这应该是一首日语歌吧《幽雅に咲かせ 墨染の樱》请听过的 且真正懂音乐的翻译一下歌名 翻译器就免了 翻译一下这首日语歌的歌词
\u4e1c\u65b9 \u5e7d\u96c5\u306b\u54b2\u304b\u305b \u58a8\u67d3\u306e\u685c Border Of Life \u8fd9\u9996\u662f\u8c01\u5531\u7684 \u6c42\u544a\u77e5 \u8c22\u8c22\u3055\u3086\u308a - \u82cd\u7a7a\u306b\u821e\u3048\u3001\u58a8\u67d3\u306e\u685c
http://music.baidu.com/song/56522071
\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u53ca\u65f6\u91c7\u7eb3\u6211\u7684\u56de\u7b54~
\u91c7\u7eb3\u65f6\u5019\u4ee5\u6b63\u786e\u7684\u56de\u7b54\u65f6\u95f4\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u4e3a\u51c6\uff0c\u8c22\u8c22~~
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u8fd9\u662f\u9001\u7ed9\u4f60\u7684\u6700\u597d\u7684\u6b4c\u554a\uff0c\u597d\u5417\uff1f
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8ba9\u4f60\u5403\u60ca\u4e86\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u65e5\u5b50\u91cc
\u80fd\u89c1\u5230\u4f60\uff0c\u771f\u597d
\u5439\u706d\u8721\u70db\uff0c\u5e72\u676f\u5427\uff0c\u795d\u8d3a\u4f60
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u8c22\u8c22\u4f60
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u8fd9\u662f\u9001\u4f60\u7684\u6700\u597d\u7684\u6b4c\u554a\uff0c\u597d\u5417
\u603b\u662f\u5728\u8eab\u8fb9\u7684\u7279\u522b\u7684\u68a6
\u5e0c\u671b\u80fd\u88ab\u95ee\u5230
\u4ee5\u540e\u4e5f\u8981\u591a\u591a\u5173\u7167\u554a
\u6211\u4f1a\u9001\u4f60\u793c\u7269\u7684
\u795d\u8d3a\u4f60
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u8fd9\u662f\u9001\u7ed9\u4f60\u7684\u6700\u597d\u7684\u6b4c\u554a\uff0c\u597d\u5417
\u4ee5\u540e\u8fd8\u8981\u4e00\u76f4\u662f\u8f9b\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u4e00\u8d77
\u60f3\u90a3\u6837\u6162\u6162\u5ea6\u8fc7\u5e74\u5e74\u5c81\u5c81
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u8c22\u8c22\u4f60
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50
\u8fd9\u4f60\u9001\u7ed9\u4f60\u6700\u597d\u7684\u6b4c\u554a\uff0c\u597d\u5417
\u7ed3\u675f
幽雅地散落吧~墨染的樱花！
幽雅地绽放吧~墨染的樱花！
不知道阁下比较中意哪个了、
我在这里小小的科普下
首先这首曲子是出自游戏《东方妖妖梦》.是妖妖梦中最终面BOSS战 西行寺幽幽子 的BGM、
简略的说一下妖妖梦的背景（里面包含有个人主观意见。不是很完全，也可能会有错误。请见谅）
冥界的白玉楼中有一株樱花树“西行妖”。千年百年以来，都从来没有绽放过。白玉楼的主人西行寺幽幽子对它充满了十分的好奇。据说，如果西行妖能够满开的话、就会有什么人物反魂重生。
有词云「富士见之女，于西行妖满开之时，即幽明境分开之时，为其魂魄，安息于白玉楼中，将西行妖之花封印作为结界。可能的话，望不会再次遭受痛苦，永久忘却轮回转生…」
幽幽子对此颇为兴趣，于是，她想令西行樱再度盛开。但是冥界并没有春天，春天无法来临，花朵也不会盛开。适逢此时，与冥界临近的幻想乡刚好正值春季，但是它们之间有结界阻隔。恰巧的是，结界被破坏了，开启了一条连通冥界与幻想乡的通道（这部分关于八云紫）。于是，幽幽子顺着通道掠夺了幻想乡的春天。
而另一边，明明已经到了四月，本应是春暖花开之时，幻想乡却仍然大雪纷纷。本该已经许久了的春天迟迟没有到来。为了查明原因，博丽灵梦等人向着春消逝的方向找寻着。
依照故事背景西行樱绽放是引起纷争的主题。
所以译作 幽雅地绽放 才是正解吧。
不过。我个人是比较喜欢 幽雅地散落。
樱花的盛开是绚烂而美丽的，但是这份绚烂却很短暂，樱花绽放的一刹那也将迎来凋零。花儿的凋零往往令人忧伤，但樱花却不一样。尽管朵朵樱花凋零离了花枝，但是泱泱洒落的花瓣却能化作一场樱吹雪，予以比之盛开时更加绚烂的美。
人生短暂，活着要像樱花一样灿烂，即使死亡，也要如同樱花那般以优雅的姿态离去、
西行寺幽幽子早在千年前已死去了。她自出生之时便有特殊的能力，能在不经意间将生灵引领向死亡。故而身边的人纷纷死去。
这令她非常的苦恼与悲伤，于是她引导了自己的死亡,葬于“西行妖”之下。
但是，由于白玉楼的保护，封存了她的灵魂，使得幽幽子并没有能够完全死亡，而是变成了幽灵那般的存在，同时也没有了生前的记忆。
当西行樱绽放的那一瞬。其实将会反魂的便是她自己。
可是，由于已经时过千年。幽幽子生前也只是区区一介人类。人类的肉身是不可能保存千年以上的，即使复活，幽幽子也没有了作为容器的身体。
所以，反魂是注定失败的。
在完成反魂的那一刹那。幽幽子也将会随着西行樱的凋零迎来真正的死亡。如同樱花一般绚烂的绽放，又绚烂地散落。
尽管在游戏里。西行樱盛开之后、幽幽子反魂在最后的关头还是失败了、西行樱只成功地绽放/散落了八分。于是幽幽子还是依旧”存活“了下来。
反魂蝶·八分咲 。西行樱盛开后。幽幽子的最后一张符卡。是一组十分的漂亮的弹幕。这张符卡也诠释了樱花的散落。
墨染之樱，幽雅绽放。 顺便说一句，这首歌是纯音乐，有日语歌词的是《苍空に舞え、墨染の桜》。
幽雅的绽放吧，墨染的樱花 东方Project 西行寺幽幽子的主题曲 应该还有一串英语 border of life 全名：幽雅的绽放吧 墨染的樱花~Border of Life
让墨染的樱花幽雅的盛开
幽雅的绽放吧，墨染之樱
西行寺幽幽子角色歌
绛旓細濡傛灉澶ч煩绾㈠崄瀛椾細娌℃湁鍠滄鐨勯鑹插氨鍥藉涓鍜銇嬨仢鐚笂绾㈢帿鐟 浣,銆愪腑鏂囧墽鍚嶃:閭讳汉榛勮壊鐨勮姳鏈靛氨鍐冲畾浜 鍋剁劧鍥犱负鍛借繍鐨勫煄鍫′腑 澶卞幓涔犱互涓哄父鐨勯粦鏆楃殑 鐏値涓婃棤閲嶅姏鐨勬梾琛 杩囧幓鍦版尌鎸ユ墜 鍦ㄨ涓婂彉鎴愬疂鐭 浠庢潵娌¤杩囩殑鏄庡ぉ涔熸潵浜 瀛╁瓙浠绘湁涓澶╀細琚ぇ浜虹殑鏃跺欐槑浜嗕簡鍚 璋佺浉閬囪岄檷鐢熸潵鐨勫悧?鍥犱负鎴戠煡閬,浣...
绛旓細鍐嶅害鍥炲埌杩欐浘缁忚蛋杩囩殑璺笂 鎴戜滑浼氬儚閲庨棿鐩涘紑鐨勮姳鍎胯埇 鍐充笉姘旈 鍧氬己鍦扮唤鏀 鐩村埌鍑犱綍鏃 鍦ㄦ閲嶉㈢殑閭ｄ竴澶 鐘瑰閲庨棿鐩涘紑鐨勮姳鍎胯埇 缁芥斁... 銆岄噹銇挷銇忚姳銇倛銇嗐伀銆 浣滆瘝锛欸ackt.C 浣滄洸锛欸ackt.C 姝岋細GACKT 璋併倐銇勩仾銇勩偘銉┿偊銉炽儔銇悕鍓嶅埢銈撱仩妗溿伄涓 銇勩仱銇嬪悰銇ㄣ倐銇嗕竴搴 銇撱亾...
绛旓細閫氥倞(銇ㄣ亰銈)闀裤亜(銇亴銇)楂(銇嬨伩)浼煎悎銇(銇銇傘亞)涓婃墜(銇樸倗銇嗐仛)鏂(銇汇亞)鍏(銇曘亶)杩愬懡(銇曘仩銈)璁搞仚(銈嗐倠銇)閰斻倧銇涖倠(銈堛倧銇涖倠)鐢(銇娿仺銇)濂冲ソ銇(銇娿倱銇仛銇)鐬(銇层仺銇)姊﹁拷銇(銈嗐倎銇娿亜)鎬濄亜鍑恒倰(銇娿倐銇勩仹銈)楗伩(銇伩)鏁(銇嬨仛)姝(銇嗐仧)杩欎袱棣栭倱涓藉悰閮藉敱杩囷紝鍝堝搱鍝 ...
绛旓細鍚涖伅銇濄倱銇銇寮便亸銇亜銇嬨倝 浣犲苟娌℃湁閭ｄ箞鑴嗗急 绠鍗樸伀璋涖倎銇熴倞銇椼仾銇勩伅銇 涓瀹氫笉浼氳交瑷鏀惧純 鍚涖伅銇ㄣ仸銈傜礌鏅淬倝銇椼亜銇嬨倝 鍥犱负浣犳槸閭ｄ箞鐨勪紭绉 璋併伀銈傝礋銇戙仧銈娿仐銇亜銇犮倣銇 搴旇鏄涓嶄細杈撶粰浠讳綍浜哄惂 鑳屼腑鎶笺仚鏂广伄杈涖仌銇 鍦ㄥ悗鏂圭粰浜堟敮鎸佸拰榧撳姳鐨勮壈杈 銇濄仐銇﹁儗涓倰鎶笺仌銈屻倠鏂广伄...
绛旓細http://radiolover.anyp.cn/040519124737015.aspx涓枃鍜鏃ヨ姝鍚嶉兘鍐欎笅,杩欓姝鏄繖閮ㄥ崱閫氫腑鏈鍠滅埍鐨勪竴鏀傚彟澶栧摢浣嶆ū杩疯兘鎶婃墍鏈夋瓕鏇插悕瀛楀憡鎴?鎴戝湪缃戠珯杩樺仛浜嗕袱涓嫾鍥,缃戠珯涓殑鎷煎浘... http://radiolover.anyp.cn/040519124737015.aspx涓枃鍜屾棩璇瓕鍚嶉兘鍐欎笅,杩欓姝屾槸杩欓儴鍗￠氫腑鏈鍠滅埍鐨勪竴鏀傚彟澶栧摢浣嶆ū杩疯兘鎶...
绛旓細锛堢粷鍥殑鏆撮闆級ED2 浠嗐仧銇°伄姝 锛堟煰鍗楋級鍓у満鐗 浠撴湪楹昏。-Time After Time 锛堢┖涔嬭建杩癸級Cry For Me,cry For You 锛堢┖涔嬭建杩笷C锛塃D 鏄熶箣鎵鍦 锛堢┖涔嬭建杩筄VA锛塃D 銉忋儷銉儖銈 锛堢┖涔嬮煶锛塐P 鍏夈伄鏃嬪緥 锛堟潵鑷柊涓栫晫锛塃D2 闆銇挷銇忚姳 锛堥緳涓庤檸锛夊湥澶溿儧銉笺儶銉笺儕銈ゃ儓 锛堢尗鐨勬姤鎭╋級骞诲寲鎴愰...
绛旓細鐙间笌棣欒緵鏂:鏃呯殑(搴旇鏄棩鏂鐨勨滅殑鈥)閫斾腑姝荤:ed life is like a boat鏈哄姩鎴﹀＋銈兂銉銉犵郴鍒: 鏅撲箣杞 闈欍亱銇銇 invoke 鐒颁箣鎵 銇傘倱銇伀涓缁仩...榛戞墽浜嬨妉acrimosa銆(杩欎簺鏄釜鍙玨alafina鐨勭粍鍚堝敱鐨,姝岄兘寰堜笉閿)H20銆奻ootprints in the sanded銆嬨婁簩銇ゃ伄璺嬭敺钖囧皯濂炽婂厜銇灪鏃嬪緥銆(杩3棣栨槸闇滄湀銇倠...
绛旓細鍚涖仺 鏄銇 鎰裤亜銇 銇傘伄姊︺伅 浠娿倐瑙併亪銇︺亜銈嬨倛 銇曘亸銈夎垶銇勬暎銈嬧 鐢佃溅銇嬨倝 瑙併亪銇熴伄銇 銇勩仱銇嬨伄銇娿倐銇嬨亽 銇点仧銈娿仹閫氥仯銇 鏄ャ伄澶фˉ 鍗掍笟銇 銇ㄣ亶銇屾潵銇 鍚涖伅鏁呴兎(銇俱仭)銈掑嚭銇 鑹层仴銇忓窛杈恒伀 銇傘伄鏃ャ倰鎺仚銇 銇濄倢銇炪倢銇亾銈掗夈伋 銇点仧銈娿伅鏄ャ倰缁堛亪銇 鍜銇嶅じ銈嬫槑鏃(銇裤倝銇)銇 ...
绛旓細鎴垮眿鐏厜娑堝け鐨勭灛闂达紝铏氬急鐨勬垜绐佺劧閱掓潵锛屽璋佷篃涓嶈兘璇达紝鎴戠殑韬函鏃╁凡鍐诲兊 鑻ヨ兘鍦ㄤ綘闈㈠墠鍝常锛岄偅鏄竴浠跺涔堝鏄撶殑浜嬫儏锛屽彲璋佸湪杩欐牱鐨勫鏅氱绁烽兘闇瑕佸媷姘 缇庝附鐨勫悜鏃ヨ懙鐨勫井绗戯紝鍍忔槸琚鐙墍缂犵粫锛屽嵆浣胯儗璐熺潃瀛ゅ瘋锛屼粖澶╀粛鐒剁瑧鐨勯偅涔堢伩鐑 娓╁涓垰鍒氬彂鑺界殑灏忚姳锛屼笉鐭ラ亾澶栫晫椋庣殑寮哄害锛屽湪鍙楀埌浼ゅ涓笎娓愭剰璇嗗埌...
绛旓細涓嶈鍝 鏈嬪弸 鍦ㄨ繖绂诲埆鐨勬椂鍒 鐢ㄦ垜浠笉鍔犳帺钘忕殑绗戝 鏉ュ惂鈥︽ū鑺 妯辫姳 缁氱儌椋炶垶鍚 娌愭荡閭 鑰鐪肩殑鍏夎姃 姘歌繙 鍐嶈浜 鏈嬪弸 璁╂垜浠湪閭ｉ噷閲嶉 鍦ㄩ偅妯辫姳椋樿惤鐨勫皬璺笂 娌冲彛鎭惥鈥斺旀ū http://www.tudou.com/programs/view/C9PtXWuPg4I/ 銈炽儢銈儹(Kobukuro)鍙嫤鍙箰鈥斺斻亾銇銇銇椼亱鍜銇嬨仾銇勮姳 (鍙...
