日语题问题:が 和 を 的用法区别 恋がしたい 和 恋をしたい 为例: 恋をしたのは什么意思

\u201c\u541b\u304c\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u604b\u3092\u3057\u305f\u201d\u6c42\u7ffb\u8bd1\u548c\u89e3\u6790

\u541b = \u4f60\u304c =\uff08\u8868\u793a\u201c\u4f60\u201d\u662f\u4e3b\u8bed\uff09\u3044\u308b = \u6709/\u5728\uff08\u5b58\u5728\uff09\u304b\u3089 = \u56e0\u4e3a\uff08\u63a5\u5b8c\u6574\u53e5\u5b50\uff0c\u8868\u539f\u56e0\uff09 \u540e\u534a\u53e5\u7701\u7565\u4e3b\u8bed\u201c\u6211\u201d\u604b = \u604b\u7231\u3092 =\uff08\u8868\u793a\u201c\u604b\u7231\u201d\u662f\u5bbe\u8bed\uff09\u3057\u305f = \u505a\uff08\u8fc7\u53bb\u65f6\uff0c\u628a\u201c\u604b\u7231\u201d\u4ece\u540d\u8bcd\u53d8\u52a8\u4f5c\uff09 \u76f4\u8bd1\uff1a\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\uff0c\u6211\u604b\u7231\u4e86\u3002

\u604b\u3092\u3057\u305f\u306e\u306f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6ca1\u6709\u8bf4\u5b8c\u3002\u540e\u9762\u5e94\u8be5\u8fd8\u6709\u8981\u8bf4\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u662f\u300c\u604b\u7231\u7684\u662f・・・\u300d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u8bf4 \u604b\u3092\u3057\u305f\u306e\u306f\u3046\u3061\u306e\u5144\u3067\u3059\u3002\uff08\u604b\u7231\u7684\u662f\u6211\u5bb6\u7684\u54e5\u54e5\uff09\u604b\u3092\u3057\u305f\u306e\u306fXXX

が强调たい的对象,就想恋爱而不想干别的
を强调する这个动作,是想恋爱,而不是比如恋を信じるとか、恋を期待するとか
总之が强调对象を强调动作因此有时候不能换.还有就是句子有其他成份例如に格で格的时候,这时候对象和动词关系就比较浅因此只能用を
比如
部屋を美しく饰りたい。
私は子供のいる幼稚园を见に行きたい
本を借りたい人は必ず手続きをしてください
もう一杯お茶を顶きたいのですが。
仆は彼を行かせたい
10分ほど时间をもらいたい
这些都不可以换成が

恋がしたい:是自己自发的想得到爱情,不是想付诸于实际行动,好像有点被动的等待一样
恋をしたい:想谈恋爱,想付诸于实际行动。

が 语气较轻。 を语气较重,有强调的意思。

平时日常对话, 恋がしたい 就可以了。

只从语法上简单介绍一下 恋がしたい 和 恋をしたい 中的 が 和 を 的区别。
する本身就属于さ变自、他动词。

……がする:感觉到声、色、形、味等;有……感觉。
……をする:做、搞、干、办。
恋がしたい:有种想谈恋爱的感觉。
恋をしたい:想谈恋爱。
以上个人理解,供参考。

都是强调的意思,没有特殊意思
一个强调动作一个强调对象

扩展阅读:扫一扫题目出答案 ... が和を的用法 ... 日语に的用法 ... 日语太难了学崩溃了 ... 大便を食べました什么意思 ... 日语翻译 ... 张雪峰说学日语就业 ... 日语ん ... 日语什么时候用が を に ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网