一字师文言文翻译 《一字师》古文翻译
\u6c42\u6587\u8a00\u6587\u300a\u4e00\u5b57\u5e08\u300b\u7ffb\u8bd1\u5510\u4ee3\u6709\u4e2a\u540d\u53eb\u674e\u76f8\u7684\u5b98\u5458\uff0c\u5341\u5206\u597d\u5b66\uff0c\u4e00\u6709\u7a7a\u95f2\u5c31\u6367\u8d77\u300a\u6625\u79cb\u300b\u6765\u8bfb\u3002\u4ed6\u7ecf\u5e38\u628a\u53d4\u5b59\u5a7c\u7684\u201c\u5a7c\u201d\uff08chu\u00f2\u7ef0\uff09\u5b57\uff0c\u8bef\u8bfb\u4e3a\u201c\u5439\u201d\u5b57\u97f3\u3002\u957f\u671f\u5728\u4ed6\u8eab\u8fb9\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8d\u4ece\uff0c\u8001\u662f\u542c\u4ed6\u628a\u8fd9\u4e2a\u5b57\u8bfb\u9519\uff0c\u4fbf\u5f88\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u4f46\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u4eba\u53c8\u4e0d\u597d\u660e\u8bf4\uff0c\u53ea\u6709\u618b\u5728\u5fc3\u91cc\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4f8d\u4ece\u7684\u4e0d\u6ee1\u60c5\u7eea\u8fd8\u662f\u88ab\u674e\u76f8\u89c9\u5bdf\u5230\u4e86\uff0c\u674e\u76f8\u5c31\u95ee\u8fd9\u4e2a\u4f8d\u4ece\uff1a\u201c\u6211\u6bcf\u6b21\u8bfb\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f60\u5c31\u6d41\u9732\u4e00\u80a1\u4e0d\u6ee1\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u5462\uff1f\u201d\u4f8d\u4ece\u6015\u76f4\u8bf4\u4e86\u4e8e\u5df1\u4e0d\u5229\u3002\u53ef\u4e0d\u8bf4\u53c8\u4e0d\u884c\uff0c\u6b63\u5728\u8fd9\u4e3a\u96be\u4e4b\u9645\uff0c\u4ed6\u5ffd\u7136\u7075\u673a\u4e00\u52a8\uff0c\u4fbf\u5a49\u8f6c\u5730\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8fc7\u53bb\u6211\u7684\u8001\u5e08\u6559\u6211\u8bfb\u300a\u6625\u79cb\u300b\u65f6\uff0c\u4ed6\u628a\u2018\u5a7c\u2019\u5b57\u8bfb\u6210\u2018\u7ef0\u2019\u5b57\u97f3\uff0c\u73b0\u5728\u542c\u60a8\u8bfb\u2018\u5a7c\u2019\u5b57\u4e3a\u2018\u5439\u2019\u5b57\u97f3\uff0c\u65b9\u624d\u9192\u609f\u5230\u81ea\u5df1\u4ee5\u524d\u8bfb\u5f97\u4e0d\u5bf9\uff0c\u6240\u4ee5\u5bf9\u81ea\u5df1\u4e0d\u6ee1\u610f\u3002\u201d\u674e\u76f8\u4e00\u542c\uff0c\u77e5\u9053\u662f\u81ea\u5df1\u8bfb\u97f3\u6709\u8bef\uff0c\u5fd9\u8bf4\uff1a\u201c\u54e6\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u6211\u8bfb\u9519\u4e86\uff01\u6211\u662f\u7167\u7740\u4e66\u4e0a\u6ce8\u6587\u8bfb\u7684\uff0c\u800c\u4f60\u662f\u6709\u8001\u5e08\u6559\u8fc7\u7684\uff0c\u4f60\u80af\u5b9a\u662f\u5bf9\u7684\u3002\u201d\u7ecf\u8fc7\u6838\u67e5\uff0c\u53d1\u73b0\u4e66\u4e0a\u7684\u6ce8\u6587\u679c\u771f\u4e0d\u5bf9\u3002\u674e\u76f8\u8fde\u5fd9\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u4f8d\u4ece\u63a5\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0c\u62dc\u4f8d\u4ece\u4e3a\u201c\u4e00\u5b57\u4e4b\u5e08\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u90d1\u8c37\u4f4f\u5728\u8881\u5dde\uff0c\u9f50\u5df1\u4e8e\u662f\u5e26\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8bd7\u4f5c\u524d\u53bb\u62dc\u89c1\u4ed6\u3002\u8bd7\u4f5c\u4e2d\u6709\u4e00\u9996\u300a\u65e9\u6885\u8bd7\u300b\u5199\u9053\uff1a\u201c\u524d\u6751\u6df1\u96ea\u91cc\uff0c\u6628\u591c\u6570\u679d\u5f00\u3002\u201d\u90d1\u8c37\u770b\u4e86\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6570\u679d\u4e0d\u80fd\u8868\u73b0\u51fa\u65e9\u610f\u6765\uff0c\u4e0d\u5982\u7528\u4e00\u679d\u597d\u3002\u201d\u9f50\u5df1\u60ca\u8bb6\u4e0d\u5df2\uff0c\u4e0d\u7531\u5f97\u63d0\u8863\u6574\u88c5\uff0c\u4e3e\u624b\u52a0\u989d\u957f\u8dea\u800c\u62dc\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6587\u4eba\u95f4\u628a\u90d1\u8c37\u770b\u4f5c\u9f50\u5df1\u7684\u4e00\u5b57\u4e4b\u5e08\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u90d1\u8c37\u5728\u8881\u5dde\uff0c\u9f50\u5df1\u56e0\u643a\u6240\u4e3a\u8bd7\u5f80\u8c12\u7109\u3002\u6709\u300a\u65e9\u6885\u8bd7\u300b\u66f0\uff1a\u201c\u524d\u6751\u6df1\u96ea\u91cc\uff0c\u6628\u591c\u6570\u679d\u5f00\u3002\u201d\u8c37\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6570\u679d\u975e\u65e9\u4e5f\uff0c\u4e0d\u82e5\u4e00\u679d\u5219\u4f73\u3002\u201d\u9f50\u5df1\u77cd\u7136\u4e0d\u89c9\u517c\u4e09\u8863\uff0c\u53e9\u5730\u819c\u62dc\uff0c\u81ea\u662f\u58eb\u6797\u4ee5\u8c37\u4e3a\u9f50\u5df1\u4e00\u5b57\u4e4b\u5e08\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u5b57\u5e08\u4e94\u4ee3\u8457\u540d\u8bd7\u50e7\u9f50\u5df1\u4e00\u6b21\u5728\u4e0b\u4e86\u4e00\u591c\u5927\u96ea\u7684\u65e9\u4e0a\uff0c\u53d1\u73b0\u6709\u51e0\u679d\u6885\u82b1\u5df2\u7ecf\u5f00\u4e86\uff0c\u89c9\u5f97\u5f00\u5f97\u5f88\u65e9\uff0c\u4e3a\u4e86\u7a81\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u65e9\u201d\u5b57\uff0c\u4fbf\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u300a\u65e9\u6885\u300b\u8bd7\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e24\u53e5\uff1a\u201c\u524d\u6751\u6df1\u96ea\u91cc\uff0c\u6628\u591c\u6570\u679d\u5f00\u3002\u201d\u4ed6\u5bf9\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u5f88\u6ee1\u610f\u3002
\u300a\u4e94\u4ee3\u53f2\u8865\u300b\uff0c\u5317\u5b8b\u9676\u5cb3\u8457\u3002\u4e94\u5377\u3002\u91c7\u4e94\u4ee3\u5341\u56fd\u9057\u4e8b\uff0c\u65bc\u5927\u4e2d\u7965\u7b26\u4e94\u5e74(1012)\u6210\u4e66\u3002\u4f5c\u8005\u9676\u5cb3\uff0c\u5b57\u4ecb\u7acb\uff0c\u4e00\u4e91\u5b57\u821c\u54a8\u3002\u5b8b\u6c38\u5dde\u7941\u9633\u4eba\u3002\u5cb3\u66fe\u4e3a\u5bc6\u5dde\u5e55\uff0c\u53c8\u5386\u7aef\u3001\u5bbe\u7b49\u4e94\u5dde\u90e1\u5b88\uff0c\u4e3a\u5b98\u6709\u6e05\u540d\u3002\u6240\u8457\u9664\u300a\u4e94\u4ee3\u53f2\u8865\u300b\uff0c\u53e6\u6709\u300a\u8346\u6e58\u8fd1\u4e8b\u300b\u5341\u5377\u3001\u300a\u8d27\u6cc9\u5f55\u300b\u4e00\u5377\u3002
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已“一字之师”。（选自《五代史补》〕
【译文】：郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’更好。”齐己惊讶不已，不由得提起三衣，举手加额，长跪而拜。从这以后，读书人把郑谷看作齐己的一字之师。
【启示】：我们在写作中要注意精心推敲字句，能让句子更加生动传神。另外，要像齐己一样虚心听取接受别人的建议。
译文：郑谷住在袁州，齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“数枝不能表现出早意来，不如用一枝好。”齐己惊讶不已，不由得提衣整装，举手加额长跪而拜。从此，文人间把郑谷看作齐己的一字之师。原文：郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“数枝非早也，不若一枝则佳。”齐己矍然不觉兼三衣，叩地膜拜，自是士林以谷为齐己一字之师。扩展资料一字师五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上，发现有几枝梅花已经开了，觉得开得很早，为了突出一个“早”字，便写了一首《早梅》诗，其中有两句：“前村深雪里，昨夜数枝开。”他对这两句诗很满意。《五代史补》，北宋陶岳著。五卷。采五代十国遗事，於大中祥符五年(1012)成书。作者陶岳，字介立，一云字舜咨。宋永州祁阳人。岳曾为密州幕，又历端、宾等五州郡守，为官有清名。所著除《五代史补》，另有《荆湘近事》十卷、《货泉录》一卷。
绛旓細榻愬繁鐭嶇劧鑰屾偀(鐭嶇劧:寰堟儕璁剁殑鏍峰瓙),涓嶇敱寰楁彁璧疯。鏈(涓夎。:鍜屽皻鐨勮。鏈嶆湁涓夊眰)璺湴鑶滄嫓(閮戣胺)
绛旓細璋㈠笀鏂囪█鏂 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 楣ゅ矖鐖嗙伀鑳屽悗鐨勫師鍥犳槸浠涔?鍒氶槼鏂囧寲 2022-11-05 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2321涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:155 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:31.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 銆涓瀛楀笀銆鍙ゆ枃缈昏瘧 閮戣胺鈶犲湪琚佸窞,榻愬繁鈶″洜鎼烘墍涓鸿瘲寰璋掔剦鈶傛湁銆...
绛旓細鑼冧徊娣硅繛蹇欑О璋紝鎷滄潕娉颁集涓衡涓瀛楀笀鈥濓紝骞朵互涓鍗冧袱閾跺瓙浣滀负閰瓟銆傞棶棰樹竷锛氫竴瀛椾箣甯堟枃瑷鏂囩炕璇 銆愭枃绔犮戯細涓瀛楀笀 閮戣胺鈶犲湪琚佸窞锛岄綈宸测憽鍥犳惡鎵涓鸿瘲寰璋掆憿鐒夈傛湁銆婃棭姊呫嬭瘲鏇帮細鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傗濊胺绗戞洶锛氣溾樻暟鏋濃欓潪鏃╀篃锛屼笉鑻モ樹竴鏋濃欏垯浣炽傗濋綈宸茬煃鐒垛懢锛屼笉瑙夊吋鈶ｄ笁琛ｂ懁鍙╁湴...
绛旓細鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑鈥︹︹濋儜璋烽潰瀵归綈宸茶锛氣滄寮鏁版灊锛屽氨涓嶇畻鏃╀簡銆傗濋儜璋峰張娌夊悷浜嗕竴浼氾紝璇达細鈥滀笉濡傛妸鈥樻暟鈥欏瓧鏀逛负鈥樹竴鈥欏瓧璐磋銆傗濋綈宸插惉浜嗭紝鎯婂枩鍦板彨閬擄細鈥滄敼寰楀お濂戒簡锛佲濇伃鎭暚鏁湴鍚戦儜璋锋嫓浜嗕竴鎷溿傛枃浜轰滑鐭ラ亾浜嗭紝灏辨妸閮戣胺绉颁负榻愬凡鐨勨涓瀛涔嬪笀鈥濄 鈥斺斿嚭鑷婂攼璇楃邯浜嬨
绛旓細浠庢,鏂囦汉闂存妸閮戣胺鐪嬩綔榻愬凡鐨涓瀛涔嬪笀銆 銆愬惎绀恒:鎴戜滑鍦ㄥ啓浣滀腑瑕佹敞鎰忕簿蹇冩帹鏁插瓧鍙,鑳借鍙ュ瓙鏇村姞鐢熷姩浼犵銆傚彟澶,瑕佸儚榻愬凡涓鏍疯櫄蹇冨惉鍙栧埆浜虹殑寤鸿銆 2. 涓冧笅鏂囪█鏂鎵╁睍闃呰涓庤缁冦14.鐢荤銆嬬殑绛旀 鍙兘缁欎綘缈昏瘧浜嗗師鏂:浣欏鏈夎寘灞嬩簩闂,鍗楅潰绉嶇.澶忔棩鏂扮瘉鍒濇斁,缁胯崼鐓т汉,缃竴灏忔鍏朵腑,鐢氬噳閫備篃. 閮戠嚠鐢荤...
绛旓細浜屻缈昏瘧 1銆侀綈宸卞洜鎼烘墍涓鸿瘲寰璋掔剦 榻愬繁浜庢槸甯︾潃鑷繁鐨勮瘲浣滃墠鍘绘嫓瑙佷粬銆俖__2銆佽嚜鏄＋鏋椾互璋蜂负榻愬繁涓瀛楀笀 浠庢锛屾枃浜洪棿鎶婇儜璋风湅浣滈綈宸辩殑涓瀛椾箣甯堛俖__涓夈併婃棭姊呫嬩腑鈥滄暟鈥濆瓧鏀瑰姩鍓嶅悗鐨勮〃杈炬晥鏋滄湁浣曚笉鍚岋紵姝よ仈璞℃槸鎻忕粯浜嗕竴骞呭崄鍒嗘竻涓界殑闆腑姊呰姳鍥撅細闆帺瀛ゆ潙锛岃嫈鏋濈紑鐜夛紝閭ｆ櫙璞¤兘缁欎汉浠ヤ赴瀵...
绛旓細鍍ч綈宸辨惡璇楁潵璋掞紝璋疯鑷虫棭姊呪滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑鈥濆彞锛屼箖鏇帮細鈥滄暟鏋濋潪鏃╀篃銆傛湯鑻ヤ竴鏋濅匠鈥濄傞綈宸变笉瑙夋嫓鍊掓洶锛氣滄垜涓瀛楀笀涔熲濄傝瘧鏂囷細鏅氬攼鏈熼棿锛屾箹鍗椾竴浣嶈嚜鍙疯 宀虫矙闂ㄧ殑璇楀儳榻愬繁鍐欎簡涓棣栥婃棭姊呫嬭瘲锛屾惡鍘绘睙瑗垮疁鏄ョ殑浠板北 閮戣胺浣滃搧 锛屽悜璇楀弸閮戣胺姹傛暀銆傝瘲涓湁涓鑱斾簯锛氣滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋...
绛旓細銆屽墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傘嶄粬瀵硅繖涓ゅ彞璇楀緢婊℃剰锛屼究楂樺叴鍦版嬁鐫杩欓璇楀幓璇锋暀璇楀弸閮戣胺銆傞儜璋风湅浜嗗嚑閬嶅悗璇勭偣璇达細銆屾暟鏋濇鑺卞紑宸茬粡鐩稿綋绻佺洓浜嗭紝涓嶈冻浠ヨ鏄庛庢棭銆忥紝涓嶅鎶娿庢暟鏋濄忔敼涓恒庝竴鏋濄忔洿璐村垏銆傘嶉綈宸卞惉浜嗭紝璁や负鏀瑰緱寰堝ソ锛屾鐒舵帴鍙楋紝骞跺悜閮戣胺鎷滆阿锛屽悗浜轰究绉伴儜璋蜂负榻愬繁鐨勩涓瀛楀笀銆嶃
绛旓細鈥滄寮鏁版灊锛屽氨涓嶇畻鏃╀簡銆傗濋儜璋峰張娌夊悷浜嗕竴浼氾紝璇达細鈥滀笉濡傛妸鈥樻暟鈥欏瓧鏀逛负鈥樹竴鈥欏瓧璐磋銆傗濋綈宸插惉浜嗭紝鎯婂枩鍦板彨閬擄細鈥滄敼寰楀お濂戒簡锛佲濇伃鎭暚鏁湴鍚戦儜璋锋嫓浜嗕竴鎷溿傛枃浜轰滑鐭ラ亾浜嗭紝灏辨妸閮戣胺绉颁负榻愬凡鐨勨涓瀛涔嬪笀鈥濄傛垚璇滀竴瀛椾箣甯堚濇槸鎸囪兘绾犳涓涓敊鍒瓧鎴栨寚鍑烘煇涓瀛鍦ㄦ枃涓笉濡ュ鐨勮佸笀銆
绛旓細缈昏瘧:閮戣胺浣忓湪琚佸窞锛岄綈宸变簬鏄甫鐫鑷繁鐨勮瘲浣滃墠鍘绘嫓瑙佷粬銆傝瘲浣滀腑鏈変竴棣栥婃棭姊呰瘲銆嬪啓閬擄細鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傗濋儜璋风湅浜嗙瑧鐫璇达細鈥滄暟鏋濅笉鑳借〃鐜板嚭鏃╂剰鏉ワ紝涓嶅鐢ㄤ竴鏋濆ソ銆傗濋綈宸辨儕璁朵笉宸诧紝涓嶇敱寰楁彁琛ｆ暣瑁咃紝涓炬墜鍔犻闀胯藩鑰屾嫓銆備粠姝わ紝鏂囦汉闂存妸閮戣胺鐪嬩綔榻愬繁鐨涓瀛涔嬪笀銆 <涓璇哄崈閲>妤氫汉鏇逛笜...
