焉有仁人在位，罔民而可为也 焉是什么意思属于什么词性 “焉有仁人在位，罔民而可为也？”中的“罔”怎么解释啊
\u7109\u6709\u4ec1\u4eba\u5728\u4f4d\u7684\u7109\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u54ea\u91cc\uff0c\u600e\u4e48\u3002
\u662f\u7f54\u6c11\u4e5f\u3002\u7109\u6709\u4ec1\u4eba\u5728\u4f4d\uff0c\u7f54\u6c11\u800c\u53ef\u4e3a\u4e5f!
\u8bd1\u6587\uff1a\u8fd9\u5c31\u50cf\u662f\u5b89\u4e0b\u7f57\u7f51\u5751\u5bb3\u767e\u59d3\u3002\u54ea\u6709\u4ec1\u4eba\u505a\u4e86\u541b\u4e3b\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u6cbb\u7406\u7684\u5462?
\u6574\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff1a\u54ea\u6709\u4ec1\u7231\u7684\u4eba\u5750\u671d\uff0c\u5374\u505a\u51fa\u8fd9\u79cd\u9677\u5bb3\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u5462\uff1f
\u7f54\uff1a\u9677\u5bb3
“焉”在这里是疑问代词，可译为“怎么”“哪儿”。
“焉有仁人在位，罔民而可为也”意思：哪有仁人做了君主，可以安下罗网坑害百姓的做法呢?
出处：先秦孟子及弟子《齐桓晋文之事》。
原文节选：曰：无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。
焉有仁人在位，罔民而可为也！是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡；然后驱而之善，故民之从之也轻。
译文：（孟子）说：没有长久可以维持生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。
等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？
所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不至于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。
扩展资料
本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。文章通过孟子与齐宣王的对话，表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张，也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。
他的主张，首先是要给人民一定的产业，使他们能养家活口，安居乐业。然后再“礼义”来引导民众，加强伦理道德教育，这样就可以实现王道理想。这种主张反映了人民要求摆脱贫困，向往安定生活的愿望，表现了孟子关心民众疾苦、为民请命的精神，这是值得肯定的。
但孟子的思想也有其局限性。一是战国时期，由分裂趋向统一，战争难以避免。
孟子往往笼统反对武力，显得脱离实际不合潮流。二是他的仁政主张完全建立在“性善论”基础上，显得过于天真、简单。孟子的思想虽然有一定的价值，与当时的社会却有很大距离，所以是行不通的。
本文是孟子的代表作品之一，颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色。本文是对话体议论文，孟子要在与齐宣王的对话中。
使他接受自己的政治主张，他就必须揣摸对方的心理，诱使对方顺着自己的思路来谈话。因此本文在写作上比较曲折委婉，层层深入，而且说理既逻辑严密，又注意形象生动。
作者简介：孟子（前372—前309），名轲。战国时期的思想家、政治家、教育家。孔子之后的儒学大师，后世将其与孔子并称为“孔孟”，且称其为“亚圣”。
参考资料：百度百科-齐桓晋文之事
“焉”在这里是疑问代词，可译为“怎么”“哪儿”。如《列子.汤问》:且焉置土石？
这句话的意思是：哪有仁人做了君主，可以安下罗网坑害百姓的做法呢?
出自《孟子·梁惠王上》，原文：无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可为也!
译文：没有固定的产业，却有稳定不变的思想，只有士人能做到。至于百姓，没有固定的产业，随之就没有稳定不变的思想。如果没有稳定不变的思想，就会胡作非为，坏事没有不干的了。等到犯了罪，然后就用刑法处置他们，这就像是安下罗网坑害百姓。哪有仁人做了君主可以用这种方法治理的呢?
这里主要是体现了孟子的仁政爱民思想。孟子认为，百姓犯罪往往是因为没有“恒产”。百姓不是士人，填饱肚子是第一位的；如果他们因为没有恒产而犯罪，不应该一味惩罚。因为让百姓丰衣足食是一国之主的本职工作，君主没有尽职，百姓犯罪也是被逼的；君主用刑罚百姓，就是不知自己悔改，错上加错。这样的为君之道不是孟子所提倡的。
(yān,)yān
①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得～。”
②<代>表示疑问，相当于“何”，可译作“怎么”、“哪里”。《愚公移山》：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何！且～置土石？”
③兼词，相当于“于是”、“于之”。《劝学》：“积土成山，风雨兴～。”
④<副>多用于反问，相当于“怎么”。《<论语>十则》：“后生可畏，～知来者之不如今也？”
⑤<助>用于句末，表示陈述语气，相当于“了”、“呢”，常可不译。《毛遂自荐》：“此百之怨，而赵之所羞，而王弗知恶～。”
⑥<助>用于句末，表示疑问或反问，可译为“呢”。《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择～？”
⑦<助>用于句中，表示语气舒缓、停顿。《望洋兴叹》：“于是～河伯欣然自喜。”《<黄花冈七十二烈士事略>序》：“又或有记载而语～不详。”
⑧词缀，用于形容词之后，相当于“……的样子”；在动词前可译作“……地”。《阿房宫赋》：“盘盘～，囷囷～，蜂房水涡，矗不知其几千万落。”《黄生借书说》：“必虑人逼取，而惴惴～摩玩之不已。”
代词
焉在这里的意思是 怎么会 或者怎么可能
焉在这里的意思是 怎么会 或者怎么可能
扩展阅读：文言文翻译器转换入口 ... 舍旃舍旃苟亦无然翻译 ... 放辟邪侈无不为己 ... 无恒产而有恒心者原文 ... 此惟救死而恐不赡翻译 ... 夫子言之于我有戚戚焉翻译 ... 惟俟夫观人者得焉翻译 ... 物类之起必有所始荣辱之来 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...
