“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎”的全文 翻译:今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?扶苏以数谏故,上...
\u521d\u4e09\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1 \u201c\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u7b49\u6b7b\uff0c\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\uff08\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\uff09\u201c\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\u88ab\u6293\u4e86\u56de\u6765\u662f\u6b7b\uff0c\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u540c\u6837\u662f\u6b7b\uff0c(\u9009\u62e9)\u4e3a\u56fd\u800c\u6b7b\u597d\u5417\uff1f\u201d
\u672c\u6587\u662f\u8bb0\u8fd9\u6b21\u8d77\u4e49\u7684\u9886\u8896\u9648\u6d89\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u4f20\u8bb0\u3002\u6587\u4e2d\u771f\u5b9e\u3001\u5b8c\u6574\u5730\u8bb0\u8ff0\u4e86\u7206\u53d1\u8fd9\u6b21\u519c\u6c11\u5927\u8d77\u4e49\u7684\u539f\u56e0\u3001\u7ecf\u8fc7\u548c\u7ed3\u5c40\uff0c\u4ece\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u519c\u6c11\u9636\u7ea7\u7684\u667a\u6167\u3001\u52c7\u6562\u548c\u5927\u65e0\u754f\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u3002\u6587\u7ae0\u4e5f\u6bd4\u8f83\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u5199\u4e86\u9648\u6d89\u548c\u5434\u5e7f\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u4e3a\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6240\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u662f\u79e6\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u4f20\u8bb0\u3002\u516c\u5143\u524d209\u5e74\uff0c\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e3a\u9996\u7684\u620d\u5352\u4e5d\u767e\u4eba\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bbf\u5dde\u4e1c\u5357\uff09\u4e3e\u884c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u6b8b\u66b4\u7edf\u6cbb\u7684\u5e8f\u5e55\u3002
\u8bfe\u6587\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e00\u573a\u8d77\u4e49\u7684\u53d1\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\uff0c\u9c9c\u660e\u5730\u63ed\u793a\u4e86\u5b83\u7684\u5b9e\u8d28\u2500\u2500\u4e00\u573a\u5f97\u5230\u5e7f\u5927\u4eba\u6c11\u652f\u6301\u7684\u3001\u53cd\u5bf9\u66b4\u529b\u7edf\u6cbb\u7684\u519c\u6c11\u8fd0\u52a8\u3002\u6587\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u5f62\u8c61\u662f\u9648\u80dc\uff0c\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u5bf9\u5178\u578b\u5386\u53f2\u73af\u5883\u7684\u63cf\u5199\u548c\u4eba\u7269\u8bed\u8a00\u3001\u884c\u52a8\u7684\u523b\u753b\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u518d\u73b0\u4e86\u8fd9\u4f4d\u519c\u6c11\u8fd0\u52a8\u9886\u5bfc\u8005\u548c\u7ec4\u7ec7\u8005\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6
\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\u662f\u6b7b,\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b,\u540c\u6837\u662f\u6b7b,\u4e3a\u56fd\u4e8b\u800c\u6b7b\u597d\u5417?\u6276\u82cf\u56e0\u4e3a\u5c61\u6b21\u4e0a\u8c0f\u7684\u539f\u56e0,\u7687\u5e1d\u6d3e\u4ed6\u5728\u5916\u8fb9\u5e26\u5175\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u3002
\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u4e3a\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6240\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u662f\u79e6\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u4f20\u8bb0\u3002\u516c\u5143\u524d209\u5e74\uff0c\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e3a\u9996\u7684\u620d\u5352\u4e5d\u767e\u4eba\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bbf\u5dde\u4e1c\u5357\uff09\u4e3e\u884c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u6b8b\u66b4\u7edf\u6cbb\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u6b64\u6587\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8bb0\u8ff0\u4e86\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u7ee7\u800c\u8d77\u7684\u5404\u8def\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u80dc\u8d25\u5174\u66ff\u3002\u6587\u7ae0\u8bb0\u8ff0\u4e86\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u6d69\u5927\u58f0\u52bf\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u9648\u80dc\u5728\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u7edf\u6cbb\u6597\u4e89\u4e2d\u7684\u529f\u7ee9\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4e5f\u8bba\u8ff0\u4e86\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\u6700\u7ec8\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u7f3a\u4e4f\u6307\u6325\u5168\u5c40\u7684\u80fd\u529b\u3001\u81ea\u8eab\u8715\u5316\u3001\u7528\u4eba\u4e0d\u5f53\uff0c\u5bfc\u81f4\u8d77\u4e49\u519b\u4f5c\u6218\u5931\u5229\uff0c\u5185\u90e8\u79bb\u5fc3\u79bb\u5fb7\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u90fd\u6b7b\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u968f\u4ece\u6216\u90e8\u4e0b\u4e4b\u624b\uff0c\u5176\u7ed3\u5c40\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u60b2\u5267\u610f\u4e49\u3002
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉！”
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。
绛旓細浠(鐜板湪)浜锛堥冭窇锛変害锛堜篃鏄級姝伙紝涓惧ぇ璁锛堣捣鏉ラ犲弽锛変害锛堜篃鏄級姝伙紝绛锛堜竴鏍锋槸锛夋锛屾鍥斤紙涓哄浗鑰屾锛夊彲涔庯紙濂戒笉濂斤級锛
绛旓細浣嗗苟涓嶈浜烘劅鍒伴噸澶嶅啑鏉傦紝杩欑鏂囩瑪涓嶆槸鍚庝汉寰韫堢煩锛屽娉曠偖鍒舵墍鑳借揪鍒扮殑銆備簩銆佸師鏂 澶彶鍏婇檲娑変笘瀹躲嬶細鈥浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮锛熲濆張鏇帮細鈥滄垗姝昏呭浐浠鍏竷锛屼笖澹＋涓嶆鍗冲凡锛屾鍗充妇澶у悕鑰筹紒鈥濆彔鐢ㄤ竷姝诲瓧锛屻婃眽涔︺嬪洜涔嬨傘婃眽涔β锋矡娲織銆嬭浇璐捐銆婃不娌崇瓥銆嬩簯锛氣滄渤浠庢渤鍐...
绛旓細1銆佷妇澶ц浜︽鐨勨滀妇鈥濓紝鍦ㄨ繖閲屾寚鈥滃彂鍔ㄢ濄2銆佹瑷鍑鸿嚜銆婂彶璁帮紝闄堟秹涓栧銆嬨3銆佸師鍙ワ細鈥浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛绛夋锛姝诲浗鍙箮鈥濓紝鎰忔濇槸锛氣滅幇鍦ㄩ冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛(閫夋嫨)涓哄浗鑰屾濂藉悧锛熲
绛旓細1銆佷骸锛氶冭蛋锛岄冭窇銆備粖浜′害姝伙紝鎰忔濇槸鐜板湪鍗充娇閫冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝汇2銆佸師鏂囷細闄堣儨銆佸惔骞夸箖璋嬫洶锛氣浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮锛熲濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆3銆佺炕璇戯細闄堣儨銆佸惔骞夸簬鏄晢閲忚锛氣滅幇鍦ㄥ嵆浣块冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩...
绛旓細鈥滀妇鈥濓紝鍦ㄨ繖閲屾寚鈥滃彂鍔ㄢ濄傛瑷鍑鸿嚜銆婂彶璁帮紝闄堟秹涓栧銆嬨傚師鍙ワ細鈥浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛绛夋锛姝诲浗鍙箮鈥濓紝鎰忔濇槸鈥滅幇鍦ㄩ冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛(閫夋嫨)涓哄浗鑰屾濂藉悧锛熲濆彇鑷婂彶璁般傞檲娑変笘瀹躲嬨傛剰鎬 鈥滅幇鍦ㄩ冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛(閫夋嫨)涓...
绛旓細浜屼笘鍏冨勾涓冩湀锛屽彂闂惧乏閫傛垗娓旈槼锛屼節鐧句汉灞ぇ娉戒埂銆傞檲鑳溿佸惔骞跨殕娆″綋琛岋紝涓哄悲闀裤備細澶╁ぇ闆紝閬撲笉閫氾紝搴﹀凡澶辨湡銆傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳溿佸惔骞夸箖璋嬫洶锛氣浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮锛熲濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点
绛旓細浜屼笘鍏冨勾涓冩湀锛屽彂闂惧乏閫傛垗娓旈槼涔濈櫨浜猴紝灞ぇ娉戒埂銆傞檲鑳溿佸惔骞跨殕娆″綋琛岋紝涓哄悲闀裤備細澶╁ぇ闆紝閬撲笉閫氾紝搴﹀凡澶辨湡銆傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳溿佸惔骞夸箖璋嬫洶锛氣浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮锛熲濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点
绛旓細浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮 锛堣鏂囧悕璇嶄簩锛夎皽搴曪細闄堣堪锛屽弽璇
绛旓細浜屼笘鍏冨勾\涓冩湀锛屽彂闂惧乏\璋垗娓旈槼锛屼節鐧句汉\灞ぇ娉戒埂銆傞檲鑳溿佸惔骞縗鐨嗘褰撹锛屼负灞暱銆備細\澶╁ぇ闆紝閬揬涓嶉氾紝搴宸插け鏈熴傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳溿佸惔骞縗涔冭皨鏇帮細鈥浠婁骸\浜︽锛屼妇澶ц\浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮锛熲濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓媆鑻︾Е涔呯煟銆傚惥闂籠浜屼笘灏戝瓙涔燂紝涓嶅綋绔嬶紝褰撶珛鑰匼涔冨叕瀛愭壎鑻忋傛壎鑻廫浠ユ暟...
绛旓細鈥滅瓑姝,姝诲浗鍙箮鈥濊繖閲岀殑"姝诲浗"鏄滀负鍥借屾鈥濇垨鈥滀负鍥戒簨鑰屾鈥濓紝鍏蜂綋璇存槸涓衡滄鍥借屾鈥/鈥滀负澶嶅叴妤氬浗鑰屾鈥濃滄鍥藉彲涔庘濅箣鈥滃浗鈥濇敞閲婅川鐤 鑻忔暀鐗堜節涓娿佷汉鏁欑増涔濅笂閫夈婂彶璁奥烽檲娑変笘瀹躲嬪叾鏂囦腑锛氶檲鑳溿佸惔骞夸箖璋嬫洶锛 鈥浠婁骸浜︽锛屼妇澶 璁′害姝伙紝绛夋锛姝诲浗鍙箮锛熲 鈥滄鍥解濊鏈佹暀鍙傚潎...
