take a vacation和on vacation有什么区别 take a vacation和on vacation有什么...
take a vacation\u548con vacation\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522btake a vacation:\u53bb\u5ea6\u5047
\u4f8b\u5982:
One of these days,I'd like to take a vacation.
\u6700\u8fd1\u54ea\u4e00\u5929,\u6211\u60f3\u4f11\u4e00\u6b21\u5047.
go on vacation:\u5f00\u59cb\u5ea6\u5047
\u4f8b\u5982:
The family go on vacation in florida.
\u5168\u5bb6\u53bb\u4f5b\u7f57\u91cc\u8fbe\u5ea6\u5047.
on vacation\u662f\u6b63\u5728\u5ea6\u5047 take a vacation\u662f\u53bb\u5ea6\u5047
\u4e00\u4e2a\u8868\u72b6\u6001,\u4e00\u4e2a\u8868\u52a8\u4f5c~~
1、意思上的区别
take a vacation：休假；去度假。
on vacation：在度假中。
2、用法上的区别
take a vacation是动词短语，表示“去度假”，强调的是动作。
on vacation是介词短语，表示“在度假”，强调的是状态。
3、例句
①、take a vacation
I'll take a vacation next week.
下周我将去休假。
The solution: It might be time for you to take a vacation day.
解决方案：可能是时候给你自己放个假了。
②、on vacation
I am on vacation in Vietnam with my parents.
我正和我的父母在越南度假。
If I had earned some money last summer, I would go on vacation next month.
如果我去年夏天挣了点钱，我下个月就会去度假了。
扩展资料
同义句型解析：
1、go vacationing
意思：度假
例句：
You mustn't really go vacationing!
你们可别真度上假了呀！
The people may take the opportunity to relax themselves and go vacationing. however, if all the people spend their holiday together, the tourist attractions would be overcrowded.
这是人们放松度假的好时机。不过，由于大家的假期都赶到了一起，各个旅游胜地都是人满为患。
2、make holiday
意思：v.度假
例句：
I will make this holiday more meaningful.
我会把这个假期变得更有意义。
They make great holiday and birthday gifts.
这些书实在是不可多得的节日和生日礼物。
1、意思上的区别：
take a vacation：休假；去度假。on vacation：在度假中。
2、用法上的区别：
take a vacation是动词短语，表示“去度假”，强调的是动作。on vacation是介词短语，表示“在度假”，强调的是状态。
vacation和holiday区别：
一、表达意思不同
1、vacation：假期；（房屋）搬出；休假，度假。
2、holiday：假日；节日；休息日；外出度假。
二、构成不同
1、vacation：vac空闲+ation表名词。
2、holiday：来自宗教“神圣的日子holy day”。
三、使用地域频次不同
1、vacation：主要用于美国英语中。
2、holiday：主要用于英国英语中。
四、使用情况不同
1、vacation：大学的假期，都用vacation。
2、holiday：表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定“假日”都用holiday。
take a vacation是动词短语，表示“去度假”，强调的是动作。
on vacation是介词短语，表示“在度假”，强调的是状态。
例句：
I am going to take a vacation this summerholiday. 我打算这个暑假去度假。（动作）
I am on vacation. 我在度假中。（状态）
take a vacation 是动宾结构，可以作为一个句子，意思是“度假”；
on vacation 是介词短语，在句子里作状语或者表语，意思是“在假期中”、“在度假中”。
意思为在度假中，介词短语，没了on，意思是度假。如He is on vacation.（他在度假中）
扩展阅读：take a deep approach to ... take1capsule daily ... take me to your heart ... have a great time ... take a vacation中文 ... take this approach ... take an approach ... take one s place ... take a travel ...
