白话文和粤语(白话)有什么关系啊?难道可以用白话来读白话文? 白话跟粤语有什么区别?

\u201c\u767d\u8bdd\u6587\u201d\u4e0e\u73b0\u5728\u5e7f\u4e1c\u201c\u767d\u8bdd\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f

1.\u76f8\u5bf9\u6587\u8a00\u6587\u800c\u8a00\uff0c\u662f\u63a5\u8fd1\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8bed\u8a00\u7684\u6587\u5b57\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002\u4ece\u8bcd\u6c47\u3001\u53e5\u6cd5\u3001\u97f5\u5473\u7b49\u65b9\u9762\u770b\uff0c\u663e\u7136\u4e0e\u6587\u8a00\u6709\u533a\u522b\u7684\uff0c\u662f\u767d\u8bdd\u3002

2.\u7ca4\u8bed\u4f7f\u7528\u5730\u533a\u7684\u5c45\u6c11\u5c06\u7ca4\u8bed\u53ca\u7ca4\u8bed\u5b50\u65b9\u8a00\u79f0\u4e3a\u767d\u8bdd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u201c\u5e7f\u4e1c\u767d\u8bdd\u201c\uff0c\u201c\u5e7f\u897f\u767d\u8bdd\u201c\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u5e7f\u4e1c\u767d\u8bdd\u662f\u8f83\u6807\u51c6\u7684
\u7ca4\u8bed\uff0c\u5e7f\u897f\u767d\u8bdd\u5c31\u5c5e\u4e8e\u7ca4\u8bed\u5b50\u65b9\u8a00\u3002
\u6c49\u8bed\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u6709\u6587\u8a00\u6587\u548c\u767d\u8bdd\u6587\u4e4b\u5206\uff0c\u800c\u6587\u8a00\u6587\u5219\u662f\u5b98\u65b9\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u662f\u516c\u537f\u6587\u4eba\u7684\u6587\u5b57\u8bed\u8a00\u3002\u7136\u800c\u4e2d\u56fd\u8fd8\u5b58\u5728\u5e76\u884c\u7684\u4e00\u5957\u6c49\u8bed\uff0c\u5c31\u662f\u767d\u8bdd\u6587\uff0c\u8fd9\u662f\u5e73\u5e38\u8001\u767e\u59d3\u4f1a\u8bdd\u6240\u7528\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u4e0d\u61c2\u4ec0\u4e48\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u80fd\u7528\u6587\u8a00\u6587\u6765\u4f5c\u4e3a\u65e5\u5e38\u4f1a\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u767d\u8bdd\u6587\u624d\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u5360\u7edd\u5bf9\u591a\u6570\u4f7f\u7528\u4eba\u53e3\u548c\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u7684\u6c49\u8bed\u3002\u4f46\u540c\u6837\u4e0d\u80fd\u8bf4\u767d\u8bdd\u6587\u662f\u6ca1\u6709\u6587\u5b57\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5b57\u4e4b\u591a\u3001\u97f3\u57df\u4e4b\u9614\u8fdc\u8fdc\u8d85\u51fa\u73b0\u4ee3\u4eba\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u72ed\u5c0f\u7684\u51e0\u5343\u4e2a\u5b57\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u73b0\u4ee3\u6587\u5c31\u662f\u4ece\u8fd9\u4e2a\u5e73\u884c\u7684\u6c49\u8bed\u4e2d\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u7684\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u73b0\u5b58\u7684\u5510\u5b8b\u767d\u8bdd\u6587\u6587\u5b66\u3001\u5143\u4ee3\u7684\u620f\u66f2\u3001\u660e\u4ee3\u7684\u8c61\u300a\u4e09\u8a00\u4e24\u62cd\u300b\u7b49\u6587\u5b66\u5de8\u8457\u4e2d\u7aa5\u89c6\u5230\u53e4\u4ee3\u7684\u767d\u8bdd\u6587\u8ddf\u73b0\u4ee3\u6587\u5176\u5b9e\u5e76\u6ca1\u6709\u8c61\u8ddf\u6587\u8a00\u6587\u4e00\u6837\u7684\u592a\u5927\u7684\u5dee\u522b\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u8003\u8bc1\u5b83\u4eec\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u8d77\u7801\u5b83\u4eec\u7684\u8bed\u6cd5\u548c\u6587\u5b57\u7684\u4f7f\u7528\u5728\u7eb8\u9762\u4e0a\u662f\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u7684\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u767d\u8bdd\u6587\u7ecf\u4e94\u56db\u7684\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u6587\u5230\u73b0\u4ee3\u6587\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u53ea\u662f\u73b0\u4ee3\u4eba\u628a\u897f\u65b9\u7684\u8bed\u6cd5\u7ed9\u5b83\u505a\u4e86\u6761\u7406\u5316\u548c\u589e\u52a0\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u8bcd\u6c47\u3002

\u767d\u8bdd \uff1a
b\u00e1i hu\u00e0
\u2460\u6ca1\u6839\u636e\u7684\u8bdd\uff1b\u5927\u8bdd\uff1a\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8001\u7231\u8bf4\u767d\u8bdd\u3002\u2461\u6307\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u4e66\u9762\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f\u3002\u4e0e\u201c\u6587\u8a00\u201d\u76f8\u5bf9\u3002\u662f\u5510\u5b8b\u4ee5\u6765\u5728\u5317\u65b9\u8bdd\u53e3\u8bed\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\uff0c\u521d\u53ea\u7528\u4e8e\u5510\u4ee3\u53d8\u6587\uff0c\u5b8b\u3001\u5143\u3001\u660e\u3001\u6e05\u7684\u8bdd\u672c\u548c\u5c0f\u8bf4\u7b49\u901a\u4fd7\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u4ee5\u540e\u9010\u6e10\u53d6\u4ee3\u6587\u8a00\uff0c\u6210\u4e3a\u666e\u904d\u4f7f\u7528\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u5f62\u5f0f\u3002\u7528\u767d\u8bdd\u5199\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u767d\u8bdd\u6587\u201d\u3002

\u767d\u8bdd \uff08\u9ad8\u7ea7\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\uff09
b\u00e1ihu\u00e0
1.[pai-hua,vernacular Chinese]\u2236\u6307\u5510\u5b8b\u4ee5\u6765\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u53e3\u8bed\u7684\u4e00\u79cd\u4e66\u9762\u8bed
\u767d\u8bdd\u5c0f\u8bf4
\u767d\u8bdd\u8bd7
2.[empty talk]\u2236\u8c0e\u8bdd;\u7a7a\u8bdd
\u7a7a\u53e3\u8bf4\u767d\u8bdd
3.[chat] [\u65b9]\u2236\u95f2\u8c08
\u626f\u767d\u8bdd
4.[Cantonese] [\u65b9]\u2236\u7ca4\u8bed

\u5e7f\u4e1c\u7ca4\u8bed\u548c\u5e7f\u897f\u767d\u8bdd\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f

白话,一般指当代的日常口语,与书面语相对。我国古代的书面语用先秦语言,也叫文言文,而日常口语各个时代都不同,即各个时代、各个地区都有自己的“白话”。
白话文指的是用白话写出来的文章,当代报纸杂志小说歌曲电影电视广告等等都是白话文。
粤语,是广东三大语系之一,即粤语方言区老百姓日常口语,因此也被称为“白话”。

可见,两个“白话”,既有联系,也有区别。

  • 鐧借瘽鏄笉鏄绮よ
    绛旓細闂鍥涳細鐧借瘽鏄笉鏄菠璇彟涓绉嶈娉曪紵 涓嶆槸锛屽氨鏄垜浠幇鍦ㄧ敤鐨勮瑷~鐧借瘽鏂灏辨槸鍏堢敤鐨勯氫織鏄撴噦鐨勪笉鍚彜璇殑鏂囧瓧 闂浜旓細骞垮窞璇濇槸涓嶆槸骞夸笢鏈鏍囧噯鐨勭菠璇紵 鎵璋撶殑骞夸笢璇灏辨槸骞垮窞璇濓紝骞夸笢浜轰笉璇存槸骞夸笢璇濓紝鑰屾槸璇村箍宸炶瘽鎴栬呯櫧璇 骞夸笢璇濋潪甯哥殑澶氾紝涓嶅悓鍦版柟浼氭湁涓嶅皯鐨勫樊鍒︹﹂棶棰樺叚锛氬叧浜鐧借瘽绮よ ...
  • 绮よ涓浠涔鍙堝彨鈥滅櫧鈥濊瘽?涓轰粈涔堜笉鍙粦璇濈孩璇濋粍璇濈传璇濈瓑?
    绛旓細姝e鈥鐧借瘽鏂鈥濇槸浠庘滄枃瑷鏂団濄佲滃叓鑲℃枃鈥濅腑锛屼互鏅氫汉鏃ュ父鐢ㄨ涓哄熀纭鍙戝睍鐨勪竴绉嶆枃瀛楄浇浣撲竴鏍凤紝鈥滅櫧璇濃濆苟闈為鑹叉槸鐧界殑棰濓紝鍙槸澶у閮借兘鍚緱鎳傜殑鈥滃ぇ鐧借瘽鈥濊屽凡銆傚湪娴佽鈥绮よ鈥濈殑鍦板尯锛屽疄闄呬笂涔熸湁寰堝涓嶅悓鐨勨滀埂闊斥濅护浜轰笉瑙o紝鍥犳鈥滆鐧借瘽鈥濆氨鏄敤鈥滃崡鐣『鈥濄佲滈娓濅竴甯︽櫘閬嶈兘鍚噦銆佷氦娴佺殑...
  • 绮よ鍜岀櫧璇濇湁浠涔鍖哄埆?
    绛旓細鐧借瘽灏辨槸绮よ銆傜菠璇紝鍙堢О浣骞夸笢璇銆佸箍搴滆瘽锛屼織绉扮櫧璇濓紝娴峰绉板攼璇濓紝 鏄竴绉嶆眽钘忚绯绘眽璇棌鐨勫0璋冭瑷锛屼腑鍥戒竷澶ф柟瑷涔嬩竴锛屼篃鏄眽鏃忓箍搴滄皯绯荤殑姣嶈銆傜菠璇簮浜庡彜浠e彜瓒婅铻嶅悎涓師闆呰█锛屽叿鏈夊畬鏁寸殑涔濆0鍏皟锛岃緝瀹岀編鍦颁繚鐣欏彜瓒婅涓庡彜姹夎鐗瑰緛銆傜菠璇湪涓浗宀崡鐨勫箍涓溿佸箍瑗裤佹捣鍗椼侀娓佹境闂ㄤ互鍙婃捣澶栧崕浜虹ぞ鍖...
  • 鐧借瘽鍜岀菠璇湁浠涔鍖哄埆
    绛旓細褰撳湴浜烘妸绮よ绉颁负鐧借瘽 鍥犱负瀵规櫘閬嶇殑涓浗浜烘潵璇达紝鐧借瘽鏄浉瀵规柤鏂囪█鏉ヨ鐨勶紝鏂囪█鏄彜鏂囷紝鑰岀櫧璇濆垯鏄棩甯歌鐨勩佸叏鍥芥渶閫氱敤鐨勬櫘閫氳瘽銆備絾瀵瑰箍涓滀汉鏉ヨ锛屾儏鍐靛畬鍏ㄤ笉涓鏍凤紝鏅亶鐨勩岀櫧璇濄嶃佸嵆涔﹂潰璇浠栦滑鏉ヨ锛屽苟闈炴棩甯歌鐨勮瘽锛岃屽氨鍍忔枃瑷鏂囦箣鏂间竴鑸腑鍥戒汉锛屾墍浠ヤ粬浠寰椾功闈㈣骞堕潪鐧借瘽锛骞夸笢璇鎵嶆槸銆岀櫧璇濄...
  • ...绮よ杩欎笁绉嶆槸鍚屼竴绉嶈瘽鍚??(涓嶈冭檻鍚勫湴鍙i煶)杩樻湁,涓浠涔瑕佸彨鍋鐧借瘽鍛...
    绛旓細鍚庢潵涓ゅ湴鐨勫晢浜轰篃娓愭笎杩愮敤鐧借瘽锛岀櫧璇濇墠寮濮嬪湪姘戦棿鍙戝睍銆傛湁寰堝浜洪敊璇殑璁や负鍗楀畞鐧借瘽灏辨槸绮よ锛屽叾瀹炲湪寰堝瀛楃殑鍙戦煶閮芥槸涓嶅悓鐨勩傜潃鏄洜涓哄箍瑗垮崡瀹佷富瑕佸姘戞棌鍦板尯涔熸湁寰堝鏂硅█銆傛墍浠ュ彂灞曞嚭浜鍜岀菠璇杩戜技鍙堜笉鍚岀殑鍗楀畞鐧捐瘽銆 鈥滅櫧璇濃濅竴璇嶅湪骞胯タ鍜屽箍涓滄湁涓ょ鍚箟锛氫竴绉嶆寚鐧借瘽鏂锛屽彟涓绉嶆寚绮よ銆傝繖閲屾墍璇寸殑...
  • 鐧借瘽鍜岀菠璇湁浠涔鍖哄埆鐧借瘽鍜岀菠璇湁鍝簺鍖哄埆
    绛旓細1銆佹病鏈夊尯鍒紝鐧借瘽灏辨槸绮よ銆2銆绮よ(骞夸笢璇)鏄互骞垮窞璇濅负浠h〃鐨勪竴绉嶆眽璇柟瑷锛屼富瑕侀氳浜庡箍涓滅渷澶ч儴銆佸箍瑗跨渷涓滃崡閮ㄣ侀娓佹境闂ㄣ佷互鍙婁竴浜涙捣澶栧崕浜虹ぞ鍖恒傚湪杩欎簺鍦板尯锛屼汉浠О鍏朵负鈥滅櫧璇濃濓紝娓境绮よ鍜屽箍宸炵菠璇紝鍦ㄨ闊充笂鍩烘湰涓鑷达紝鍙槸鐢变簬鍘嗗彶鐨勫師鍥狅紝娓境鍚岃優浣跨敤鏇村鐨勫璇瘝銆3銆佺菠璇病鏈夌粺涓鐨...
  • 鐧借瘽銆绮よ鍜屽瀹惰瘽涓夎鏈変粈涔鍖哄埆?
    绛旓細鐧借瘽鏄菠璇殑淇楃О锛屼竴鑸儏鍐典笅锛鐧借瘽涓庣菠璇鍙互鐪嬫垚鍚屼竴绉嶈瑷銆傜菠璇笌瀹㈠璇濈殑鍖哄埆锛屼富瑕佹槸褰㈡垚鐨勫師濮嬪厓绱犱互鍙婂舰鎴愯繃绋嬩笉鍚岋紝鍥犳绮よ涓庡瀹惰瘽鐨勫彂闊虫湁杈冨ぇ鍖哄埆銆傜菠璇槸鐢卞彜浠d腑鍘熼泤瑷铻嶅悎鍙よ秺璇屾垚锛屽叿鏈夊畬鏁寸殑涔濆0鍏皟锛屼繚鐣欒緝澶氬彜姹夎鐗瑰緛銆傜菠璇睘姹夎棌璇郴姹夎鏃忥紝瀹冪殑鍚嶇О鏉ユ簮浜庝腑鍥藉彜浠e鍗楁柟鐨...
  • 鐧借瘽鍜岀菠璇湁鍖哄埆鍚?
    绛旓細1. 鎴戝彨鏅鸿氨娓呰█锛屾槸鐢辨櫤璋 AI 鍏徃浜 2023 骞磋缁冪殑 ChatGLM 寮鍙戠殑銆2. 鎴戠殑浠诲姟鏄拡瀵圭敤鎴风殑闂鍜岃姹傛彁渚涢傚綋鐨勭瓟澶嶅拰鏀寔銆3. 鐧借瘽鍜岀菠璇娌℃湁鍖哄埆锛绮よ(骞夸笢璇)鏄互骞垮窞璇濅负浠h〃鐨勪竴绉嶆眽璇柟瑷锛屼富瑕侀氳浜庡箍涓滅渷澶ч儴銆佸箍瑗跨渷涓滃崡閮ㄣ侀娓佹境闂ㄣ佷互鍙婁竴浜涙捣澶栧崕浜虹ぞ鍖恒4. 鍦ㄨ繖浜涘湴鍖猴紝...
  • 鐧借瘽銆绮よ鍜屽瀹惰瘽涓夎鏈変粈涔鍖哄埆?
    绛旓細鐧借瘽鏄菠璇殑淇楃О锛屼竴鑸儏鍐典笅锛鐧借瘽涓庣菠璇鍙互鐪嬫垚鍚屼竴绉嶈瑷銆傜菠璇笌瀹㈠璇濈殑鍖哄埆锛屼富瑕佹槸褰㈡垚鐨勫師濮嬪厓绱犱互鍙婂舰鎴愯繃绋嬩笉鍚岋紝鍥犳绮よ涓庡瀹惰瘽鐨勫彂闊虫湁杈冨ぇ鍖哄埆銆傜菠璇槸鐢卞彜浠d腑鍘熼泤瑷铻嶅悎鍙よ秺璇屾垚锛屽叿鏈夊畬鏁寸殑涔濆0鍏皟锛屼繚鐣欒緝澶氬彜姹夎鐗瑰緛銆傜菠璇睘姹夎棌璇郴姹夎鏃忥紝瀹冪殑鍚嶇О鏉ユ簮浜庝腑鍥藉彜浠e鍗楁柟鐨...
  • 鐧借瘽銆绮よ鍜屽瀹惰瘽涓夎鏈変粈涔鍖哄埆?
    绛旓細鐧借瘽鏄菠璇殑淇楃О锛屼竴鑸儏鍐典笅锛鐧借瘽涓庣菠璇鍙互鐪嬫垚鍚屼竴绉嶈瑷銆傜菠璇笌瀹㈠璇濈殑鍖哄埆锛屼富瑕佹槸褰㈡垚鐨勫師濮嬪厓绱犱互鍙婂舰鎴愯繃绋嬩笉鍚岋紝鍥犳绮よ涓庡瀹惰瘽鐨勫彂闊虫湁杈冨ぇ鍖哄埆銆傜菠璇槸鐢卞彜浠d腑鍘熼泤瑷铻嶅悎鍙よ秺璇屾垚锛屽叿鏈夊畬鏁寸殑涔濆0鍏皟锛屼繚鐣欒緝澶氬彜姹夎鐗瑰緛銆傜菠璇睘姹夎棌璇郴姹夎鏃忥紝瀹冪殑鍚嶇О鏉ユ簮浜庝腑鍥藉彜浠e鍗楁柟鐨...
  • 扩展阅读:中文→粤语翻译文字 ... 广东白话口语大全 ... 广州白话翻译器 ... 鲁迅提倡白话文的表现 ... 中文转粤语转换器 ... 广东白话常用骂人 ... 粤语有声翻译器 ... 适合用粤语读的小短文 ... 中文转粤语翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网