日本人名的顺序是怎样的？姓氏在前，名在后。那为啥英语书写名在前，姓氏在后呢。 日本人的名字是姓在前还是名在前
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u662f\u59d3\u5728\u524d\u8fd8\u662f\u540d\u5728\u524d?\u6309\u7167\u65e5\u8bed\u4e60\u60ef\uff0c\u662f\u59d3\u524d\u540d\u540e\u7684\uff0c\u8ddf\u4e2d\u56fd\u4e00\u6837\uff0c\u5982\u6ee8\u5d0e\u6b65\uff0c\u6ee8\u5d0e\u662f\u59d3\uff0c\u6b65\u662f\u540d\uff0c\u6709\u5982\u91d1\u57ce\u6b66\uff0c\u91d1\u57ce\u662f\u59d3\uff0c\u6b66\u662f\u540d\uff08\u4ed6\u662f\u65e5\u4e2d\u6df7\u8840\uff0c\u7238\u7238\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u5988\u5988\u53f0\u6e7e\u4eba\uff09\u5f53\u65e5\u8bed\u4eba\u540d\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u65f6\uff0c\u5c31\u6309\u7167\u82f1\u8bed\u4e60\u60ef\uff0c\u6839\u636e\u65e5\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5982Ayumi Hamasaki\uff08\u6b65\u00b7\u6ee8\u5d0e\uff09\u3001Takeshi Kaneshiro\uff08\u6b66\u00b7\u91d1\u57ce\uff09\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u7ec4\u6210\uff1a
\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u4e00\u822c\u7531\u4e00\u81f3\u4e09\u4e2a\u6c49\u5b57\u6240\u7ec4\u6210\uff0c\u5c11\u6570\u4e5f\u6709\u56db\u4e2a\u6c49\u5b57\u4ee5\u4e0a\u7684\u30021870\u5e74\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f81\u5175\u3001\u5f81\u7a0e\u3001\u5236\u4f5c\u6237\u7c4d\u7b49\u7684\u9700\u8981\uff0c\u660e\u6cbb\u5929\u7687\u9881\u5e03\u4e86\u300a\u5e73\u6c11\u82d7\u5b57\u5bb9\u8bb8\u4ee4\u300b\u5bb9\u8bb8\u5305\u62ec\u4ee5\u524d\u4e0d\u51c6\u62e5\u6709\u59d3\u6c0f\u7684\u5e73\u6c11\u5728\u5185\u7684\u6240\u6709\u65e5\u672c\u4eba\u62e5\u6709\u59d3\u6c0f\u3002
\u4f46\u5df2\u4e60\u60ef\u6709\u540d\u65e0\u59d3\u7684\u65e5\u672c\u5e73\u6c11\u5bf9\u6b64\u5e76\u4e0d\u70ed\u5fc3\uff0c\u6545\u521b\u7acb\u59d3\u6c0f\u7684\u5de5\u4f5c\u63a8\u884c\u7f13\u6162\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e8e1875\u5e74\u660e\u6cbb\u5929\u7687\u53c8\u9881\u5e03\u4e86\u300a\u5e73\u6c11\u82d7\u5b57\u5fc5\u79f0\u4ee4\u300b \uff0c\u89c4\u5b9a\u6240\u6709\u65e5\u672c\u4eba\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u59d3\u6c0f\u3002
\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u82d7\u5b57\uff08\u307f\u3087\u3046\u3058\uff0cmyoji\uff0c\u4e5f\u5199\u4f5c\u201c\u540d\u5b57\u201d\uff09\u662f\u4e2d\u6587\u201c\u59d3\u6c0f\u201d\u7684\u610f\u601d\uff1b\u800c\u4e2d\u6587\u7684\u540d\u5b57\u5219\u662f\u540d\u524d\uff08\u306a\u307e\u3048\uff0cnamae\uff09\u3002\u65e5\u8bed\u8fd8\u6709\u59d3\u6c0f\u8fd9\u4e48\u4e00\u8bcd\uff0c\u6307\u7684\u662f\u6c0f\u65cf\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u6e90\u6c0f\u3001\u5e73\u6c0f\u548c\u85e4\u539f\u6c0f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u53e4\u65f6\u66fe\u638c\u63e1\u8fc7\u653f\u6743\u7684\u6c0f\u65cf\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u56e0\u4e3a\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7981\u6b62\u592b\u59bb\u522b\u59d3\u7684\u539f\u56e0\u4e00\u822c\u59bb\u5b50\u6539\u4e3a\u4e08\u592b\u7684\u59d3\uff0c\u5982\u679c\u662f\u5165\u8d58\u7684\u5973\u5a7f\u5219\u6539\u4e3a\u5973\u5bb6\u7684\u59d3\u6c0f\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u65e5\u672c\u5929\u7687\u5e76\u6ca1\u6709\u59d3\u3002\u636e\u4f30\u8ba1\uff0c\u65e5\u672c\u5c45\u6c11\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u7684\u6570\u91cf\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4f4e\u4e8e90%\u53d6\u81ea\u660e\u6cbb\u7ef4\u65b0\u4e4b\u540e\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e00\u6570\u5b57\u76ee\u524d\u7f3a\u4e4f\u6743\u5a01\u7edf\u8ba1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e5\u672c\u59d3\u540d
\u672c\u56fd\u4f7f\u7528\u65f6\u59d3\u5728\u524d\u540d\u5728\u540e\uff0c\u82f1\u6587\uff08\u7f57\u9a6c\u5b57\uff09\u4e66\u5199\u65f6\u76f8\u53cd\u3002
\u6bd4\u5982\uff1a
\u5c71\u672c\uff08\u59d3\uff09\u592a\u90ce\uff08\u540d\uff09
Tarou Yamamoto
Tarou=\u592a\u90ce Yamamoto=\u5c71\u672c
日本人的名字的顺序与中国人，韩国人，越南人都是一样的．前是姓氏，后是名称．比如滨崎步，はまさき あゆみ。一些日本的明星都用罗马字母表明日本发音．那个不像港台艺人的，那不是英文名字．但顺序是按照英语习惯前名后姓．Ayumi Hamasaki 就是浜崎歩．滨HAMA，崎SAKI，步AYUMI．
さんsan、さまsama。是用在姓后．比如田中さん、王さん．さん、さま不分男士，女士都用这个．さま是更加尊敬的用语．通常译为大人，阁下．
中国人也为了适应西方的传统，比如 张三到国外就会写成San Zhang
日本人也同样如此，因为西方英语国家习惯将family name也就是我们所说的姓放在最后啦~~
这个都是长久以来形成习惯 不可能改变 这也就是国家与国家区别
日文写法 受我国影响，所以是 先姓氏 再 名字
英文名 受英文书写的影响，所以姓氏 放在后面。
你用英语自我介绍的时候 ，不也是把姓氏，放后面么。
他们按西方的姓氏书写规则翻译姓名的英文。
绛旓細鎹粺璁★紝鏃ユ湰鏈夌害12涓囦釜濮撴皬锛屽叾涓渶甯歌鐨勫ぇ绾42涓備緥濡傦紝閾冩湪銆佷綈钘ゃ佺敯涓佸北鏈佹浮杈广侀珮妗ャ佸皬鏋椼佷腑鏉戙佷紛钘ゃ佹枊钘ょ瓑鍗佷釜濮撴皬鍦ㄦ棩鏈浜哄彛涓崰鎹簡绾1/10锛屽ぇ绾1000涓囦汉銆傚湪鏄庢不缁存柊涔嬪墠锛屽彧鏈夊崕鏃忋佽吹鏃忓拰璞棌鏈夊姘忥紝鑰屽钩姘戝垯鍙湁鍚嶅瓧娌℃湁濮撴皬銆傛槑娌诲垵骞达紝涓轰簡寤虹珛鎴风睄鍜屽緛绋庯紝鍔冲姩浜烘皯寮濮嬫湁浜...
绛旓細鏃ユ湰鐨勫嵃绔犳湁寰堝绉嶇被锛屾牴鎹敤閫斿垎鐨勫緢缁嗭紝涓涓嬪瓙璇村緢澶氫細鎼炰笉娓咃紝绠鍗曡岃█锛屽钩鏃剁殑鏂囦功闃呰纭锛岄偖浠惰揣鐗╃殑鏀跺彂纭澶у浣跨敤鍙湁濮撴皬鐨勫嵃绔狅紝缁濆ぇ閮ㄥ垎鐨鏃ユ湰浜哄悕锛堟瘮濡傜敯涓紝浣愯棨绛夌瓑锛夐兘鏈夋棦鎴愬搧锛屽湪鍚勮秴甯傜櫨璐у簵鏈夊崠锛岃繖鏄竴绉嶅甫鏈夌孩鑹插嵃娌逛娇鐢ㄦ柟渚跨殑鍦嗗舰姗＄毊绔狅紝鍗版补钘忓湪鍥剧珷鍚庨潰锛屽悜褰╄壊姘寸瑪涓鏍峰彲浠...
绛旓細妯变簳(妗滀簳) 94.鏈ㄤ笅(鏈ㄤ笅) 95.閲庡彛(閲庡彛) 96.鏉惧熬(鏉惧熬) 97.鑿婂湴(鑿婂湴) 98.閲庢潙(閲庢潙) 99.鏂颁簳(鏂颁簳) 100.娓￠儴(娓￠儴) 鍙﹀,鏃ユ湰鐨澶у澶у鏄敱鏃ユ湰鎴樺浗(澶х害鏄腑鍥芥槑鏈濇湯鏈)鍚勪釜璐垫棌銆佸悕浜恒佸ぇ鍚嶅拰鍏堕噸鑷ｅ彂灞曟潵鐨,杩欎釜鐜╄繃銆婂お闃5銆嬬殑閮界湅鐨勫嚭銆 1銆佷粬浠鐨勫鏈夎嚜宸辫捣鐨,(姣斿缇芥煷,涓拌嚕绉鍚夋浘鐢...
绛旓細鍙堝 Edward Adam Davis 锛堢埍寰峰崕路浜氬綋路鎴寸淮鏂級, 鈥淓dward锛堢埍寰峰崕锛夆 鏄暀鍚嶏紝鈥淎dam锛堜簹褰擄級鈥 鏄鏈汉鍚锛屸淒avis锛堟埓缁存柉锛夆 涓哄銆備篃鏈夌殑浜烘妸姣嶅鎴栦笌瀹跺涵鍏崇郴瀵嗗垏鑰鐨勫浣滀负绗簩涓悕瀛椼傚湪瑗挎柟锛岃繕鏈変汉娌胯鐢ㄧ埗鍚嶆垨鐖惰緢鍚嶏紝鍦ㄥ悕鍚庣紑浠ュ皬鈥淛unior鈥濇垨缃楅┈鏁板瓧浠ョず鍖哄埆銆傚 John Wilson, ...
绛旓細鏃ユ湰濮撳悕 缁村熀鐧剧,鑷敱鐨勭櫨绉戝叏涔 (閲嶅畾鍚戣嚜鏃ユ湰濮撴皬) 鏃ユ湰濮撳悕涓鑸敱涓鑷冲洓涓眽瀛楁墍缁勬垚,鏈澶氱殑鏈変節涓眽瀛椼 鍦ㄦ棩璇腑,鑻楀瓧(銇裤倗銇嗐仒,涔熷啓浣溾滃悕瀛椻)鏄腑鏂団滃姘忊濈殑鎰忔;鑰岀幇浠ｆ眽璇殑鈥滃悕瀛椻濆垯鏄悕鍓(銇伨銇)銆傛棩璇繕鏈夋皬杩欎箞涓璇,鎸囩殑鏄皬鏃(姘忓悕),鍖呮嫭浜嗘簮姘忋佸钩姘忓拰钘ゅ師姘,涔熷氨鏄彜鏃舵浘鎺屾彙杩...
绛旓細鏃ユ湰浜哄鍜屽悕鐨勬帓鍒椤哄簭鍚屾垜鍥芥眽鏃忎汉鐨勫鍚嶇浉鍚,閮鏄鍦鍓,鍚嶅湪鍚庛備絾鏄,鐢变簬鏃ユ湰浜哄鍚瀛楁暟鐨勪笉缁熶竴,缁撳垎杈ㄥ鍜屽悕甯︽潵涓嶅皯楹荤儲銆傚叾浠栧浗瀹剁殑浜哄線寰鍒嗕笉娓呭摢浜涘瓧鏄悕,鍝簺瀛楁槸濮撱備緥濡,涓浗浜轰竴鑸兘鐭ラ亾澶钩姝ｈ姵鐨勫お骞虫槸濮,姝ｈ姵鏄悕,鐒惰屽儚鈥滃叓鏈ㄤ笅寮樷濊繖鏍风殑濮撳悕灏变笉鏄撹鲸鍑衡滃叓鏈ㄤ笅鈥濇槸濮, 鈥滃紭鈥濇槸鍚...
绛旓細鍦ㄤ腑涓栫邯锛鏃ユ湰浜虹殑鍚嶅瓧鏄鏈夎鐭╃殑銆傞鍏堣鏈浣庣殑锛氬钩姘戯紝鏄病鏈夊鐨勶紝鍙湁涓涓悕瀛椼傚叾娆¤鏈楂樼殑锛氱殗鏃忥紝涔熸槸娌℃湁濮撶殑锛屽彧鏈夊悕瀛楋紝浣嗕竴浜涚殗鏃忎細琚檷涓鸿嚕绫嶏紝涔熷氨鏈変簡濮撱傜殗鏃忛檷涓鸿嚕绫嶄竴鑸彧浼氬婧愩佸钩銆佽棨鍘熴佹绛夊皯鏁板嚑涓濮撴皬锛岃繖鍑犱釜濮撴皬涔熻瑙嗕綔楂樼骇璐垫棌鐨勮薄寰併傛帴涓嬫潵灏辨槸璐垫棌浜嗭紝璐垫棌鍒...
绛旓細鏃ユ湰浜哄鍜屽悕鐨勬帓鍒椤哄簭鍚屾垜鍥芥眽鏃忎汉鐨勫鍚嶇浉鍚,閮鏄鍦鍓,鍚嶅湪鍚庛備絾鏄,鐢变簬鏃ユ湰浜哄鍚瀛楁暟鐨勪笉缁熶竴,缁撳垎杈ㄥ鍜屽悕甯︽潵涓嶅皯楹荤儲銆傚叾浠栧浗瀹剁殑浜哄線寰鍒嗕笉娓呭摢浜涘瓧鏄悕,鍝簺瀛楁槸濮撱備緥濡,涓浗浜轰竴鑸兘鐭ラ亾澶钩姝ｈ姵鐨勫お骞虫槸濮,姝ｈ姵鏄悕,鐒惰屽儚鈥滃叓鏈ㄤ笅寮樷濊繖鏍风殑濮撳悕灏变笉鏄撹鲸鍑衡滃叓鏈ㄤ笅鈥濇槸濮, 鈥滃紭鈥濇槸鍚...
绛旓細鏃ユ湰濮撴皬鏁扮洰瓒呰繃鍗佷竾锛堣屽湪涓浗锛屾眽鏃忓父鐢鐨勫姘鍙湁绾︿笁鍗冧釜锛夛紝涓鑸敱涓鑷充笁涓眽瀛楁墍缁勬垚锛屽皯鏁颁篃鏈夊洓涓眽瀛楃殑銆1870骞达紝涓轰簡寰佸叺銆佸緛绋庛佸埗浣滄埛绫嶇瓑鐨勯渶瑕侊紝鏄庢不澶╃殗棰佸竷浜嗐婂钩姘戣嫍瀛楀璁镐护銆嬪璁稿寘鎷互鍓嶄笉鍑嗘嫢鏈夊姘忕殑骞虫皯鍦ㄥ唴鐨勬墍鏈夋棩鏈汉鎷ユ湁濮撴皬銆備絾宸蹭範鎯湁鍚嶆棤濮撶殑鏃ユ湰骞虫皯瀵规骞朵笉鐑績锛屾晠鍒涚珛...
绛旓細涓婅嚦鏃ユ湀鏄熻景锛屼笅鑷宠姳楦熼奔铏紱浠庤亴涓氥佷綇鎵鍒拌嚜鐒剁幇璞＄瓑绛夌殕鍙互涓哄銆傛瘮濡傛浮杈瑰氨鏄綇鍦ㄦ浮鍙ｉ檮杩戠殑锛岃岄箞楗插垯鏄ゲ鍏婚奔楣扮殑娓斿か銆傚湪鏃ユ湰锛屽悇鍦鐨勫姘鍒嗗竷鏄笉涓鏍风殑锛岃繖鍜屽叾姘戞棌鏋勬垚鏈変竴瀹氱殑鍏崇郴銆備緥濡傚湪鍐茬怀鈥滀笌閭ｅ浗鈥濇瘮杈冨锛岃繖鏄洜涓哄彜鏃堕偅閲屾槸鐞夌悆鍥界殑缂樻晠銆傝屽寳娴烽亾鍦版柟鈥滈噾鐢颁竴鈥濆苟涓嶅皯瑙侊紝杩欐槸鍥犱负...
