什么意思：keep your fingers crossed keep your fingers crossed的另外意思
Keep your fingers crossed\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4e3a\u6210\u529f\u7948\u7977\u5427\u3002
\u4f60\u5c31\u795d\u6211\u597d\u8fd0\u5427
\u4f8b\u53e5:
1.
Well keep your fingers crossed.
\u90a3\u5c31\u795d\u4f60\u597d\u8fd0\u4e86.
2.
Keep your fingers crossed, and that was it.
\u4fdd\u6301\u4f60\u7684\u624b\u6307\u4ea4\u53c9\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e86\u3002
3.
Keep your fingers crossed that I get the job.
\u66ff\u6211\u795d\u798f\u8ba9\u6211\u5f97\u5230\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u5427\u3002
4.
I'm going downtown now to see about a job. Please keep your fingers crossed for me!
\u6211\u73b0\u5728\u8fdb\u57ce\u53bb\u627e\u4e2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u8bf7\u4f60\u795d\u6211\u6210\u529f\u5427\uff01
\u8fd9\u4e2a\u59ff\u52bf\u597d\u50cf\u662f\u4e07\u5723\u8282\u6d41\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\uff0c\u4e24\u4e2a\u624b\u6307\u4ea4\u53c9\uff0c\u50cf\u4e00\u4e2a\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u8fd9\u6837\u9b3c\u5c31\u4e0d\u6765\u9a9a\u6270\u4f60\u4e86\uff0c\u540e\u6765\u8868\u793a\u795d\u798f\u65f6\u90fd\u8fd9\u6837\u8bb2\u3002\u4f30\u8ba1\u662f\u8d8a\u5357\u90a3\u8fb9\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u59ff\u52bf\u53cd\u611f\u6216\u8005\u6709\u5176\u4ed6\u4ec0\u4e48\u5386\u53f2\u539f\u56e0\u3002
keep one's fingers crossed 祈愿Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧。
你试着交叉一下手指，会出现一个什么形状呢？对，是个X形。看起来是不是挺像一种流行的挂饰——十字架的？其实，十字架是基督教耶稣救世的象征。因此人们把十字架看成可以躲避厄运、带来好运的东东。那么交叉着手指就可以有十字架的辟邪、祈福功效了。现在，人们常常用cross one's fingers和keep one's fingers crossed来表示祈求好运
Keep your fingers crossed的意思是"为成功祈祷吧"
两指交叉为十字，十字架在西方代表上帝，所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思
fingers crossed就是左手握右手，十指交叉。不一定是为成功祈祷，也可以用做为某人祝福。 I WILL KEEP MY FINGERS CROSSED FOR YOU。 我会为你祝福的
keep fingers crossed
交叉手指； 乞求某事成功
双语例句
1. Let's just keep our fingers crossed that he is not too bad.
让我们祝愿祷告,希望他不是太坏就好.
来自《简明英汉词典》
2. Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.
祝你好运! 我们将为你祈祷.
如有疑问，请追问!
祝你好运！
源于基督教的十字架,教友在祷告时常做的手势.后延伸为现在的"希望好运"的意思.
扩展阅读：keep your 中文翻译 ... keep me by your side意思 ... keep下载 ... keep your dream翻译 ... keep young是什么意思 ... keep your word是什么意思 ... keep your word翻译 ... keep your seat ... keep your pace ...
