不是主将从现吗，有一句：He will keep on Chinese even if he 英语中的主将从现，主祈从现，主情从现是什么意思呀？

\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u516c\u5f0f

\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u7528\u6cd5\u548c\u516c\u5f0f\uff1a
\u6839\u636e\u82f1\u6587\u8bed\u6cd5\u89c4\u5b9a\uff0c\u5f53\u4e3b\u53e5\u7684\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u662f\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\uff0c\u90a3\u4e48\u65f6\u95f4\u6216\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u53ea\u80fd\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u6765\u8868\u793a\u5c06\u6765\u8981\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
I\u2019ll tell him the news when he comes back.
\u4ed6\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u6211\u5c06\u544a\u8bc9\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u3002
If you take the job, they will talk with you in greater details.
\u5982\u679c\u4f60\u63a5\u53d7\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u548c\u4f60\u8c08\u8c08\u7ec6\u8282\u3002
1\u3001\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5
\u5b83\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u4f7f\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u8868\u5c06\u6765\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u65f6\u4e3b\u53e5\u548c\u4ece\u53e5\u5728\u610f\u4e49\u4e0a\u4ecd\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002
\u5982\uff1aIf he goes to England, he will have to learn English.
If it is fine tomorrow, we will go outing.
2\u3001\u7531if\u5f15\u5bfc\u4ece\u53e5
\u8fd9\u91ccif\u6240\u5f15\u5bfc\u7684\u662f\u771f\u5b9e\u6761\u4ef6\u53e5\u3010\u5373\u6240\u5047\u8bbe\u7684\u6761\u4ef6\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\uff0c\u8868\u8fbe\u6240\u5047\u8bbe\u7684\u6761\u4ef6\u5b9e\u73b0\u65f6\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u72b6\u51b5\u6216\u8005\u4f1a\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u4e3a\u3011
\u6709\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u7528\u5e76\u5217\u7ed3\u6784\u7684\u7948\u4f7f\u53e5\u6765\u8868\u8fbe\u8fd9\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u6761\u4ef6\u53e5
If you don\u2019t give him some food,he will starve .
Give him some food,or/else he will starve.
\u5373\u6240\u5047\u8bbe\u7684\u6761\u4ef6\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e
\u7948\u4f7f\u53e5\u52a0and\u548c\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u4e92\u6362\uff0cand\u540e\u8fb9\u7684\u5c06\u6765\u65f6\u76f8\u5f53\u4e8e\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\u4e3b\u53e5\u7684\u5c06\u6765\u65f6\uff0cand\u524d\u8fb9\u7684\u7948\u4f7f\u53e5\u76f8\u5f53\u4e8e\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7684\u4ece\u53e5\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a
\u7948\u4f7f\u53e5+and\uff1a
Turn on the television\uff0cand you will see advertisements showing happy families.
\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\uff1a
If you turn on the television, you will see advertisements showing happy families.

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5728if \u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u4e2d\u201cwill +\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u201d\u5e76\u4e0d\u5355\u7eaf\u7684\u8868\u793a\u5c06\u6765\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201cwill\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u8868\u793a\u201c\u610f\u613f\u201d\u7684\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201cbe willing to\u3010\u613f\u610f\u3011\u201d
\u5f53\u7136\u8fd9\u79cd\u201cwill+\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u201d\u7684if\u4ece\u53e5\u5728\u4e00\u4e9b\u573a\u5408\u662f\u4e0d\u80fd\u968f\u4fbf\u7528\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6210\uff1a
if he gets my letter in time,he\u2019ll be able to change his plans
\u5982\u679c\u4ed6\u80fd\u53ca\u65f6\u6536\u5230\u6211\u7684\u4fe1\uff0c\u4ed6\u5c31\u80fd\u6539\u53d8\u4ed6\u7684\u8ba1\u5212\u3002
\u5374\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6210\uff1aif he will get my letter in time,he\u2019ll be able to change his plans.
\u53e6\u5916\uff0c\u5728if\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u4e2d\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u201cwould+\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u201d\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u8fd9\u79cd\u7528\u6cd5\u8fd8\u662f\u8868\u793a\u201c\u610f\u613f\u201d\uff0c\u5e38\u8868\u793a\u5ba2\u6c14\u7684\u8bf7\u6c42\u3002
\u8fd9\u65f6\u4e3b\u53e5\u65e2\u53ef\u4ee5\u7528will/shall+\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\uff0c\u4ee5\u53ef\u4ee5\u7528\u201cwould\uff08will\uff09/should\uff08shall\uff09/could\uff08can\uff09/might\uff08may\uff09+\u52a8\u8bcd\u539f\u5f62\u201d
\u5982\uff1aif you would try Italian food,you would like it.

1\u3001\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u662f\u6307\u5982\u679c\u4e3b\u53e5\u7528\u5c06\u6765\u5f0f\u5219\u4ece\u53e5\u7528\u73b0\u5728\u65f6\u6001\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aI will walk to school if it doesn't rain tomorrow.
\u4e3b\u53e5\u662f"I will walk to school"\u4e2d\u6709\u201cwill\u201d\uff0c\u8868\u793a\u5c06\u6765\uff0c\u53e5\u4e2d\u5982\u679c\u6709\u201cam/is/are going to"\u4e5f\u662f\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u6001\uff0cit doesn't rain\u662f\u4ece\u53e5\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u201ddoesn't\u201c\u5f88\u597d\u7684\u4f53\u73b0\u51fa\u8fd9\u662f\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u6001\uff0ctomorrow\u662f\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\uff0c\u901a\u5e38\u7531\u201dif\u201c\u5f15\u5bfc\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u3002
2\u3001\u4e3b\u7948\u4ece\u73b0\u5e94\u8be5\u662f\u5982\u679c\u53e5\u5b50\u662f\u7948\u4f7f\u53e5\u90a3\u4e48\u65f6\u6001\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aPlease let me know if he comes back.
\u8fd9\u662f\u4e3b\u7948\u4ece\u73b0\uff0c\u4e3b\u53e5\u662fPlease let me know\u4e2d\u542b\u6709\u201dplease\u201c\u662f\u7948\u4f7f\u53e5\uff0c\u7948\u4f7f\u53e5\u4e00\u822c\u5f00\u5934\u662f\u4ee5do \u3001let\u3001don't\u3001never\u3001to do\u5f00\u5934\uff0c"he comes back"\u662f\u4ece\u53e5\uff0c"comes"\u8bf4\u660e\u662f\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u3002
3\u3001 \u4e3b\u60c5\u4ece\u73b0\u5e94\u8be5\u662f\u6307\u5982\u679c\u53e5\u5b50\u4e2d\u6709\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u90a3\u4e48\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u540e\u52a0\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u5373\u52a8\u8bcd\u539f\u578b\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aIf you feel hungry ,you should eat something.
\u8fd9\u662f\u4e3b\u60c5\u4ece\u73b0\uff0c"you should eat something"\u662f\u4e3b\u53e5\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u201dshould\u201c\u662f\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\uff0c\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u5e38\u7528\u7684\u6709can\u3001may\u3001must\u3001should\uff0c"you feel hungry"\u662f\u4ece\u53e5\u3002
\u603b\u7ed3\uff1a\u4e3b\u8981\u770b\u53e5\u4e2d\u6709\u6ca1\u6709if\uff0cwhen\uff0cas soon as\u2026\u2026\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6709\u65f6\u4ee3\u8868\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\uff0c\u4e3b\u7948\u4ece\u73b0\uff0c\u4e3b\u60c5\u4ece\u73b0\uff0c\u6ce8\u610f\uff1a"when"\u6709\u65f6\u53ef\u4ee5\u548c\u5ef6\u7eed\u6027\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u548c\u77ed\u6682\u6027\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001if\u4f5c\u4e3a\u8fde\u8bcd\uff0c\u5f15\u5bfc\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u5b83\u8868\u793a\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5047\u5982\u201d\u201c\u5982\u679c\u201d\u7b49\u3002\u5728\u590d\u5408\u53e5\u4e2d\u5982\u679c\u4e3b\u53e5\u7528\u5c06\u6765\u65f6\uff0c\u5219if\u5f15\u5bfc\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001If itdoesn\u2019train,we will go to the park next Sunday.
\u5982\u679c\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u4e0b\u5468\u661f\u671f\u5929\u6211\u4eec\u5c06\u53bb\u516c\u56ed\u3002
2\u3001If you ask him\uff0che will help you.
\u5982\u679c\u4f60\u6c42\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5c06\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u3002
\u4e8c\u3001if\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f15\u5bfc\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u8fd9\u65f6if\u5f53\u4f5c\u201c\u5373\u4f7f\u662f\u201d,\u201c\u867d\u8bf4\u201d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001If she\u2019s poor,at least she\u2019s honest\uff0e
\u867d\u8bf4\u5979\u5f88\u7a77\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u5979\u8fd8\u662f\u8bda\u5b9e\u7684\u3002
2\u3001If I am wrong,you are wrong,too\uff0e
\u5373\u4f7f\u8bf4\u6211\u9519\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u4e5f\u4e0d\u5bf9\u3002
3\u3001I\u2019ll do it,even if it takes me all the afternoon\uff0e
\u867d\u7136\u4f1a\u82b1\u8d39\u6211\u4e00\u4e0b\u5348\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u8981\u505a\u8fd9\u4e8b\u3002
\u4e09\u3001if\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5f53if\u505a\u201c\u5f53\u201d\u6216\u201c\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u201d\u89e3\u800c\u4e0d\u542b\u6709\u6761\u4ef6\u4e4b\u4e49\u65f6\uff0cif\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u65f6\u6001\u4e0e\u4e3b\u53e5\u4e2d\u7684\u65f6\u6001\u76f8\u540c\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001If youmix yellow and blue,you get green\uff0e
\u4f60\u5c06\u9ec4\u8272\u4e0e\u84dd\u8272\u6df7\u5408\uff0c\u4fbf\u4f1a\u5f97\u5230\u7eff\u8272\u3002
2\u3001If she wants the servant,she rings the bell\uff0e
\u6bcf\u5f53\u5979\u9700\u8981\u4ec6\u4eba\u65f6\uff0c\u5979\u4fbf\u6309\u94c3\u3002

主将从现句有一个前提条件就是从句需要:时间状语从句,条件状语从句或者让步状语从句中。

Even if.是 即使的意思，构成让步状语从句。所以此句可以写成：

He will keep on Chinese even if he  fails again. 

题主给出的这个句子：He will keep on Chinese even if he Will fail again. 

我个人的感觉是：Will这个单词中W用了大写，也许是 这句话可以被认为 表达正确的原因。

这里不表将来，表示可能性。

扩展阅读：万能幽默回复句 ... 引导主将从现的8个词 ... 主将从现的三种情况 ... 主将从现的特殊情况 ... 高情商的回话技巧 ... 主将从现怎么用 ... 高情商的回复100句 ... 主过从过 ... 主将从现 ...