浣溪沙拼音版 浣溪沙拼音版
\u6d63\u6eaa\u6c99\u62fc\u97f3\u6d63\u6eaa\u6c99\u62fc\u97f3\uff1a
[hu\u00e0n x\u012b sh\u0101]
\u6d63\u6eaa\u6c99
[\u91ca\u4e49] 1.\u4ea6\u4f5c\u201c\u6d63\u6eaa\u7eb1\u201d\u3002\u4ea6\u4f5c\u201c\u6d63\u7eb1\u6eaa\u201d\u3002\u5510\u6559\u574a\u66f2\u540d\uff0c\u540e\u7528\u4e3a\u8bcd\u724c\u3002\u5206\u5e73\u97f5\u3001\u4ec4\u97f5\u4e24\u4f53\u3002\u5e73\u97f5\u89c1\u5510\u4eba\u8bcd\uff0c\u4ec4\u97f5\u59cb\u81ea\u5357\u5510\u674e\u715c\uff0c\u5747\u53cc\u8c03\u56db\u5341\u4e8c\u5b57\u3002\u53c2\u9605\u6e05\u4e07\u6811\u300a\u8bcd\u5f8b\u300b\u5377\u4e09\u30022.\u66f2\u724c\u540d\u3002\u6709\u4e8c\uff0c\u5747\u5c5e\u5357\u66f2\u5357\u5415\u5bab\u3002\u5176\u4e00\u5b57\u6570\u683c\u5f8b\u4e0e\u8bcd\u724c\u534a\u9615\u540c\uff0c\u7528\u4f5c\u5f15\u5b50\uff1b\u53e6\u4e00\u4e0e\u8bcd\u724c\u4e0d\u540c\uff0c\u7528\u4f5c\u8fc7\u66f2\u3002
\u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa\uff0c\u5bfa\u4e34\u5170\u6eaa\uff0c\u6eaa\u6c34\u897f\u6d41\u3002
y\u00f3u q\u00ed shu\u01d0 q\u012bng qu\u00e1n s\u00ec \uff0cs\u00ec l\u00edn l\u00e1n x\u012b \uff0cx\u012b shu\u01d0 x\u012b li\u00fa \u3002
\u5c71\u4e0b\u5170\u82bd\u77ed\u6d78\u6eaa\uff0c\u677e\u95f4\u6c99\u8def\u51c0\u65e0\u6ce5\u3002
sh\u0101n xi\u00e0 l\u00e1n y\u00e1 du\u01cen j\u00ecn x\u012b \uff0cs\u014dng ji\u0101n sh\u0101 l\u00f9 j\u00ecng w\u00fa n\u00ed \u3002
\u6f47\u6f47\u66ae\u96e8\u5b50\u89c4\u557c\uff0c\u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11\uff1f
xi\u0101o xi\u0101o m\u00f9 y\u01d4 z\u01d0 gu\u012b t\u00ed\uff0cshu\u00ed d\u00e0o r\u00e9n sh\u0113ng w\u00fa z\u00e0i sh\u00e0o \u3002
\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f\uff01\u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21\u3002
m\u00e9n qi\u00e1n li\u00fa shu\u01d0 sh\u00e0ng n\u00e9ng x\u012b \uff01xi\u016b ji\u0101ng b\u00e1i f\u0101 ch\u00e0ng hu\u00e1ng j\u012b \u3002
\u4e00\u3001\u51fa\u5904
\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u00b7\u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa\u300b
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u5c71\u811a\u4e0b\u6eaa\u8fb9\u7684\u5170\u8349\u624d\u62bd\u51fa\u5ae9\u82bd\uff0c\u6d78\u6ce1\u5728\u6eaa\u6c34\u4e4b\u4e2d\u3002\u677e\u95f4\u7684\u6c99\u77f3\u5c0f\u8def\u7ecf\u8fc7\u6625\u96e8\u7684\u51b2\u5237\uff0c\u6d01\u51c0\u65e0\u6ce5\u3002\u65f6\u503c\u65e5\u66ae\uff0c\u677e\u6797\u95f4\u7684\u5e03\u8c37\u9e1f\u5728\u6f47\u6f47\u7ec6\u96e8\u4e2d\u557c\u53eb\u3002\u8c01\u8bf4\u4eba\u8001\u4e0d\u4f1a\u518d\u56de\u5e74\u5c11\u65f6\u5149\u5462\uff1f\u4f60\u770b\u770b\uff0c\u90a3\u95e8\u524d\u7684\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u5411\u897f\u5954\u6d41\u5462\uff01\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u8001\u5e74\u611f\u53f9\u65f6\u5149\u6d41\u901d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8fd9\u9996\u8bcd\u662f\u516c\u51431082\u5e74\uff08\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u4e94\u5e74\uff09\u82cf\u8f7c\u56e0\u201c\u4e4c\u53f0\u8bd7\u6848\u201d\uff0c\u88ab\u8d2c\u81f3\u9ec4\u5dde\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u9ec4\u5188\uff09\u4efb\u56e2\u7ec3\u526f\u4f7f\u3002\u6625\u4e09\u6708\u4f5c\u8005\u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa\u65f6\u5199\u4e0b\u6b64\u8bd7\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u4e0a\u9615\u5199\u81ea\u7136\u666f\u8272\uff0c\u9996\u4e8c\u53e5\u63cf\u5199\u65e9\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u6eaa\u8fb9\u5170\u8349\u521d\u53d1\uff0c\u6eaa\u8fb9\u5c0f\u5f84\u6d01\u51c0\u65e0\u6ce5\uff0c\u4e00\u6d3e\u751f\u673a\u76ce\u7136\u7684\u666f\u8c61\u3002\u5374\u4ee5\u8427\u8427\u66ae\u96e8\u4e2d\uff0c\u675c\u9e43\u54c0\u6028\u7684\u557c\u58f0\u4f5c\u7ed3\u3002\u5b50\u89c4\u58f0\u58f0\uff0c\u63d0\u9192\u884c\u4eba"\u4e0d\u5982\u5f52\u53bb"\uff0c\u7ed9\u666f\u8272\u62b9\u4e0a\u4e86\u51e0\u5206\u4f24\u611f\u7684\u8272\u5f69\u3002
\u4e0b\u9615\u5374\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u4e0d\u518d\u9677\u4e8e\u5b50\u89c4\u557c\u58f0\u5e26\u6765\u7684\u6101\u601d\uff0c\u800c\u662f\u632f\u8d77\u4e00\u7b14\u3002\u5e38\u8a00\u9053"\u82b1\u6709\u91cd\u5f00\u65e5\uff0c\u4eba\u65e0\u518d\u5c11\u5e74"\uff0c\u5c81\u6708\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u6b63\u5982\u540c\u4e1c\u53bb\u7684\u6d41\u6c34\u4e00\u822c\uff0c\u65e0\u6cd5\u633d\u7559\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4eba\u4e16\u603b\u6709\u610f\u5916\uff0c"\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f"\uff0c\u65e2\u662f\u773c\u524d\u5b9e\u666f\uff0c\u53c8\u6697\u85cf\u4f5b\u7ecf\u5178\u6545\u3002
\u5168\u8bcd\u6d0b\u6ea2\u7740\u4e00\u79cd\u5411\u4e0a\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u9615\u7ed3\u53e5\u7684\u5b50\u89c4\u557c\u58f0\uff0c\u9690\u9690\u6298\u5c04\u51fa\u8bcd\u4eba\u5904\u5883\uff0c\u4e5f\u66f4\u663e\u51fa\u8bcd\u4e2d\u8fbe\u89c2\u6001\u5ea6\u7684\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002
huàn xī shā
浣溪沙
sòngyàn shū
宋 晏殊
yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi, qù nián tiān qì jiù tíng tái. xī yáng xī xià jǐ shí huí?
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
wú kě nài hé huā luò qù, sì céng xiāng shí yàn guī lái. xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái.
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
注释
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来： 燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，
带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。
译文
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
诗词——《浣溪沙》
huan xi sha
绛旓細娴ｆ邯娌路璋佸康瑗块鐙嚜鍑夌殑鎷奸煶鐗濡備笅鍥撅細銆愪綔鑰呫戠撼鍏版у痉 銆愭湞浠ｃ戞竻銆傝皝蹇佃タ椋庣嫭鑷噳锛熻惂钀ч粍鍙堕棴鐤忕獥銆傛矇鎬濆線浜嬬珛娈嬮槼銆傝閰掕帿鎯婃槬鐫￠噸锛岃祵涔︽秷寰楁臣鑼堕銆傚綋鏃跺彧閬撴槸瀵诲父銆傝瘧鏂囷細绉嬮鍚瑰喎锛屽鐙殑鎯呮鏈夎皝鎯﹀康锛熺湅鐗囩墖榛勫彾椋炶垶閬帺浜嗙枏绐楋紝浼珛澶曢槼涓嬶紝寰浜嬭拷蹇嗚尗鑼傞厭鍚庡皬鐫★紝鏄ユ棩濂芥櫙姝ｉ暱锛...
绛旓細娴ｆ邯娌鍙よ瘲甯鎷奸煶鍐呭濡備笅锛歨u脿n x墨 sh膩 娴ｆ邯娌 y墨 q奴 xn c铆 ji菙 y墨 b膿i锛宷霉 ni谩n ti膩n qi ji霉 t铆ng t谩i 锛寈墨 y谩ng x墨 xi脿 j墨 sh铆 hu铆 銆備竴鏇叉柊璇嶉厭涓鏉紝鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙帮紝澶曢槼瑗夸笅鍑犳椂鍥炪倃煤 k臎 n脿i h茅 hu膩 lu貌 q霉锛宻i c茅ng xi膩ng sh铆 y脿n gu墨 l谩i銆倄i菐...
绛旓細娴ｆ邯娌婕犳紶杞诲瘨灏忔ゼ鎷奸煶鐗濡備笅锛歨u脿n x墨 sh膩 m貌 m貌 q墨ng h谩n sh脿ng xi菐o l贸u銆傛担婧矙婕犳紶杞诲瘨灏忔ゼ銆俿貌ng q铆n gu膩n銆傦紙瀹嬶級绉﹁銆俶貌 m貌 q墨ng h谩n sh脿ng xi菐o l贸u锛寈i菐o y墨n w煤 l脿i s矛 qi贸ng qi奴銆俤脿n y膩n li煤 shu菒 hu脿 p铆ng y艒u銆傛紶婕犺交瀵掍笂灏忔ゼ锛屾檽闃存棤璧栦技绌...
绛旓細鍘熸枃锛娴ｆ邯娌 浣滆咃細鏉庣厹 绾㈡棩宸查珮涓変笀閫忥紝閲戠倝娆＄娣婚鍏斤紝绾㈤敠鍦拌。闅忔鐨便備匠浜鸿垶鐐归噾閽楁簻锛岄厭鎭舵椂鎷堣姳钑婂梾锛屽埆娈块仴闂荤榧撳銆傝浆鐑涢钃竴姊﹀綊锛屾瀵婚檲杩规呬汉闈烇紝澶╂暀蹇冩効涓庤韩杩濄傚緟鏈堟睜鍙扮┖閫濇按锛岃崼鑺辨ゼ闃佹极鏂滄櫀锛岀櫥涓翠笉鎯滄洿娌捐。銆俬贸n伞 r矛 y菒 伞膩o s膩n zh脿n伞 t貌u 锛 j墨n l煤 c矛...
绛旓細hu脿n x墨sh膩 娴ｆ邯娌 y墨xi脿ng ni谩n gu膩ng y菕u xi脿n sh膿n锛宒臎ng xi谩n l铆 bi茅 y矛 xi膩o h煤n銆俲i菙y谩n g膿x铆 m貌 c铆 p铆n銆備竴鍚戝勾鍏夋湁闄愯韩锛岀瓑闂茬鍒槗閿榄傘傞厭绛垫瓕甯帿杈為銆俶菐n m霉 sh膩n h茅 k艒ng ni脿n yu菐n锛宭u貌 hu膩f膿ng y菙g膿ng sh膩ng ch奴n銆俠霉 r煤 li谩n q菙y菐n ...
绛旓細娴ｆ邯娌鑻忚郊鍏ㄦ枃鎷奸煶鐗濡備笅锛1銆佽嫃杞笺婃担婧矙路娓歌暡姘存竻娉夊銆嬫槸鏄ヤ笁鏈堜綔鑰呮父钑叉按娓呮硥瀵烘椂鎵浣滐紝鍘熸枃璇嶅簭锛氭父钑叉按娓呮硥瀵猴紝瀵轰复鍏版邯锛屾邯姘磋タ娴併倅贸u q铆 shu菒 q墨ng qu谩n s矛 锛 s矛 l铆n l谩n x墨 锛 x墨 shu菒 x墨 li煤銆2銆佸師鏂囧墠涓夊彞锛氬北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿锛屾絿娼囨毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆
绛旓細wan xi sha zuo zhe su shi 娴 婧 娌 浣 鑰 鑻 杞 ruan cao ping sha guo yu xin ,qing sha zou ma lu wu chen.杞 鑽 骞 鑾 杩 闆 鏂,杞 娌 璧 椹 璺 鏃 灏.he shi shou shi ou gengshen,ri nuan sang ma guang si po銆備綍 鏃 鏀 鎷 鑰...
绛旓細娴ｆ邯娌欐嫾闊崇増濡備笅锛氭担(hu脿n) 婧(x墨) 娌(sh膩)鍗(n谩n) 鍞(t谩ng) 路 鏉(l菒) 鐠(j菒ng)椋(f膿ng) 鍘(y膩) 杞(q墨ng) 浜(y煤n) 璐(ti膿) 姘(shu菒) 椋(f膿i)锛屼箥(zh脿) 鏅(q铆ng) 姹(ch铆) 棣(gu菐n) 鐕(y脿n) 浜(zh膿ng) 娉(n铆)銆傛矆(sh臎n) 閮(l谩ng) 澶(du艒) 鐥(...
绛旓細娴ｆ邯娌鑻忚郊缁嗛洦鏂滈浣滄檽瀵鎷奸煶鐗濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細銆愭担婧矙銆戝厓涓颁竷骞村崄浜屾湀浜屽崄鍥涙棩锛屼粠娉楀窞鍒樺╁彅娓稿崡灞便傜粏闆ㄦ枩椋庝綔鏅撳瘨锛 娣＄儫鐤忔煶濯氭櫞婊┿ 鍏ユ樊娓呮礇娓愭极婕傞洩娌钩鑺辨诞鍗堢洀锛 钃艰尭钂跨瑡璇曟槬鐩樸 浜洪棿鏈夊懗鏄竻娆備簩銆佹嫾闊崇増锛氥恏u脿n x墨 sh膩 銆憏u谩n f膿ng q墨 ni谩n sh铆 猫r yu猫 猫r sh铆...
绛旓細銆娴ｆ邯娌銆鎷奸煶鐗锛氭父钑叉按娓呮硥瀵猴紝瀵轰复鍏版邯锛屾邯姘磋タ娴併倅贸u q铆 shu菒 q墨ng qu谩n s矛 锛宻矛 l铆n l谩n x墨 锛寈墨 shu菒 x墨 li煤 銆傚北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿銆俿h膩n xi脿 l谩n y谩 du菐n j矛n x墨 锛宻艒ng ji膩n sh膩 l霉 j矛ng w煤 n铆 銆傛絿娼囨毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆倄i膩o xi膩o m霉 y菙 ...
