十六字令三首译文 十六字令三首译文
\u5341\u516d\u5b57\u4ee4\u4e09\u9996\u8bd1\u6587\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u7387\u9886\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u65f6\uff0c\u66fe\u5199\u4e0b\u4e09\u9996\u300a\u5341\u516d\u5b57\u4ee4\u300b\uff1a
�\u5176\u4e00�
\u5c71\uff0c\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u3002\u60ca\u56de\u9996\uff0c\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\u3002
�\u5176\u4e8c�
\u5c71\uff0c\u5012\u6d77\u7ffb\u6c5f\u5377\u5de8\u6f9c\u3002\u5954\u817e\u6025\uff0c\u4e07\u9a6c\u6218\u72b9\u9163\u3002
�\u5176\u4e09�
\u5c71\uff0c\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u3002\u5929\u6b32\u5815\uff0c\u8d56\u4ee5\u62c4\u5176\u95f4\u3002
\u5c0f\u4ee4\u5f00\u95e8\u89c1\u201c\u5c71\u201d\u3002\u8fd9\u201c\u5c71\u201d\u5b57\u524d\u540e\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u9644\u52a0\u4efb\u4f55\u5f62\u5bb9\u5c71\u4e4b\u9ad8\u5927\u7684\u8bed\u6cd5\u6210\u5206\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u7684\u5185\u8574\u5374\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u4e0e\u201c\u9ad8\u5c71\u5165\u4e91\u5929\u201d\u3001\u201c\u5c71\u9ad8\u4e0a\u4e5d\u9704\u201d\u8fd9\u7c7b\u53e5\u5b50\u7684\u8868\u610f\u7b49\u503c\uff0c\u8fd9\u662f\u65e0\u7591\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u662f\u5728\u201c\u5c71\u201d\u5b57\u540e\u63a5\u4e0a\u4e00\u53e5\u201c\u767b\u6500\u8de8\u8d8a\u5b9e\u8270\u96be\u201d\u4e5f\u662f\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u7684\u3002\u7136\u800c\u4e0b\u6587\u5199\u51fa\u7684\u5374\u662f\u201c\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u201d\u2014\u2014\u82e5\u5199\u201c\u767b\u6500\u8de8\u8d8a\u5b9e\u8270\u96be\u201d\u8fd9\u5728\u8868\u610f\u4e0a\u4fbf\u662f\u987a\u627f\uff1b\u800c\u5199\u201c\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u201d\u5219\u5728\u8868\u610f\u4e0a\u8f6c\u6298\u4e86\u3002\u8fd9\u79cd\u8f6c\u6298\u6709\u4f55\u610f\u4e49\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u6bcb\u5eb8\u8d58\u8ff0\u7684\u3002
\u201c\u60ca\u56de\u9996\u201d\u7684\u201c\u60ca\u201d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u5185\u6db5\u4e0e\u201c\u5fc3\u60ca\u80c6\u6218\u201d\u3001\u201c\u6050\u60e7\u98a4\u6817\u201d\u7b49\u662f\u7edd\u65e0\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\uff1b\u5176\u5916\u5ef6\u4ec5\u9650\u4e8e\u201c\u60ca\u53f9\u201d\uff1b\u4f55\u4ee5\u201c\u60ca\u53f9\u201d\uff1f\u56e0\u4e3a\u5c71\u4e4b\u9ad8\u5ea6\u51e0\u63a5\u4e8e\u5929\u4e86\u3002\u201c\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\u201d\u662f\u5938\u5f20\u3002\u5938\u5f20\uff0c\u4e0d\u662f\u6d6e\u5938\uff0c\u5b83\u4ee5\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\u4e3a\u57fa\u7840\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u201c\u5938\u800c\u6709\u8282\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u3002\u5173\u4e8e\u5938\u5f20\uff0c\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a\u201c\u2018\u71d5\u5c71\u96ea\u82b1\u5927\u5982\u5e2d\u2019\u662f\u5938\u5f20\uff0c\u4f46\u71d5\u5c71\u6bd5\u7adf\u6709\u96ea\u82b1\uff0c\u5c31\u542b\u7740\u4e00\u70b9\u8bda\u5b9e\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7acb\u523b\u5c31\u77e5\u9053\u71d5\u5c71\u539f\u6765\u5c31\u8fd9\u4e48\u51b7\u3002\u201d\u540c\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u5728\u8d63\u3001\u95fd\u3001\u9ed4\u3001\u6ec7\u3001\u8700\u7b49\u7701\u8d8a\u8fc7\u7684\u5341\u516b\u5ea7\u5927\u5c71\uff0c\u65e0\u4e00\u4e0d\u662f\u9ad8\u5165\u4e91\u9704\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u5728\u8fd9\u91cc\u8fd0\u7528\u4e86\u5938\u5f20\u8fd9\u4e00\u4fee\u8f9e\u683c\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7acb\u523b\u5c31\u77e5\u9053\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u9014\u4e2d\u7684\u5c71\u539f\u6765\u5c31\u8fd9\u4e48\u9ad8\uff01\u5c0f\u4ee4\u60ca\u53f9\u5c71\u4f53\u4e4b\u9ad8\u5927\uff0c\u5b9e\u4e3a\u8868\u73b0\u7ea2\u519b\u4e4b\u9ad8\u5927\u3002\u8bd5\u60f3\uff1a\u80fd\u4ece\u201c\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\u201d\u3001\u201c\u4eba\u8fc7\u8981\u4f4e\u5934\uff0c\u9a6c\u8fc7\u8981\u4e0b\u978d\u201d\u7684\u5c71\u5934\u4e0a\u6328\u7740\u5929\u8de8\u8d8a\u800c\u8fc7\u7684\u7ea2\u519b\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u6bd4\u9ad8\u5927\u7684\u5c71\u4f53\u66f4\u4e3a\u9ad8\u5927\u5417\uff1f\u8fd9\u4e2a\u201c\u8bd5\u60f3\u201d\uff0c\u662f\u5c0f\u4ee4\u201c\u89c4\u5b9a\u201d\u4e86\u7684\u9898\u4e2d\u5e94\u6709\u4e4b\u4e49\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u5c0f\u4ee4\u7684\u201c\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u201d\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5b83\u662f\u4e2a\u6f5c\u53f0\u8bcd\u800c\u5df2\u3002\u5c0f\u4ee4\u4e3a\u523b\u5212\u7ea2\u519b\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u3001\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u7684\u5149\u8f89\u5f62\u8c61\uff0c\u8fd0\u7528\u4e86\u201c\u501f\u5bbe\u5b9a\u4e3b\u201d\u7684\u8868\u89c2\u624b\u6cd5\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u201c\u5bbe\u201d\u4fbf\u662f\u5c71\uff0c\u201c\u4e3b\u201d\u4fbf\u662f\u7ea2\u519b\u3002
\u5c0f\u4ee4\u5c06\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\u3001\u7ef5\u4e98\u4e0d\u65ad\u7684\u7fa4\u5c71\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u673a\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u901a\u8fc7\u6bd4\u62df\u3001\u6bd4\u55bb\u7b49\u7684\u4fee\u8f9e\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u5f53\u7684\u52a8\u8bcd\u8c13\u8bed\u4ece\u5f62\u8c61\u4e0a\u8fdb\u884c\u6469\u72b6\u3002\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u5728\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b\u4e2d\u5199\u8fc7\u201c\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u201d\u7b49\u53e5\u5b50\uff0c\u7531\u4e8e\u6070\u5230\u597d\u5904\u5730\u8fd0\u7528\u4e86\u201c\u821e\u201d\u3001\u201c\u9a70\u201d\u3001\u201c\u8bd5\u6bd4\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\uff0c\u800c\u4f7f\u672c\u5c5e\u9759\u6001\u7684\u5ba2\u4f53\u4e00\u4e0b\u5b50\u90fd\u6210\u4e86\u201c\u6d3b\u7269\u201d\uff1b\u540c\u6837\uff0c\u5728\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u4e2d\u56e0\u4e3a\u201c\u5012\u201d\u3001\u201c\u7ffb\u201d\u3001\u201c\u5377\u201d\u3001\u201c\u5954\u817e\u201d\u3001\u201c\u6218\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u8ba9\u6c89\u7761\u7740\u7684\u7fa4\u5c71\u201c\u89c9\u9192\u201d\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e00\u4e0b\u5b50\u90fd\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u52a8\u4e86\u8d77\u6765\u2014\u2014\u5176\u52a8\u6001\u663e\u5f97\u6c14\u52bf\u4e4b\u78c5\u7934\u65e0\u6bd4\u3001\u529b\u91cf\u4e4b\u5f3a\u5927\u7edd\u4f26\u3002
\u827a\u672f\u7684\u771f\u5b9e\u53cd\u6620\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u771f\u5b9e\u3002\u8fd9\u79cd\u6469\u72b6\u5176\u5b9e\u662f\u5728\u518d\u73b0\u7740\u7ea2\u519b\u4e0e\u56fd\u6c11\u515a\u519b\u961f\u6fc0\u70c8\u6218\u6597\u7684\u573a\u9762\u3002\u5f53\u4fb5\u534e\u65e5\u519b\u6c14\u7130\u4e4b\u56a3\u5f20\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u3001\u708e\u9ec4\u5b50\u5b59\u201c\u751f\u6b7b\u5df2\u5230\u6700\u540e\u5173\u5934\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u800c\u987d\u56fa\u5730\u63a8\u884c\u201c\u6518\u5916\u5fc5\u5148\u5b89\u5185\u201d\u8fd9\u4e00\u53cd\u52a8\u653f\u7b56\u7684\u848b\u4ecb\u77f3\u5374\u4e0d\u4ec5\u4e0d\u6297\u65e5\uff0c\u53cd\u800c\u6b9a\u7cbe\u7aed\u8651\uff0c\u5984\u56fe\u5c06\u6b63\u8fdb\u884c\u957f\u5f81\u5317\u4e0a\u6297\u65e5\u7684\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u6d88\u706d\u5728\u5343\u5c71\u4e07\u58d1\u4e4b\u4e2d\u30021934\u20141935\u5e74\u7684\u201c\u5341\u4e8c\u4e2a\u6708\u5149\u9634\u4e2d\u95f4\uff0c\u5929\u4e0a\u6bcf\u65e5\u51e0\u5341\u67b6\u98de\u673a\u4fa6\u5bdf\u8f70\u70b8\uff0c\u5730\u4e0b\u51e0\u5341\u4e07\u5927\u519b\u56f4\u8ffd\u5835\u622a\u201d\u3002\u7ea2\u519b\u5f53\u4ec1\u4e0d\u8ba9\uff0c\u82f1\u52c7\u5730\u7ed9\u4e88\u4e86\u53cd\u51fb\u3002\u90a3\u6b8a\u6b7b\u7684\u62fc\u6740\uff0c\u6070\u4f3c\u201c\u5012\u6d77\u7ffb\u6c5f\u5377\u5de8\u6f9c\u201d\u822c\u5730\u9707\u4eba\u5fc3\u9b44\uff1b\u201c\u5954\u817e\u6025\uff0c\u4e07\u9a6c\u6218\u72b9\u9163\u201d\u516b\u4e2a\u5b57\uff0c\u6b63\u662f\u5bf9\u90a3\u79cd\u767d\u70ed\u5316\u6218\u6597\u4e0d\u52a0\u6e32\u67d3\u4e0e\u70d8\u6258\u7684\u767d\u63cf\u3002
\u201c\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u201d\u4e03\u5b57\u7684\u8574\u610f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u81f3\u5c11\u5305\u5bb9\u7740\u8fd9\u6837\u51e0\u70b9\uff1a\u4e00\u662f\u5c71\u5cf0\u5982\u5200\u4f3c\u5251\uff1b\u4e8c\u662f\u5c71\u5cf0\u575a\u97e7\u950b\u5229\uff1b\u4e09\u662f\u5c71\u5cf0\u9ad8\u5cfb\u65e0\u6bd4\u3002\u8fd9\u5c71\u5cf0\u6709\u5982\u8bb8\u4e4b\u4f18\u52bf\uff0c\u5219\u5728\u201c\u5929\u6b32\u5815\u201d\u4e4b\u65f6\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u201c\u8d56\u4ee5\u62c4\u5176\u95f4\u201d\u7684\u4e86\u3002
\u5c0f\u4ee4\u7684\u7bc7\u5e45\u56fa\u7136\u5f88\u5c0f\uff0c\u4f46\u201c\u6709\u5bb9\u4e43\u5927\u201d\u3002\u4e00\u9996\u4ec5\u4ec5\u5341\u516d\u5b57\u7684\u5c0f\u4ee4\uff0c\u5374\u80fd\u4ee5\u6bd4\u62df\u3001\u6697\u55bb\u3001\u5938\u5f20\u7b49\u51e0\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u5bf9\u5c71\u5cf0\u8fdb\u884c\u4e86\u9887\u4e3a\u7cbe\u5f69\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u5176\u5b58\u5728\u7684\u91cd\u5927\u610f\u4e49\u4f5c\u4e86\u9ad8\u5ea6\u80af\u5b9a\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c\u7bc7\u5e45\u4e4b\u77ed\u5c0f\u4e0e\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e30\u5bcc\u5728\u6b64\u5f97\u5230\u4e86\u5b8c\u7f8e\u7684\u7edf\u4e00\u3002
\u5c0f\u4ee4\u4ee5\u901a\u611f\u8fd9\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u6df1\u5316\u4e86\u4e3b\u9898\u3002\u201c\u901a\u611f\u201d\uff0c\u672c\u7cfb\u4e00\u5fc3\u7406\u5b66\u6982\u5ff5\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u94b1\u949f\u4e66\u5148\u751f\u5927\u62b5\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\uff1a\u5c06\u5bf9\u67d0\u4e9b\u4e8b\u7269\u7684\u89c6\u89c9\u3001\u542c\u89c9\u3001\u55c5\u89c9\u3001\u89e6\u89c9\u7b49\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u8d77\u6765\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u4ee5\u8868\u73b0\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u5c0f\u4ee4\u5c06\u5bf9\u5c71\u7684\u201c\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u201d\u7684\u89c6\u89c9\u5370\u8c61\u5b9e\u65bd\u201c\u611f\u89c9\u79fb\u5c31\u201d\uff0c\u4ee5\u8868\u73b0\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u53ca\u5176\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\uff1a\u5f62\u8c61\u5d07\u9ad8\uff0c\u9876\u5929\u7acb\u5730\uff1b\u529b\u91cf\u5f3a\u5927\uff0c\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\uff1b\u79ef\u6781\u4e50\u89c2\uff0c\u6c38\u8446\u6597\u5fd7\u3002\u5728\u201c\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u5230\u4e86\u6700\u5371\u9669\u7684\u65f6\u5019\u201d\uff0c\u53ea\u6709\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u53ca\u5176\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u624d\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u4e2d\u6d41\u7825\u67f1\u3001\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u64ce\u5929\u5de8\u67f1\u3002
\u4e09\u9996\u5c0f\u4ee4\u7684\u5171\u540c\u70b9\u662f\u5b57\u9762\u4e0a\u90fd\u5728\u5199\u5c71\uff0c\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u90fd\u201c\u7740\u7b14\u4e8e\u6b64\uff0c\u5bd3\u65e8\u4e8e\u5f7c\u201d\u3002\u901a\u8fc7\u5199\u5c71\uff0c\u4ee5\u5176\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u8bb4\u6b4c\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u53ca\u5176\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u3002
\u4e09\u9996\u5c0f\u4ee4\uff0c\u97f5\u5473\u90c1\u6d53\uff0c\u5480\u800c\u56bc\u4e4b\uff0c\u9f7f\u7f45\u751f\u9999\uff1b\u767e\u8bfb\u4e0d\u538c\uff0c\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u3002\u82e5\u5c06\u4e09\u9996\u5c0f\u4ee4\u55bb\u4e4b\u4ee5\u5de5\u827a\u7389\u73a9\uff0c\u5b9e\u4e0d\u6127\u4e3a\u795e\u5de5\u9b3c\u65a7\u96d5\u7422\u800c\u6210\u4e4b\u7a00\u6709\u7cbe\u54c1\uff0c\u4ee4\u4eba\u7231\u4e0d\u91ca\u624b
\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u7387\u9886\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u65f6\uff0c\u66fe\u5199\u4e0b\u4e09\u9996\u300a\u5341\u516d\u5b57\u4ee4\u300b\uff1a
�\u5176\u4e00�
\u5c71\uff0c\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u3002\u60ca\u56de\u9996\uff0c\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\u3002
�\u5176\u4e8c�
\u5c71\uff0c\u5012\u6d77\u7ffb\u6c5f\u5377\u5de8\u6f9c\u3002\u5954\u817e\u6025\uff0c\u4e07\u9a6c\u6218\u72b9\u9163\u3002
�\u5176\u4e09�
\u5c71\uff0c\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u3002\u5929\u6b32\u5815\uff0c\u8d56\u4ee5\u62c4\u5176\u95f4\u3002
\u5c0f\u4ee4\u5f00\u95e8\u89c1\u201c\u5c71\u201d\u3002\u8fd9\u201c\u5c71\u201d\u5b57\u524d\u540e\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u9644\u52a0\u4efb\u4f55\u5f62\u5bb9\u5c71\u4e4b\u9ad8\u5927\u7684\u8bed\u6cd5\u6210\u5206\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u7684\u5185\u8574\u5374\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u4e0e\u201c\u9ad8\u5c71\u5165\u4e91\u5929\u201d\u3001\u201c\u5c71\u9ad8\u4e0a\u4e5d\u9704\u201d\u8fd9\u7c7b\u53e5\u5b50\u7684\u8868\u610f\u7b49\u503c\uff0c\u8fd9\u662f\u65e0\u7591\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u662f\u5728\u201c\u5c71\u201d\u5b57\u540e\u63a5\u4e0a\u4e00\u53e5\u201c\u767b\u6500\u8de8\u8d8a\u5b9e\u8270\u96be\u201d\u4e5f\u662f\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u7684\u3002\u7136\u800c\u4e0b\u6587\u5199\u51fa\u7684\u5374\u662f\u201c\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u201d\u2014\u2014\u82e5\u5199\u201c\u767b\u6500\u8de8\u8d8a\u5b9e\u8270\u96be\u201d\u8fd9\u5728\u8868\u610f\u4e0a\u4fbf\u662f\u987a\u627f\uff1b\u800c\u5199\u201c\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u672a\u4e0b\u978d\u201d\u5219\u5728\u8868\u610f\u4e0a\u8f6c\u6298\u4e86\u3002\u8fd9\u79cd\u8f6c\u6298\u6709\u4f55\u610f\u4e49\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u6bcb\u5eb8\u8d58\u8ff0\u7684\u3002
\u201c\u60ca\u56de\u9996\u201d\u7684\u201c\u60ca\u201d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u5185\u6db5\u4e0e\u201c\u5fc3\u60ca\u80c6\u6218\u201d\u3001\u201c\u6050\u60e7\u98a4\u6817\u201d\u7b49\u662f\u7edd\u65e0\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\uff1b\u5176\u5916\u5ef6\u4ec5\u9650\u4e8e\u201c\u60ca\u53f9\u201d\uff1b\u4f55\u4ee5\u201c\u60ca\u53f9\u201d\uff1f\u56e0\u4e3a\u5c71\u4e4b\u9ad8\u5ea6\u51e0\u63a5\u4e8e\u5929\u4e86\u3002\u201c\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\u201d\u662f\u5938\u5f20\u3002\u5938\u5f20\uff0c\u4e0d\u662f\u6d6e\u5938\uff0c\u5b83\u4ee5\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\u4e3a\u57fa\u7840\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u201c\u5938\u800c\u6709\u8282\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u3002\u5173\u4e8e\u5938\u5f20\uff0c\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a\u201c\u2018\u71d5\u5c71\u96ea\u82b1\u5927\u5982\u5e2d\u2019\u662f\u5938\u5f20\uff0c\u4f46\u71d5\u5c71\u6bd5\u7adf\u6709\u96ea\u82b1\uff0c\u5c31\u542b\u7740\u4e00\u70b9\u8bda\u5b9e\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7acb\u523b\u5c31\u77e5\u9053\u71d5\u5c71\u539f\u6765\u5c31\u8fd9\u4e48\u51b7\u3002\u201d\u540c\u7406\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u5728\u8d63\u3001\u95fd\u3001\u9ed4\u3001\u6ec7\u3001\u8700\u7b49\u7701\u8d8a\u8fc7\u7684\u5341\u516b\u5ea7\u5927\u5c71\uff0c\u65e0\u4e00\u4e0d\u662f\u9ad8\u5165\u4e91\u9704\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u5728\u8fd9\u91cc\u8fd0\u7528\u4e86\u5938\u5f20\u8fd9\u4e00\u4fee\u8f9e\u683c\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7acb\u523b\u5c31\u77e5\u9053\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u9014\u4e2d\u7684\u5c71\u539f\u6765\u5c31\u8fd9\u4e48\u9ad8\uff01\u5c0f\u4ee4\u60ca\u53f9\u5c71\u4f53\u4e4b\u9ad8\u5927\uff0c\u5b9e\u4e3a\u8868\u73b0\u7ea2\u519b\u4e4b\u9ad8\u5927\u3002\u8bd5\u60f3\uff1a\u80fd\u4ece\u201c\u79bb\u5929\u4e09\u5c3a\u4e09\u201d\u3001\u201c\u4eba\u8fc7\u8981\u4f4e\u5934\uff0c\u9a6c\u8fc7\u8981\u4e0b\u978d\u201d\u7684\u5c71\u5934\u4e0a\u6328\u7740\u5929\u8de8\u8d8a\u800c\u8fc7\u7684\u7ea2\u519b\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u6bd4\u9ad8\u5927\u7684\u5c71\u4f53\u66f4\u4e3a\u9ad8\u5927\u5417\uff1f\u8fd9\u4e2a\u201c\u8bd5\u60f3\u201d\uff0c\u662f\u5c0f\u4ee4\u201c\u89c4\u5b9a\u201d\u4e86\u7684\u9898\u4e2d\u5e94\u6709\u4e4b\u4e49\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u5c0f\u4ee4\u7684\u201c\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u201d\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5b83\u662f\u4e2a\u6f5c\u53f0\u8bcd\u800c\u5df2\u3002\u5c0f\u4ee4\u4e3a\u523b\u5212\u7ea2\u519b\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u3001\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u7684\u5149\u8f89\u5f62\u8c61\uff0c\u8fd0\u7528\u4e86\u201c\u501f\u5bbe\u5b9a\u4e3b\u201d\u7684\u8868\u89c2\u624b\u6cd5\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u201c\u5bbe\u201d\u4fbf\u662f\u5c71\uff0c\u201c\u4e3b\u201d\u4fbf\u662f\u7ea2\u519b\u3002
\u5c0f\u4ee4\u5c06\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\u3001\u7ef5\u4e98\u4e0d\u65ad\u7684\u7fa4\u5c71\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u673a\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u901a\u8fc7\u6bd4\u62df\u3001\u6bd4\u55bb\u7b49\u7684\u4fee\u8f9e\u65b9\u5f0f\u548c\u9002\u5f53\u7684\u52a8\u8bcd\u8c13\u8bed\u4ece\u5f62\u8c61\u4e0a\u8fdb\u884c\u6469\u72b6\u3002\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u5728\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b\u4e2d\u5199\u8fc7\u201c\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u201d\u7b49\u53e5\u5b50\uff0c\u7531\u4e8e\u6070\u5230\u597d\u5904\u5730\u8fd0\u7528\u4e86\u201c\u821e\u201d\u3001\u201c\u9a70\u201d\u3001\u201c\u8bd5\u6bd4\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\uff0c\u800c\u4f7f\u672c\u5c5e\u9759\u6001\u7684\u5ba2\u4f53\u4e00\u4e0b\u5b50\u90fd\u6210\u4e86\u201c\u6d3b\u7269\u201d\uff1b\u540c\u6837\uff0c\u5728\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u4e2d\u56e0\u4e3a\u201c\u5012\u201d\u3001\u201c\u7ffb\u201d\u3001\u201c\u5377\u201d\u3001\u201c\u5954\u817e\u201d\u3001\u201c\u6218\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u8ba9\u6c89\u7761\u7740\u7684\u7fa4\u5c71\u201c\u89c9\u9192\u201d\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e00\u4e0b\u5b50\u90fd\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u52a8\u4e86\u8d77\u6765\u2014\u2014\u5176\u52a8\u6001\u663e\u5f97\u6c14\u52bf\u4e4b\u78c5\u7934\u65e0\u6bd4\u3001\u529b\u91cf\u4e4b\u5f3a\u5927\u7edd\u4f26\u3002
\u827a\u672f\u7684\u771f\u5b9e\u53cd\u6620\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u771f\u5b9e\u3002\u8fd9\u79cd\u6469\u72b6\u5176\u5b9e\u662f\u5728\u518d\u73b0\u7740\u7ea2\u519b\u4e0e\u56fd\u6c11\u515a\u519b\u961f\u6fc0\u70c8\u6218\u6597\u7684\u573a\u9762\u3002\u5f53\u4fb5\u534e\u65e5\u519b\u6c14\u7130\u4e4b\u56a3\u5f20\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u3001\u708e\u9ec4\u5b50\u5b59\u201c\u751f\u6b7b\u5df2\u5230\u6700\u540e\u5173\u5934\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u800c\u987d\u56fa\u5730\u63a8\u884c\u201c\u6518\u5916\u5fc5\u5148\u5b89\u5185\u201d\u8fd9\u4e00\u53cd\u52a8\u653f\u7b56\u7684\u848b\u4ecb\u77f3\u5374\u4e0d\u4ec5\u4e0d\u6297\u65e5\uff0c\u53cd\u800c\u6b9a\u7cbe\u7aed\u8651\uff0c\u5984\u56fe\u5c06\u6b63\u8fdb\u884c\u957f\u5f81\u5317\u4e0a\u6297\u65e5\u7684\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u6d88\u706d\u5728\u5343\u5c71\u4e07\u58d1\u4e4b\u4e2d\u30021934\u20141935\u5e74\u7684\u201c\u5341\u4e8c\u4e2a\u6708\u5149\u9634\u4e2d\u95f4\uff0c\u5929\u4e0a\u6bcf\u65e5\u51e0\u5341\u67b6\u98de\u673a\u4fa6\u5bdf\u8f70\u70b8\uff0c\u5730\u4e0b\u51e0\u5341\u4e07\u5927\u519b\u56f4\u8ffd\u5835\u622a\u201d\u3002\u7ea2\u519b\u5f53\u4ec1\u4e0d\u8ba9\uff0c\u82f1\u52c7\u5730\u7ed9\u4e88\u4e86\u53cd\u51fb\u3002\u90a3\u6b8a\u6b7b\u7684\u62fc\u6740\uff0c\u6070\u4f3c\u201c\u5012\u6d77\u7ffb\u6c5f\u5377\u5de8\u6f9c\u201d\u822c\u5730\u9707\u4eba\u5fc3\u9b44\uff1b\u201c\u5954\u817e\u6025\uff0c\u4e07\u9a6c\u6218\u72b9\u9163\u201d\u516b\u4e2a\u5b57\uff0c\u6b63\u662f\u5bf9\u90a3\u79cd\u767d\u70ed\u5316\u6218\u6597\u4e0d\u52a0\u6e32\u67d3\u4e0e\u70d8\u6258\u7684\u767d\u63cf\u3002
\u201c\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u201d\u4e03\u5b57\u7684\u8574\u610f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u81f3\u5c11\u5305\u5bb9\u7740\u8fd9\u6837\u51e0\u70b9\uff1a\u4e00\u662f\u5c71\u5cf0\u5982\u5200\u4f3c\u5251\uff1b\u4e8c\u662f\u5c71\u5cf0\u575a\u97e7\u950b\u5229\uff1b\u4e09\u662f\u5c71\u5cf0\u9ad8\u5cfb\u65e0\u6bd4\u3002\u8fd9\u5c71\u5cf0\u6709\u5982\u8bb8\u4e4b\u4f18\u52bf\uff0c\u5219\u5728\u201c\u5929\u6b32\u5815\u201d\u4e4b\u65f6\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u4e00\u5b9a\u80fd\u591f\u201c\u8d56\u4ee5\u62c4\u5176\u95f4\u201d\u7684\u4e86\u3002
\u5c0f\u4ee4\u7684\u7bc7\u5e45\u56fa\u7136\u5f88\u5c0f\uff0c\u4f46\u201c\u6709\u5bb9\u4e43\u5927\u201d\u3002\u4e00\u9996\u4ec5\u4ec5\u5341\u516d\u5b57\u7684\u5c0f\u4ee4\uff0c\u5374\u80fd\u4ee5\u6bd4\u62df\u3001\u6697\u55bb\u3001\u5938\u5f20\u7b49\u51e0\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u5bf9\u5c71\u5cf0\u8fdb\u884c\u4e86\u9887\u4e3a\u7cbe\u5f69\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u5176\u5b58\u5728\u7684\u91cd\u5927\u610f\u4e49\u4f5c\u4e86\u9ad8\u5ea6\u80af\u5b9a\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c\u7bc7\u5e45\u4e4b\u77ed\u5c0f\u4e0e\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e30\u5bcc\u5728\u6b64\u5f97\u5230\u4e86\u5b8c\u7f8e\u7684\u7edf\u4e00\u3002
\u5c0f\u4ee4\u4ee5\u901a\u611f\u8fd9\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u6df1\u5316\u4e86\u4e3b\u9898\u3002\u201c\u901a\u611f\u201d\uff0c\u672c\u7cfb\u4e00\u5fc3\u7406\u5b66\u6982\u5ff5\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u94b1\u949f\u4e66\u5148\u751f\u5927\u62b5\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\uff1a\u5c06\u5bf9\u67d0\u4e9b\u4e8b\u7269\u7684\u89c6\u89c9\u3001\u542c\u89c9\u3001\u55c5\u89c9\u3001\u89e6\u89c9\u7b49\u4e92\u76f8\u6c9f\u901a\u8d77\u6765\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u4ee5\u8868\u73b0\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u5c0f\u4ee4\u5c06\u5bf9\u5c71\u7684\u201c\u523a\u7834\u9752\u5929\u9537\u672a\u6b8b\u201d\u7684\u89c6\u89c9\u5370\u8c61\u5b9e\u65bd\u201c\u611f\u89c9\u79fb\u5c31\u201d\uff0c\u4ee5\u8868\u73b0\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u53ca\u5176\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\uff1a\u5f62\u8c61\u5d07\u9ad8\uff0c\u9876\u5929\u7acb\u5730\uff1b\u529b\u91cf\u5f3a\u5927\uff0c\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\uff1b\u79ef\u6781\u4e50\u89c2\uff0c\u6c38\u8446\u6597\u5fd7\u3002\u5728\u201c\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u5230\u4e86\u6700\u5371\u9669\u7684\u65f6\u5019\u201d\uff0c\u53ea\u6709\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u53ca\u5176\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u624d\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u4e2d\u6d41\u7825\u67f1\u3001\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u64ce\u5929\u5de8\u67f1\u3002
\u4e09\u9996\u5c0f\u4ee4\u7684\u5171\u540c\u70b9\u662f\u5b57\u9762\u4e0a\u90fd\u5728\u5199\u5c71\uff0c\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u90fd\u201c\u7740\u7b14\u4e8e\u6b64\uff0c\u5bd3\u65e8\u4e8e\u5f7c\u201d\u3002\u901a\u8fc7\u5199\u5c71\uff0c\u4ee5\u5176\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u8bb4\u6b4c\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u53ca\u5176\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u5de5\u519c\u7ea2\u519b\u3002
\u4e09\u9996\u5c0f\u4ee4\uff0c\u97f5\u5473\u90c1\u6d53\uff0c\u5480\u800c\u56bc\u4e4b\uff0c\u9f7f\u7f45\u751f\u9999\uff1b\u767e\u8bfb\u4e0d\u538c\uff0c\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u3002\u82e5\u5c06\u4e09\u9996\u5c0f\u4ee4\u55bb\u4e4b\u4ee5\u5de5\u827a\u7389\u73a9\uff0c\u5b9e\u4e0d\u6127\u4e3a\u795e\u5de5\u9b3c\u65a7\u96d5\u7422\u800c\u6210\u4e4b\u7a00\u6709\u7cbe\u54c1\uff0c\u4ee4\u4eba\u7231\u4e0d\u91ca\u624b\u3002
�其一�
山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。
�其二�
山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。
�其三�
山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。
小令开门见“山”。这“山”字前后，虽然没有附加任何形容山之高大的语法成分，但是它的内蕴却完全可以与“高山入云天”、“山高上九霄”这类句子的表意等值，这是无疑的。所以，若是在“山”字后接上一句“登攀跨越实艰难”也是顺理成章的。然而下文写出的却是“快马加鞭未下鞍”——若写“登攀跨越实艰难”这在表意上便是顺承；而写“快马加鞭未下鞍”则在表意上转折了。这种转折有何意义，应该是毋庸赘述的。
“惊回首”的“惊”，作为一个概念，在这里的内涵与“心惊胆战”、“恐惧颤栗”等是绝无血缘关系的；其外延仅限于“惊叹”；何以“惊叹”？因为山之高度几接于天了。“离天三尺三”是夸张。夸张，不是浮夸，它以客观存在为基础为依据，“夸而有节”，是一种修辞手段。关于夸张，鲁迅先生说得好：“‘燕山雪花大如席’是夸张，但燕山毕竟有雪花，就含着一点诚实，使我们立刻就知道燕山原来就这么冷。”同理，因为红军长征在赣、闽、黔、滇、蜀等省越过的十八座大山，无一不是高入云霄的，所以毛主席在这里运用了夸张这一修辞格，使我们立刻就知道红军长征途中的山原来就这么高！小令惊叹山体之高大，实为表现红军之高大。试想：能从“离天三尺三”、“人过要低头，马过要下鞍”的山头上挨着天跨越而过的红军，难道不是比高大的山体更为高大吗？这个“试想”，是小令“规定”了的题中应有之义，或者说，就是小令的“最后一段”，只不过它是个潜台词而已。小令为刻划红军勇往直前、无所畏惧的光辉形象，运用了“借宾定主”的表观手法——这个“宾”便是山，“主”便是红军。
小令将高低起伏、绵亘不断的群山视为一个有机的整体，通过比拟、比喻等的修辞方式和适当的动词谓语从形象上进行摩状。毛主席在《沁园春·雪》中写过“山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高”等句子，由于恰到好处地运用了“舞”、“驰”、“试比”等词语，而使本属静态的客体一下子都成了“活物”；同样，在这首小令中因为“倒”、“翻”、“卷”、“奔腾”、“战”等词语的运用，让沉睡着的群山“觉醒”了，也一下子都最大限度地动了起来——其动态显得气势之磅礴无比、力量之强大绝伦。
艺术的真实反映了生活的真实。这种摩状其实是在再现着红军与国民党军队激烈战斗的场面。当侵华日军气焰之嚣张无以复加、炎黄子孙“生死已到最后关头”的时候，而顽固地推行“攘外必先安内”这一反动政策的蒋介石却不仅不抗日，反而殚精竭虑，妄图将正进行长征北上抗日的中国工农红军消灭在千山万壑之中。1934—1935年的“十二个月光阴中间，天上每日几十架飞机侦察轰炸，地下几十万大军围追堵截”。红军当仁不让，英勇地给予了反击。那殊死的拼杀，恰似“倒海翻江卷巨澜”般地震人心魄；“奔腾急，万马战犹酣”八个字，正是对那种白热化战斗不加渲染与烘托的白描。
“刺破青天锷未残”七字的蕴意可以说至少包容着这样几点：一是山峰如刀似剑；二是山峰坚韧锋利；三是山峰高峻无比。这山峰有如许之优势，则在“天欲堕”之时，当然是一定能够“赖以拄其间”的了。
小令的篇幅固然很小，但“有容乃大”。一首仅仅十六字的小令，却能以比拟、暗喻、夸张等几种修辞手段从多方面对山峰进行了颇为精彩的描绘，并且对其存在的重大意义作了高度肯定的评价，篇幅之短小与内容之丰富在此得到了完美的统一。
小令以通感这种修辞手段深化了主题。“通感”，本系一心理学概念，作为修辞手段之一，钱钟书先生大抵这样解释：将对某些事物的视觉、听觉、嗅觉、触觉等互相沟通起来，形成一种新的感觉，以表现一种事物。这里，小令将对山的“刺破青天锷未残”的视觉印象实施“感觉移就”，以表现中国共产党及其领导下的中国工农红军：形象崇高，顶天立地；力量强大，战无不胜；积极乐观，永葆斗志。在“中华民族到了最危险的时候”，只有中国共产党及其领导下的中国工农红军才是中国人民的中流砥柱、中华民族的擎天巨柱。
三首小令的共同点是字面上都在写山，而实际上都“着笔于此，寓旨于彼”。通过写山，以其象征意义讴歌伟大的中国共产党及其领导下的工农红军。
三首小令，韵味郁浓，咀而嚼之，齿罅生香；百读不厌，名副其实。若将三首小令喻之以工艺玉玩，实不愧为神工鬼斧雕琢而成之稀有精品，令人爱不释手。
十六字令三首
一九三四年到一九三五年
山，
快马加鞭未下鞍。
惊回首，
离天三尺三。
山，
倒海翻江卷巨澜。
奔腾急，
万马战犹酣。
山，
刺破青天锷未残。
天欲堕，
赖以拄其间。
第一首写的是山的崔嵬和险峻，“山，快马加鞭未下鞍，惊回首，离天三尺三”。长征其实就是大范围的转移，前有崇山峻岭，后有几路追兵，这就促使部队快速行进，所以当毛泽东上到一高点回望时已经很高了，好像离天已经很近了。1934年12月，红军进入贵州，注释中的八宝山在贵州雷山县境内。毛泽东在这首小令里对山体的巍峨没有具体的描写，只是单单从自己在马上的感觉来说。试想，由于山势的险峻，坐在马上的人不得不上体前倾来保持平衡，这时他无暇顾及身后，等上到山巅，才能宽松地饱览周围的景色。而这时可以发现，原来苍浪的青天也仿佛伸手可及。这种描写是非常准确生动的，并不完全是毛泽东的伟大气势造就出了词本身的力量，而当时当地崔巍险峻的带有神话色彩的群山才是根本的材料。当然，当毛泽东把它们精确地描绘出来的时候，也显示出了他卓越的观察能力和超凡脱俗的审美眼光。
第二首写的是山雄浑的气势。“山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。”这一句没有用典。山是静止不动的，最多是山上风大时，草木会随之摇摆，而由于毛泽东本身是行动的，他观察的角度也是动态的，或许他还是骑在那匹大白马上。那么山在他的眼里就可以像是江海那样翻腾起波浪来，而他本身也在这种波涛当中。他觉得山势实在是太磅礴了，在奔腾，在怒吼，在旋转，甚至是在跳跃和倾倒。于是他可以自然而然地想到这伟岸的群山就好像千军万马厮杀正狠。
第三首写的是山的宏大。“山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。”个人感觉写到这里，气势更大，意象更加悲壮。如果说第一首里的山是“离天三尺三”，还有“三尺三”的距离的话，那么这首词里的山更是好像枪和戟一样直接刺破了青天，甚至成了天地间赖以存在的中介。没有山支撑的话，天就会坠落下来。这是一幅难以描摹而又宛若眼前的画面，个人主观色彩浓厚，很好地说明了毛泽东极度雄奇和大胆的想象力。
三首词是一个整体，毛泽东写的是山，但是通过对山的描写，毛泽东那博大的胸怀、宏伟的抱负和超凡的品格完全显露了出来。
绛旓細鍏朵簩锛氬北锛岃捣浼忓娉㈡稕锛屾旦鐎氫技姹熸捣锛屽掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚北鍔垮鑵捐繀鐚涘濂旈┈锛屽ソ浼间竾椹幃鏉姝ｉ叄鎴銆傚叾涓夛細灞憋紝鍌茬珛鑻嶇┕濡傞暱鍓戯紝鍒虹牬闈掑ぉ閿嬪垉鏈畫銆灞变箣鍒╁墤濂戒技瑕佸埡濉岄潚澶╋紝浣嗛潚澶╀笉浼氬灝涓嬶紝鍥犱负楂樺北涔嬪ぇ鏌辨鏀拺涓ぉ銆傚師璇嶏細銆婂崄鍏瓧浠や笁棣栥嬭繎鐜颁唬锛氭瘺娉戒笢 鍏朵竴锛氬北锛屽揩椹姞闉湭涓嬮瀺銆傛儕鍥為锛岀澶╀笁...
绛旓細璇戞枃锛氥愬叾涓銆灞憋紝楂樿稿叆浜戠銆傜粰蹇窇鐨勯┈鍎垮啀鍔犲嚑闉紝缈昏秺灞卞穮鏈笅闉嶃傛儕璇ч珮鍙堥櫓锛屽洖澶寸灔涓鐪硷紝绂诲ぉ鍙湁涓夊昂涓锛併愬叾浜屻戝北锛岃捣浼忓娉㈡稕锛屾旦鐎氫技姹熸捣锛屽掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚北鍔垮鑵捐繀鐚涘濂旈┈锛屽ソ浼间竾椹幃鏉姝ｉ叄鎴樸傘愬叾涓夈灞憋紝鍌茬珛鑻嶇┕濡傞暱鍓戯紝鍒虹牬闈掑ぉ鍓戦攱娌′激娈嬨澶╁儚蹇濉屼笅鏉ワ紝鍏ㄩ潬鐫灞辩殑鏀...
绛旓細鍗佸叚瀛椾护涓夐 涓涔濅笁鍥涘勾鍒颁竴涔濅笁浜斿勾 鍏朵竴 灞憋紝蹇┈鍔犻灜鏈笅闉嶃傛儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁銆傚叾浜 灞憋紝鍊掓捣缈绘睙鍗峰法婢滐紙l谩n锛夈傚鑵炬ワ紝涓囬┈鎴樼姽閰ｏ紙h膩n)銆傚叾涓 灞憋紝鍒虹牬闈掑ぉ閿凤紙猫锛夋湭娈嬨傚ぉ娆插爼锛岃禆浠ユ媱锛坺h菙锛夊叾闂淬傘愯瘧鏂囥戝叾涓 灞卞晩锛屽揩椹伴獜椹病鏈変笅闉嶃傝摝鐒跺洖棣栵紝浠呯澶╀笁灏轰笁銆傚叾浜 灞...
绛旓細灞憋紝璧蜂紡濡傛尝娑涳紝娴╃氫技姹熸捣锛屽掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚北鍔垮鑵捐繀鐚涘濂旈┈锛屽ソ浼间竾椹幃鏉姝ｉ叄鎴銆灞憋紝鍌茬珛鑻嶇┕濡傞暱鍓戯紝鍒虹牬闈掑ぉ鍓戦攱娌′激娈嬨澶╁儚蹇濉屼笅鏉ワ紝鍏ㄩ潬鐫灞辩殑鏀拺锛屽ぉ鎵嶅緱浠ラ摵灞曚簬瀹囧畽闂淬傚嚭澶勶細銆婂崄鍏瓧浠や笁棣栥
绛旓細璇ュ彞璇楀嚭鑷瘺娉戒笢鐨勩婂崄鍏瓧浠や笁棣栥嬶紝鎰忔濇槸灏界鐪煎墠鏄磭灞卞郴宀紝浣嗘垜浠彧椤惧揩椹姞闉竴璺線鍓嶏紝涓嶄负涔嬪仠鐣銆傝摝鐒跺洖棣栨柟鐭ュ北宄伴珮搴﹀嚑涔庤Е鎵嬪彲鍙婂ぉ绌恒傚叿浣撳師鏂囧涓嬶細灞憋紝蹇┈鍔犻灜鏈笅闉嶃傛儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁銆灞憋紝鍊掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚鑵炬ワ紝涓囬┈鎴樼姽閰ｃ傚北锛屽埡鐮撮潚澶╅敺鏈畫銆傚ぉ娆插爼锛岃禆浠ユ媱鍏堕棿銆傝繖...
绛旓細鍗佸叚瀛椾护路涓夐 鐜颁唬路姣涙辰涓 涓涔濅笁鍥涘勾鍒颁竴涔濅笁浜斿勾 鍏朵竴锛灞憋紝蹇┈鍔犻灜鏈笅闉嶃傛儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁銆傚叾浜锛氬北锛屽掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚鑵炬ワ紝涓囬┈鎴樼姽閰ｃ傚叾涓夛細灞憋紝鍒虹牬闈掑ぉ閿锋湭娈嬨傚ぉ娆插爼锛岃禆浠ユ媱鍏堕棿銆傘愬師娉ㄣ戯細姘戣埃锛氣滀笂鏈夐楂呭北锛屼笅鏈夊叓瀹濆北锛岀澶╀笁灏轰笁銆備汉杩囪浣庡ご锛岄┈杩囪涓嬮瀺銆傗...
绛旓細鍗佸叚瀛椾护•涓夐 1934骞磋嚦1935骞 灞憋紝蹇┈鍔犻灜鏈笅闉嶃傛儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁銆傚北锛屽掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚鑵炬ワ紝涓囬┈鎴樼姽閰ｃ傚北锛屽埡鐮撮潚澶╅敺鏈畫銆傚ぉ娆插爼锛岃禆浠ユ媱鍏堕棿銆傚師娉細姘戣埃:鈥滀笂鏈夐楂呭北锛屼笅鏈夊叓瀹濆北锛岀澶╀笁灏轰笁銆備汉杩囪浣庡ご锛岄┈杩囪涓嬮瀺銆傗濇敞閲婏細閿凤細鍓戝垉 澶╂鍫曪紝璧栦互鎷勫叾闂...
绛旓細鈥滄儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁鈥濈殑鎰忔濇槸锛鎯婅楂樺張闄╋紝鍥炲ご鐬ヤ竴鐪硷紝绂诲ぉ鍙湁涓夊昂涓锛併愬嚭澶勩戙婂崄鍏瓧浠や笁棣栥嬧旀瘺娉戒笢 灞憋紝蹇┈鍔犻灜鏈笅闉嶃傛儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁銆灞憋紝鍊掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚鑵炬ワ紝涓囬┈鎴樼姽閰ｃ傚北锛屽埡鐮撮潚澶╅敺鏈畫銆傚ぉ娆插爼锛岃禆浠ユ媱鍏堕棿銆傘愯瘧鏂囥灞憋紝楂樿稿叆浜戠銆缁欏揩璺戠殑椹効鍐嶅姞鍑...
绛旓細缈昏瘧锛灞憋紝楂樿稿叆浜戠銆缁欏揩璺戠殑椹効鍐嶅姞鍑犻灜锛岀炕瓒婂北棰犳湭涓嬮瀺銆鎯婅楂樺張闄╋紝鍥炲ご鐬ヤ竴鐪硷紝绂诲ぉ鍙湁涓夊昂涓銆傞檮鍘熻瘲锛氬崄鍏瓧浠や笁棣 鍏朵竴 灞憋紝蹇┈鍔犻灜鏈笅闉嶃傛儕鍥為锛岀澶╀笁灏轰笁銆傚叾浜 灞憋紝鍊掓捣缈绘睙鍗峰法婢溿傚鑵炬ワ紝涓囬┈鎴樼姽閰ｃ傚叾涓 灞憋紝鍒虹牬闈掑ぉ閿锋湭娈嬨傚ぉ娆插潬锛岃禆浠ユ媱鍏堕棿銆
