求李清照的《如梦令》诗意 求李清照的《如梦令》诗意
\u674e\u6e05\u7167\u7684\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e00\u3001\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u00b7\u5e38\u8bb0\u6eaa\u4ead\u65e5\u66ae\u300b\u8bd7\u610f\uff1a\u4f5c\u8005\u674e\u6e05\u7167\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5fc6\u6614\u8bcd\u3002\u5be5\u5be5\u6570\u8bed\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u968f\u610f\u800c\u51fa\uff0c\u5374\u53c8\u60dc\u58a8\u5982\u91d1\uff0c\u53e5\u53e5\u542b\u6709\u6df1\u610f\u3002\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\uff0c\u5199\u6c89\u9189\u5174\u594b\u4e4b\u60c5\u3002\u63a5\u7740\u5199\u201c\u5174\u5c3d\u201d\u5f52\u5bb6\uff0c\u53c8\u201c\u8bef\u5165\u201d\u8377\u5858\u6df1\u5904\uff0c\u522b\u6709\u5929\u5730\uff0c\u66f4\u4ee4\u4eba\u6d41\u8fde\u3002\u6700\u540e\u4e00\u53e5\uff0c\u7eaf\u6d01\u5929\u771f\uff0c\u8a00\u5c3d\u800c\u610f\u4e0d\u5c3d\u3002 \u8fd9\u9996\u300a \u5982\u68a6\u4ee4\u300b\u4ee5\u674e\u6e05\u7167\u7279\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u4e86\u5979\u65e9\u671f\u751f\u6d3b\u7684\u60c5\u8da3\u548c\u5fc3\u5883\uff0c\u5883\u754c\u4f18\u7f8e\u6021\u4eba\uff0c\u4ee5\u5c3a\u5e45\u4e4b\u77ed\u7ed9\u4eba\u4ee5\u8db3\u591f\u7684\u7f8e\u7684\u4eab\u53d7\u3002
\u4e8c\u3001\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u00b7\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\u300b\u8bd7\u610f\uff1a\u300a\u5982\u68a6\u4ee4\u00b7\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u5973\u8bcd\u4eba\u674e\u6e05\u7167\u7684\u65e9\u671f\u8bcd\u4f5c\u3002\u5176\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u4e3a\uff1a\u6625\u591c\u91cc\u5927\u81ea\u7136\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u573a\u98ce\u5439\u96e8\u6253\uff0c\u8bcd\u4eba\u9884\u611f\u5230\u5ead\u56ed\u4e2d\u7684\u82b1\u6728\u5fc5\u7136\u662f\u7eff\u53f6\u7e41\u8302\uff0c\u82b1\u4e8b\u51cb\u96f6\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7fcc\u65e5\u6e05\u6668\u5979\u6025\u5207\u5730\u5411\u201c\u5377\u5e18\u4eba\u201d\u8be2\u95ee\u5ba4\u5916\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u7c97\u5fc3\u7684\u201c\u5377\u5e18\u4eba\u201d\u5374\u7b54\u4e4b\u4ee5\u201c\u6d77\u68e0\u4f9d\u65e7\u201d\u3002\u5bf9\u6b64\uff0c\u8bcd\u4eba\u7981\u4e0d\u4f4f\u8fde\u7528\u4e24\u4e2a\u201c\u77e5\u5426\u201d\u4e0e\u4e00\u4e2a\u201c\u5e94\u662f\u201d\u6765\u7ea0\u6b63\u5176\u89c2\u5bdf\u7684\u7c97\u758f\u4e0e\u56de\u7b54\u7684\u9519\u8bef\u3002\u201c\u7eff\u80a5\u7ea2\u7626\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u53cd\u6620\u51fa\u4f5c\u8005\u5bf9\u6625\u5929\u5c06\u901d\u7684\u60cb\u60dc\u4e4b\u60c5\u3002\u5168\u8bcd\u59d4\u5a49\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u601c\u82b1\u60dc\u82b1\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u51fa\u4f5c\u8005\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u3001\u5bf9\u6625\u5929\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u4e5f\u6d41\u9732\u4e86\u5185\u5fc3\u7684\u82e6\u95f7\u3002\u7bc7\u5e45\u867d\u77ed\uff0c\u4f46\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c\u610f\u5473\u6df1\u957f\uff0c\u4ee5\u666f\u886c\u60c5\uff0c\u59d4\u66f2\u7cbe\u5de5\uff0c\u8f7b\u7075\u65b0\u5de7\uff0c\u5bf9\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u60c5\u7eea\u7684\u523b\u753b\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c\u4ee5\u5bf9\u8bdd\u63a8\u52a8\u8bcd\u610f\u53d1\u5c55\uff0c\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\uff0c\u6781\u5c3d\u4f20\u795e\u4e4b\u5999\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u4f5c\u8005\u6df1\u539a\u7684\u827a\u672f\u529f\u529b\u3002
\u5982\u68a6\u4ee4\uff08\u5e38\u8bb0\u897f\u4ead\u65e5\u66ae\uff09
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5fc6\u6614\u8bcd\u3002\u5be5\u5be5\u6570\u8bed\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u968f\u610f\u800c\u51fa\uff0c\u5374\u53c8\u60dc\u58a8\u5982\u91d1\uff0c\u53e5\u53e5\u542b\u6709\u6df1\u610f\u3002\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\uff0c\u5199\u6c89\u9189\u5174\u594b\u4e4b\u60c5\u3002\u63a5\u7740\u5199\u201c\u5174\u5c3d\u201d\u5f52\u5bb6\uff0c\u53c8\u201c\u8bef\u5165\u201d\u8377\u5858\u6df1\u5904\uff0c\u522b\u6709\u5929\u5730\uff0c\u66f4\u4ee4\u4eba\u6d41\u8fde\u3002\u6700\u540e\u4e00\u53e5\uff0c\u7eaf\u6d01\u5929\u771f\uff0c\u8a00\u5c3d\u800c\u610f\u4e0d\u5c3d\u3002
\u5982\u68a6\u4ee4*\uff08\u6628\u591c\u96e8\u758f\u98ce\u9aa4\uff09
\u4f5c\u4e3a\u674e\u6e05\u7167\u7684\u6210\u540d\u4e4b\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u5199\u6cd5\u522b\u81f4\u3002\u5b83\u66f2\u6298\u59d4\u5a49\uff0c\u610f\u5883\u5c42\u5c42\u53e0\u8fdb\uff0c\u867d\u53ea\u516d\u53e5\uff0c\u5374\u51e0\u5ea6\u8f6c\u627f\uff0c\u65f6\u65f6\u5b95\u5f00\u4e00\u7b14\u3002\u540c\u4e3a\u4f24\u6625\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4f5c\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u50cf\u5176\u4ed6\u8bd7\u7bc7\u4e00\u6837\u76f4\u63a5\u5199\u5982\u4f55\u767e\u82b1\u51cb\u96f6\u3001\u5982\u4f55\u60b2\u4f24\u60c6\u6005\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u542c\u89c9\u3001\u89c6\u89c9\u7b49\u4fa7\u9762\u8425\u9020\u66ae\u6625\u65f6\u8282\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u4ece\u5ba2\u89c2\u73b0\u5b9e\u9010\u6e10\u8f6c\u5165\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\uff0c\u4ece\u800c\u80fd\u591f\u66f4\u52a0\u5f3a\u70c8\u7684\u5f15\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u5171\u9e23\u3002
【年代】：宋
【内容】：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭
【赏析】：
这是一首忆昔词。寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。
“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述，地点在“溪亭 ”，时间是“日暮 ”，作者饮宴以后 ，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“ 沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ，“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然，接写的“兴尽”两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那么，兴未尽呢？恰恰表明兴致之高，不想回舟。而“误入”一句，行文流畅自然，毫无斧凿痕迹，同前面的“不知归路”相呼应，显示了主人公的忘情心态。
盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然低上，呼之欲出。
一连两个“争渡 ”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此，词嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。
这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得 ”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。
《如梦令?昨夜雨疏风骤》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道“海棠依旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”
【赏析】：
这首小令是李清照的奠定“才女”地位之作，轰动朝野。传闻就是这首词，使得赵明诚日夜作相思之梦，充分说明了这首小令在当时引起的轰动。又说此词是化用韩偓《懒起》诗意。韩诗曰：“昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否？侧卧卷帘看。”但李清照的小令较原诗更胜一筹，入木三分地刻画了少女的伤春心境。
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。”这两句写昨夜的风很急，还淅淅沥沥的下起小雨；晚上又饮了一些酒，睡的很沉，直到早上醒来酒意还没有完全退去。一开始就将整首词的时间、环境勾勒得十分清楚。“雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点，风吹的紧而雨却是疏落，四个字即使人能够感受到暮春的气息。“浓睡不消残酒”则写出了人物现在的状态，刚刚醒来略略还带些酒意，一副慵懒的模样，这种状态下最容易想起昨夜的雨疏风骤，隐隐心底还藏着些许心事，这样就顺理成章地引出下文。上下两句前者写室外，后者写室内，转折的巧妙恰当，灵动自然。
经历了一场风吹雨打，主人公心中十分想知道园中的海棠是否花瓣零落，令人不忍面对，因此急急地向“卷帘人”询问。一个“试”字，写出了人物心中的担忧，她不愿意春天就这么快的过去。“试”字将不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理刻画的淋漓尽致。孰料，“卷帘人”“却道海棠依旧”，这让她出乎意料，虽然她内心渴望海棠依旧，但自己也明白风雨之后必是花事凋零，所以“卷帘人”的回答给了她意外的惊喜。“海棠依旧”从后面应和了前面“问”的内容，这种手法使得其词更加耐读。“却”字同时写出了主人公原有的心思和听到回答后的意外之情，还隐隐道出了“卷帘人”不了解主人公的心思和回答时的漫不经心，这两者之间形成了一个微妙的对比，主人公的细腻委婉与“卷帘人”粗疏淡漠之间的对比。词至此，又叠进一层，意境又开一界。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”主人公毕竟还是知道这是暮春时节，况且昨夜又是一夜风雨，海棠花断然是不会依旧了，因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复，口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新。“应是绿肥红瘦”一句写出了当前的情形。这句是最为世人称道的一句，它十分的新颖别致、生动传神，看似信手拈来，却是功力独到。她用“绿”字代指满枝的绿叶，用“红”代指枝头的花朵，“肥”替换了“多”，“瘦”替换了“少”，写出了一个全新的意境。无怪乎多为历代词论者赞誉，如《草堂诗余别录》中曰“结句尤为委曲工整，含蓄无穷意焉”。而更深一层，“红”又不单指花朵，还隐指了春天万紫千红的景象与色彩，隐指了春天众多无比美好的事物，隐指了在春天里的喜悦心情。这样“红瘦”一词就逼真地写出了人物地伤春情思。不需直言，不假雕饰，却更令人心动，这是李清照的词作给读者的一个典型感受。
作为李清照的成名之作之一，这首小令写法别致。它曲折委婉，意境层层叠进，虽只六句，却几度转承，时时宕开一笔。同为伤春之作，作者并没有像其他诗篇一样直接写如何百花凋零、如何悲伤惆怅，而是通过听觉、视觉等侧面营造暮春时节的氛围，从客观现实逐渐转入主观感受，从而能够更加强烈的引起读者的共鸣。
其次，作者通过主人公与“卷帘人”的对话来展开全文。这种写法，不仅是读者如闻其声、如见其人，在脑海里形成一副完整的画面，增添了真切感，而且行文上也显得紧凑而有内容。同时还将人物的心境通过话语表现出来，更显得真实可信。此外作者在对话中稍加点缀，如“试”、“却”等字，将人物情感的转折细腻地刻画出来，对比着描写了两个人物的情感心思。
再者，成功地运用代指手法。以“绿”“红”代指叶和花，以“肥”“瘦”代指多少，在语言上更显凝练，言前人所未言。前已详述，此处即不重复了。
总体而言，这首小令以短短二十三字，却已曲折婉转的笔法勾勒了生活中的一个细节，真实地反映了作者的内心世界，用语平白如话，而意境含蓄丰富，令人不能不佩服作者“驾驭语言、剪裁篇幅、开创意境的高超艺术技巧”。《蓼园词选》中说：“一问极有情，答以‘依旧’，答得极淡，跌出‘知否’二句来。而‘绿肥红瘦’无限凄婉，却又妙在含蓄。短幅中藏无数曲折，自是圣于词者。”笔者以为评述恰当
回答者：pkq_kitty - 进士出身 九级 11-1 20:51
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析
如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！
【赏析一】
这首小令，有人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。
“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。结果一觉醒来，天已大亮。但昨夜之心情，却已然如隔在胸，所以一起身便要询问意中悬悬之事。于是，她急问收拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了？侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨，海棠一点儿没变！”女主人听了，嗔叹道；“傻丫头，你可知道那海棠花丛已是红的见少，绿的见多了吗！？”
这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔。
作者以“浓睡”、“残酒”搭桥，写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”，点破日曙天明，巧妙得当。然而，问卷帘之人，却一字不提所问何事，只于答话中透露出谜底。
真是绝妙工巧，不着痕迹。词人为花而喜，为花而悲、为花而醉、为花而嗔，实则是伤春惜春，以花自喻，慨叹自己的青春易逝。
【赏析二】
李清照虽然不是一位高产的作家，其词流传至今的只不过四五十首，但却“无一首不工”，“为词家一大宗矣”。这首《如梦令》，便是“天下称之”的不朽名篇。小词借宿酒醒后询问花事的描写，曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情，语言清新，词意隽永，令人玩味不已。
起首两句，如何理解颇有争议。盖推以事理逻辑：既然是“浓睡不消残酒”，又何以知道“昨夜雨疏风骤”，这岂不是自相矛盾？其实对这两句词，是不能用生活中的简单事理去体会理解的，因为词人的本意实不在此，而是通过这两句词表达无限的惜花之情。大凡惜花的诗词都言及风雨。白居易《惜牡丹二首》诗：“明朝风起花应尽，夜惜衰红把火看。”冯延巳《长相思》词：“红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。”周邦彦《少年游》词：“一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。”花在风雨中零落，这层意思是容易理解的。但是说“浓睡不消残酒”也是写惜花之情，恐怕就不太容易理解了。不过只要多读些前人写的惜花诗词，也就不难体会了。杜甫《三绝句》诗：“不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。”韦庄《又玄集》卷下录鲍征君（文姬）《惜花吟》诗：“枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。昨日看花花灼灼，今日看花花欲落。不如尽此花下饮，莫待春风总吹却。”这些诗句正可用来作为“浓睡不消残酒”的注脚。易安在其咏红梅的《玉楼春》词中所云：“红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。……要来小酌便来休，未必明朝风不起。”亦可视为对“浓睡”一句的自注。这句词的辞面上虽然只写了昨夜饮酒过量，翌日晨起宿酲尚未尽消，但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思，那就是昨夜酒醉是因为惜花。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢，所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒，直到今朝尚有余醉。《漱玉词》中曾多处写到饮酒，可见易安居士是善饮的。善饮尚且酒醉而致浓睡，一夜浓睡之后酒力还未全消，这就不是一般的过量了。我们只要思索一下词人为什么要写“浓睡不消残酒”这句词，得到的回答只能是“惜花”。就这句词的立意而言，与上引杜甫和鲍文姬的诗句都是同一机杼，并无二致。但易安的高处正在于不落窠臼，独辟蹊径。一旦领悟了潜藏在“浓睡不消残酒”背后的这层“惜花”之意，那么对以下数句的理解也就“水到渠成”了。
接下去三、四两句所写，是惜花心理的必然反映。尽管饮酒致醉一夜浓睡，但清晓酒醒后所关心的第一件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损，窗外定是残红狼藉，落花满眼，却又不忍亲见，于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。一个“试”字，将词人关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理，表达得贴切入微，曲折有致。相比之下，周邦彦《少年游》：“一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。”便显得粗俗不堪，味同嚼蜡了。“试问”的结果如何呢？——“却道海棠依旧。”侍女的回答却让词人感到非常意外。本来以为经过一夜风雨，海棠花一定凋谢得不成样子了，可是侍女卷起窗帘，看了看外面之后，却漫不经心地答道：海棠花还是那样。一个“却”字，既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察，对窗外发生的变化无动于衷，也表明词人听到答话后感到疑惑不解。是啊，“雨疏风骤”之后，“海棠”怎会“依旧”呢？这就非常自然地带出了结尾两句。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘，也象是自言自语：这个粗心的丫头，你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是！“应是”，表明词人对窗外景象的推测与判断，口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹，所以说话时要留有余地。同时，这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好，风雨无情，它是不可能长开不谢的。一语之中，含有不尽的无可奈何的惜花情在，可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意，自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的，她毕竟不能象她的女主人那样感情细腻，那样对自然和人生有着更深的感悟。这也许是她所以作出上面的回答的原因。末了的“绿肥红瘦”一语，更是全词的精绝之笔，历来为世人所称道。“绿”代替叶，“红”代替花，是两种颜色的对比；“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少，是两种状态的对比。本来平平常常的四个字，经词人的搭配组合，竟显得如此色彩鲜明、形象生动，这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想，那“红瘦”不正表明春天的渐渐消逝，而“绿肥”象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临吗？这种极富概括性的语言，又实在令人叹为观止。胡仔《苕溪渔隐丛话》称：“此语甚新。”《草堂诗余别录》评：“结句尤为委曲精工，含蓄无穷意焉。”看来皆非虚誉。
这首小词，只有短短六句三十三言，却写得曲折委婉，极有层次。词人因惜花而痛饮，因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”，因不相信“卷帘人”的回答而再次反问，如此层层转折，步步深入，将惜花之情表达得摇曳多姿。《蓼园词选》云：“短幅中藏无数曲折，自是圣于词者。”可谓的评。 （李汉超 刘耀业）
【赏析三】
谁是“卷帘人”——读李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
一
宋代女词人李清照的前期作品中,有两首著名的《如梦令》词。它们给读者描绘出了一位活泼可爱、热爱自然、热爱生活的青年女性形象,表现出了她那纯美的内心世界和高雅的生活情趣,被誉为“两颗罕见的明珠”。①《昨夜雨疏风骤》乃其中之一。原词如下:
如梦令昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。“知否?知否?应是绿肥红瘦!”
据文献记载,此词一出,便立即受到读者的热烈欢迎。同时代人胡仔就很赞赏它,尤其是当中的“绿肥红瘦”一句,说“此语甚奇”。②稍后的陈郁对此句更是备加推崇,说“天下称之”。③此后,历代的文人、读者对该词也都一直赞赏不绝。对于其中的“卷帘人”,自古以来,人们都一致认为:它指的是“侍女”,鲜有二义。虽然最先主此说的人如今已难考证,但可以肯定,至少在明代,此说便已盛行。万历四十年(1612年)刻印的《诗余画谱》中,有一张依该词词意而作的绘画。画中即已明确地将卷帘人画成了一个侍女。④近几年出版的各种有关李清照诗词赏析的论著,也几乎都持这种“侍女”说,极少例外。因此,人们普遍认为,这首词的主题,是通过女主人公与其侍女之间“凝炼的对话,曲折地抒写了惜花的心情”。⑤本文认为,将“卷帘人”肯定为“侍女”,似乎有点不妥。
首先,少年时代的李清照就已有“才女”之称,其高超的艺术修养是不容怀疑的。同代人王灼《碧鸡漫志》卷二就说她“自少年便有诗名,才力华赡,逼近前辈”。因此,用“绿肥红瘦”这样极富独创性的词语,在侍女面前表露自己的惜花之情,恐怕连她自己都会觉得索然寡味的。
其次,持“侍女”说,则该词必然会被理解为一首“惜花”之作。可“绿肥红瘦”一句,虽然“语甚奇”,“天下称之”,但细细想来,实际上确是“造语虽工,然非大雅”,⑥雕琢的痕迹依然可见。读后该词,人们首先想到的,很容易是“绿肥红瘦”的奇特,而非花残叶茂的伤感。因此,从一般作者的创作心理来看,若真有很深的惜花之情,是不会用此等语句的。
二
李清照在其《金石录后序》中,有这么一段关于他们夫妻生活情趣的精彩描写:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几叶第几行,以中否角胜负,为饮茶先后,中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起……”⑦从中我们可以了解到:清照是一个很喜欢争强斗胜的才女。“绿肥红瘦”一句,正符合她青年时代的这一性格。既然是“斗胜”,那双方在才华901上肯定是旗鼓相当,不斗则难分伯仲。若双方在才华上差别甚大、且很明显,则无需去“斗”了。因此,本文认为,作为一代才女的李清照,在侍女面前说出“知否?知否?应是绿肥红瘦”,可能性是很小的。相反,若说它是新婚燕尔时,夫妻间的“斗胜”之词,倒是很贴切的。
另外,“卷帘”及“卷帘人”用于诗词中,在宋代是有其独特的意境和特别的含义的。 首先,宋代诗词中,卷帘的与帘幕旁常见的,都不是侍女类人物。如:
“人悄悄,月依依,帘幕垂”。“帘卷西风,人比黄花瘦”。(李清照)
“卷帘待明月,拂槛对西风”。“不忍卷帘看,寂寞梨花落”。(朱淑真)
“陌人游人归也未,恹恹,满院梨花不卷帘”。(孙道绚)
由以上这些诗句可知,宋代诗词中,与帘幕紧密相连的,都不是侍女,而是那些多愁善感的大家闺秀。再看下面的两首《生查子》词:
〈一〉
今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,人在花间住。 明年花发时,燕语人何处。且与寄书来,人往江南去。
〈二〉
去年燕子来,绣户深深处。香径得泥归,都把琴书污。 今年燕子来,谁听呢喃语。不见卷帘人,一阵黄昏雨。
以上二词中,不论是“卷珠帘的”,还是“卷帘人”,对于身为男性的作者来说,明显地都不是指“侍女”,而是指他们各自心中的“恋人”了。这两首词,第一首的作者为李石,生于徽宗大观二年(1108年),仅比李清照小二十几岁;第二首的作者是辛弃疾,生于高宗绍兴十年(1140年),也只比李清照晚半个世纪。因此,我们完全可以说,他们词中所说的“卷帘人”,与李清照这首《如梦令》中的“卷帘人”属同一时期的语言。它们之间在意义上不会有什么差异。可见,在宋代诗词中,“卷帘人”一词,指的几乎都是那些多愁善感的大家闺秀,或者男子所钟情的意中人。正是由于作者们给“卷帘人”赋予了这样一个独特的意境和特殊的含义,导致了他们几乎不可能再把它赋予“侍女”或其它任何一种含义了。其次,宋代诗词中,用到“侍女”、“仆人”类角色时,作者基本上都是将他们明确写出的,很少用诸如“卷帘人”之类的词语代替。如:“梦回酒醒嚼盂冰,侍女贪眠唤不应”。“侍儿全不知人意,犹把梅花插一枝”。(朱淑真)“自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫”。(姜夔)“家僮鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声”。(苏轼)正是基于以上的理由,本文认为,此词当作于清照新婚期间,也就是徽宗建中靖国元年到大观元年,即公元1101-1107年之间。词中的“卷帘人”实际上指的并非“侍女”,而是词中女主人公的丈夫。这是一首新婚夫妇间的“斗胜”词。本来,“卷帘人”常用着男子“意中人”的代称。这里,我们的女主人公俏皮得很,“反其义而用之”。下面三段,才是这首词所描述的真正意境:春雨后的清晨,空气格外的新鲜、怡人。红花绿叶,都象是刚刚出浴而来的,娴静纯洁、清丽可爱。一间新婚夫妇的卧室内,丈夫见天已大亮,便轻轻地起了身。紧接着,妻子也微微地睁开了眼,但她却懒懒地含着笑,仍旧躺着,并没有一丝儿想起床的意思。记得昨天夜里,小雨稀稀疏疏地下个不停,风儿也刮得很紧。但是,她因为与丈夫在一起喝了好多的酒,却仍然睡得很沉、很香。瞧,这会儿她的酒意还没全消呢。看着丈夫已开了窗户,此时正在卷帘子,她轻轻地笑问道:“�,卷帘子的,看看院里的海棠花怎样了。”丈夫知道她又要开始淘气了,但一时并未理会,只是漫不经心地答道:“还不是老样子。”“喂!喂!”,她叫回了丈夫的脸,然后俏皮地、一字一板地对他说:“知道吗?应是绿———肥———红———瘦!”……可见,这首词的主题并非“惜花”,而是通过“斗胜”的描写,反映一对青年夫妇的甜蜜生活。它和笑语“纱橱枕簟凉”以及簪花“叫郎比并看”等一样,都属于清照初结缡时对自己幸福美满生活的写照。
清照文如其人,用笔大胆率真。《词论》一篇,遍摘当时各大名家之短,“其妄也不待言,其狂亦不可及也”。⑧她的诗词作品中,既有“至今思项羽,不肯过江东”的愤怒,也有“露花倒影柳三变,桂子飘香张九成”的嘲笑。特别是在描写青春少女之言行以及她们的婚恋生活方面,更是惊世骇俗。与她同时代的王灼曾如此说过她:“作长短句,能曲尽人意,轻巧尖新,姿态百出。闾巷荒淫之语,肆意落笔。自古缙绅之家能文妇女,未见如此无顾藉也”。⑨所有这些“妄不待言”、“狂不可及”的“无顾藉”之语,当然要为那些封建的“正统人士”所不容。因此,能曲解的,则尽量予以曲解,如这首《如梦令》;无法曲解的,则尽量从《漱玉集》中删去,或说不是清照所作,如《浣溪纱·绣幕芙蓉一笑开》以及《减字木兰花·卖花担上》等。
三
就笔者所知,持这种“丈夫说”者,目前仅有两位当代学者。一位是孙崇恩,一位是吴小如。前者在其选注的《李清照诗词选》(人民文学出版社1994年12月北京第2版)中,将该词中的“卷帘人”注解为“丈夫赵明诚”(第41页),但未进行任何解释;后者在其《诗词札丛》(北京出版社1988年9月版)第258-259页中写道;“此词乃作者以清新淡雅之笔写禾农丽艳冶之情,词中所写悉为闺房昵语,所谓有甚于画眉者是也。”全词“写实”,但“隐兼比兴”。他进一步解释道:“及至第二天清晨,这位少妇还倦卧未起,便开口问正在卷帘的丈夫,外面的春光怎么样了?……丈夫对妻子说‘海棠依旧’者,正隐喻妻子容颜依然娇好,是温存体贴之辞。但妻子却说,不见得吧,她该是‘绿肥红瘦’,叶茂花残,只怕青春即将消逝了。……‘知否’叠句,正写少妇自家心事不为丈夫所知”。
以上两种观点虽然都持了丈夫说,但在词意的理解上,却又各有偏颇。前者的注解实际上应是:“指词中女主人公的丈夫”。因为此词毕竟是文学作品,是一种艺术创造,不能把它看成是李清照夫妇生活的历史记录。也就是说,把这一文学作品中的男主人公断定为李清照丈夫赵明诚这一真实人物,显然是不妥当的;后者对于词意的理解则偏向了另一个极端,不免带了些“俗”的成份。以李清照的人格与艺术修养,是不会将那种庸俗之语写入词中的,因为它已远远超出了“闺房昵语”的范畴。
如梦令
【宋】李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，
争渡，
惊起一滩鸥鹭。
【简析】
红日西沉，晚霞映照着溪亭，玩了一天的游人渐渐归去，独有年少的词人依依不舍，流连忘返。是刚饮过美酒，还是酒意未消？是景色宜人，惹词人陶醉？她游玩兴尽方驾回舟。湖上娇艳的荷花向她绽开笑脸，轻柔的晚风推着她的船儿。她情不自禁的荡起双桨，往前划去。划呀，划呀，竟不知不觉误入荷花深处，进也不能，退也不能，怎么办？她用足力气，蓦然间响起一阵扑簌簌的声音，原来沙滩上的沙鸥和鹭被她惊飞了。
如梦令
【宋】李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道“海棠依旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”
【简析】
本篇是李清照早期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。这是一首小令，内容也很简单。它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打，词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化，粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”。对此，词人禁不住连用两个“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的错误。“绿肥红瘦”一句，形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。
词的写法别致，侧重于从听觉方面来塑造形象并构成意境。作者不是平铺直叙地去描写百花凋残的暮春景象，而是立足清晨醒后，从“昨夜”写起，通过“雨疏风骤”，从听觉上展开联想，然后转化为视觉形象：“绿肥红瘦”。值得指出的是，这“绿肥红瘦”四字只不过是作者内心虚拟想象之词，它还有一个向客观现实转化的过程。正因为这首词有一个从听觉到视觉，有一个从内心到客观现实的转化过程，所以才能给读者留下广阔的想象空间，便于进行艺术的再创造。这首词之所以耐人咀嚼，其原因也正在这里。
其次，通过问答进行感情上的对比烘托。这种写法，不仅语言精炼生动，结构也由此显得分外紧凑，使读者有如闻其声、如见其人的真切感。人物的身份、性格、教养以及感情上的细微差别也都历历在目，词也由此而显得生动活泼。“却道”一句，写出了“卷帘人”观察上的粗疏与感情上的淡漠，它恰好衬托出作者体察的细腻与情思的深婉。没有这种细腻的体察与深婉的情思，是不可能写出好作品来的。
再次，成功地使用拟人化的手法。词中把本来用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借来用以形容绿叶的繁茂与红花的稀少，暗示出春天的逐渐消失。这一句不论是在语言的提炼上还是在修辞手法的使用上都是极富创造性的。
前面说过，这首词很短，总共不过三十三字，但它却能通过生活中一个极其普通的细节，反映作者丰富的内心世界，用语平白浅近，意境含蓄深厚，具有“弦外音，味外味”。黄了翁在《蓼园词选》中说：“一问极有情，答以‘依旧’，答得极淡，跌出‘知否’二句来。而‘绿肥红瘦’无限凄婉，却又妙在含蓄。短幅中藏无数曲折，自是圣于词者。”这段评语有助于我们对这首词的理解。
回答者：o0废弃公主0o - 见习魔法师 二级 11-1 21:03
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析
如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！
李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
如梦令·常记溪亭日暮 ·李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
译 文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。
绛旓細銆婂姊︿护銆鐨璇楁剰鏄細鏄ㄥ闆ㄨ櫧鐒朵笅寰楃█鐤忥紝椋庡嵈鍒緱鎬ョ寷锛屾矇娌夌殑閰ｇ潯鍗翠笉鑳芥妸娈嬪瓨鐨勯厭鍔涘叏閮ㄦ秷灏姐傞棶閭ｆ鍦ㄥ嵎甯樼殑渚嶅コ锛氬涵鍥噷娴锋鑺辩幇鍦ㄦ庝箞鏍蜂簡锛熷ス璇存捣妫犺姳渚濈劧鍜屾槰澶╀竴鏍枫備綘鍙煡閬擄紝浣犲彲鐭ラ亾锛岃繖涓椂鑺傚簲璇ユ槸缁垮彾绻佽寕锛岀孩鑺卞噵闆朵簡銆傘婂姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓х殑鏃╂湡璇嶄綔銆傛璇...
绛旓細鏉庢竻鐓銆婂姊︿护銆缈昏瘧 銆婂姊︿护路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓х殑璇嶄綔銆傝繖鏄竴棣栧繂鏄旇瘝锛屽瀵ユ暟璇紝浼间箮鏄殢鎰忚屽嚭锛屽嵈鍙堟儨澧ㄥ閲戯紝鍙ュ彞鍚湁娣辨剰銆備笅闈负澶у甯︽潵浜嗘潕娓呯収銆婂姊︿护銆嬬炕璇戯紝娆㈣繋澶у鍙傝冮槄璇伙紒濡傛ⅵ浠 [瀹媇鏉庢竻鐓 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮...
绛旓細鈶″叏鏂:濡傛ⅵ浠 甯歌婧涵鏃ユ毊 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣傗憿浣滆呯畝浠鏉庢竻鐓ф潕娓呯収锛屽畫浠ｅコ璇嶄汉锛1084-1151锛夈傚彿鏄撳畨灞呭＋锛岄綈宸炵珷涓橈紙浠婂睘灞变笢锛変汉銆傜埗鏉庢牸闈炰负褰撴椂钁楀悕瀛﹁咃紝澶档鏄庤瘹涓洪噾鐭宠冩嵁瀹躲傛棭鏈熺敓娲讳紭瑁曪紝涓庢槑璇氬叡鍚岃嚧鍔涗簬涔︾敾閲戠煶鐨...
绛旓細瀹嬄鏉庢竻鐓с婂姊︿护路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬪父璁版邯浜棩鏆紝娌夐唹涓嶇煡褰掕矾銆傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣傘愯瘧鏂囥戠粡甯歌璧峰湪婧竟鐨勪涵瀛愭父鐜╃洿鍒板お闃宠惤灞辩殑鏃跺欙紝鍠濆緱澶ч唹涓嶇煡閬撳洖鏉ョ殑璺傚敖鍏翠箣鍚庡緢鏅氭墠寰鍥炲垝鑸癸紝鍗翠笉灏忓績杩涘叆浜嗚嵎鑺辨繁澶勩傛庝箞娓★紝鎬庝箞娓★紵鎯婂姩婊℃哗鐨勬按楦燂紝閮介璧锋潵...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氱粡甯歌璧峰湪婧竟鐨勪涵瀛愭父鐜╃洿鍒板お闃宠惤灞辩殑鏃跺欙紝鍠濆緱澶ч唹涓嶇煡閬撳洖鏉ョ殑璺傛父鍏存弧瓒充簡锛屽ぉ榛戝線鍥炲垝鑸癸紝閿欒鍦板垝杩涗簡鑽疯姳娣卞銆傛姠鐫鍒掑憖锛屾姠鐫鍒掑憖锛屾儕鍔ㄦ弧婊╃殑姘撮笩锛岄兘椋炶捣鏉ヤ簡銆傛枃绔犵殑璧忔瀽濡備笅锛銆婂姊︿护路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓х殑璇嶄綔銆傝繖鏄竴棣栧繂鏄旇瘝锛屽瀵ユ暟璇紝浼间箮鏄殢鎰忚...
绛旓細甯歌鐨勩婂姊︿护銆璇嶏紝鏈鏉庢竻鐓2棣栵紝鍒嗗埆鍦ㄤ笅闈㈣В鏋愶細銆婂姊︿护路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬩綔鑰咃細鏉庢竻鐓 璇楀彞锛氬父璁版邯浜棩鏆紝娌夐唹涓嶇煡褰掕矾锛屽叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣璇楁剰璧忔瀽锛氭璇嶅啓鐨勪竴娆￠儕娓稿綊閫斾腑鍖嗗繖闂粹滆鍏ヨ棔鑺辨繁澶勨濈殑浜嬨傜◢鍔犲搧鍛筹紝璇嶄汉蹇冧腑鐨勬棤姣斿枩鎮﹀彲浠ユ偀寰椼傚幓閲庡...
绛旓細鎬荤殑鐪嬫潵锛屾潕娓呯収鐨勮瘝锛屼富瑕佺户鎵夸簡瀹嬭瘝涓绾︽淳鐨勯鏍硷紝鑰屽張鍏兼湁璞斁娲句箣闀匡紝鏁呰兘鍦ㄤ袱瀹嬭瘝鍧涗笂鐙爲涓甯滐紝骞跺鍚庝汉浜х敓杈冧负娣辫繙鐨勫奖鍝嶃鏉庢竻鐓х殑銆婂姊︿护銆鎰忔 鏄ㄥ闆ㄧ偣绋鐤忥紝鏅氶鎬ョ寷锛屾垜铏界劧鐫′簡涓澶滐紝浠嶆湁浣欓唹鏈秷銆傝瘯闂嵎甯樼殑渚嶅コ锛氭捣妫犺姳鎬庝箞鏍凤紵濂硅娴锋鑺变緷鐒跺鏃с傛槸鍚楋紵鏄悧锛熷簲鏄豢鍙剁箒鑼...
绛旓細1锛屽攼鍦拫锛鏉庢竻鐓с婂姊︿护銆绗竴鍙ヤ簯鈥滃父璁版邯浜棩鏆濓紝鈥滃父鈥濆瓧鏄剧劧涓衡滃皾鈥濆瓧涔嬭銆2锛屽惔灏忓銆婅瘲璇嶆湱涓涖嬶細鎴戜互涓衡滀簤鈥濆簲浣滃彟涓绉嶈В閲婏紝鍗斥滄庘濈殑鍚屼箟瀛椼傝繖鍦ㄥ畫璇嶄腑鏄薄瑙佷笉椴滅殑銆傗滀簤娓♀濆嵆鈥滄庢浮鈥濓紝杩欎竴鍙犲彞涔冨舰瀹规硾鑸熶汉蹇冩儏鐒︾伡锛屽崈鏂圭櫨璁℃兂鐫鎬庢牱鎵嶈兘鎶婅埞浠庤嵎鑺变笡涓垝鍑烘潵锛屾濡傛垜浠...
绛旓細鏉庢竻鐓с婂姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆嬭祻鏋 濡傛ⅵ浠ぢ锋槰澶滈洦鐤忛楠 路鏉庢竻鐓 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆傛祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撯滄捣妫犱緷鏃р濄傜煡鍚︼紝鐭ュ惁锛熷簲鏄豢鑲ョ孩鐦︼紒銆愯祻鏋愪竴銆戣繖棣栧皬浠わ紝鏈変汉鐗╋紝鏈夊満鏅紝杩樻湁瀵圭櫧锛屽厖鍒嗘樉绀轰簡瀹嬭瘝鐨勮瑷琛ㄧ幇鍔涘拰璇嶄汉鐨勬墠鍗庛傗滄槰澶滈洦鐤忛楠も濇寚鐨勬槸鏄ㄥ闆ㄧ媯椋庣寷銆傜枏锛...
绛旓細琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鏁呬埂锛屽線浜嬬殑鎬蹇典箣鎯呬互鍙婁綔鑰呯儹鐖辩敓娲伙紝鐑埍鑷劧锛岀儹鐖辩編濂戒簨鐗╋紝鎰熸叏闈掓槬鏄撻濆拰鎯滄槬涔嬫儏銆備綔鍝佸師鏂 濡傛ⅵ浠锛堝叾涓锛夊畫鏉庢竻鐓 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣傚姊︿护锛堝叾浜岋級瀹 鏉庢竻鐓 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬...
