品 庄严净土分佛告须菩提：“于意云何？如来昔在然灯佛所，于法有所得不？”“不也，世尊！如来在然灯佛所，于法实无所得。”“须菩提！于意云何？菩萨庄严佛土不？”“不也，世尊！何以故？庄严佛土者，即非庄严，是名庄严。”“是故须菩提！诸菩萨摩诃萨应如是生清净心，不应住色生心，不应住声香味触法生心，应无所住而生其心。须菩提！譬如有人，身如须弥山王，于意云何？是身为大不？”须菩提言：“甚大，世尊！何以故？佛说非身，是名大身。”
第十一品 无为福胜分“须菩提！如恒河中所有沙数，如是沙等恒河，于意云何？是诸恒河沙宁为多不？”须菩提言：“甚多，世尊！但诸恒河尚多无数，何况其沙。”“须菩提！我今实言告
汝：若有善男子、善女人，以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界，以用布施，得福多不？”须菩提言：“甚多，世尊！”佛告须菩提：“若善男子、善女人，于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，而此福德胜前福德。”
第十二品 尊重正教分“复次，须菩提！随说是经，乃至四句偈等，当知此处，一切世间、天人、阿修罗，皆应供养，如佛塔庙，何况有人尽能受持读诵。须菩提！当知是人成就最上第一希有之法，若是经典所在之处，则为有佛，若尊重弟子。”
第十三品 如法受持分尔时，须菩提白佛言：“世尊！当何名此经，我等云何奉持？”佛告须菩提：“是经名为《金刚般若波罗蜜》，以是名字，汝当奉持。所以者何？须菩提！佛说般若波
罗蜜，即非般若波罗蜜。须菩提！于意云何？如来有所说法不？”须菩提白佛言：“世尊！如来无所说。”“须菩提！于意云何？三千大千世界所有微尘是为多不？”须菩提言：“甚多，世尊！”“须菩提！诸微尘，如来说非微尘，是名微尘。如来说：世界，非世界，是名世界。须菩提！于意云何？可以三十二相见如来不？”“不也，世尊！何以故？如来说：三十二相，即是非相，是名三十二相。”“须菩提！若有善男子、善女人，以恒河沙等身命布施；若复有人，于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，其福甚多。”
第十四品 离相寂灭分尔时，须菩提闻说是经，深解义趣，涕泪悲泣，而白佛言：“希有，世尊！佛说如是甚深经典，我从昔来所得慧眼，未曾得闻如是之经。世尊！若复有人得闻是经，信
心清净，则生实相，当知是人，成就第一希有功德。世尊！是实相者，即是非相，是故如来说名实相。世尊！我今得闻如是经典，信解受持不足为难，若当来世，后五百岁，其有众生，得闻是经，信解受持，是人则为第一希有。何以故？此人无我相、人相、众生相、寿者相。所以者何？我相即是非相、人相、众生相、寿者相，即是非相。何以故？离一切诸相，则名诸佛。”佛告须菩提：“如是！如是！若复有人得闻是经，不惊、不怖、不畏，当知是人甚为希有。何以故？须菩提！如来说第一波罗蜜，非第一波罗蜜，是名第一波罗蜜。须菩提！忍辱波罗蜜，如来说非忍辱波罗蜜，是名忍辱波罗蜜。何以故？须菩提！如我昔为歌利王割截身体，我于尔时，无我相、无人相、无众生相、无寿者相。何以故？我于往昔节节支解时，若有我相、人相、众生相、寿者相，应生嗔恨。须菩提！又念过去于五百世作忍辱仙人，于尔所世，无我相、无人相、无众生相、无寿者相。是故须菩提！菩萨应离一切相，发阿耨多罗三藐三菩提心，不应住色生心，不应住声香味触法生心，应生无所住心。若心有住，即为非住。是故佛说：‘菩萨心不应住色布施。’须菩提！菩萨为利益一切众生，应如是布施。如来说：一切诸相，即是非相。又说：一切众生，即非众生。须菩提！如来是真语者、实语者、如语者、不诳语者、不异语者。须菩提！如来所得法，此法无实无虚。须菩提，若菩萨心住于法而行布施，如人入暗，即无所见。若菩萨心不住法而行布施，如人有目，日光明照，见种种色。须菩提！当来之世，若有善男子、善女人，能于此经受持读诵，则为如来以佛智慧，悉知是人，悉见是人，皆得成就无量无边功德。”
第十五品 持经功德分“须菩提！若有善男子、善女人，初日分以恒河沙等身布施，中日分复以恒河沙等身布施，后日分亦以恒河沙等身布施，如是无量百千万亿劫以身布施；若复有人，闻此
经典，信心不逆，其福胜彼，何况书写、受持、读诵、为人解说。须菩提！以要言之，是经有不可思议、不可称量、无边功德。如来为发大乘者说，为发最上乘者说。若有人能受持读诵，广为人说，如来悉知是人，悉见是人，皆得成就不可量、不可称、无有边、不可思议功德。如是人等，即为荷担如来阿耨多罗三藐三菩提。何以故？须菩提！若乐小法者，著我见、人见、众生见、寿者见，则于此经，不能听受读诵、为人解说。须菩提！在在处处，若有此经，一切世间、天、人、阿修罗，所应供养；当知此处则为是塔，皆应恭敬，作礼围绕，以诸华香而散其处。” 第十六品 能净业障分“复次，须菩提！若善男子、善女人，受持读诵此经，若为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业则为消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提。”“须
菩提！我念过去无量阿僧祗劫，于然灯佛前，得值八百四千万亿那由他诸佛，悉皆供养承事，无空过者，若复有人， 于后末世，能受持读诵此经，所得功德，于我所供养诸佛功德，百分不及一，千万亿分、乃至算数譬喻所不能及。须菩提！若善男子、善女人，于后末世，有受持读
诵此经，所得功德，我若具说者，或有人闻，心即狂乱，狐疑不信。须菩提！当知是经义不可思议，果报亦不可思议。”
第十七品 究竟无我分尔时，须菩提白佛言：“世尊！善男子、善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心，云何应住？云何降伏其心？”佛告须菩提：“善男子、善女人，发阿耨多罗三藐三菩提者，当生如是心，我应灭度一切众生。灭度一切众生已，而无有一众生实灭度者。何以故？须菩提！若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨。所以者何？须菩提！实无有法发阿耨多罗三藐三菩提者。”“须菩提！于意云何？如来于然灯佛所，有法得阿耨多罗三藐三菩提不？”“不也，世尊！如我解佛所说义，佛于然灯佛所，无有法得阿耨多罗三藐三菩提。”佛言：“如是！如是！须菩提！实无有法如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提！若有法得阿耨多罗三藐三菩提，然灯佛则不与我授记：汝于来世，当得作佛，号释迦牟尼。以实无有法得阿耨多罗三藐三菩提，是故然灯佛与我授记，作是言：‘汝于来世，当得作佛，号释迦牟尼。’何以故？如来者，即诸法如义。若有人言：‘如来得阿耨多罗三藐三菩提’。须菩提！实无有法，佛得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提！如来所得阿耨多罗三藐三菩提，于是中无实无虚。是故如来说：一切法皆是佛法。须菩提！所言一切法者，即非一切法，是故名一切法。须菩提！譬如人身长大。”须菩提言：“世尊！如来
说：人身长大，即为非大身，是名大身。”“须菩提！菩萨亦如是。若作是言：‘我当灭度无量众生’，即不名菩萨。 何以故？须菩提！无有法名为菩萨。是故佛说：一切法无我、无人、无众生、无寿者。须菩提！若菩萨作是言，‘我当庄严佛土’，是不名菩萨。何以故？如来说：庄严佛土者，即非庄严，是名庄严。须菩提！若菩萨通达无我法者，如来说名真是菩萨。
第十八品 一体同观分“须菩提！于意云何？如来有肉眼不？”
“如是，世尊！如来有肉眼。”
“须菩提！于意云何？如来有天眼不？”
“如是，世尊！如来有天眼。”
“须菩提！于意云何？如来有慧眼不？”
“如是，世尊！如来有慧眼。”
“须菩提！于意云何？如来有法眼不？”
“如是，世尊！如来有法眼。”
“须菩提！于意云何？如来有佛眼不？”
“如是，世尊！如来有佛眼。”
“须菩提！于意云何？恒河中所有沙，佛说是沙不？”
“如是，世尊！如来说是沙。”
“须菩提！于意云何？如一恒河中所有沙，有如是等恒河，是诸恒河所有沙数，佛世界如是，宁为多不？”“甚多，世尊！”佛告须菩提：“尔所国土中，所有众生，若干种心，如来悉知。何以故？如来说：诸心皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。” 第十九品 法界通分分“须菩提！于意云何？若有人满三千大千世界七宝以用布施，是人以是因缘，得福多不？”“如是，世尊！此人以是因缘，得福甚多。”“须菩提！若福德有实，如来不说得福德多；以福德无故，如来说得福德多。”
第二十品 离色离相分“须菩提！于意云何？佛可以具足色身见不？”“不也，世尊！如来不应以具足色身见。何以故？如来说：具足色身，即非具足色身，是名具足色身。”“须菩提！于意
云何？如来可以具足诸相见不？”“不也，世尊！如来不应以具足诸相见。何以故？如来说：诸相具足，即非具足，是名诸相具足。”
第二十一品 非说所说分“须菩提！汝勿谓如来作是念：‘我当有所说法。’莫作是念，何以故？若人言：如来有所说法，即为谤佛，不能解我所说故。须菩提！说法者，无法可说，是名说
法。”尔时，慧命须菩提白佛言：“世尊！颇有众生，于未来世，闻说是法，生信心不？”佛言：“须菩提！彼非众生，非不众生。何以故？须菩提！众生众生者，如来说非众生，是名众生。” 第二十二品 无法可得分须菩提白佛言：“世尊！佛得阿耨多罗三藐三菩提，为无所得耶？”佛言：“如是，如是。须菩提！我于阿耨多罗三藐三菩提乃至无有少法可得，是名阿耨多罗三藐三菩提。”
第二十三品 净心行善分复次，须菩提！是法平等，无有高下，是名阿耨多罗三藐三菩提；以无我、无人、无众生、无寿者，修一切善法，即得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提！所言善法者，如来说即非善法，是名善法。
第二十四品 福智无比分“须菩提！若三千大千世界中所有诸须弥山王，如是等七宝聚，有人持用布施；若人以此《般若波罗蜜经》，乃至四句偈等，受持、为他人说，于前福德百分不及一，百千万亿分，乃至算数譬喻所不能及。”
第二十五品 化无所化分“须菩提！于意云何？汝等勿谓如来作是念：‘我当度众生。’须菩提！莫作是念。何以故？实无有众生如来度者。若有众生如来度者，如来则有我、人、众生、寿者。须菩提！如来说：‘有我者，则非有我，而凡夫之人以为有我。’须菩提！凡夫者，如来说即非凡夫。”
第二十六品 法身非相分“须菩提！于意云何？可以三十二相观如来不？”须菩提言：“如是！如是！以三十二相观如来。”佛言：“须菩提！若以三十二相观如来者，转轮圣王即是如来。”须
菩提白佛言：“世尊！如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。”尔时，世尊而说偈言：“若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来”
第二十七品 无断无灭分“须菩提！汝若作是念：‘如来不以具足相故，得阿耨多罗三藐三菩提。’须菩提！莫作是念，‘如来不以具足相故，得阿耨多罗三藐三菩提。’须菩提！汝若作是念，发阿耨多罗三藐三菩提心者，说诸法断灭。莫作是念！何以故？发阿耨多罗三藐三菩提心者，于法不说断灭相。”
第二十八品 不受不贪分“须菩提！若菩萨以满恒河沙等世界七宝布施；若复有人知一切法无我，得成于忍，此菩萨胜前菩萨所得功德。须菩提！以诸菩萨不受福德故。”须菩提白佛言：“世尊！云何菩萨不受福德？”“须菩提！菩萨所作福德，不应贪著，是故说不受福德。”
第二十九品 威仪寂净分“须菩提！若有人言：如来若来若去、若坐若卧，是人不解我所说义。何以故？如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。”
第三十品 一合理相分“须菩提！若善男子、善女人，以三千大千世界碎为微尘，于意云何？是微尘众宁为多不？”“甚多，世尊！何以故？若是微尘众实有者，佛则不说是微尘众，所以者
何？佛说：微尘众，即非微尘众，是名微尘众。世尊！如来所说三千大千世界，即非世界，是名世界。何以故？若世界实有，即是一合相。如来说：‘一合相，即非一合相，是名一合相。’须菩提！一合相者，即是不可说，但凡夫之人贪著其事。”
第三十一品 知见不生分“须菩提！若人言：佛说我见、人见、众生见、寿者见。须菩提！于意云何？是人解我所说义不？”“不也，世尊！是人不解如来所说义。何以故？世尊说：我见、人
见、众生见、寿者见，即非我见、人见、众生见、寿者见，是名我见、人见、众生见、寿者见。”“须菩提！发阿耨多罗三藐三菩提心者，于一切法，应如是知，如是见，如是信解，不生法相。须菩提！所言法相者，如来说即非法相，是名法相。”
第三十二品 应化非真分“须菩提！若有人以满无量阿僧祗世界七宝持用布施，若有善男子、善女人发菩提心者，持于此经，乃至四句偈等，受持读诵，为人演说，其福胜彼。云何为人演说，不
取于相，如如不动。何以故？”“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”佛说是经已，长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，一切世间、天、人、阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。
鸠摩罗什版本《摩诃般若波罗蜜大明咒经》
观世音菩萨，行深般若波罗蜜时，照见五世音空，度一切苦厄。
舍利弗，色空故，无恼坏相；受空故，无受相；想空故，无知相；行空故，无作相；识空故，无觉相。
何以故？舍利弗，非色异空，非空异色；色即是空，空即是色。受、想、行、识，亦如是。
舍利弗，是诸法空相，不生、不灭、不垢、不净、不增、不减。
是空法,非过去、非未来、非现在。
是故空中,无色，无受、想、行、识，无眼、耳、鼻、舌、身、意，无色、声、香、味、触、法，
无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，无老死尽，无苦、集、灭、道，
无智、亦无得，以无所得故，菩萨依般若波罗蜜故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，离一切颠
倒梦想苦恼，究竟涅盘。
三世诸佛，依般若波罗蜜故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜，是大明咒、无上明咒、无等等明咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜咒，即说咒曰：
竭帝竭帝 波罗竭帝 波罗僧竭帝 菩提僧莎呵。
玄奘法师的版本 言简意赅 你为什么还非要鸠摩罗什法师的？？？
绛旓細涓嶅悓鐗堟湰 鍦ㄧ巹濂樿瘧鍑哄墠鏈夈婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝绁炲拻銆嬶紙鏃ч銆婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝澶ф槑鍜掔粡銆嬶級涓鍗凤紝鏃т紶涓楦犳懇缃椾粈璇戙傜幇瀛樺紓璇戞湰6绉嶏細鍞愭硶鏈堣瘧銆婃櫘閬嶆櫤钘忚埇鑻ユ尝缃楄湝澶蹇冪粡銆嬶紱鍞愯埇鑻ャ佸埄瑷绛夎瘧銆婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬶紱鍞愭櫤鎱ц疆璇戙婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬶紱鍞愭硶鎴愯瘧銆婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬨傛暒鐓屽彂鐜拌瘧鏈婂攼姊电炕...
绛旓細銆蹇冪粡銆嬪叏鏂囨敞闊崇増 b艒 r臎 b艒 lu贸 m矛 du艒 x墨n j墨ng 鑸 鑻 娉 缃 铚 澶 蹇 缁 gu膩n z矛 z脿i p煤 s脿 x铆ng sh膿n b艒 r臎 b艒 lu贸 m矛 du艒 sh铆 锛 zh脿o ji脿n w菙 瑙 鑷 鍦 鑿 钀紝琛 娣 鑸 鑻 娉 缃 铚 澶 鏃讹紝 鐓 瑙 浜 y霉n ji膿 k艒ng 锛宒霉 y墨 qi膿 k菙 ...
绛旓細銆蹇冪粡銆嬪叏鍚嶃婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬶紝鍙湁260瀛楋紝鍗存祿缂╀簡澶ц埇鑻ョ粡鐨勭簿鍗庯紝鏄ぇ涔樹經鏁欑殑绗竴缁忓吀銆傚畠鐢卞悗绉楦犳懇缃椾粈鍜屽攼鏈濈巹濂樺垎鍒炕璇戯紝鍏朵腑鐜勫鐨勮瘧鏈挨涓虹煡鍚嶃傘婂績缁忋嬮槓杩扮┖鎬у拰鑸嫢鏅烘収锛屽鑸嫢娉㈢綏铚滄暀娲惧彂灞曟湁娣辫繙褰卞搷锛屼笌绂呭畻缁忓吀锛屽銆婇噾鍒氱粡銆嬶紝鍏卞悓鏋勬垚浜嗗ぇ涔樹經鏁欑殑鍩虹煶銆傘婂績缁忋嬬殑绮捐鐞嗗康涓...
绛旓細杩欐槸涓閮ㄤ經缁忥紝涓烘偍鍘熷垱鏈夊叧瀵硅仈锛岃鍙傝冿細1銆佷粙缁嶃婂績缁忋嬨蹇冪粡銆嬫湁鏁版湰:楦犳懇缃椾粈鎵璇戙婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝澶ф槑缁忋嬩竴鍗凤紝鏃ユ湰寮樻硶涔嬪績缁忕閿紝鍗虫鏈箣瑙ｉ噴涔燂紝浣嗗叾棰樺彿涓轰經璇存懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋備簩鐜勫鎵璇戙婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋嬩竴鍗凤紝鍗庝弗涔嬭搐棣栭噴涔嬶紝璋撲负蹇冪粡鐣ョ枏銆傛厛鎭╁張鏈夎埇鑻ュ績缁忓菇璧炰竴鍗...
绛旓細濂界殑娉ㄨВ鏄蹇冪粡銆嬬殑娉ㄩ噴鐗堟湰鐢变經鏁欑晫鏉冨▉瀛﹁呮墍鎾板啓锛屽楦犳懇缃椾粈銆佺巹濂樼瓑澶у笀鐨勮В閲娿傝繖浜涙敞瑙ｉ氬父鍏锋湁娣卞帤鐨勪經鏁欑悊璁哄熀纭鍜屼赴瀵岀殑瀹炶返缁忛獙锛岃兘澶熷噯纭紶杈俱婂績缁忋嬬殑娣卞眰鍚箟銆傚浜庢櫘閫氫汉鏉ヨ锛屽鏋滄兂浜嗚В鍜屽涔犮婂績缁忋嬶紝寤鸿閫夋嫨鐢变經鏁欐潈濞佷汉澹垨瀛︽湳鏈烘瀯鍑虹増鐨勬敞瑙ｇ増鏈潵瀛︿範銆備粬浠殑娉ㄩ噴璇︾粏涓旇瑷绠娲佹槑...
绛旓細蹇冪粡鍦ㄥぇ钘忕粡涓ぇ涔樿埇鑻ラ儴路绗0017閮 鍞愪笁钘忔硶甯堢巹濂樺璇忚瘧銆傜洰鍓嶅績缁忓叡鏈変簲绉嶈瘧鏈紝鍏蜂綋濡備笅锛氾紙1锛夋懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝澶ф槑鍜掔粡锛堝绉楦犳懇缃椾粈璇戯級锛2锛夎埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忥紙鍞愮巹濂樿瘧锛夛紙3锛夎埇鑻ユ尝缃楀瘑澶氬績缁忥紙鍞愯埇鑻ヨ瘧锛夛紙4锛夋櫘閬嶆櫤钘忚埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忥紙鍞愭硶鏈堣瘧锛夛紙5锛変經璇村湥浣涙瘝鑸嫢娉㈢綏铚滃缁忥紙瀹...
绛旓細蹇冪粡锛堝洖椤剁锛夎埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忎箣绠绉帮紝鍙堢О涓鸿埇鑻ュ績缁忋傚績缁忕殑缁忔枃寰堢畝鐭紝鐒惰屽ぇ鑸嫢缁忕簿瑕侊紝閮芥祿缂╁湪鍏朵腑锛屽洜姝ゅ懡鍚嶄负蹇冪粡銆傚績锛屽氨鏄簿瑕佺殑鎰忔濄傚績缁忎竴鍏辨湁涓冪璇戞湰锛氫竴銆佸绉楦犳懇缃椾粈鎵璇戠殑鎽╄瘍鑸嫢娉㈢綏铚滃ぇ鏄庡拻缁忋備簩銆佸攼鏈濇硶鎴愭墍璇戠殑鑸嫢娉㈢綏铚滃蹇冪粡銆備笁銆佸攼鏈濈巹濂樻墍璇戠殑鑸嫢娉㈢綏铚滃蹇冪粡銆...
绛旓細瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀紝琛屾繁鑸嫢娉㈢綏铚滃鏃剁収瑙佷簲钑寸殕绌猴紝搴︿竴鍒囪嫤鍘勩傝垗鍒╁瓙锛岃壊涓嶅紓绌猴紝绌轰笉寮傝壊锛岃壊鍗虫槸绌猴紝绌哄嵆鏄壊锛屽彈鎯宠璇嗭紝浜﹀濡傛槸銆傝垗鍒╁瓙锛屾槸璇告硶绌虹浉锛屼笉鐢熶笉鐏紝涓嶅灑涓嶅噣锛屼笉澧炰笉鍑忋傛槸鏁呯┖涓棤鑹诧紝鏃犲彈鎯宠璇嗭紝鏃犵溂鑰抽蓟鑸岃韩鎰忥紝鏃犺壊澹伴鍛宠Е娉曪紝鏃犵溂鐣岋紝涔冭嚦鏃犳剰璇嗙晫銆傛棤鏃犳槑锛屼害鏃...
绛旓細1. 銆婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶蹇冪粡銆嬶紙绠绉般婂績缁忋嬶級鏄婇噾鍒氱粡銆嬮檷浼忓叾蹇冪瘒锛岀畝绉般婂績缁忋嬨傚叏缁忓彧鏈変竴鍗凤紝260瀛楋紝灞炰簬銆婂ぇ鍝佽埇鑻ョ粡銆嬩腑600浣欏嵎涓殑涓鑺傘2. 銆婇噾鍒氳埇鑻ユ尝缃楄湝缁忋嬶紙绠绉般婇噾鍒氱粡銆嬶級鏄ぇ涔樹經鏁欑殑閲嶈缁忓吀銆傚悗绉楦犳懇缃椾粈缈昏瘧鐨勩婇噾鍒氳埇鑻ユ尝缃楄湝缁忋嬫硶鏈槸鏈鏃╀篃娴佷紶鏈骞跨殑璇戞湰銆3. 銆婂ぇ浣...
绛旓細浣涙暀灏变竴鏈蹇冪粡锛屼笉杩囪瘧鏈緢澶氥備腑鍥藉巻鍙蹭笂锛岃嚦瀹嬫湞涓烘锛屽彲鑰冪殑鑷冲皯鏈11娆℃眽璇戯紝鐜板瓨9鏈傘婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝鍜掔粡銆 鍚绰锋敮璋﹁瘧 缂 銆婃懇璇冭埇鑻ユ尝缃楄湝澶ф槑鍜掔粡銆 濮氱Е路楦犳懇缃椾粈璇戯紙402锛413骞达級鐣ユ湰 瀛 姊呮箻娑靛皬妤峰績缁忓眬閮 銆婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氬績缁忋 鍞惵风巹濂樿瘧锛649骞达級鐣ユ湰 瀛 銆婅埇鑻ユ尝缃楄湝澶氶偅缁忋...
