英语“国旗”为什么不是country flag？ 用英语介绍中国国旗 Introduce Chinese fl...

\u7ffb\u8bd1\u82f1\u8bed:\u8fd9\u4e2a\u56fd\u65d7\u662f\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\uff1f

which country does this national flag refer to?

\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u65d7\u65d7\u4e3a\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7\uff0c\u957f\u65b9\u5f62\uff0c\u7ea2\u8272\u8c61\u5f81\u9769\u547d\uff0c\u5176\u957f\u4e0e\u9ad8\u4e3a\u4e09\u4e0e\u4e8c\u4e4b\u6bd4\uff0c\u65d7\u9762\u5de6\u4e0a\u65b9\u7f00\u9ec4\u8272\u4e94\u89d2\u661f\u4e94\u9897\uff0c\u8c61\u5f81\u5171\u4ea7\u515a\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u9769\u547d\u5927\u56e2\u7ed3\uff0c\u661f\u7528\u9ec4\u8272\u8c61\u5f81\u7ea2\u8272\u5927\u5730\u4e0a\u5448\u73b0\u5149\u660e\u3002\u4e00\u661f\u8f83\u5927\uff0c\u5176\u5916\u63a5\u5706\u76f4\u5f84\u4e3a\u65d7\u9ad83\uff0f10\uff0c\u5c45\u5de6\uff1b\u56db\u661f\u8f83\u5c0f\uff0c\u5176\u5916\u5706\u76f4\u5f84\u4e3a\u65d7\u9ad81\uff0f10\uff0c\u73af\u62f1\u4e8e\u5927\u661f\u4e4b\u53f3\u4fa7\uff0c\u5e76\u5404\u6709\u4e00\u4e2a\u89d2\u5c16\u6b63\u5bf9\u5927\u661f\u7684\u4e2d\u5fc3\u70b9\uff0c\u8868\u8fbe\u4ebf\u4e07\u4eba\u6c11\u5fc3\u5411\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\uff0c\u5982\u4f3c\u4f17\u661f\u62f1\u5317\u8fb0\u3002\u65d7\u6746\u5957\u4e3a\u767d\u8272\uff0c\u4ee5\u4e0e\u65d7\u9762\u7684\u7ea2\u8272\u76f8\u533a\u522b\u3002 The People's Republic of China national flag ensign is the five planets red flag, rectangular, red symbol revolution, it long and Gao is three with two it ratio, the ensign noodles upper left Zhui yellow five the Cape star be 5, symbol communist leadership bottom of revolution big solidify, the star use yellow symbol red the earth top present bright.One star is bigger, it circumscribe a diameter as ensign Gao 3/10, reside left;Four stars are smaller, it outside circle the diameter is Gao for ensign 1/10, the wreath arch is at the right side of big star, and each have a Cape point positive rightness big star of central point, expression hundred million people heart to great of Communist Party of China, such as many star arch north Chen.The flagpole set is white, with with ensign noodles of red mutually differentiation.

首先country 侧重指国土或疆域，nation 侧重国民或民族。国旗是一个民众集合的标志，而不是疆域的标志。其次，country 没有相应的形容词形式，country做形容词时表示乡村的，nation 有相应的形容词形式 表示国家的。

中国国旗中国国旗，或中国人的标志（英语很别扭），语法正确的，使用时参考官方使用或成语。

有时是没有原因的，官方的爱怎么写怎么写，或者如何如何的习惯。

茄子里面的鸡蛋，火腿汉堡里面没有松菠萝里面，有没有苹果，英式松饼英语发明炸薯条是不是法国发明素食吃菜，人道主义吃？

参考：美国，或美国国旗美国国旗，英国国旗。

ps的中国商品，中国文化，中国人，这种用法，中国是形容词，不是名词。

因为那是 中式翻译 national flag是象征民族的 是国家的象征它通过一定的式样、色彩和图案反映一个国家政治特色和历史文化传统。

国旗本来就不是中文造的，而是借鉴来的。

你这叫汉语式英语

扩展阅读：英国ucas是什么大学 ... 升国旗仪式英语怎么说 ... 国旗英语怎么说flag ... 全世界国旗图片大全 ... 加拿大国旗英语怎么说 ... 国 家 个人的关系 ... 俄罗斯国旗英语怎么说 ... 人口最多的国家前三名 ... 中国第一面国旗 ...