昨日重现英文版是谁唱得？ 英文歌《昨日重现》是谁唱的？
\u82f1\u6587\u7248\u300a\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u300b\u662f\u8c01\u5531\u7684\uff1f\u54ea\u4e00\u5e74\u53d1\u884c\u7684\uff1f\u62dc\u6258\u5404\u4f4d\u5927\u795e\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279(Karen Carpenter) \u4e2d\u6587\u540d\uff1a \u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f \u82f1\u6587\u540d\uff1a The Carpenters \u7b80\u4ecb\uff1a \u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u7531\u8457\u540d\u7684\u6b4c\u661f\u5361\u670b\u7279\u4e0e\u5979\u54e5\u54e5\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u7ec4\u6210\uff0c\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u5f6d\u72791950\u5e74\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5eb7\u8010\u72c4\u683c\u5dde\uff0c\u4ece\u5c0f\u5728\u54e5\u54e5\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u5b66\u4e60\u4e50\u5668\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u540d\u9f13\u624b\uff0c\u5927\u5979\u4e09\u5c81\u7684\u54e5\u54e5\u7406\u67e5\u5fb7\u662f\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u624d\u534e\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u94a2\u7434\u4f34\u594f\u548c\u5236\u4f5c\u4eba\uff0c\u5e76\u521b\u4f5c\u4e86\u5927\u91cf\u6b4c\u66f2\u3002\u540e\u6765\u5728\u8457\u540d\u7ecf\u7eaa\u4eba\u5fb7\u7ebd\u6587\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u7f8e\u56fd\u6d41\u884c\u4e50\u575b\u30021970\u5e74\u4e00\u66f2\u300a\u9760\u8fd1\u4f60\u300b(CloseToYou)\u8363\u767b\u6392\u884c\u699c\u9996\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u4e00\u70ae\u8d70\u7ea2\uff0c70\u5e74\u4ee3\u4e2d\u4ed6\u4eec\u4e0d\u65ad\u6709\u4f73\u4f5c\u95fb\u4e16\uff0c\u6210\u4e3a\u65e0\u6570\u7f8e\u56fd\u9752\u5e74\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u5c3c\u514b\u677e\u603b\u7edf\u79f0\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u662f\u6700\u51fa\u8272\u7684\u7f8e\u56fd\u9752\u5e74\u3002 \u4ee4\u4eba\u5a49\u60dc\u7684\u662f\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u5e74\u4ec532\u5c81\u4fbf\u8fc7\u65e9\u5730\u79bb\u53bb\u3002\u5979\u6b7b\u4e8e\u795e\u7ecf\u6027\u538c\u98df\u75c7\u3002\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5979\u4e3a\u4e86\u4fdd\u6301\u8eab\u6750\u7684\u82d7\u6761\uff0c\u957f\u671f\u670d\u7528\u8f7b\u6cfb\u5242\uff0c\u4e0e\u957f\u671f\u8282\u98df\u7684\u4e25\u91cd\u540e\u679c\u30021983\u5e742\u67084\u65e5 \u5979\u6b7b\u4e8e\u6df1\u7231\u5979\u7684\u7236\u6bcd\u6000\u4e2d\u3002\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u55d3\u97f3\u4f18\u7f8e\uff0c\u6f14\u5531\u4eb2\u5207\u81ea\u7136\uff0c\u7565\u5e26\u4f24\u611f\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ed6\u4eec\u8fd0\u7528\u4e86\u591a\u8f68\u5f55\u97f3\u6280\u672f\uff0c \u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u7684\u5531\u7247\u65e0\u8bba\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u6216\u6280\u672f\u4e0a\u90fd\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u662f\u5f53\u4ee3\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u7cbe\u54c1\u3002 1 Yesterday Once More\u2014\u2014\u5173\u4e8e\u5361\u670b\u7279 \u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u901d\u4e16\u4e8e1983\u5e742\u67084\u65e5\uff0c\u5979\u662f\u56e0\u4e3a\u51cf\u80a5\u800c\u60a3\u795e\u7ecf\u6027\u538c\u98df\u75c7\u800c\u6b7b\u7684\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u65e2\u662f\u4f20\u5947\uff0c\u53c8\u662f\u90a3\u4e9b\u6279\u8bc4\u201c\u5361\u670b\u7279\u201d\u7684\u4eba\u4e50\u4e8e\u63d0\u8d77\u7684\u4e8b\u3002\u5361\u4f26\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u80d6\uff0c\u5979\u66f4\u591a\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u627f\u8ba4\u5e74\u534e\u8001\u53bb\uff0c\u5f53\u773c\u89d2\u51fa\u73b0\u76b1\u7eb9\u65f6\uff0c\u5979\u7adf\u7136\u7528\u51cf\u80a5\u53bb\u6d88\u9664\u5b83\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4e0d\u77e5\u662f\u5c5e\u4e8e\u7231\u7f8e\u5973\u6027\uff0c\u8fd8\u662f\u5c5e\u4e8e\u8d85\u7ea7\u660e\u661f\u7684\u865a\u8363\u5fc3\u5728\u4f5c\u795f\u3002 \u5728\u5979\u5df2\u79bb\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u8fd920\u5e74\u91cc\uff0c\u5361\u4f26\u7684\u6b4c\u58f0\u66fe\u966a\u4f34\u591a\u5c11\u5931\u610f\u4e8e\u7231\u7684\u4eba\u5ea6\u8fc7\u4e86\u591a\u5c11\u9634\u96e8\u8fde\u7ef5\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8c01\u4e5f\u6ca1\u7b97\u8fc7\u3002\u8fd9\u6837\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u60b2\u54c0\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u5b89\u9759\u5730\u5531\u7740\uff1a \u201c\u5c31\u50cf\u5728\u4e00\u8258\u65e0\u5904\u53ef\u53bb\u7684\u8239\u4e0a\u822a\u884c\u7740\uff0c\u7231\u60c5\u63a5\u6536\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u5c31\u50cf\u6d77\u6d0b\u4e0a\u5439\u8fc7\u7684\u4e00\u9635\u5fae\u98ce\u3002 \u5f53\u6d77\u9e25\u9ad8\u98de\u65f6\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u6b63\u5728\u8ff7\u5931\uff0c \u7231\u60c5\u968f\u7740\u6f02\u6d41\u7684\u6f6e\u6c50\u4e00\u8d77\u88ab\u51b2\u8d70\u4e86\u3002 \u4f60\u4ece\u7231\u60c5\u4e2d\u5f97\u5230\u7684\u4e00\u5207\u5c31\u662f\u4e00\u9996\u7231\u60c5\u6b4c\u66f2\uff0c \u56e0\u4e3a\u6700\u597d\u7684\u7231\u60c5\u6b4c\u66f2\u662f\u7528\u4e00\u9897\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u5199\u6210\u7684\u3002\u201d \u4ed6\u7684\u7236\u4eb2Bertram carpenter\u51fa\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd(1908\u5e7411\u67088\u65e5~ 1988\u5e7410\u670815\u65e5)\uff0c\u4ed6\u7684\u5988\u5988 Agnes reuwer Tatum\u751f\u4e8e\u5df4\u5c14\u5730\u6469(1915\u5e743\u67085\u65e5~1976\u5e74)\uff0c\u5728\u7ecf\u8fc7\u56db\u5e74\u7684\u7231\u60c5\u957f\u8dd1\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e8e1935\u5e744\u67089\u65e5\u7ed3\u5a5a\uff0c Richard\u51fa\u751f\u4e8e1946\u5e74190\u670815\u65e5\uff0c\u59b9\u59b9Karen\u5219\u662f\u51fa\u751f\u4e8e1950\u5e743\u67082\u65e5\u3002 \u4e00\u4e2a\u5929\u751f\u7684\u97f3\u4e50\u5bb6 \u4ed6\u82b1\u4e86\u8bb8\u591a\u65f6\u95f4\u542c\u4ed6\u7238\u7238\u6536\u96c6\u7684\u5531\u7247\uff0c\u4ed6\u7238\u7238\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u8c03\u5b50\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u3001\u4e50\u56e2\u4ee5\u53ca\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u3002Richard\u4e0d\u505c\u7684\u4e00\u76f4\u542c\u6536\u97f3\u673a\u3002\u8fd9\u4e9b\u97f3\u4e50\u5bf9\u4e8e Richard\u7684\u97f3\u4e50\u7d20\u517b\u3002\u56db\u5c81\u65f6Richard\u5c31\u5f00\u59cb\u8ddf\u7740\u8001\u5e08\u5728\u5bb6\u91cc\u5b66\u4e60\u624b\u98ce\u7434\uff0c\u4f46\u4ed6\u5bf9\u97f3\u4e50\u4ea7\u751f\u72c2\u70ed\u7684\u7231\u597d\u5374\u662f\u81ea\u516b\u5c81\u65f6\u5f00\u59cb\u5bf9\u94a2\u7434\u4ea7\u751f\u5174\u8da3\u624d\u6709\u7684\uff0c\u4ed6\u6f14\u594f\u7684\u529f\u529b\u65e5\u76ca\u589e\u52a0\u3002\u5230\u4e86\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u5df2\u7ecf\u662f\u4e00\u4f4d\u5929\u624d\u94a2\u7434\u5bb6\uff0c\u7531\u4e8e\u4ed6\u90a3\u4f18\u5f02\u7684\u5929\u4efd\uff0c\u4ec0\u4e48\u66f2\u5b50\u5230\u4e86\u4ed6\u624b\u4e0a\uff0c\u4ed6\u90fd\u80fd\u8f7b\u677e\u7684\u6f14\u594f\u51fa\u6765\u3002\u5f53\u5168\u5bb6\u642c\u5230\u6d1b\u6749\u77f6\u540e\uff0c Richard\u4fbf\u5728\u7f8e\u56fd\u5357\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u97f3\u4e50\u3002Richard\u548c\u5979\u59b9\u59baKaren\u548c\u8d1f\u8d23\u8d1d\u65af\u548c\u4f4e\u97f3\u5927\u5587\u53ed\u7684Wes Jacobs\uff0c\u4e09\u4eba\u7ec4\u6210\u4e86 "The Richard Carpenter Trio"\u3002Karen\u53ef\u4ee5\u540c\u65f6\u6253\u9f13\u548c\u5531\u6b4c\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5e38\u5728\u5a5a\u793c\u6216\u821e\u4f1a\u4e0a\u6f14\u594f\u3002\u5728\u4ed6\u4eec\u8d62\u5f97\u5728 1966 Hollywood Bowl\u7684The Battle of the Bands"\u6bd4\u8d5b\u7684\u540d\u58f0\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5f55\u4e86\u4e00\u4e9bDEMO\u5e26\u5e76\u5f00\u59cb\u8d70\u8bbf\u5531\u7247\u516c\u53f8\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728A&M\u516c\u53f8\u7b7e\u4e0b\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u7b2c\u4e00\u5f20\u5408\u7ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u7b2c\u4e00\u5f20\u5531\u7247\uff1aOffering\uff0c\u8fd9\u5f20\u5531\u7247\u4e4b\u540e\u88ab\u66f4\u540d\u4e3a"Ticket To Ride"\uff0c\u5e76\u767b\u4e0aTop100\u3002 Richard\u56e0\u4e3aThe Carpenters\u4e00\u70ae\u800c\u7ea2\u800c\u95fb\u540d\u4e16\u754c\u3002\u5f53Karen\u53ef\u4ee5\u540c\u65f6\u4e00\u8fb9\u6253\u9f13\u4e00\u8fb9\u5531\u6b4c\u65f6\uff0cRichard\u4fbf\u9000\u5c45\u5e55\u540e\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u4e50\u56e2\u7684\u6210\u529f\u529f\u4e0d\u53ef\u6ca1\u3002\u4ed6\u662f\u5e55\u540e\u5408\u97f3\uff0c\u4e5f\u662f\u4f4d\u94a2\u7434\u5bb6\uff0c\u4ed6\u66f4\u5199\u51fa\u4e86\u4e0d\u5c11\u52a8\u542c\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u4f8b\u5982Yesterday Once More\u548c Top Of The World\u3002\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u4e50\u56e2\u7684\u6210\u529f\u529f\u4e0d\u53ef\u6ca1\u3002 \u6210\u540d\u4e4b\u540e\uff0cRichard\u53c8\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u88abA&M\u516c\u53f8\u6240\u53d1\u884c\u7684\u6b4c\u66f2\u6765\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u5f20\u4e13\u8f91\uff0c\u4ed6\u6240\u9009\u7684\u6b4c\u66f2\u5168\u8fdb\u4e86TOP40\u3002\u4f8b\u5982We've only just begun\u3001For all we know\u3001Rainy days and Mondays\u7b49\u7b49\u3002 Richard\u7684\u76f4\u89c9\u4e3aThe Carpenters\u5e26\u6765\u4e86\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\u768420\u9996TOP40\u66f2\u5b50(\u5176\u4e2d\u66f4\u670912\u9996\u8fdb\u5165TOP10)\uff0c\u50cf\u662f Super Star\u3001Rainy days and Mondays\u3001We've only just begun\u3001Sing\u3001 Top of the world\u3001Only yesterday\u548cYesterday Once More\u3002\u9664\u4e86\u8fd9\u4e9b\u9ed1\u9a6c\u5916\uff0cRichard \u7684\u5929\u4efd\u8fd8\u4e0d\u53ea\u8fd9\u4e9b\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u8981\u5982\u4f55\u5de7\u5999\u7684\u5c06\u4e50\u5668\u548c\u6b4c\u58f0\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u529f\u529b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u56db\u5ea6\u88ab\u63d0\u540d\u4e3a\u845b\u83b1\u7f8e\u5956"\u6700\u4f73\u5236\u4f5c\u4eba\u3002The Carpenters\u7684\u4f5c\u54c1\u66fe\u88ab\u5927\u5b66\u62ff\u6765\u4f5c\u4e3a\u6559\u6750\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e86\u53f2\u4e39\u798f\u5927\u5b66\uff0c1997\u5e74Richard\u66fe\u53d7\u9080\u5230\u53f2\u4e39\u798f\u5927\u5b66\u6f14\u8bb2\u3002 \u4ece1976\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c\u957f\u8fbe\u56db\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0cRichard\u56e0\u4e3a\u5931\u7720\u800c\u670d\u7528\u5b89\u7720\u836f\uff0c\u4ed6\u6bcf\u665a\u670d\u7528\u4e00\u9897\u6216\u4e8c\u9897\u3002\u4f46\u4ed6\u53d1\u73b0\u4ed6\u5bf9\u8fd9\u79cd\u836f\u4ea7\u751f\u4e86\u4f9d\u8d56\u6027\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u7528\u836f\u91cf\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002\u5230\u4e861978\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e00\u665a\u8981\u540325\u9897\u5b89\u7720\u836f\u624d\u80fd\u5165\u7761\u3002\u4ed6\u7684\u624b\u5df2\u98a4\u6296\u5230\u65e0\u6cd5\u6f14\u594f\uff0c\u4e3a\u4e86\u6cbb\u7597\u8fd9\u4e2a\u607c\u4eba\u7684 \u75be\u75c5\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u53d6\u6d88\u4e00\u661f\u671f\u540e\u5c31\u8981\u4e3e\u884c\u7684\u62c9\u65af\u7ef4\u52a0\u65af\u6f14\u594f\u4f1a\u3002\u7136\u540e\u4ed6\u4fbf\u524d\u5f80\u582a\u8428\u65af\u5dde\u5c31\u533b\u3002\u516d\u661f\u671f\u540e\uff0c\u4ed6\u5df2\u80fd\u5b89\u7136\u5165\u7720\uff0c\u4e5f\u5c55\u5f00\u4e86\u5fc3\u751f\u4e2d\u7684\u65b0\u65f6\u671f\u3002 \u4e4b\u540e\uff0cRichard\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u5f55\u97f3\u5ba4\uff0c\u5c06The Carpenters\u7684\u4e00\u4e9b\u6b4c\u66f2\u91cd\u65b0\u6df7\u97f3\u30021991\u5e74\u51fa\u7248\u4e86\u7cbe\u9009\u96c6 "From The Top",\u4ed6\u4e5f\u51fa\u9762\u62c5\u4efb\u7535\u89c6\u8fde\u7eed\u5267"The Karen Carpenters Story"(CBS\u7535\u89c6\u53f0\uff0c1989\u5e74)\u3002\u8be5\u7247\u5fe0\u5b9e\u7684\u63cf\u8ff0Karen\u4e0e\u538c\u98df\u75c7\u629f\u6597\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002 2 Yesterday Once More\u2014\u2014\u5173\u4e8e\u5361\u670b\u7279 1987\u5e74\uff0cRichard\u51fa\u4e86\u7b2c\u4e00\u5f20\u4e2a\u4eba\u4e13\u8f91"Time"\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u6b4c\u7686\u7531\u4ed6\u72ec\u5531\u548c\u5408\u97f3\uff0c\u5728\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u4e2d\u6700\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u662fRichard\u4e3a\u5df2\u8fc7\u4e16\u7684\u59b9\u59b9Karen\u6240\u5199\u7684"When Time Was All We Had"\u3002 1994\u5e74\uff0cRay Coleman\u51fa\u4e86\u4e00\u672cThe Carpenters\u7684\u4f20\u8bb0\uff0c\u4e66\u540d\u662f"The Untold Story" Richard \u4ed6\u7b2c\u4e8c\u5f20\u4e13\u8f91"Pianist-Arranger-Composer-Conductor" \u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u7406\u67e5\u5361\u672c\u7279\u5144\u59b9\u5408\u5531\u56e2\u91d1\u66f2\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e13\u8f91\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5728\u53f0\u6e7e\u5404\u5927\u5531\u7247\u884c\u4e70\u5230\uff0cRichard\u628a\u4ee5\u5f80\u8f83\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u6b4c\u66f2\u4ee5\u94a2\u7434\u91cd\u65b0\u8be0\u91ca\uff0c\u6b64\u4e13\u8f91\u663e\u793a\u51fa\u4e86\u4e0d\u53ef\u8f7b\u624b\u7684\u94a2\u7434\u624d\u80fd\uff0c\u4f7f\u5f97\u8bb8\u591a\u4e50\u8bc4\u5bb6\u4e3a\u4e4b\u52a8\u5bb9\u3002 \u63a5\u7740The Carpenters\u88ab\u5217\u5165"The Harmony Illustrated Encyclopedia Of Rock"\u540d\u5355\u4e2d\uff0c\u96be\u7136\u4ee5\u524d\u5728\u6447\u6eda\u4e50\u76db\u884c\u7684\u65f6\u5019\uff0cThe Carpenters\u7684\u66f2\u98ce\u66fe\u88ab\u6279\u8bc4\u4e3a\u8fc7\u4e8e\u8f7b\u67d4\uff0c\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5374\u6210\u4e3a\u5927\u5bb6\u4e92\u76f8\u79f0\u8d5e\u7684\u97f3\u4e50\u56e2\u4f53\uff0c\u8fd9\u70b9\u57281994\u5e74\u6240\u53d1\u884c\u7684\u7fa4\u661f\u5927\u5408\u5531\u4e13\u8f91\u4e2d\u53ef\u5f97\u5230\u8bc1\u660e\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u8bb8\u591a\u6b4c\u624b\u5408\u5531The Carpenters\u540d\u66f2\u7684\u4e13\u8f91\u3002 70\u5e74\u4ee3\uff0c\u8be5\u6f14\u5531\u7ec4\u63a8\u51fa\u4e86\u591a\u9996\u98ce\u9761\u4e16\u754c\u7684\u5355\u66f2\u548c\u5531\u7247\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300a\u4e0e\u7231\u60c5\u544a\u522b\u300b\uff08Goodbye to Love,1972\uff09\u548c\u300a\u4e16\u754c\u4e4b\u5dc5\u300b\uff08Top of the World,1973\uff09\uff0c\u8fd9\u4e24\u9996\u6b4c\u90fd\u662f\u7406\u67e5\u5fb7\u548c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u521b\u4f5c\u4f19\u4f34\u7ea6\u7ff0\uff0e\u8d1d\u8482\u65af\uff08John Bettis\uff09\u5171\u540c\u521b\u4f5c\u7684\u3002\u6f14\u5531\u7ec4\u7684\u70ed\u95e8\u6b4c\u66f2\u8fd8\u6709\u5217\u519c\u548c\u9ea6\u5361\u7279\u5c3c\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u8f66\u7968\u300b\uff08Ticket to Ride, 1970\uff09\u3001\u90a6\u5c3c\uff0e\u5e03\u62c9\u59c6\u83b1\u7279\uff08Bonnie Bramlett\uff09\u548c\u5229\u6602\uff0e\u62c9\u585e\u5c14\uff08LEON RUSSELL\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u8d85\u7ea7\u660e\u661f\u300b\uff08Superstar, 1971\uff09\u3001\u5e03\u8d56\u6069\uff0e\u970d\u5170\uff08Brian Holland\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u6c42\u6c42\u4f60\uff0c\u90ae\u5dee\u5148\u751f\u300b\uff08Please Mr Postman, 1974\uff09\u4ee5\u53ca\u6c49\u514b\uff0e\u5a01\u5ec9\u65af\uff08HANK WILLIAMS\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u4ec0\u9526\u83dc\u300b\uff08Jambalaya, 1974\uff09\u3002\u300a\u6614\u65e5\u91cd\u6765\u300b\uff08Yesterday Once More\uff09\u662f\u6982\u5ff5\u5531\u7247\u300a\u73b0\u5728\u4e0e\u8fc7\u53bb\u300b\uff08Now and Then\uff0c1973\uff09\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u7ecf\u5178\u66f2\u76ee\u30021980\u5e74\u4ed6\u4eec\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u8df3\u821e\u65f6\u629a\u6478\u6211\u300b\uff08Touch Me when We\u2019re Dancing\uff09\u3002 Karen Carpenter(\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279)\u4e0e\u5979\u7684\u54e5\u54e5Richard Carpenter(\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279)\u4e00\u8d77\u4ee5\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u7684 Soft Rock\u98ce\u683c\u4eab\u8a89\u7f8e\u56fd\u6b4c\u575b\u3002\u5979\u7684\u6b4c\u58f0\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u4ee5\u67d4\u514b\u521a\u7684\u7a7f\u900f\u529b\uff0c\u60c5\u6df1\u610f\u539a\uff1b\u5979\u7684\u53f0\u98ce\u6734\u7d20\uff0c\u51b3\u65e0\u5f53\u4eca\u7684\u5927\u5c0f\u6b4c\u661f\u4eec\u54d7\u4f17\u53d6\u5ba0\u7684\u88c5\u675f\u548c\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u7684\u821e\u6b65\uff0c\u5b8c\u5168\u9760\u55d3\u97f3\u5f81\u670d\u542c\u4f17\u3002\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u55d3\u97f3\u4f18\u7f8e\uff0c\u6f14\u5531\u4eb2\u5207\u81ea\u7136\uff0c\u7565\u5e26\u4f24\u611f\uff0c\u7531\u4e8e\u8fd0\u7528\u4e86\u591a\u8f68\u5f55\u97f3\u6280\u672f\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u7684\u5531\u7247\u65e0\u8bba\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u6216\u6280\u672f\u4e0a\u90fd\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u662f\u5f53\u4ee3\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u7cbe\u54c1\u3002\u8fd9\u4e24\u5f20\u4e00\u5957\u7684\u300a Yesterday Once More \u300b\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7cbe\u9009\u5531\u7247\uff0c\u4e00\u5f20\u6c38\u8fdc\u7684\u7ecf\u5178\u3002\u6536\u5f55\u6709\u201c\u8d85\u7ea7\u660e\u661f\u201d\u3001\u201c\u4e16\u754c\u4e4b\u5dc5\u201d\u3001 \u201c\u6614\u65e5\u91cd\u6765\u201d\u7b49\u7ecf\u5178\u91d1\u66f2\u3002 \u4e13\u8f91\u66f2\u76ee\uff1a Disc 1: -------- 01. Yesterday Once More 02. Superstar 03. Rainy Days And Mondays 04. (Want You) Back In My Life Again 05. Ticket To Ride 06. Goodbye To Love 07. Bless The Beasts And Children 08. It's Going To Take Some Time 09. There's A Kind Of Hush 10. Sweet, Sweet Smile 11. I Won't Last A Day Without You 12. For All We Know 13. Touch Me When We're Dancing 14. Calling Occupants Of Inteplanetary Craft Disc 2: -------- 01. I Just Fall In Love Again 02. This Masquerade 03. Hurting Each Other 04. Please Mr. Postman 05. I Need To Be In Love 06. Make Believe It's Your First Time 07. All You Get From Love Is A Love Song 08. Top Of The World 09. Because We Are In Love (The Wedding Song) 10. We've Only Just Begun 11. Those Good Old Dreams 12. Sing 13. Only Yesterday 14. (They Long To Be) Close To You
\u3000\u3000\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\uff08The Carpenters\uff09\u3002
\u3000\u3000\u300a\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u300b\uff08Yesterday Once More\uff09\u662f\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u6b27\u7f8e\u7ecf\u5178\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\u3002\u662f\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\uff08The Carpenters\uff09\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u6b4c\u66f2\u3002\u59cb\u521b\u4e8e1973\u5e74\uff0c\u66fe\u88ab\u65e0\u6570\u4e2a\u6b4c\u624b\u7ffb\u5531\u8fc7\u3002\u66fe\u5165\u56f4\u5965\u65af\u5361\u767e\u5e74\u91d1\u66f2\u3002\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u548c\u7ea6\u7ff0\u00b7\u8d1d\u8fea\u65af\u4e3a\u56de\u5e94\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u65e9\u671f\u7684\u6000\u65e7\u98ce\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u9996\u6b4c\u66f2\u3002\u8fd9\u9996\u593a\u91d1\u5355\u66f2\u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u82f1\u56fd\u4e24\u5730\u90fd\u53d6\u5f97\u4e9a\u519b\u7684\u6210\u7ee9\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u9996\u6b4c\u5df2\u6210\u4e3a\u6c38\u6052\u7545\u9500\u5355\u66f2\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u670b\u7279\u4e50\u961f\uff08Carpenters\uff09\u662f\u7f8e\u56fd\u6b4c\u661f\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u548c\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u4e8c\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u6f14\u5531\u7ec4\u5408\uff0c1970\u5e74\u4ee3\u548c1980\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u98ce\u9761\u4e00\u65f6\u3002\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u4e8e1965\u5e74\u5f00\u59cb\u7ec4\u7ec7\u4e50\u961f\uff0c1969\u5e7411\u670815\u65e5\uff0c\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u7684\u5355\u66f2\u300aClose to You\u300b\uff08\u9760\u8fd1\u4f60\uff09\u4e00\u4e3e\u8d70\u7ea2\uff0c\u5176\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u6574\u4e2a1970\u5e74\u4ee3\u5927\u83b7\u6210\u529f\u3002\u300aYesterday Once More\u300b\uff08\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\uff09\u3001\u300aTop of the World\u300b\uff08\u4e16\u754c\u4e4b\u98a0\uff09\u3001\u300aPlease Mr. Postman\u300b\uff08\u8bf7\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u90ae\u5dee\u5148\u751f\uff09\u7b49\u6b4c\u66f2\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u3002
《昨日重现》（Yesterday Once More）是卡朋特乐队演唱的。
歌曲曾入围奥斯卡百年金曲，在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩，名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard Easy Listening第一位。
卡朋特乐队由著名的歌星卡伦·卡朋特与她哥哥理查德·卡朋特组成。卡伦·卡朋特1950年生于美国康耐狄格州，从小在哥哥的影响下学习乐器，成了一名鼓手，大她三岁的哥哥理查德，担任钢琴伴奏和制作人，并创作了大量歌曲。
扩展资料：
歌词
When I was young当我小时候
I'd listen to the radio 聆听收音机
Waiting for my favorite songs等待着我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱
It made me smile我脸上洋溢着幸福的微笑
Those were such happy times那时的时光多么幸福
and not so long ago且它并不遥远
How I wondered我记不清
where they'd gone它们何时消逝
But they're back again但是它们再次回访
just like a long lost friend像一个久无音讯的老朋友
All the songs I love so well所有我喜爱万分的歌曲
Every shalala every wo'wo
每一个shalala每一个wo‘wo
still shines仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一个shing-a-ling
that they're starting to sing每一个他们开始唱的
so fine都如此悦耳
When they get to the part当他们唱到他
where he's breaking her heart让她伤心之处
It can really make me cry我哭泣
just like before像从前那样
t's yesterday once more昨日重现
Shoobie do lang lang无比惆怅
Shoobie do lang lang无比惆怅
Looking back on回首往事
how it was in years gone by回望曾经
And the good times that I had幸福时光
makes today seem rather sad今日已沧海桑田
So much has changed变了很多
It was songs of love那是旧情歌
that I would sing to them我唱给他们的
And I'd memorise each word至今我仍能记得每一个文字
Those old melodies那些旧旋律
still sound so good to me仍然悦耳动听
As they melt the years away可以把岁月融化
Every shalala every wo'wo
每一个shalala每一个wo‘wo
still shines仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一个他们开始唱的shing-a-ling
that they're starting to sing
每一个他们开始唱的
so fine都如此悦耳
All my best memories我美好的回忆
come back clearly to me都清晰地浮现在眼前
Some can even make me cry我哭泣
just like before像从前那样
It's yesterday once more昨日重现
参考资料来源：百度百科-昨日重现
一 首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲，入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。歌者简介 卡伦·卡朋特(Karen Carpenter)及其兄理查德·卡朋特(Richard Capenters)出生于美国康涅狄格州，理查德是位很有才华的艺人，演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任，与其妹组建乐队后，甘为配角为妹妹写歌，伴奏。他们自幼就拥有良好的音乐环境。1969年，他们带着自录的音乐走遍洛杉矶，终于在A&M唱片公司得到赏识，他们迎来了成功的曙光。 1969年11月15日，首张专辑《CLOSE TO YOU》发行,专辑中的同名歌曲瞬即荣登排行榜首。从此，卡朋特兄妹演唱组的事业蒸蒸日上,不断有佳作问世。但好景不长，卡伦因慢性厌食和神经过敏于1983年2月4日死在深爱她的父母怀中。她死时只有三十二岁。木匠乐队也到此终结。但卡伦·卡朋特那清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱却永远让我们难以忘怀。
卡伦·卡朋特
绛旓細銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬶紙Yesterday Once More锛夋槸鍗℃湅鐗逛箰闃婕斿敱鐨勩傛瓕鏇叉浘鍏ュ洿濂ユ柉鍗＄櫨骞撮噾鏇诧紝鍦ㄧ編鍥紹illboard姒滃崟鍜岃嫳鍥芥祦琛岄煶涔愭帓琛屾涓婇兘寰椾簹鍐涚殑鎴愮哗锛屽悕鍒1973骞寸殑鍦嗘瀹藉浗闄呭叕淇℃鍗曟洸鎺掕姒滃拰缇庡浗Billboard Easy Listening绗竴浣嶃傚崱鏈嬬壒姗樹寒涔愰槦鐢辫憲鍚嶇殑姝屾槦鍗′鸡路鍗℃湅鐗逛笌濂瑰摜鍝ョ悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗圭粍鎴愩傚崱浼β...
绛旓細銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆鑻辨枃姝屾洸鍘熷敱鏄疌arpenters銆傛瓕鏇插悕锛歒esterday Once More锛堣瘧鍚嶏細鏄ㄦ棩閲嶇幇锛夊～璇嶏細Richard Carpenter銆丣ohn Bettis 璋辨洸锛歊ichard Carpenter銆丣ohn Bettis 姝岃瘝锛歐hen I was young 锛堝綋鎴戝皬鏃跺欙級I'd listen to the radio 锛堣亞鍚敹闊虫満锛塛aiting for my favorite songs 锛堢瓑寰呯潃鎴戞渶鍠滄鐨勬瓕鏇...
绛旓細鏄ㄦ棩閲嶇幇鑻辨枃鐗姝屾洸鍘熷敱鏄崱鏈嬬壒涔愰槦銆傚崱鏈嬬壒涔愰槦锛圕arpenters锛夛紝缇庡浗娴佽涔愪簩浜婕斿敱缁勫悎锛岀敱鐞嗘煡寰仿峰崱鏈嬬壒銆佸崱浼β峰崱鏈嬬壒鍏勫缁勬垚銆傜粍鍚堝湪1970骞翠唬鍜1980骞翠唬鍒濇湡椋庨潯涓鏃躲傚摜鍝ichard鍑虹敓浜1946骞10鏈15鏃ワ紝濡瑰 Karen鍒欏嚭鐢熶簬1950骞3鏈2鏃ャ傚崱鏈嬬壒鍏勫浜1965骞村紑濮嬬粍缁囦箰闃燂紝1969骞11鏈15鏃ワ紝鍗℃湅鐗逛箰闃熺殑...
绛旓細鑻辨枃姝屽悕锛歒esterday Once More 涓枃姝屽悕锛鏄ㄦ棩閲嶇幇 姝屾洸婕斿敱锛氬崱鏈嬬壒涔愰槦 When I was young 褰撴垜灏忔椂鍊 I'd listen to the radio 鑱嗗惉鏀堕煶鏈 Waiting for my favorite songs 绛夊緟鐫鎴戞渶鍠滄鐨勬瓕鏇 When they played I'd sing along 褰撴瓕鏇叉挱鏀炬椂鎴戝拰鐫瀹冭交杞诲悷鍞 It made me smile 鎴戣劯涓婃磱婧㈢潃...
绛旓細1. 銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬬殑鑻辨枃鍘熷敱鏄崱鏈嬬壒涔愰槦銆2. 姝屾洸鐨勮嫳鏂囧悕鏄 "Yesterday Once More"銆3. 濉瘝浜烘槸鐞嗘煡寰仿峰崱鏈嬬壒鍜岀害缈奥疯礉钂傛柉銆4. 璋辨洸浜轰篃鍖呮嫭鐞嗘煡寰仿峰崱鏈嬬壒鍜岀害缈奥疯礉钂傛柉銆5. 姝屾洸鐨勫紑澶存瓕璇嶆槸 "When I was young"銆6. 姝屾洸涓弿杩颁簡灏忔椂鍊欏惉鏀堕煶鏈虹殑鎯呮櫙锛屾湡寰呭枩娆㈢殑姝屾洸銆7. 褰撴挱鏀捐繖浜...
绛旓細鏄ㄦ棩閲嶇幇锛坹esterday once more锛夋槸鍗″江鐗瑰敱鐨勶紝灏辨槸Carpenter,濂规槸鍗″江鐗瑰厔濡圭粍鍚堜腑鐨勫濡癸紝涓嶆槸甯惓.杩縼銆傚腑鐞.杩縼鐨勫悕鏇叉湁锛歮y heart will go on(娉板潶灏煎厠鍙风殑涓婚鏇诧級the power of love a new day has come锛堥瓟鍏戒笘鐣岀殑涓婚鏇诧級绛夌瓑銆
绛旓細銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆鑻辨枃姝屾洸鍘熷敱鏄疌arpenters銆俉hen I was young (褰撴垜灏忔椂鍊)I'd listen to the radio (鑱嗗惉鏀堕煶鏈)Waiting for my favorite songs (绛夊緟鐫鎴戞渶鍠滄鐨勬瓕鏇)When they played I'd sing along (褰撴瓕鏇叉挱鏀炬椂鎴戝拰鐫瀹冭交杞诲悷鍞)It made me smile (鎴戣劯涓婃磱婧㈢潃骞哥鐨勫井绗)Those were ...
绛旓細銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬫槸缇庡浗浼樼褰辩墖銆婄敓鍛藉洜浣犺屽姩鍚(Mr. Holland`s Opus)鐨勪富棰樻洸銆傘奩esterday Once More銆(銆婃槰鏃ラ噸鐜般)鏄崱鏈嬬壒涔愰槦(The Carpenters)鐨勪唬琛ㄤ綔姝屾洸锛屾槸浜屽崄涓栫邯涓冨崄骞翠唬娆х編缁忓吀鐨鑻辨枃姝屾洸涔嬩竴銆傚鍒涗簬1973骞达紝鏇捐鏃犳暟涓瓕鎵嬬炕鍞辫繃銆傛浘鍏ュ洿濂ユ柉鍗＄櫨骞撮噾鏇层傜悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗瑰拰绾︾堪路璐濊开鏂负...
绛旓細浣嗙埍浜轰竴鍘讳笉杩旓紝涓嶇鎬濇兂锛氶毦閬撻煶涔愭瘮鐖变汉鏇磋兘鎸佷箙瀹夋叞浜哄績锛熶鸡路鍗℃湅鐗婕斿敱杩欓姝岋紝濂藉儚濞撳〒閬撴潵鑷繁鐨勬晠浜嬶紝骞朵笉鍗佸垎浼ゆ劅锛屼絾鍙堝厖婊℃贰娣″咖浼ゆ儏缁紝鍔犱笂鎬鏃ч鏍肩殑鏃嬪緥锛屼护浜洪櫡鍏ユ瓕涓墍钀ラ犳様鏃ョ編濂芥皵姘涢噷锛屾矇閱変笉宸层備粠1973骞村埌浠婂ぉ锛屻鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬪凡缁忔垚涓哄叏涓栫晫鏈缁忓吀鐨鑻辨枃閲戞洸涔嬩竴銆
绛旓細甯惓.杩縼-my heart will go on-鎴戝績姘告亽锛堢數褰辨嘲鍧﹀凹鍏嬩富棰樻洸锛 甯惓.杩縼-there you`ll be(鐝嶇彔娓富棰樻洸锛 鑻辨枃姝 - 甯惓�6�1杩縼-鏄ㄦ棩閲嶇幇_yesterday once more proud of you锛堟尌鐫缈呰唨鐨勫コ瀛╄嫳鏂囧師瑁呯増锛 stop! stop! stop!锛堟亱鐖辩櫨鍒嗙櫨鐨鑻辨枃鐗锛 娆х編閲戞洸 - 娴佽 - ...
