有一句歌词是我都永远爱着你 有一首歌,歌里有这句歌词“我会永远爱着你...”
\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60 \u6b4c\u8bcd\u300a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60\u300b
\u4f5c\u8bcd\uff1a\u6f58\u4f1f\u6e90
\u4f5c\u66f2\uff1aSrifa\uff0c \u7518\u5fd7\u4f1f
\u6f14\u5531\uff1a\u8349\u8722
\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u72ec\u767d\uff1a"\u6211\u5514\u77e5\u9053\uff0c\u70b9\u89e3\u4f60\u8981\u5481\u5bf9\u6211\uff0c\uff0c\u6211\u53ea\u7cfb\u77e5\u9053\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u70b9\u6837\u5bf9\u6211\uff0c
\u6211\u90fd\u7cfb\u7518\u7231\u4f60\uff0c\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u6839\u672c\u6ca1\u7231\u8fc7\u6211\uff0c\u751a\u81f3\u6068\u6211\uff0c
\u4f46\u7cfb\uff0c\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u6c38\u8fdc\u6c38\u8fdc\u7231\u4f60\u3002"
\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60\uff0c\u5c31\u7b97\u68a6\u788e\u4e86\u90fd\u6df1\u7231\u4f60
\u6c38\u6ca1\u6cd5\u88ab\u6de1\u5fd8\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77
\u6068\u6211\u4ecd\u60f3\u4f60\uff0c\u6068\u6211\u4ecd\u8fd9\u822c\u82e6\u75db
\u56e0\u4e3a\u7231\u4f60\uff0c\u6df1\u6df1\u7231\u4f60
\u4e5f\u8bb8\u73b0\u5728\u6216\u4ee5\u540e\u7684\u7231\u5168\u4ed8\u7ed9\u4f60\uff0c\u65e0\u8bba\u4e0e\u4f60\u76f8\u5bf9
\u65e0\u8bba\u4e0e\u4f60\u522b\u79bb\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c06\u4e00\u751f\u7684\u6240\u6709\u7231\u5168\u5949\u7ed9\u4f60
\u65e0\u8bba\u4f60\u4f1a\u7ee7\u7eed\u53bb\u7b49\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u5df2\u5fc3\u6b7b
\u7231\u7740\u4f60\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6bb5\u6bb5\u8ffd\u5fc6\u54ed\u7b11\u5168\u90e8\u56e0\u4f60
\u65e0\u8bba\u4f60\u7231\u604b\u6211\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u7231\u522b\u4eba
\u4e5f\u8bb8\u73b0\u5728\u51b3\u5b9a\u4e00\u4e16\u7559\u4e0b\u7ed9\u4f60\uff0c\u65e0\u8bba\u8981\u6211\u7ee7\u7eed\u75db\u82e6
\u65e0\u8bba\u8981\u6211\u4f24\u60b2\uff0c\u7231\u7740\u4f60
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
1\u3001\u300a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60\u300b\u662f\u7531\u6f58\u4f1f\u6e90\u4f5c\u8bcd\uff0cSrifa\u3001\u7518\u5fd7\u4f1f\u4f5c\u66f2\uff0c\u8349\u8722\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u4e13\u8f91\u300a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u60a8\u300b\u4e2d\uff0c\u4e13\u8f91\u53d1\u884c\u4e8e1992\u5e741\u67081\u65e5\u3002
2\u3001\u300a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60\u300b\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd
\u6f58\u4f1f\u6e90 (Poon Wai Yuen) \uff0c\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u586b\u8bcd\u4eba \u3002\u65e9\u5e74\u5728\u4e00\u6240\u79c1\u7acb\u5b66\u6821\u5f53\u8001\u5e08\uff0c1978\u5e74\u8e0f\u5165\u8bcd\u575b\uff0c\u53d1\u8868\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u4f5c\u54c1\u4e3a\u65b9\u4f0a\u742a\u7684\u300a\u6c99\u9e25\u300b\u3002\u6f58\u4f1f\u6e90\u662f20\u4e16\u7eaa\u516b\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u9999\u6e2f\u4e50\u575b\u7684\u8457\u540d\u8bcd\u4f5c\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f5c\u54c1\u6570\u91cf\u4f17\u591a\uff0c\u9898\u6750\u5343\u53d8\u4e07\u5316\uff0c\u4f5c\u54c1\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u4e3a\u4eba\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u3002\u4e0e\u9999\u6e2f\u586b\u8bcd\u4eba\u6f58\u6e90\u826f\u5e76\u79f0\u201c\u201d\u4e8c\u6f58\u3002
\u4f55\u6d01-\u5e0c\u671b
\u7f8e\u597d\u65f6\u5149\u603b\u662f\u592a\u77ed\u6682
\u8f6c\u773c\u6211\u5c31\u8981\u79bb\u5f00
\u8bf7\u4f60\u522b\u54ed\u6ce3
\u5c31\u7b97\u6211\u4eec\u8981\u5206\u79bb
\u522b\u8ba9\u773c\u6cea\u6cbe\u6e7f\u56de\u5fc6
\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60 \u7684\u80af\u5b9a
\u5929\u7a7a\u624d\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d
\u6211\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0
\u6bcf\u4e2a\u60ac\u5ff5\u548c\u547c\u5438
\u56e0\u4e3a\u795d\u798f
\u7231\u4f1a\u7ee7\u7eed
\u5f20\u5f00\u5c06\u5355\u98de\u7684\u7fc5\u8180
\u80cc\u8d1f\u4e86\u79bb\u60c5\u4f9d\u4f9d
\u548c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u68a6\u60f3\u7684\u884c\u674e
\u73b0\u5728\u6211\u53ea\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u7231\u7740\u4f60
\u5b9e\u73b0\u4f60\u7684\u5e0c\u671b
\u75b2\u5026\u7684\u65f6\u5019\u60f3\u7740\u4f60
\u5c31\u64e6\u4eae\u6211\u7684\u68a6\u60f3
\u6211\u4f1a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60
\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5931\u671b
\u4f60\u7684\u7231\u662f\u6e29\u6696\u6211\u7684\u529b\u91cf
\u4f55\u6d01-\u5e0c\u671b
\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60 \u7684\u80af\u5b9a
\u5929\u7a7a\u624d\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d
\u6211\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0
\u6bcf\u4e2a\u60ac\u5ff5\u548c\u547c\u5438
\u56e0\u4e3a\u795d\u798f
\u7231\u4f1a\u7ee7\u7eed
\u5f20\u5f00\u5c06\u5355\u98de\u7684\u7fc5\u8180
\u80cc\u8d1f\u4e86\u79bb\u60c5\u4f9d\u4f9d
\u548c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u68a6\u60f3\u7684\u884c\u674e
\u73b0\u5728\u6211\u53ea\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u7231\u7740\u4f60
\u5b9e\u73b0\u4f60\u7684\u5e0c\u671b
\u75b2\u5026\u7684\u65f6\u5019\u60f3\u7740\u4f60
\u5c31\u64e6\u4eae\u6211\u7684\u68a6\u60f3
\u6211\u4f1a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60
\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5931\u671b
\u4f60\u7684\u7231\u662f\u6e29\u6696\u6211\u7684\u529b\u91cf
\u5c06\u7ff1\u7fd4\u5929\u7a7a\u7684\u7fc5\u8180
\u5728\u98ce\u4e2d\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5
\u4e0d\u7ba1\u98de\u5230\u591a\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u6211\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u5728\u8fd9\u91cc
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u7231\u7740\u4f60
\u5b9e\u73b0\u4f60\u7684\u5e0c\u671b
\u5bc2\u5bde\u7684\u65f6\u5019\u60f3\u7740\u4f60
\u5c31\u64e6\u4eae\u6211\u7684\u68a6\u60f3
\u6211\u4f1a\u6c38\u8fdc\u7231\u7740\u4f60
\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5931\u671b
\u8bf7\u4f60\u4e5f\u8981\u4e3a\u6211\u7231\u81ea\u5df1
\u4f60\u7684\u7231\u662f\u6e29\u6696\u6211\u7684\u529b\u91cf
[ti:永远爱着你]
[ar:草蜢]
[al:又爱又恨]
<永远爱着你>
专辑:又爱又恨
曲:srifa 甘志伟
词:潘伟源
编:甘志伟
独白:"我唔知道,点解你要咁对我,
我只系知道,无论你点样对我,
我都系甘爱你,
或者你根本没爱过我,甚至恨我,
但系,
我仍然永远永远爱你."
永远爱着你
就算梦碎了都深爱你
永没法被淡忘
对不起
恨我仍想你
恨我仍这般苦痛
因为爱你
深深爱你
也许现在或以后的爱全付给你
无论与你相对
无论与你别离
也许将一生的所有爱全奉给你
无论你会继续去等
无论你已心死
爱着你
也许段段追忆哭笑全部因你
无论你爱恋我
无论你爱别人
也许现在决定一世留下给你
无论要我继续痛苦
无论要我伤悲
爱着你
http: lrc.bzmtv.com
LRC歌词来自: http://lrc.bzmtv.com/LRC_db/2001-6-18-JMQROMCPOOKJONMMPHNO-4999.lrc
歌曲:墨尔本的翡翠 剧场版 歌手:林颐
�6�1 搜索"墨尔本的翡翠 剧场版"LRC歌词
�6�1 搜索"墨尔本的翡翠 剧场版"mp3
[ti:墨尔本的翡翠剧场版]
[ar:林颐]
墨尔本的翡翠剧场版
此歌献给我亲爱的老婆【徐美林】
我会永远爱着你,就是下辈子爱的还是你!
愿你永远健康开心
i love you i love you
男:点丫呢排?你好忙咩,成日打电话俾你一咪就5接一咪就话5得闲,你系咪有咩事丫.?
女:我..嗯..其实....卖力地为你唱只迷人情歌
男:你讲喇,我系你男朋友来噶嘛,喂,你甘样我好担心噶喔....慢慢地步入你的星座
女:你5好对我甘好喇,我5中意你对我甘好丫,你知5知丫.?..故事情节总会坎坷
男:哈?咩事丫?做咩丫你?..惟独有你靠在我身旁
女:我中意佐第个丫,不如我地算喇....尽力地为你抹去眼角泪光
男:咩话?你讲多次?女:我话我已经5中意你喇,我地分手喇....尽力地避及猛风海浪
男:分手?..烦俗世间太彷徨
男:哼....无奈青春不够耐看
男:距几多岁丫?女:25..男:做咩噶?..我深怕我会连累你
女:做一样我好中意做噶工作....让你翻山倒海般痛悲
你睇下你丫..我同佐你甘耐..你依然系甘噶样..自问已经筋竭力疲
女:你有无进步过啊?你一d上进心都无啊..没有力气竭斯底里
男:我..
女:如果我真系要同你一生一世,..我奋力追
女:你俾到d乜野我丫?..追到没法追
男:我.....
追到没法分清我是谁
男:最起码我爱你丫..喂我改呀..改啦好5好啊?..不止我一人感到疲累
男:你5好甘对我喇..我真系好爱你噶....翻天的雨水能令你我都粉碎
男:你5好甘喇....我继续追
女:喂,你男人老狗.你5好喊喇..伤痛亦要追
女:唉,我走喇..拜拜....跟接下去想不想都退
男:喂..喂..唉..
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
手机响....
男:喂,你好...稳边位?..尽力地为你抹去眼角泪光
女:我..(喊紧)我系红红啊....尽力地避及猛风海浪
男:红红?喂,你做乜野丫?女:我....烦俗世间太彷徨
男:喂,你5好喊喇..边个虾你啊??女:原来距玩我噶..惟独青春不够耐看
男:乖喇..5好喊喇..喂..我深怕我会连累你
女:丫龙啊..男:5好甘喇好5好啊?做咩丫..有咩事慢慢讲咯..让你翻山倒海般痛悲
女:我..我..男:喂..自问已经筋竭力疲
女:距而家5要我丫..男:乖喇..5好喊喇..没有力气竭斯底里
女:对5住啊..我奋力追
女:(喊紧)对5住丫..追到没法追
追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
男:我对你一直都无变过..我继续追
男:虽然..虽然我摘5到天上噶星星..伤痛亦要追
男:又或者罗5到墨尔本的翡翠俾你...跟接下去想不想都退
男:但系..我真系改佐好多噶喇..不管你的人被谁占据
男:我而家打算做生意..我会长进噶了..始终爱不起,男:翻来我身边喇..雾与火的差距
男:好5好啊?...我继续追
女:你怪我当初我甘么样对你咩?伤痛亦要追
男:傻喇..我点会嬲我中意噶人丫..?我锡都来5切喇..跟接下去想不想都退
女:我5要墨尔本噶翡翠丫..不管你的人被谁占据
女:我5要丫..都请你原谅我
女:我净系要翻你咋..始终带不到墨尔本的翡翠
男:我足足等佐你半年..系呢半年入边..每当日落人静噶时候..我真系好挂住你..我真系好希望..你5好再离开我了
这两首歌里都有。。
容祖儿《永远爱着你》
绛旓細鎴戣繕鏄姘歌繙鐨鐖辩潃浣 璇嶆洸锛氫綒鍚 婕斿敱锛氶珮鑳滅編 鑷粠鍜屼綘鏂粷鏉ュ線 蹇冮噷鏄涔堢殑鐥涜嫤 涓轰綍浣犱笉浜嗚В鎴 鎴戣繕鏄案杩滃湴鐖辩潃浣 浠婂悗鐨勬垜 鏄涔堢殑鍙 鏈夎皝鑳戒簡瑙f垜鐨勮嫤琛 绾电劧鍜屼綘姘歌繙鍒嗙 鎴戣繕鏄案杩滅殑鐖辩潃浣 浠婂悗鐨勬垜 鏄庝箞鐨勫畨鎺 鏈夎皝鑳戒簡瑙f垜鐨勮嫤琛 鍒簡鎴戠殑蹇冧笂浜 鎴戣繕鏄案杩滃湴鐖辩潃浣 鑷粠鍜屼綘...
绛旓細鎴戣繕鏄姘歌繙鐨鐖辩潃浣 婕斿敱锛氱帇鏉 鑷粠鍜屼綘鏂粷鏉ュ線 蹇冮噷鏄涔堢殑澶辨湜 鎴戠殑涓鐢熸槸澶氫箞鐨勮嫤 涓轰綍浣犱笉浜嗚В鎴 浠婂悗鐨勬垜澶卞幓浜嗕綘 灏嗘槸澶氫箞鍦板瘋瀵 鍒簡鎴戝湴蹇冧笂浜 鎴戣繕鏄案杩滃湴鐖辩潃浣 浠婂悗鍦版垜鏄涔堝湴鍙 鏈夎皝鑳戒簡瑙f垜鍦拌嫤琛 绾电劧鍜屼綘姘歌繙鍒嗙 鎴戣繕鏄案杩滃湴鐖辩潃浣 鑷粠鍜屼綘鏂粷鏉ュ線 蹇冮噷鏄涔堢殑澶辨湜...
绛旓細姝屾墜锛氱帇鏉 鑷粠鍜屼綘鏂粷鏉ュ線 蹇冮噷鏄涔堢殑澶辨湜 鎴戠殑蹇冩槸澶氫箞鐨勮嫤 涓轰綍浣犱笉浜嗚В鎴 浠婂悗鐨勬垜澶卞幓浜嗕綘 灏嗘槸澶氫箞鐨勫瘋瀵 鍒簡鎴戠殑蹇冧笂浜 鎴戣繕鏄姘歌繙鐨鐖辩潃浣 浠婂悗鐨勬垜鏄涔堢殑鍙 鏈夎皝鑳戒簡瑙f垜鐨勮嫤琛 绾电劧鍜屼綘姘歌繙鍒嗙 鎴戣繕鏄案杩滅殑鐖辩潃浣 浠婂悗鐨勬垜鎬庢牱鐨勫畨鎺 鏈夎皝鑳戒簡瑙f垜鐨勮嫤琛 鍒簡鎴戠殑蹇冧笂浜...
绛旓細鎴戝敂鐭ラ亾,鐐硅В浣犺鍜佸鎴,鎴戝彧绯荤煡閬,鏃犺浣犵偣鏍峰鎴,鎴戦兘绯荤敇鐖变綘,鎴栬呬綘鏍规湰娌$埍杩囨垜,鐢氳嚦鎭ㄦ垜,浣嗙郴,鎴戜粛鐒舵案杩姘歌繙鐖变綘 ---杩欓姝屾湰鏉ュ氨鏄菠璇殑 鎴戜笉鐭ラ亾锛屼綘涓轰粈涔堣繖鏍峰鎴 鎴戝彧鐭ラ亾锛屾棤璁轰綘鎬庢牱瀵规垜 鎴戦兘浼氱埍浣 鎴栬呬綘鏍规湰娌$埍杩囨垜,鐢氳嚦鎭ㄦ垜,浣嗘槸,鎴戜粛鐒舵案杩滄案杩滅埍浣 ...
绛旓細娑堥濊繙鏂 鎴戜緷鐒惰寰椾綘鐨勬ⅵ 銆浣犱竴鐩存复鏈涚潃钃濆ぉ锛屽埆蹇樹簡 浣犺韩涓婃湁鎴戠殑缈呰唨 鏃跺厜鍖嗗寙杩 渚濈劧鐖辩潃浣锛岀編涓界殑榛樺 娌′汉鑳戒唬鏇 濡傛灉娌¤蛋杩 鎬庝細鎳傜弽鎯 锛屾繁娣辩殑鐗电粖 澶氫箞涓嶅鏄 鎺忓嚭涓棰楀績 璁镐笅浜嗙害瀹 锛屾垜蹇冪敇鎯呮効 娌炬煋浣犵殑姘旀伅 姘歌繙浼撮殢浣 鐢ㄤ竴鐢熺珛濂 锛屽氨绠楄澶卞幓 鐢熷懡鐨勬皵鍔 鎴戜篃鎰挎剰 ...
绛旓細I Will Always Love You 鎴戝皢姘歌繙鐖变綘 鎯犵壒灏悸蜂紤鏂】鐗堢殑姝岃瘝(涓嫳瀵圭収)If I should stay.濡傛灉鎴戠暀涓嬫潵銆侷 would only be in your way.鎴戜細鎴愪负浣犵殑缇佺粖銆係o I'll go.鎵浠ユ垜绂诲幓銆侭ut I know.浣嗘垜鐭ラ亾銆侷'll think of you every step of the way.鎴戞瘡杩堝嚭鐨勪竴姝ラ兘浼氭兂鐫浣犮侫nd I ...
绛旓細杩欓姝屽叾涓鏈変竴鍙ユ瓕璇嶆槸锛氣渋 love you锛屾垜涓鐩村湪杩欓噷锛屼竴鐩村湪鐖变綘锛宨 love you锛姘歌繙閮戒笉鏀惧純鈥濄婄埍寰堢畝鍗曘嬧斺旈櫠鍠 蹇樹簡鏄庝箞寮濮 涔熻灏辨槸瀵逛綘 鏈変竴绉嶆劅瑙 蹇界劧闂村彂鐜拌嚜宸 宸叉繁娣辩埍涓婁綘 鐪熺殑寰堢畝鍗 鐖卞緱鍦版殫澶╅粦閮藉凡鏃犳墍璋 鏄槸闈為潪鏃犳硶鍐虫嫨 娌℃湁鍚庢倲涓虹埍鏃ュ鍘昏窡闅 閭d釜鐤媯鐨勪汉鏄垜 ...
绛旓細姝岃瘝锛氬鏋滀笉灏忓績浼ゅ浜嗕綘浣犱笉瑕佸お浼ゅ績鍥犱负鎴戠湡鐨勪笉鏄晠鎰忚浣犲彈濮斿眻鏃㈢劧鐩哥埍浜嗛偅涔堜箙涓嶈兘灏辫繖鏍峰垎鎵嬪洜涓烘垜浠殑鐖辨潵涔嬩笉鏄撴垜鐪熺殑涓嶆兂鏀惧純Baby So SorryBaby 鍒 浼 蹇冩垜渚濈劧鐖辩潃浣 鎯崇潃浣犲埆绂诲幓 娌℃湁浣犵殑鏃ュ瓙鐪熺殑濂界┖铏欱ABY 鍦 涓 璧稡ABY 鍒 鍝 娉f垜渚濈劧鐤肩潃浣 蹇电潃浣犳垜鐨勫績 姘歌繙灞炰簬浣犲効~...
绛旓細浣犵埍鎴戣儨杩囦綘鑷繁銆傚コ鈭朵负浣曟垜鍦ㄧ姜鎭朵腑娌夋汉锛熶负浣曟垜閬粬浠斁寮冿紵鐢封埗鍙懜鍒版垜鎵嬩腑琚拤鐨勫嵃璁帮紝鎴戠埍浣犳嬀浜嗘垜鑷繁銆傛嬀鎴戠敓鍛戒负瑕佸尰娌讳綘锛屽埆鍐嶇姽鐤戯紝鏉ユ垜杩欓噷銆傚コ鈭舵垜鎽稿埌浣犳墜涓閽夌殑鍗拌锛屼綘鐖辨垜鎷句簡浣犺嚜宸 鐢封埗鎴戞案杩滃湴鐖变綘锛鎴戞案杩鍦扮埍浣狅紝鍒啀鐘圭枒锛屾潵鎴戣繖閲岋紝鎴戞案姘歌繙杩滃湴鐖变綘銆傚コ鈭舵垜瑕...
绛旓細姣忔鎴戞兂鏇存噦浣犳垜浠嵈鏇存湁璺濈 鏄笉鏄兘鐢ㄩ敊瑷璇篃鐢ㄩ敊浜嗚〃鎯 鍏跺疄鎴戞兂鏇存噦浣犱笉鏄负浜嗘姄绱т綘 鎴戝彧鏄曚綘浼氬繕璁版湁浜姘歌繙鐖辩潃浣 璇蜂綘鍚惉鎴戠殑鐪熷績璇 浣犳瘡澶╃湅鐫鎴戦暱澶 浣嗕綘鏄惁浜嗚В鎴戝唴蹇冪煕鐩剧殑瀵硅瘽 浣犳澘鐫鑴稿瓟涓嶅睉鐨勫鐫鎴戠湅 鎴戠殑瑙嗙嚎娌℃湁鑳藉媷姘 鍙ソ闈㈠鍐峰啺鍐扮殑鍦版澘 杩欏氨鏄綘杩欏氨鏄垜鎴戜滑涔嬮棿...