\u6c42\u82f1\u56fd\u8bd7

\u627e\u8001\u838e\u7684\u5427

The furthest distance in the world

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you

The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can''t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both .
Yet cannot be together .

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretnending you have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not pretnending you have never been in my heart
But using one''s indifferent heart
To sig an uncrossable river
For the one who loves you


---------------------------------------------------------------------------------

Hope Is the Thing with Feathers

\u2014\u2014Emily Dickinson





Hope is the thing with feathers\u5e0c\u671b\u957f\u7740\u7fbd\u6bdb

That perches in the soul, \u6816\u5728\u7075\u9b42\u91cc\uff0c

And sings the tune without the words, \u5531\u7740\u65e0\u8bcd\u7684\u4e50\u66f2\uff0c

And never stops at all. \u4ece\u6765\u4e0d\u505c\u606f\u3002

And sweetest in the gale is heard; \u98ce\u8d8a\u5927\u58f0\u8d8a\u751c\uff1b

And sore must be the storm\u5bfb\u5e38\u7684\u98ce\u66b4

That could abash the little bird \u4f11\u60f3\u5413\u5012\u8fd9\u53cc

That kept so many warm. \u6e29\u6696\u4f17\u751f\u7684\u5c0f\u9e1f\u3002

I\u2019ve heard it in the chillest land, \u6211\u66fe\u542c\u5979\u5728\u6700\u5bd2\u5e26,

And on the strangest sea; \u6700\u964c\u751f\u7684\u6d77\u4e0a\uff1b

Yet, never, in extremity, \u5374\u4ece\u4e0d\u56e0\u4e3a\u6f66\u5012,

It asked a crumb of me. \u5411\u6211\u4e5e\u8ba8\u4e1d\u6beb\u3002

----------------------------------------------------------------------

Sonnet 18

\u2014\u2014William Shakespeare




Shall I compare thee1 to a summer\u2019s day? \u80fd\u5426\u628a\u4f60\u6bd4\u4f5c\u590f\u65e5\u7684\u7480\u74a8\uff1f

Thou art2 more lovely and more temperate: \u4f60\u5374\u6bd4\u708e\u590f\u66f4\u53ef\u7231\u6e29\u5b58\uff1b

Rough winds do shake3 the darling buds of May, \u72c2\u98ce\u6467\u6b8b\u4e94\u6708\u82b1\u854a\u5a07\u598d\uff0c

And summer\u2019s lease4 hath all too short a date5. \u590f\u5929\u5306\u5306\u79bb\u53bb\u6beb\u4e0d\u505c\u987f\u3002

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, \u82cd\u5929\u660e\u7738\u6709\u65f6\u8fc7\u4e8e\u707c\u70ed\uff0c

And often is his gold complexion dimmed; \u91d1\u8272\u8138\u5bb9\u5f80\u5f80\u8499\u4e0a\u9634\u7ff3\uff1b

And every fair from fair8 sometime declines, \u4e00\u5207\u4f18\u7f8e\u5f62\u8c61\u4e0d\u514d\u892a\u8272\uff0c

By chance9, or natures changing course10 untrimed11: \u5076\u7136\u6467\u6b8b\u6216\u81ea\u7136\u5730\u8001\u53bb\u3002

But thy12 eternal summer shall not fade, \u800c\u4f60\u5982\u4ef2\u590f\u7e41\u8302\u4e0d\u51cb\u8c22\uff0c

Nor lose possession of that fair thou ow\u2019st13; \u79c0\u96c5\u98ce\u59ff\u5c06\u6c38\u8fdc\u7fe9\u7fe9\uff1b

Nor shall death brag14 thou wander\u2019st in his shade, \u6b7b\u795e\u65e0\u6cd5\u903c\u4f60\u6c14\u606f\u5944\u5944\uff0c

When in eternal lines15 to time thou grow\u2019st16, \u4f60\u5c06\u6c38\u751f\u4e8e\u4e0d\u673d\u8bd7\u7bc7\u3002

So long as men can breathe or eyes can see, \u53ea\u8981\u4eba\u80fd\u547c\u5438\u773c\u4e0d\u76f2\uff0c

So long lives this17, and this gives life18 to thee. \u8fd9\u8bd7\u548c\u4f60\u5c06\u5343\u79cb\u6d41\u82b3\u3002