瓷器的英语是什么?

瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行,其主要区别有:

china

c要小写(大写则翻译为中国),可翻译为:瓷器;瓷餐具;杯、盘、碟等的总称;主要是非工业类(比如说日用瓷)。

任何地方生产的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,后来随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播,省略ware;china成为瓷器的代名词,使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。

porcelain

英 ['pɔːs(ə)lɪn],美 [ˈpɔrsələn];作名词翻译为: 瓷;瓷器;作形容词翻译为:瓷制的;精美的。

侧重于工艺品类陶瓷作品,也是较为常用的"瓷器"的总称。是经过高分处理,质量比较好,高级工艺类教多用。

ceramic

较次,不一定经过高温处理,范围也比较广,一般是学术性的"陶瓷术"、"硅酸盐材料",可以指艺术陶瓷,建筑陶瓷。

拓展资料:

瓷器是由瓷石、高岭土、石英石、莫来石等烧制而成,外表施有玻璃质釉或彩绘的物器。瓷器的成形要通过在窑内经过高温(约1280℃-1400℃)烧制,瓷器表面的釉色会因为温度的不同从而发生各种化学变化,是中华文明展示的瑰宝。

参考资料:china_百度百科



  • 涓浠涔堢摲鍣ㄧ殑鑻辨枃鍙"china
    绛旓細1. 鐜板湪鑻辨枃涓殑鈥渃hina鈥濅竴璇嶏紝浜х敓寰堟櫄銆傜敱浜鑻辨枃鏄浠庢媺涓佹枃婕斿寲鍑烘潵鐨勶紝鍥犳锛岃嫳鏂団渃hina鈥濊繖涓瘝婧愬ご搴旇鏄渟ina鈥濓紝鑰岄潪鑻辨枃鑷繁鐨勫垱閫犺瘝姹囥備弗鏍兼潵璇达紝鈥滄敮閭b濊繖涓О鍛兼棭浜闄剁摲鐨鍑虹幇锛屽厛鏈夆滄敮閭b濓紝鍚庢湁闄剁摲锛屽洜姝わ紝濡傛灉璇磋繖涓や釜璇嶅悗鏉ュ彉鎴愬悓涓涓瘝锛岄偅涔熸槸鈥滈櫠鐡封濋潬鍚戜簡鈥滄敮閭b濓紝鑰岄潪...
  • 涓浠涔堢摲鍣ㄧ殑鑻辨枃鏄china
    绛旓細鐡峰櫒鐨鍙戞槑鏄眽姘戞棌瀵逛笘鐣屾枃鏄庣殑浼熷ぇ璐$尞,鍦鑻辨枃涓滅摲鍣(china)鈥濅笌涓浗(China)鍚屼负涓璇嶃傚ぇ绾﹀湪鍏厓鍓16涓栫邯鐨勫晢浠d腑鏈,涓浗灏卞嚭鐜颁簡鏃╂湡鐨勭摲鍣ㄣ傚洜涓哄叾鏃犺鍦ㄨ儙浣撲笂,杩樻槸鍦ㄩ噳灞傜殑鐑у埗宸ヨ壓涓婇兘灏氭樉绮楃硻,鐑у埗娓╁害涔熻緝浣,琛ㄧ幇鍑哄師濮嬫у拰杩囨浮鎬,鎵浠ヤ竴鑸О鍏朵负鈥滃師濮嬬摲鈥濄備腑鍥界摲鍣ㄦ槸浠庨櫠鍣ㄥ彂灞曟紨鍙樿屾垚鐨,鍘熷...
  • 闈掕姳鐡疯嫳璇鎬庝箞璇
    绛旓細闈掕姳鐡风殑鑻辨枃锛歜lue and white porcelain 鐩稿叧鐭锛1銆乥lue and white Chinese porcelain 钃濈櫧涓よ壊鐨勪腑鍥界摲鍣 ; 涓浗闈掕姳鐡峰櫒鐮旂┒ 2銆丒xport blue and white porcelain 澶栭攢闈掕姳鐡 3銆乊uan blue-and-white porcelain 鍏冮潚鑺 4銆乥lue-and-white porcelain inkstone 闈掕姳鐡风牃 5銆丆hinese blue and white ...
  • 涓浠涔涓浗鐨勮嫳鏂囧拰闄剁摲鐨勮嫳鏂涓鏍
    绛旓細宸辩О浣溾鐡浜衡濈殑涓浗浜烘槸鑷彇鍏惰颈锛屾妸涓浗浜虹О浣溾滅摲浜衡濈殑 澶栧浗浜烘槸鍒湁鐢ㄥ績銆傞棶闂换浣曚竴涓鑻辫鐨勪汉灏辩煡閬擄紝鈥滅摲浜衡濆湪鑻辫閲屽彨鈥渃hina dolls鈥濄傜湡姝i獋浜虹殑璇濇槸鈥淐 hina锛峬an鈥濄傚惉瑙佸埆浜鸿繖涔堢О浣犲啀鎶楄涓嶈繜銆傝嚦浜庣О鎴 浠滅Е浜衡濓紝铏界劧浣垮帆濠嗐佷换涓佷粬浠樉寰楁洿鈥滄瀹椻濓紝浣嗘病浠涔 涓嶅ソ銆
  • 闄剁摲鐢鑻辫鎬庝箞璇?
    绛旓細ceramic
  • china 鐨勮繖涓О鍛肩殑鏉ュ巻?
    绛旓細宸辩О浣溾鐡浜衡濈殑涓浗浜烘槸鑷彇鍏惰颈,鎶婁腑鍥戒汉绉颁綔鈥滅摲浜衡濈殑 澶栧浗浜烘槸鍒湁鐢ㄥ績銆傞棶闂换浣曚竴涓鑻辫鐨勪汉灏辩煡閬,鈥滅摲浜衡 鍦ㄨ嫳璇噷鍙渃hina dolls鈥濄傜湡姝i獋浜虹殑璇濇槸鈥淐 hina-man鈥濄傚惉瑙佸埆浜鸿繖涔堢О浣犲啀鎶楄涓嶈繜銆傝嚦浜庣О鎴 浠滅Е浜衡,铏界劧浣垮帆濠嗐佷换涓佷粬浠樉寰楁洿鈥滄瀹椻,浣嗘病浠涔 涓嶅ソ銆傜Е甯濆浗姣曠珶鏄...
  • 鐖辨潵鑷鐡峰櫒鏄粈涔鎰忔
    绛旓細杩欎釜璇嶈鐨勬剰鎬濇槸鐖辨潵鑷腑鍥姐鐡峰櫒鍦鑻辫涓炕璇戜负鈥淐hina鈥濓紝鑰屸滅埍鏉ヨ嚜涓浗鈥濆湪鑻辫涓炕璇戜负鈥淟ove comes from China鈥濄傜劧鑰岋紝涓浜涙満缈昏蒋浠剁綉椤靛皢鈥淟ove comes from China鈥濈洿璇戜负鈥滅埍鏉ヨ嚜鐡峰櫒鈥濓紝浠庤屼骇鐢熶簡杩欐牱鐨勬銆傝繖涓鐨勮捣婧愬彲浠ヨ拷婧埌涓涓嫳璇瘎璁猴紝鍑嗙‘鐨勭炕璇戝簲璇ユ槸鈥滄潵鑷煇鏌愮殑鐖憋紝闈炲父闈炲父濂...
  • 涓浠涔堢摲鍣鍜屼腑鍥芥槸涓鏍鐨勮嫳鏂鍚
    绛旓細鎵浠ュ浗闄呬笂涓轰簡琛ㄧず瀵瑰彂婧愬湴鐨勫皧閲嶏紝浠ュ強淇濇寔鍚嶇О鐨勪竴鑷存у拰绠娲佹э紝灏卞皢鐡峰櫒涓庝腑鍥界敤鐩稿悓鐨勮嫳鏂鍚嶇О鏉ヨ〃绀恒傚疄闄呬笂锛岀摲鍣ㄦ槸涓绉嶇壒娈婄殑鏉愭枡锛屽叾鍒朵綔宸ヨ壓鍜岃璁¢鏍煎湪涓栫晫鍚勫湴閮芥湁鎵涓嶅悓銆傜劧鑰岋紝鏃犺鐡峰櫒鐨浜у湴銆佸舰鐘躲侀鑹叉垨瑁呴グ濡備綍锛屽叾鑻辨枃鍚嶇О濮嬬粓鏄“china”锛岃繖鏄洜涓“china”...
  • 闄剁摲鐨闄跺拰鐡峰櫒鐨鐡风敤鍝釜鑻辫鍗曡瘝琛ㄨ揪鏈鍑嗙‘
    绛旓細鐪熸槸寰堟姳姝 porcelain 涓撴寚鐡 pottery 涓撴寚闄跺櫒绫 ceramic 骞舵寚 闄剁摲鐨锛堝悇绉嶅埗鍝侊級crockery[鎬荤О]闄跺櫒,鐡﹀櫒 ware鎸囧櫒鐨縞hinaware灏变笓鎸囬櫠鐡峰櫒 earthen鏄湡鍒剁殑锛屼篃鍙互寮曠敵涓轰负闄跺埗鐨 鎬讳箣锛屽崟琛ㄩ櫠鍣細pottery鍑戝悎 鍗曡〃鐡峰櫒锛歱orcelain 琛ㄩ櫠鍒剁殑锛歟arthen鍑戝悎 琛ㄧ摲鍒剁殑锛歱orcelain 琛ㄩ櫠鐡风殑(涓嶄竴瀹氭槸...
  • 涓浗鐡峰櫒鎬庝箞鐢鑻辫缈昏瘧
    绛旓細涓浗鐡峰櫒 [缃戠粶] china; Chinese porcelain; porcelain;[渚嬪彞]璇ヨ璁¤繕鎻愬埌浜嗕腑鍥界摲鍣ㄥ嚭鍙e埌娆ф床鐨勪紶缁熴俆he design also alludes to the tradition of Chinese porcelain exports to Europe.
  • 扩展阅读:十大最贵瓷器排行榜 ... 瓷器为什么叫china ... 陶瓷英语是china吗 ... 中国十大著名瓷器 ... 瓷器英语china与porcelain ... 中国三件最著名的瓷器 ... 中国瓷器五大名窑 ... 中国的瓷器英语 ... 瓷器英语四级翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网