古诗词：《满江红·写怀》原文及注释
《满江红·写怀》原文
宋代：岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！（栏通：阑）
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。（壮志一作：壮士；兰山缺一作：兰山阙）
【译文】
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！
【注释】
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
胡虏（lǔ）：秦汉时匈奴为胡虏，后世用为与中原敌对的北方部族之通称。
朝天（阙）：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
绛旓細婊℃睙绾⒙峰啓鎬 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑銆涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦燂紝鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傝瘧鏂囨垜鎰ゆ掑緱澶村彂绔栦簡璧锋潵锛屽附瀛愯...
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜瀹嬩唬鎶楅噾灏嗛宀抽鐨勮瘝浣溿婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬶紝鍏ㄨ瘝鍘熸枃濡備笅锛氭掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑銆涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦燂紝鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷...
绛旓細銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細1銆佸師鏂 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂銆佷话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏傞┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆2銆...
绛旓細婊℃睙绾 鍐欐鎬掑彂鍐插啝,鍑爮澶勩佹絿娼囬洦姝囥 鎶湜鐪,浠板ぉ闀垮暩,澹婵鐑銆 涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦,鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈堛 鑾瓑闂层佺櫧浜嗗皯骞村ご,绌烘偛鍒囥 闈栧悍鑰,鐘规湭闆 鑷ｅ瓙鎭,浣曟椂鐏 椹鹃暱杞,韪忕牬璐哄叞灞辩己銆 澹織楗ラ鑳¤檹鑲,绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆 寰呬粠澶淬佹敹鎷炬棫灞辨渤,鏈濆ぉ闃欍 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 minwen336 | 鎺ㄨ崘浜...
绛旓細1銆佸師鏂 銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆宀抽銆斿畫浠ｃ曟掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛(鏍忛氾細闃)闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞...
绛旓細婊℃睙绾㈠啓鎬鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細涓銆佸師鏂 1銆鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑銆涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦燂紝鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆備簩銆佺炕璇...
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜瀹嬩唬鎶楅噾灏嗛宀抽鐨勮瘝浣溿婃弧姹熺孩路鍐欐銆嬶紝鍏ㄨ瘝鍘熸枃濡備笅锛鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑銆涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦燂紝鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷...
绛旓細銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆鏄崡瀹嬫姉閲戞皯鏃忚嫳闆勫渤椋炲垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傝〃鐜颁簡浣滆呮姉鍑婚噾鍏点佹敹澶嶆晠鍦熴佺粺涓绁栧浗鐨勫己鐑堢殑鐖卞浗绮剧銆 銆愪綔鍝佸師鏂囥 婊℃睙绾⒙峰啓鎬 鎬掑彂鍐插啝,鍑爮澶,娼囨絿闆ㄦ瓏銆傛姮鏈涚溂,浠板ぉ闀垮暩,澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡,鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈堛傝帿绛夐棽,鐧戒簡灏戝勾澶,绌烘偛鍒! 闈栧悍鑰,鐘规湭闆;鑷ｅ瓙鎭,浣曟椂鐏傞┚闀胯溅,韪忕牬...
绛旓細銆愭弧姹熺孩路鍐欐銆戝畫浠ｏ細宀抽 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥</ 鎶湜鐪硷紝浠板ぉ闀垮暩锛屽．鎬婵鐑銆 涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦燂紝鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛</ 闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒 椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆</ 澹織楗ラ鑳¤檹鑲夛紝绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞...
绛旓細鍘熸枃锛氭弧姹熺孩路鍐欐 瀹嬩唬锛氬渤椋 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑銆涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦燂紝鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛闈栧悍鑰伙紝鐘规湭闆鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紒椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己銆傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傝瘧鏂囷細鎴戞掑彂鍐...
