文言文翻译 文言文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1 我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折，我已经六十多了，又有什么可遗憾的呢？所以不再为自己感伤，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相（诸葛亮）惊叹你的智慧和气量，有很大的进步，远比他所期望的要好，要真是这样，我又有什么可忧虑的啊！努力啊，努力！不要因为坏事很小而去做，不要因为善事很小而不去做。只有拥有才能和高尚品德，才能使别人信服。你父亲我德行不深厚，你不要效仿。可以读一下《汉书》《礼记》，有空时系统读一下先秦诸子著作以及《六韬》《商君书》，对人的思想和智慧会有很大帮助。听说丞相已经为你抄写完一遍《申子》《韩非子》《管子》《六韬》，还没给你，就在路上丢失了，你自己可以再找有学问的人学习这些东西。我刚刚得病,只是一点小病,后来因为这又得了更重的病,我自己知道自己时候不长了.人们说五十岁死的人不能称为夭折,我已经有六十多所了,又有什么可遗憾的呢？不想自己再为此伤怀,但是却很惦念兄弟.射君来的时候,说丞相惊叹你的智慧和气量,有很大的修行,远远比我们所想的要好的多,你能这样的要求自己,我又有什么可忧虑的啊!勉励你,勉励你!不要因为坏事很小而去做,不要因为善事很小而不去做.要遵行贤能贤德,才能够使别人信服.你的父亲德行不深厚,你不要效仿(向他学习).可以读一下《汉书》、《礼记》，闲空有时间的时候看一下那些有学识的人和他们的著作《六韬》、《商君书》，对你的智慧会有很好的帮助.听说丞相已经抄写完了《申》、《韩》、《管子》、《六韬》这些文章,还没有给你,在路途之中去世,你可以自己去乞求学习这些东西.
这应该是刘备临死前对阿斗说的话
“朕初疾但下痢耳(我当初得的病不过就是拉肚子罢了），
后转杂他病（后来转而感染上了别的病症），
殆不自济（终于知道自己不中用了）。
人五十不称夭（人嘛，只要到了五十，即使死了也不叫夭折），
年已六十有馀（而我已经六十好几了），
何所复恨（还有什么想不开的呢），
不复自伤（我不是为自己悲伤），
但以卿兄弟为念（只是挂念你们两兄弟罢了）。
射君到（射君来时），【这个射君不知是谁？】
说丞相叹卿智量（曾经对我说过，丞相都对你的智识和气量表示赞叹欣赏），
甚大增修（说你气量甚大，学习也抓得很紧），
过於所望（比我所期望的做的还好），
审能如此（如果真是这样），
吾复何忧（我还有什么需要忧虑的呢）！
勉之，勉之（记紧了，不要忘了）！
勿以恶小而为之（不要因为坏事不大就去做），
勿以善小而不为（也不要因为好事太微小而不去做）。
惟贤惟德，能服於人（只有贤明和厚德，能够使人信服）。
汝父德薄，勿效之（你的父亲-我品德不是很好，你就不要学我了）。
可读汉书、礼记（平时可以攻读《汉书》和《礼记》之类的书籍），
间暇历观诸子及六韬、商君书，益人意智（有空的时候，诸子百家以及兵法、法律类的书都是可以阅览细看的。这些书对人的思维智识都是很有好处的）。
闻丞相为写申、韩、管子、六韬一通已毕，未送（听说丞相正在为你译写《申》、《韩非子》、《管子》和《六韬》等书，已经修改完一遍了,不过书还没送来），
道亡，可自更求闻达（学好了，即使世道变幻，国都没有了，你还可以靠自己的本事去做一番大事）。
http://www.docin.com/p-336951413.html 这里有
绛旓細1銆佽涔︾櫨閬嶅叾涔夎嚜瑙併傘婁笁鍥藉織銆缈昏瘧:璇讳功蹇呴』鍙嶅澶氭鍦拌锛岃繖鏍锋墠鑳芥槑鐧戒功涓墍璁茬殑鎰忔 2銆佸鑰屼笉鍖栵紝闈炲涔熴備竴-鏉ㄤ竾閲 缈昏瘧:瀛︿範鐭ヨ瘑浣嗕笉鑳界伒娲昏繍鐢紝涓嶈兘绉颁负瀛︿範銆3銆佸ソ瀛﹁屼笉璐般--銆婂乏浼犮嬬炕璇:鐖卞ソ瀛︿範浣嗕笉涓夊績浜屾剰 4銆佸濡備笉鍙婏紝鐘规亹澶变箣 缈昏瘧:瀛︿範鐭ヨ瘑鏃剁敓鎬曡拷涓嶄笂锛岃拷涓婁簡鍙...
绛旓細1. 10绡鏂囪█鏂鍜缈昏瘧 5.鎺╄崇洍閾 鍑哄:鎴樺浗•鍚曚笉闊︺婂悤姘忔槬绉•鑷煡銆 銆愬師鏂囥戣寖姘忎箣浜′篃鈶,鐧惧鏈夊緱閽熻呪憽銆 娆茶礋鑰岃蛋鈶,鍒欓挓澶т笉鍙礋;浠ユ姣佷箣鈶,閽熷喌鐒舵湁闊斥懁銆傛亹浜洪椈涔嬭屽ず宸蹭篃,閬芥帺鍏惰斥懃銆 鎭朵汉闂讳箣,鍙篃;鎭跺繁鑷椈涔,鎮栫煟銆 銆愯瘧鏂囥戞櫤浼秷鐏寖姘忕殑鏃跺,鏈変釜浜鸿秮鏈哄伔浜嗕竴鍙ｉ挓,鍑嗗...
绛旓細瀛愯矾鍙楁暀鏂囪█鏂鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佹枃绔 瀛愯矾瑙佸瓟瀛愶紝瀛愭洶锛氣滄睗浣曞ソ涔愶紵鈥濆鏇帮細鈥滃ソ闀垮墤銆傗濆瓟瀛愭洶锛氣滃惥闈炴涔嬮棶涔熴傚緬璋撲互瀛愪箣鎵鑳斤紝鑰屽姞涔嬩互瀛﹂棶锛屽矀鍙強涔庯紵鈥濆瓙璺洶锛氣滃崡灞辨湁绔癸紝涓嶆弶鑷洿锛屾柀鑰岀敤涔嬶紝杈句簬鐘闈┿備互姝よ█涔嬶紝浣曞涔嬫湁锛熲濆瓟瀛愭洶锛氣滄嫭鑰岀窘涔嬶紝闀炶岀牶涔嬶紝鍏跺叆涔嬩笉浜...
绛旓細缈昏瘧锛氬垬鏌愶紙浣滆咃級闂插眳锛堝涓級锛屽緱浜嗙梾锛屽悆绮捐壇鐨勯鐗╀笉鐭ラ亾鏄粈涔堝懗閬撱傝鑴夊拰鍏冩皵閮戒笉閫氱晠锛屾粴鐑 婊氱儷鐨勫鍚岃鐏儰鐏肩潃浼肩殑銆傛湁涓浜哄鎴戣锛氣滄偍鐨勭梾寰堝鏃ュ瓙浜嗭紝濡備粖鎴戦偅鏈変釜鏂瑰＋锛堜細鏂规湳涔嬩汉锛夛紝娌﹁惤娣疯抗浜庡尰鐢燂紙鐪嬫潵鍙や唬鏂 鏈珮浜庡尰鏈傦級寰楅夯椋庣梾鐨勫幓浠栭偅娌荤枟浼氬彉鎴愭紓浜屽仴搴风殑浜猴紝鐦稿瓙...
绛旓細3. 绠鐭殑鏂囪█鏂鍙婂叾缈昏瘧,娉ㄨВ 涔版杩樼彔: 鍘熸枃:妤氫汉鏈夊崠鍏剁彔浜庨儜鑰,涓烘湪鍏颁箣鏌,钖颁互妗傛,缂浠ョ彔鐜,楗颁互鐜懓,杈戜互缈＄繝銆傞儜浜轰拱鍏舵鑰岃繕鍏剁彔銆傛鍙皳鍠勯妞熺煟,鏈彲璋撳杽楝荤彔涔熴 缈昏瘧:鏈変竴涓鍥戒汉鍗栦粬鐨勭彔瀛愮粰閮戝浗浜,鐢ㄦ湪鍏板仛浜嗕竴涓專瀛,鐢ㄦ妞掔啅鏌撳畠,鍐嶇敤缇庣帀瑁呴グ瀹,鏈鍚庣敤缈＄繝鐐圭紑瀹冦備絾閭ｄ釜閮戝浗...
绛旓細9.鎶鏂囪█鏂闃呰鏉愭枡涓敾绾跨殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇傦紙9鍒嗭級锛1锛 宸╅ギ椋熷啝瑁充箣锛屽亣浠ラ獞浠庯紝澶稿緡鍥涘銆傦紙2锛 涓鏃跺伐浣滄枃璇嶈咃紝椴滆兘杩囦篃銆傦紙3锛 鑷ｆ墍璋撳悵鑰咃紝璋撳叾鍕囦簬鏈変负锛屽悵浜庢敼杩囪炽6.D锛堣交锛氫互鈥︹︿负杞伙紝杞昏銆 锛7.C锛堚憼鈶㈡槸浠佹斂甯︽潵鐨勭粨鏋滐級8.D锛堝簲鏄浘宸╁拰鐜嬪畨鐭崇枏杩溿傦級9.(1)...
绛旓細鈥斺旈夎嚜涓婃捣浜烘皯鍑虹増绀炬帓鍗版湰銆婄帇鏂囧叕鏂囬泦銆媅璇戞枃]涓栦織鐨勪汉閮界О璧炲瓱灏濆悰鑳藉鎼滅綏浜烘墠锛屽洜姝や汉鎵嶉兘鎶曢潬浠栫殑闂ㄤ笅锛岃屼粬缁堜簬鍊熷姪浠栦滑鐨勫姏閲忥紝寰椾互浠庤檸璞逛竴鏍峰嚩鎭剁殑绉﹀浗閫冭蛋銆傚挸锛佸瓱灏濆悰鍙笉杩囨槸閭ｄ簺楦￠福鐙楃洍涔嬪緬鐨勫ご鐩舰浜嗭紝鍝噷绉板緱涓婅兘鎼滅綏浜烘墠鍛紵瑕佷笉鏄繖鏍凤紝浠栧畬鍏ㄥ彲浠ュ嚟鍊熼綈鍥界殑寮哄ぇ鍔涢噺锛屽緱鍒颁竴涓...
绛旓細鏂囪█鏂銆婅█蹇椼嬬殑鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細棰滄笂銆佸璺緧銆傚瓙鏇帮細鐩嶅悇瑷灏斿織锛熸洶锛氭効杞﹂┈琛ｈ交瑁樹笌鏈嬪弸鍏辫斀涔嬭屾棤鎲俱傚師杞﹂┈琛ｈ交瑁樹笌鏈嬪弸鍏辨暆涔嬭屾棤鎲俱傛洶锛氭効鏃犱紣鍠勬棤鏂藉姵銆傚師鏃犱紣鍠勬棤鏂藉姵銆傚瓙璺洶锛氭効闂诲瓙涔嬪織銆傚瓙鏇帮細鑰佽呭畨涔嬶紝鏈嬪弸淇′箣锛屽皯鑰呮涔嬨傜炕璇戯細棰滄笂銆佸璺珯鍦ㄥ瓟瀛愯韩杈广傚瓟瀛愯锛...
绛旓細3. 楂樹腑璇枃甯歌冪殑鏂囪█鏂囩炕璇 1銆佷汉涓嶇煡鑰屼笉鎰(鎬ㄦ仺)銆婅璇崄鍒欍2銆佸鑰屼笉鎬濆垯缃,鎬濊屼笉瀛﹀垯娈(杩锋儜)(鐤戞儜)(鍚屼笂)3銆佸鑰屼笉鍘,璇蹭汉涓嶅(鏁欏)(鍚屼笂)4銆佹嫨鍏跺杽鑰呰屼粠涔(闀垮;浼樼偣)(鍚屼笂)5銆佸悰涔嬬梾鍦ㄨ倢鑲,涓嶆不灏嗙泭娣(娓愭笎鍦)銆婃墎楣婅钄℃鍏6銆侀啋渚晠浣夸汉闂箣(鐗规剰)(鍚屼笂)7銆佷娇浜虹储鎵侀箠(瀵...
绛旓細璐惧矝璇︾粏鍦板洖绛斾簡浠栧湪閰濋吙鐨勮瘲鍙ワ紝鐢ㄢ滄帹鈥濆瓧杩樻槸鐢ㄢ滄暡鈥濆瓧娌℃湁纭畾锛屾濇兂绂诲紑浜嗙溂鍓嶇殑浜嬬墿锛屼笉鐭ラ亾瑕佸洖閬裤傞煩鎰堝仠涓嬭溅椹濊冧簡濂戒竴浼氾紝瀵硅淳宀涜锛氣滅敤鈥樻暡鈥欏瓧濂姐傗濅袱浜轰簬鏄苟鎺掗獞鐫椹撮┈鍥炲锛屼竴鍚岃皥璁轰綔璇楃殑鏂规硶锛屼簰鐩歌垗涓嶅緱绂诲紑锛屽叡娓稿ソ鍑犲ぉ銆傦紙闊╂剤锛夊洜姝よ窡璐惧矝鎴愪负浜嗘櫘閫氫汉涔嬮棿鐨勪氦寰銆
