翻译他人著作是否享有著作权 翻译作品的版权属于谁？
\u672a\u7ecf\u6388\u6743\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u7684\u8457\u4f5c\u6743\u662f\u5426\u53d7\u4fdd\u62a4\uff1f\u7ffb\u8bd1\u4ed6\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1 \u4e00\u5b9a\u8981\u7ecf\u8fc7\u539f\u4f5c\u54c1\u7684\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u7684\u6388\u6743 \u56e0\u4e3a\u6211\u56fd\u8457\u4f5c\u6743\u6cd5\u4e2d \u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u4eab\u6709\u7ffb\u8bd1\u6743 \u5373\u672a\u7ecf\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u8bb8\u53ef \u4e0d\u53ef\u7ffb\u8bd1\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1 \u5e76\u4e14\u4f7f\u7528 \u81f3\u4e8e\u662f\u5426\u76c8\u5229 \u4e0e\u4fb5\u6743\u4e0e\u5426\u7684\u5224\u65ad\u65e0\u5173 \u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u8d54\u507f\u7684\u6570\u989d
\u4f46\u662f \u867d\u7136\u4f60\u672a\u7ecf\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u7684\u6388\u6743\u7ffb\u8bd1\u4e86\u539f\u4f5c\u54c1(\u5728\u8fd9\u91cc\u628a\u539f\u4f5c\u54c1\u53eb\u505aA \u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u4f5c\u54c1\u53eb\u505aB\uff09 \u7ffb\u8bd1\u4eba\u5bf9\u4e8eB\u4f5c\u54c1 \u8fd8\u662f\u4eab\u6709\u8457\u4f5c\u6743\u7684 \u56e0\u4e3a\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u7528\u8bcd \u53e5\u5b50\u7684\u6392\u5217\u7b49\u7b49 \u8fd8\u662f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u72ec\u521b\u6027 \u4f46\u662f\u884c\u4f7fB\u4f5c\u54c1\u7684\u8457\u4f5c\u6743\u65f6 \u8981\u7ecf\u8fc7A\u4f5c\u54c1\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u7684\u540c\u610f
\u6240\u4ee5 \u672a\u7ecf\u6388\u6743\u7ffb\u8bd1\u7684\u4f5c\u54c1\u7684\u8457\u4f5c\u6743\u662f\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684 \u5bf9\u8fd9\u70b9\u8bf7\u91cd\u70b9\u7406\u89e3
1 \u5f53\u7136\u53ef\u4ee5 \u56e0\u4e3aB\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1 \u4f60\u57fa\u4e8eB\u4f5c\u54c1\u4eab\u6709\u590d\u5236\u6743 \u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u4ed6\u4eba\u7684\u590d\u5236\u884c\u4e3a
2\u4e0d\u4e00\u5b9a \u9996\u5148\u7ffb\u8bd1\u4e2a\u4eba\u4f5c\u54c1\u4e00\u5b9a\u662f\u4fb5\u6743\u7684 \u4e0d\u8ba8\u8bba\u4e86
\u5a92\u4f53\u6587\u7ae0\u7684\u8bdd \u6709\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5b9a\u8bb8\u53ef \u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6761 \u5728\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f7f\u7528\u4f5c\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7ecf\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5411\u5176\u652f\u4ed8\u62a5\u916c\uff0c\u4f46\u5e94\u5f53\u6307\u660e\u4f5c\u8005\u59d3\u540d\u3001\u4f5c\u54c1\u540d\u79f0\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u5f97\u4fb5\u72af\u8457\u4f5c\u6743\u4eba\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u4eab\u6709\u7684\u5176\u4ed6\u6743\u5229\uff1a\uff08\u4e94\uff09\u62a5\u7eb8\u3001\u671f\u520a\u3001\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u3001\u7535\u89c6\u53f0\u7b49\u5a92\u4f53\u520a\u767b\u6216\u8005\u64ad\u653e\u5728\u516c\u4f17\u96c6\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8868\u7684\u8bb2\u8bdd\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u58f0\u660e\u4e0d\u8bb8\u520a\u767b\u3001\u64ad\u653e\u7684\u9664\u5916\uff1b
\u53ea\u6709\u516c\u4f17\u96c6\u4f1a\u4e0a\u7684\u8bb2\u8bdd\u624d\u884c \u53cd\u6b63\u57fa\u672c\u4e0a\u4e5f\u662f\u4fb5\u7ffb\u8bd1\u6743\u7684
3\u4f60\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6211\u4e0d\u592a\u7406\u89e3 \u5e7f\u544a\u548c\u8457\u4f5c\u6743\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb
\u8457\u4f5c\u6743\u6cd5\u7b2c\u5341\u4e8c\u6761\uff1a\u6539\u7f16\u7ffb\u8bd1\u3001\u6ce8\u91ca\u3001\u6574\u7406\u5df2\u6709\u4f5c\u54c1\u4e8c\u4ea7\u751f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u8457\u4f5c\u6743\u7531\u6539\u7f16\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u6ce8\u91ca\u3001\u6574\u7406\u4eba\u4eab\u6709\uff0c\u4f46\u884c\u4f7f\u8457\u4f5c\u6743\u65f6\u4e0d\u5f97\u4fb5\u72af\u539f\u4f5c\u54c1\u7684\u8457\u4f5c\u6743\u3002\u7b2c\u4e8c\u6761 \u4e2d\u56fd\u516c\u6c11\u3001\u6cd5\u4eba\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5426\u53d1\u8868\uff0c\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u4eab\u6709\u8457\u4f5c\u6743\u3002
\u5916\u56fd\u4eba\u3001\u65e0\u56fd\u7c4d\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u6839\u636e\u5176\u4f5c\u8005\u6240\u5c5e\u56fd\u6216\u8005\u7ecf\u5e38\u5c45\u4f4f\u5730\u56fd\u540c\u4e2d\u56fd\u7b7e\u8ba2\u7684\u534f\u8bae\u6216\u8005\u5171\u540c\u53c2\u52a0\u7684\u56fd\u9645\u6761\u7ea6\u4eab\u6709\u7684\u8457\u4f5c\u6743\uff0c\u53d7\u672c\u6cd5\u4fdd\u62a4\u3002
\u5916\u56fd\u4eba\u3001\u65e0\u56fd\u7c4d\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u9996\u5148\u5728\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u4f9d\u7167\u672c\u6cd5\u4eab\u6709\u8457\u4f5c\u6743\u3002
\u672a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7b7e\u8ba2\u534f\u8bae\u6216\u8005\u5171\u540c\u53c2\u52a0\u56fd\u9645\u6761\u7ea6\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u4f5c\u8005\u4ee5\u53ca\u65e0\u56fd\u7c4d\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u9996\u6b21\u5728\u4e2d\u56fd\u53c2\u52a0\u7684\u56fd\u9645\u6761\u7ea6\u7684\u6210\u5458\u56fd\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u6216\u8005\u5728\u6210\u5458\u56fd\u548c\u975e\u6210\u5458\u56fd\u540c\u65f6\u51fa\u7248\u7684\uff0c\u53d7\u672c\u6cd5\u4fdd\u62a4\u3002
\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u548c\u6211\u56fd\u7b7e\u8ba2\u548c\u7ea6\uff0c\u9700\u8981\u5177\u4f53\u53c2\u8003\u8fd9\u4e2a\u8457\u4f5c\u539f\u8457\u7684\u4f5c\u8005\u6240\u5c5e\u56fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e86\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u6761 \u516c\u6c11\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u53d1\u8868\u6743\u3001\u672c\u6cd5\u7b2c\u5341\u6761\u7b2c\u4e00\u6b3e\u7b2c\uff08\u4e94\uff09\u9879\u81f3\u7b2c\uff08\u5341\u4e03\uff09\u9879\u89c4\u5b9a\u7684\u6743\u5229\u7684\u4fdd\u62a4\u671f\u4e3a\u4f5c\u8005\u7ec8\u751f\u53ca\u5176\u6b7b\u4ea1\u540e\u4e94\u5341\u5e74\uff0c\u622a\u6b62\u4e8e\u4f5c\u8005\u6b7b\u4ea1\u540e\u7b2c\u4e94\u5341\u5e74\u768412\u670831\u65e5\uff1b\u5982\u679c\u662f\u5408\u4f5c\u4f5c\u54c1\uff0c\u622a\u6b62\u4e8e\u6700\u540e\u6b7b\u4ea1\u7684\u4f5c\u8005\u6b7b\u4ea1\u540e\u7b2c\u4e94\u5341\u5e74\u768412\u670831\u65e5\u3002
翻译他人著作，对该翻译作品享有著作权。将朱自清的《背影》翻译成英文可以对该英语作品享有著作权。
翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是著作权中的财产权之一。
未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。
我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。
朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。
因此对其作品《背影》进行翻译不再需要著作权人进行授权，可以自由地对其进行翻译，并可以取得该翻译作品的著作权。
扩展资料
各类作品著作权的保护期有多长：
作者的署名权、修改权、保护作品完整权等人身权的保护期不受限制。
2.公民的作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
3.法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。
4.电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，著作权法不再保护。
参考资料来源：百度百科-翻译权
参考资料来源：国家版权局-各类作品著作权的保护期有多长
一、翻译权的行使
翻译，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字。翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使，并依照约定或者《著作权法》的有关规定获得报酬。因此，翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。如果翻译的作品是演绎作品，则翻译人不仅需要获得演绎作品著作权人的许可，还要获得原作品著作权人的许可。
此外，翻译人还应在翻译作品中指名原作者姓名、作品名称；但是，当事人另有约定或者由于作品使用方式的特性无法指明的除外。
根据著作权法的有关规定，以下几种情形翻译他人作品的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：
（一）为学校课堂教学或者科学研究，翻译已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；
（二）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；
（三）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；
（四）将已经发表的作品改成盲文出版。
二、翻译作品的著作权归属
我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”由此可见，翻译已有作品而产生的作品，其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
翻译是要得到作者的同意，对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意，最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者，可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。
当然拥有 如何适用合理使用原则：
在翻译作品时，合理使用的原则同样可以适用。即作者创作作品时，在《著作权法》中规定的各种合理使用的情况下使用外文或少数民族语言文字，同样可以不经原作品著作权人授权，不支付使用报酬。比如在作品中为了介绍、评论作品或者说明问题，可以适当引用外文作品；在新闻报道中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；某新闻媒体刊登或者播放其他新闻媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章和在公众集会上发表的讲话等。在上述情况使用外文作品时，应当注意符合合理使用的条件，如使用的应是已经发表作品，应注明原作者姓名和作品名称，引用不得过量，尤其在新闻报道中应严格控制在著作权法规定的情形中，否则有可能构成对外文作品的侵权。
是否涉及抄袭问题：
在采访中，经常有记者询问非法翻译是否构成抄袭。《著作权法》规定禁止剽窃（抄袭）他人作品，但对于抄袭在法律上并没有严格的界定。抄袭通常理解为是一种将他人的作品当作自己的作品的行为，涉及侵犯复制、发行等著作权财产权以及署名权等人身权等多项权利。至于未经授权且又不注明原作者姓名翻译他人作品是否属于抄袭，学术界一直存在争议。对此问题可以从两个方面去观察，一是在翻译过程中毕竟存在文字语言之间的转换，翻译不完全等同于复制，将与翻译有关的侵权行为认定为抄袭，未免有些牵强；二是翻译他人作品，又未经原著作权人授权和不注明原作者姓名，由此而产生的作品，确实会在客观上被误认为是翻译者的原创作品，并同样涉及侵犯著作权中的多项权利，这些确与抄袭存在着许多相似之处。对于新闻出版业界来说，笔者认为在这个问题上纠结，没有太大的实际意义。还是应当把更多的关注重点放在侵犯翻译权中可能会涉及的著作权，以及如何避免侵权等问题上来。
编译外文作品是否涉嫌侵权：
在新闻报道和其他作品创作中，还经常存在对外文作品进行编译的情况。所谓编译通常指使用时虽注明了原作者姓名但未经授权。一般包括两种情形，一种是仅选择摘取外文作品中的部分内容进行翻译，不增加翻译的自己的创作；另一种是在选摘外文作品翻译的同时，也适量增加了翻译者自己创作的内容。笔者认为，不论哪一种情形，都可能构成对外文作品的侵权。第一种情况属于摘编，即摘取原作品部分内容进行翻译，构成对作品的侵权。第二种虽增加了翻译者自己的内容，但仍然存在大量使用原作品，超出合理使用范围，这也构成侵权。如果连原作者姓名和作品名称都未注明，则无论哪种编译又都涉及侵犯原著作权人的署名权。
如何确定外文作品著作权保护期限：
近些年不断发生有因确定外国作品著作权保护期问题引起争执的相关事例发生。许多出版单位也因此而感到困扰。对于著作权保护期，各国的规定不尽相同。我国《著作权法》规定的作品著作权保护期与《伯尔尼公约》规定一致，一般是作者终生加死后50年。有的国家规定了更长的保护期，如美国和欧盟成员国等都将保护期延长到作者有生之年加死后70年，这也符合伯尔尼公约的规定。对于保护期限不同的各国之间如何确定给对方的保护期限，伯尔尼公约规定的原则是：除非该国另有规定，保护期都应依照被请求保护的国家的法律规定确定。到目前为止，我国没有就著作权保护期问题与任何其他国家签订过互惠协议。根据上述原则，在翻译出版外文作品时，如果遇到来自公约成员国的保护期比我国《著作权法》规定的时间长，则应当按照我国《著作权法》规定的保护期计算，即作者有生之年加死后50年。对于超出的部分，我国不予以保护。
如何对待已进入公有领域的外文作品：
作品著作权超过保护期，即进入了公有领域，就意味着任何人可以不经著作权人授权也不向著作权人支付报酬，以各种形式使用该作品，包括翻译出版。但这仅限于对原作品本身的使用。如果其他人在使用中增加了新的创作，这些作品则应当按照该部分内容著作权人的保护期限予以保护。如原作品在进入公有领域后，又被他人经过重新选择或编排成集，形成汇编作品。对此，汇编人对汇编作品享有整体的著作权，如翻译出版汇编作品，应当取得汇编人的授权。或者，他人在原作品出版时，在自己的版本中又增加了诸如序言、说明和注释等新的内容。针对这些版本进行翻译出版时，也应当取得增加部分作品著作权人的授权。
翻译权是我国《著作权法》规定的十三项著作权的一项，翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。
翻译人对翻译他人著作而产生的作品依法享有著作权，但行使翻译作品著作权时不得侵犯原作品的著作权，即应当取得原作品著作权人的许可。
附：《著作权法》相关规定：
第十条 著作权包括下列人身权和财产权：
（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
第三十五条 出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
绛旓細涓浜湁钁椾綔鏉 缈昏瘧浠栦汉钁椾綔濂藉儚杩樿鍙栧緱鍘熻憲鐗堟潈鎵鏈夎呯殑鍚屾剰鎵嶈兘鍙戣锛屽簲璇ヤ韩鏈夎瘧钁楃殑鍙戣鐗堟潈鍚 鍐嶇湅鐪嬪埆浜烘庝箞璇寸殑銆
绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛氬鍥借憲浣滅殑璇戞枃鏈夎憲浣滄潈銆傜炕璇戯紝鍗冲皢浣滃搧浠庝竴绉嶈瑷鏂囧瓧杞崲鎴愬彟涓绉嶈瑷鏂囧瓧銆缈昏瘧鏉灞炰簬钁椾綔鏉冧汉銆傝憲浣滄潈浜哄彲浠ヨ鍙浠栦汉琛屼娇锛屽苟渚濈収绾﹀畾鎴栬呫婅憲浣滄潈娉曘嬬殑鏈夊叧瑙勫畾鑾峰緱鎶ラ叕銆傛硶寰嬩緷鎹細銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗钁椾綔鏉冩硶銆嬬涓鏉 涓轰繚鎶ゆ枃瀛︺佽壓鏈拰绉戝浣滃搧浣滆呯殑钁椾綔鏉冿紝浠ュ強涓庤憲浣滄潈鏈夊叧鐨勬潈鐩婏紝...
绛旓細娉曞緥鍒嗘瀽锛缈昏瘧鏉涓嶆槸钁椾綔鏉锛岀炕璇戞潈鏄憲浣滆储浜ф潈鐨勪竴椤归噸瑕佹潈鑳姐傛硶寰嬩緷鎹細銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗钁椾綔鏉冩硶銆 绗洓鍗佷竷鏉 鏈涓嬪垪渚垫潈琛屼负鐨勶紝搴斿綋鏍规嵁鎯呭喌锛屾壙鎷呭仠姝镜瀹炽佹秷闄ゅ奖鍝嶃佽禂绀奸亾姝夈佽禂鍋挎崯澶辩瓑姘戜簨璐ｄ换锛(涓)鏈粡钁椾綔鏉冧汉璁稿彲锛屽彂琛ㄥ叾浣滃搧鐨;(浜)鏈粡鍚堜綔浣滆呰鍙紝灏嗕笌浠栦汉鍚堜綔鍒涗綔鐨勪綔鍝佸綋浣滆嚜宸...
绛旓細澶栧浗钁椾綔鐨勮瘧鏂鏈夎憲浣滄潈銆傜炕璇戯紝鍗冲皢浣滃搧浠庝竴绉嶈瑷鏂囧瓧杞崲鎴愬彟涓绉嶈瑷鏂囧瓧銆缈昏瘧鏉灞炰簬钁椾綔鏉冧汉銆傝憲浣滄潈浜哄彲浠ヨ鍙浠栦汉琛屼娇锛屽苟渚濈収绾﹀畾鎴栬呫婅憲浣滄潈娉曘嬬殑鏈夊叧瑙勫畾鑾峰緱鎶ラ叕銆 銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗钁椾綔鏉冩硶銆嬬涓鏉 涓轰繚鎶ゆ枃瀛︺佽壓鏈拰绉戝浣滃搧浣滆呯殑钁椾綔鏉冿紝浠ュ強涓庤憲浣滄潈鏈夊叧鐨勬潈鐩婏紝榧撳姳鏈夌泭浜庣ぞ浼氫富...
绛旓細鎸夌収鎴戝浗銆钁椾綔鏉娉曘嬬殑瑙勫畾缈昏瘧浣滃搧鐨勮憲浣滄潈褰掑睘缈昏瘧浜浜湁銆傛硶寰嬩緷鎹細銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗钁椾綔鏉冩硶銆嬬鍗佷簩鏉℃敼缂栥佺炕璇戙佹敞閲娿佹暣鐞嗗凡鏈変綔鍝佽屼骇鐢熺殑浣滃搧锛屽叾钁椾綔鏉冪敱鏀圭紪銆佺炕璇戙佹敞閲娿佹暣鐞嗕汉浜湁锛屼絾琛屼娇钁椾綔鏉冩椂涓嶅緱渚电姱鍘熶綔鍝佺殑钁椾綔鏉冦
绛旓細缈昏瘧鏉鐗堟潈绾犵悍闂鐣屽畾鐨勬柟寮忥細涓鑸儏鍐典笅锛岀炕璇戞潈鐢变綔鍝佸師浣滆呬韩鏈夛紝浣嗚嫢鍏剁炕璇戜骇鐢熶簡鍏锋湁鐙垱鎬х殑鏂颁綔鍝佺殑锛屽垯缈昏瘧浜哄彲浠ュ氨鍏剁炕璇戠殑鏂颁綔鍝浜湁钁椾綔鏉锛屼絾琛屼娇钁椾綔鏉冩椂涓嶅緱渚电姱鍘熶綔鍝佺殑钁椾綔鏉冦傘愭硶寰嬩緷鎹戙婅憲浣滄潈娉曘嬬鍗佷笁鏉℃敼缂栥佺炕璇戙佹敞閲娿佹暣鐞嗗凡鏈変綔鍝佽屼骇鐢熺殑浣滃搧锛屽叾钁椾綔鏉冪敱鏀圭紪銆佺炕璇戙...
绛旓細涓銆缈昏瘧浠栦汉浣滃搧鏄惁渚垫潈 鏍规嵁瀹為檯鎯呭喌鏉ュ畾銆 缈昏瘧鏉鏄憲浣滆储浜ф潈鐨勪竴椤归噸瑕佹潈鑳,缈昏瘧鏉冨寘鎷悇绉嶆枃瀛楃殑缈昏瘧鏉冦備綔鑰呮巿鏉浠栦汉缈昏瘧鍏朵綔鍝,涓鑸細闄愬畾缈昏瘧鐨勮瑷绉嶇被銆傛湭缁忎綔鑰呮巿鏉,浠栦汉涓嶅緱闅忔剰灏嗕綔鍝佺炕璇戞垚鍏朵粬璇銆傚嵆钁椾綔鏉浜鸿浆绉讳竴绉嶆枃瀛楃殑缈昏瘧鏉,涓嶇瓑浜庝篃杞Щ浜嗗叾浠栨枃瀛楃殑缈昏瘧鏉冦傚杞浜嗕縿鏂囩殑...
绛旓細缈昏瘧浠栦汉浣滃搧閮介渶瑕佸彇寰椾綔鑰呮垨鐩稿叧鏉冨埄浜虹殑璁稿彲锛屽惁鍒欏氨鏄镜鏉冭涓恒傚洜姝わ紝涓浗浜虹炕璇戝鍥戒汉宸插彂琛ㄧ殑浣滃搧鍚屾牱闇瑕佸彇寰钁椾綔鏉浜鸿鍙紝浣嗗鏋滄槸璇ュ鍥戒汉鎵鍦ㄥ浗鍙婁綔鍝佸彂琛ㄥ浗鏈姞鍏ヤ腑鍥藉凡鍔犲叆鐨勫浗闄鐗堟潈鍏害鎴栨湭涓庝腑鍥界璁鏈鍏崇増鏉冨崗璁紝閭ｄ箞浣犲氨鍙互闅忎究缈昏瘧锛屼笉瀛樺湪渚垫潈琛屼负銆
绛旓細涓銆缈昏瘧鍥藉鏂囩珷渚电姱钁椾綔鏉冨悧 缈昏瘧鍜屼娇鐢浠栦汉浜湁钁椾綔鏉鐨勬枃绔,搴斿彇寰楄鍙,鏀粯鎶ラ叕,鍚﹀垯鏋勬垚渚电姱钁椾綔鏉,搴旀壙鎷呰禂鍋胯矗浠汇 璇戝鏂囦綔鍝鏄惁娑夊珜渚垫潈:鍦ㄦ柊闂绘姤閬撳拰鍏朵粬浣滃搧鍒涗綔涓,杩樼粡甯稿瓨鍦ㄥ澶栨枃浣滃搧杩涜缂栬瘧鐨勬儏鍐点 鎵璋撶紪璇戦氬父鎸囦娇鐢ㄦ椂铏芥敞鏄庝簡鍘熶綔鑰呭鍚嶄絾鏈粡鎺堟潈銆備竴鑸寘鎷袱绉嶆儏褰, 涓...
绛旓細娉曞緥涓昏锛氱炕璇戣呮槸缈昏瘧浣滃搧鐨钁椾綔鏉浜恒傜炕璇戝凡鏈変綔鍝佽屼骇鐢熺殑浣滃搧锛屽叾钁椾綔鏉冪敱鏀圭紪銆佺炕璇戙佹敞閲娿佹暣鐞嗕汉浜湁锛屼絾琛屼娇钁椾綔鏉冩椂涓嶅緱渚电姱鍘熶綔鍝佺殑钁椾綔鏉冦缈昏瘧鏉灞炰簬浣滃搧鐨勮憲浣滄潈鍒╀箣涓銆
