菩萨蛮温庭筠拼音版
《菩萨蛮》唐·温庭筠拼音版如下：
xiǎo shān chóng dié jīn míng miè，bìn yún yù dù xiāng sāi xuě。
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。
lǎn qǐ huà é méi，nòng zhuāng shū xǐ chí。
懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
zhào huā qián hòu jìng，huā miàn jiāo xiāng yìng。
照花前后镜，花面交相映。
xīn tiē xiù luó rú，shuāng shuāng jīn zhè gū。
新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
译文及注释：
译文：
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
注释：
小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。
金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。
金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
弄妆：梳妆打扮，修饰仪容。
罗襦：丝绸短袄。
鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。
绛旓細鑿╄惃铔鍘熸枃缈昏瘧娉ㄩ煶濡備笅锛氳彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏 鍞愪唬路娓╁涵绛 xi菐o灏弒h膩n灞眂h贸ng閲峝i茅鍙爅墨n閲憁铆ng鏄巑i猫鐏紝b矛n楝搚煤n浜憏霉娆瞕霉搴i膩ng棣檚膩i鑵畑u臎闆俵菐n鎳抭菒璧穐u脿鐢幻╄浘m茅i鐪夛紝n貌ng寮剒hu膩ng濡唖h奴姊硏菒娲梒h铆杩熴倆h脿o鐓u膩鑺眖i谩n鍓峢貌u鍚巎矛ng闀滐紝hu膩鑺眒i脿n闈i膩o浜i膩ng鐩竬矛ng...
绛旓細鑿╄惃铔俯搴瓲鎷奸煶鐗锛歺i菐o sh膩n ch贸ng di茅 j墨n m铆ng mi猫锛宐矛n y煤n y霉 d霉 xi膩ng s膩i xu臎銆傚皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆俵菐n q菒 hu脿 茅 m茅i锛宯貌ng zhu膩ng sh奴 x菒 ch铆銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆倆h脿o hu膩 qi谩n h貌u j矛ng锛宧u膩 mi脿n ji膩o xi膩ng y矛ng銆傜収鑺卞墠鍚庨暅...
绛旓細鑿╄惃铔甯鎷奸煶鐗鍞愭敞闊冲涓嬶細p煤 s脿 m谩n 鑿╄惃铔 t谩ng鈥攚膿n t铆ng j奴n 鍞愨斺娓╁涵绛 xi菐o sh膩n ch贸ng di茅 j墨n m铆ng mi猫锛宐矛n y煤n y霉 d霉 xi膩ng s膩i xu臎銆傚皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆俵菐n q菒 hu脿 茅 m茅i锛宯貌ng zhu膩ng sh奴 x菒 ch铆 銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆倆h脿o...
绛旓細鑿╄惃铔椋庢煍鏃ヨ杽鏄ョ姽鏃鎷奸煶锛歠膿ng r贸u r矛 b贸 ch奴n y贸u z菐o,ji谩 sh膩n zh脿 zhu贸 x墨n q铆ng h菐o銆傝彥钀ㄨ洰浠嬬粛濡備笅锛氭槸鍞愪唬鏂囧瀹娓╁涵绛鐨勪綔鍝侊紝鍖呮嫭銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬨婅彥钀ㄨ洰路姘寸簿甯橀噷棰囬粠鏋曘嬭彥钀ㄨ洰路钑婇粍鏃犻檺褰撳北棰濄婅彥钀ㄨ洰路缈犵繕閲戠紩鍙岄競槎掋嬨婅彥钀ㄨ洰路鏉忚姳鍚湶鍥㈤闆嬨婅彥钀ㄨ洰路...
绛旓細鑿╄惃铔鍙よ瘲甯鎷奸煶濡備笅锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛孾xi菐o sh膩n zh貌ng di茅 j墨n m铆ng mi猫]楝撲簯娆插害棣欒叜闆俒b矛n y煤n y霉 d霉 xi膩ng s膩i xu臎]鎳掕捣鐢昏浘鐪夛紝[l菐n q菒 hu脿 茅 m茅i]寮勫姊虫礂杩熴俒n貌ng zhu膩ng sh奴 x菒 ch铆]鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝[zh脿o hu膩 qi谩n h貌u j矛ng]鑺遍潰浜ょ浉鏄犮俒hu膩 ...
绛旓細鑿╄惃铔鐨璇婚煶鏄細p煤s脿m谩n銆傝彥钀ㄨ洰鐨鎷奸煶鏄細p煤s脿m谩n銆傜粨鏋勬槸锛氳彥(涓婁笅缁撴瀯)钀(涓婁笅缁撴瀯)铔(涓婁笅缁撴瀯)銆娉ㄩ煶鏄細銊嗐劏_銊欍剼_銊囥劉_銆傝彥钀ㄨ洰鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戝攼鏁欏潑鏇插悕銆傚悗鐢ㄤ负璇嶇墝銆傚張鍚嶃瀛愬姝銆嬨併婇噸鍙犻噾銆嬨傚皬浠...
绛旓細娓╁涵绛犳嫾闊锛歔w膿n t铆ng j奴n][閲婁箟] (~-866)鍞愪唬璇椾汉銆佽瘝浜恒傛湰鍚嶅矏锛屽瓧椋炲嵖銆傚お鍘(浠婂睘灞辫タ)浜恒傛浘浠绘柟鍩庡皦锛屽畼姝㈠浗瀛愬姪鏁欍傛瘡鍏ヨ瘯锛屾娂瀹橀煹锛屽叓鍙夋墜鑰屾垚鍏煹锛屾椂鍙锋俯鍏弶銆傛墍浣滆瘝澶у鏀跺叆銆婅姳闂撮泦銆嬨傛湁璇楁瓕銆婂晢灞辨棭琛屻嬨佽瘝浣溿鑿╄惃铔路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬬瓑鍚嶇瘒銆傚悗浜鸿緫鏈夈婃俯搴瓲璇楅泦銆...
绛旓細鑿╄惃铔闊﹀簞娉ㄩ煶锛歱煤 s脿 m谩n w茅 zhu膩ng 鑿╄惃铔 銆鎷奸煶銆戯細p煤 s脿 m谩n 銆愯В閲娿戯細1.鍞愭暀鍧婃洸鍚嶃傚悗鐢ㄤ负璇嶇墝銆傚張鍚嶃瀛愬姝銆嬨併婇噸杩噾銆嬨傚皬浠ゅ洓鍗佸洓瀛楋紝鍓嶅悗闃曞悇涓や粍闊佃浆涓ゅ钩闊点2.鏇茬墝鍚嶃傚睘鍖楁洸姝ｅ銆傚瓧鏁颁笌璇嶇墝鍓嶅崐闃曞悓锛岀敤鍦ㄥ鏇蹭腑銆3.瀹嬩唬绉颁紛鏂叞鏁欏緬涓鸿彥钀ㄨ洰锛岄樋鎷変集鏂囩殑闊宠瘧銆...
绛旓細鑺辫惤瀛愯鍟硷紝缁跨獥娈嬫ⅵ杩枫 绠鏋 鏄ユ笎鏆栵紝椋庢笎杞紝闂轰腑瀵傚癁锛屾病鎯呮病缁紝杩炴憞婕剧殑鏌充笣锛屽湪鎰熻涓篃鏄棤鍔涚殑銆傛瘡鍒版湀鐧介鎯呫佸厜婊″皬妤间箣澶滐紝浼婇毦浠ユ垚鐪犳椂锛屾讳細鏈夊埢楠ㄩ摥蹇冪殑鐩稿繂銆 閴磋祻 杩欐槸娓╁涵绛銆鑿╄惃铔銆嬪崄鍥涢璇嶇殑绗叚棣栵紝琛ㄧ幇鎬濆鍦ㄧ帀妤艰嫤浜庢濆繂鑰屾ⅵ榄傞鍊掔殑鎯呮櫙銆傞涓ゅ彞鐐规槑鏃...
绛旓細鎴戠煡閬撶浉鎬濈殑璇楀彞鍙よ瘲鍔鎷奸煶濡備笅锛氱浉鎬 鐜嬬淮(鍞)h贸n伞 d貌u sh膿n伞 n谩n 伞u贸 绾 璞嗙敓鍗楀浗 锛宑h奴n l谩i f膩 j菒 zh墨 鏄ユ潵鍙戝嚑鏋 銆倅u脿n j奴n du艒 c菐i xi茅 鎰垮悰澶氶噰鎾 锛宑菒 w霉 zu矛 xi膩n伞 s墨 姝ょ墿鏈鐩告濄傚叏璇楃炕璇戯細椴滅孩娴戝渾鐨勭孩璞嗭紝鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾槬鏆栬姳寮鐨勫鑺傦紝涓...
