英语四级翻译真题如何练习?
一、模拟考场计时训练，每套题30分钟内做完。
不会翻的都画出来。标记下自己不会翻的是词组?连接词?还是别的(比如找不到句子主干、动词等等)?
二、对答案，查缺补漏。
1、在选择真题试卷时，选自己喜欢的翻译风格，学着不累。选自己喜欢的，背之。
2、不会的词组短语，会背会写。
3、分析除词组外存在的问题。
句子结构依然搞不清楚的，记住一个句子有且只能有一个动词，其他用不定式、动名词或分词的形式。
不明白句子为什么这样合并、为什么是这个顺序的，接着往下看。
三、第2-3天，重做前一天做过的题目，仍然计时30分钟。
再对比答案。仍然存在的错误，是你的薄弱环节。本周要密集训练。
可对易错单句、长难句，重复第二步和第三步训练。直到完全明白、做对为止。
绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧缁冧範鏂规硶锛氱啛鑳界敓宸锛屽湪鑰冨墠涓涓湀锛屽鍒峰巻骞寸殑鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鐪熼锛屾荤粨缁忛獙涓庨珮棰戝彞鍨嬶紱鍋氬ソ鏃ュ父鍥涚骇楂橀璇嶆眹鐨勭Н绱紝浠ュ強鐩稿叧璇硶鍙ュ瀷鐨勫涔狅紱缁冧範鏃惰嚜宸辩炕璇戯紝鎺愭椂闂达紝淇濊瘉鍦25-30鍒嗛挓瀹屾垚銆傝嫳璇洓绾х炕璇戞棩甯哥粌涔犳柟娉 鑷繁缈昏瘧锛屾帎鏃堕棿锛25-30鍒嗛挓瀹屾垚锛涘弽澶嶇悽纾紝淇敼鍒氭墠鐨勭増鏈紝澶ф鑺辫垂15...
绛旓細1銆佸湪閫夋嫨鐪熼璇曞嵎鏃讹紝閫夎嚜宸卞枩娆㈢殑缈昏瘧椋庢牸锛屽鐫涓嶇疮銆傞夎嚜宸卞枩娆㈢殑锛岃儗涔嬨2銆佷笉浼氱殑璇嶇粍鐭锛屼細鑳屼細鍐欍3銆佸垎鏋愰櫎璇嶇粍澶栧瓨鍦ㄧ殑闂銆傚彞瀛愮粨鏋勪緷鐒舵悶涓嶆竻妤氱殑锛岃浣忎竴涓彞瀛愭湁涓斿彧鑳芥湁涓涓姩璇嶏紝鍏朵粬鐢ㄤ笉瀹氬紡銆佸姩鍚嶈瘝鎴栧垎璇嶇殑褰㈠紡銆備笉鏄庣櫧鍙ュ瓙涓轰粈涔堣繖鏍峰悎骞躲佷负浠涔堟槸杩欎釜椤哄簭鐨勶紝鎺ョ潃寰涓嬬湅銆備笁...
绛旓細鍋氱炕璇戦鐨勭涓姝ュ氨鏄厛鐞嗛『鍏ㄦ枃锛岀悊瑙ｄ竴閬嶄腑鏂囨剰鎬濓紝鍙湁鐞嗚В椤轰簡鎵嶈兘缈昏瘧瀵銆傚崈涓囦笉瑕佺湅涓鍙ョ炕璇戜竴鍙ユ垨鑰呬竴涓瘝涓涓瘝寰鍑烘潵韫︾潃缈昏瘧锛岃繖鏍疯瘧鍑烘潵鐨勯兘鏄腑寮忚嫳璇2銆佹荤粨缈昏瘧鏂规硶鍜屾妧宸 澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧棰樺瀷鍋忓悜浜庝腑鍥芥枃鍖栵紝鎵浠骞虫椂瑕侀槄璇荤浉鍏崇殑缈昏瘧鏉愭枡锛屾瘡澶╁湪鐗瑰畾鐨勬椂闂寸炕璇戜竴娈电湡棰橈紝涓鍙ヤ竴鍙...
绛旓細1銆佺悊瑙ｄ负棣栬鍘熷垯锛氭嬁鍒扮炕璇戦涔嬪悗锛屽厛纭畾鍘熷彞鐨勬剰鎬銆傚鏋滃彞瀛愯緝闀匡紝鍙互鍏堟壘涓汇佽皳銆佸銆佸畾銆佺姸銆佽ˉ锛屽垎鏋愭竻妤氬彞瀛愮粨鏋勶紝鐒跺悗鍐嶇悊瑙ｃ傚緢澶氳冪敓杩囧垎渚ч噸瀵圭炕璇戞妧宸х殑璁粌锛屾嬁鐫缈昏瘧棰樺氨涓鍛虫兂鐫鎶婅嫳鏂囧線涓枃閲屽锛屽嵈娌℃湁鎰忚瘑鍒拌嚜宸卞鍘熸枃鐨勭悊瑙ｅ疄闄呬笂灏辨湁鍋忓樊锛岃繖灏卞緢闅惧緱鍒扮悊鎯崇殑鍒嗘暟浜嗐2銆佸嚑绉...
绛旓細1.鎵庡疄鍩烘湰鍔燂細棣栧厛锛岃鎺屾彙涓瀹氱殑璇嶆眹閲忓拰璇硶鐭ヨ瘑锛岃繖鏄炕璇戠殑鍩虹銆傚彲浠ラ氳繃鑳屽崟璇嶃佸仛闃呰鐞嗚В棰樼瓑鏂瑰紡鏉ユ彁楂樿嚜宸辩殑璇嶆眹閲忓拰璇硶姘村钩銆2.澶氬仛缁冧範锛氬钩鏃惰澶氬仛涓浜涜嫳姹変簰璇戠殑缁冧範棰橈紝鍙互浠庡洓绾х湡棰樺叆鎵嬶紝閫愭鎻愰珮闅惧害銆傚湪鍋氱粌涔犵殑杩囩▼涓紝瑕佹敞鎰忔荤粨瑙勫緥锛屽彂鐜拌嚜宸辩殑涓嶈冻涔嬪锛岄拡瀵规у湴杩涜鏀硅繘銆3...
绛旓細缁冧範缈昏瘧锛氬畾鏈熺粌涔犵炕璇戞钀斤紝鍙互浠庡巻骞寸殑鍥涚骇鑰冭瘯鐪熼寮濮嬨傚皾璇曡嚜宸辩炕璇戯紝鐒跺悗涓庢爣鍑嗙瓟妗堝姣旓紝鎵惧嚭宸紓骞剁悊瑙ｅ師鍥犮傚弽鎬濆拰鎬荤粨锛氭瘡娆＄粌涔犲悗锛岄兘瑕佽姳鏃堕棿鍙嶆濅綘鐨勭炕璇戞槸鍚︽祦鐣咃紝鏄惁鏈夋洿濂界殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傛荤粨浣犲湪缈昏瘧杩囩▼涓亣鍒扮殑鍥伴毦鍜岄敊璇紝璁板綍涓嬫潵骞跺鎵捐В鍐虫柟娉曘傚姹傚弽棣堬細濡傛灉鍙兘鐨勮瘽锛屾壘涓涓鑻辫鑰佸笀...
绛旓細璁粌缈昏瘧涓昏鏄湪缃戜笂鎵棰樼洰(鑻辫瀛︿範缃戠珯鏈夊緢澶氾紝鑰屼笖鍩烘湰閮芥槸鍏嶈垂鐨勶紝鑷繁鍋氫竴閬嶇劧鍚庡涓涓嬬瓟妗堛傚瀹岀瓟妗堝悗锛屾敞鎰忔荤粨缈昏瘧鎶宸э紝姣斿鍊掕鍙ワ紝鐘惰浠庡彞锛岃繕鏈夎褰曚竴浜涙垜瑙夊緱姣旇緝甯哥敤鐨勪竴浜涘彞鍨嬨佽瘝缁勬惌閰嶅拰璇嶆眹銆傚唴瀹规嫇灞曪細鏍规嵁鍏ㄥ浗澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯澶х翰鍙煡锛澶у鑻辫鍥涚骇缈昏瘧閮ㄥ垎灏变竴閬撻鐩璇曢鎵鍛堢幇鐨勬槸...
绛旓細棰樻枃鍚屽簭锛氫竴鑸儏鍐典笅锛岄棶棰橀『搴忎笌鍘熸枃椤哄簭涓鑷达紝缁撳悎鍏抽敭璇嶆硶鍙互甯姪閿佸畾绛旀鑼冨洿銆缈昏瘧婊″垎106.5锛屽缓璁敤鏃30鍒嗛挓銆傚厛缈昏瘧鍙ュ瓙涓诲共锛屽啓鍦ㄨ崏绋跨焊涓婃垨鐢ㄩ搮绗斿啓鍦ㄥ嵎瀛愮┖鐧藉锛屼箣鍚庡啀鍔犱粠鍙ャ佷慨楗拌绛夈傛敞鎰忚搴忓彉鍖栵紝姣斿锛屽悎鐞嗕娇鐢ㄥ舰寮忎富璇紝閬垮厤鍙ュ瓙澶撮噸鑴氳交銆傞傚綋鍔犺瘝鎴栧噺璇嶃傚綋姹夎琛ㄨ揪姣旇緝绠娲佹椂锛...
绛旓細鑻辫鍥涚骇瀵规钀缈昏瘧锛岄拡瀵瑰叾鑰冨療鐨勫唴瀹癸紝鑰冪敓瑕佹湁鎰忚瘑鍦扮Н绱拰鑳岃涓浜涘拰涓浗鑺傛棩銆佸巻鍙蹭簨浠躲佺粡娴庡拰绀句細鍙戝睍鐩稿叧鐨勮瘝姹囥傚ぇ瀹跺彲浠ュ叧娉ㄤ互鍙嶆槧涓浗绀句細涓轰富鐨勪竴浜涜嫳鏂囨潅蹇楀拰鎶ョ焊锛屼緥濡備腑鍥芥棩鎶ュ強鍏剁綉绔欍傝繖浠芥姤绾哥殑澶ч儴鍒嗗唴瀹圭‘瀹炶秴瓒婁簡鑰冪敓鐨勫疄闄呮按骞筹紝浣嗚冪敓鍙互瀛︿範涓浜涙秹鍙婃棩甯哥敓娲荤殑璇嶈銆傛瘡澶╃湅鐪嬬綉绔欎腑鐨勫ご鏉...
绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧閮ㄥ垎鐨勬诲垎涓106.5锛岃瘎鍒嗘爣鍑嗕富瑕佹湁鏄惁鍑嗙‘琛ㄨ揪浜嗗師鏂囩殑鎰忔濓紱鏂囧瓧鏄惁閫氶『銆佽繛璐紱鍗曡瘝鎷煎啓鍜岃娉曟槸鍚︽湁閿欒銆傛兂瑕佽冨ソ鍥涚骇鑻辫鐨勮瘽杩樻槸寤鸿浣犲涔犵綉缁滆嫳璇緟瀵肩彮锛岃窡鐫澶栨暀璁茶嫳璇紝瀛︿範鍏磋叮鏇撮珮銆傜粰浣犲垎浜厤璐硅瘯鍚鍦板潃锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栦笓灞炴缇庡鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂...
