帮忙把这英文短信翻译成中文谢谢!速度!~ 帮我把这段英文翻译成中文!谢谢!

\u8bf7\u5e2e\u6211\u628a\u8fd9\u5c01\u4fe1\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff01\u901f\u5ea6\u8c22\u8c22\uff01\uff01

Hey Hyde!
\u563f hyde!
Sorry I am slow at sending emails, I have been very busy at the moment at University. It is great fun, and is very different from Deyang. We had snow last week I made a snowman which was fun!
\u62b1\u6b49\u6211\u8fd9\u4e48\u8fdf\u56de\u4f60\u90ae\u4ef6\uff0c\u6211\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u5728\u5b66\u6821\u592a\u5fd9\u4e86\u3002\u8fd9\u975e\u5e38\u6709\u610f\u601d\u800c\u4e14\u8ddf\u5fb7\u9633\u5f88\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4e0a\u5468\u6211\u4eec\u8fd9\u513f\u4e0b\u96ea\u4e86\u6211\u8fd8\u5f04\u4e86\u4e2a\u96ea\u4eba\uff0c\u771f\u597d\u73a9\uff01
I am sad to hear you are missing me! I miss everyone from Grade 7, you guys are all so much fun! I wish that we did not have to leave so soon because of the earthquake! I keep thinking about all of the good times we had! Please say hello from me to everyone in your class.
\u542c\u5230\u4f60\u8bf4\u4f60\u60f3\u6211\u8ba9\u6211\u5f88\u7a9d\u5fc3\uff01\u6211\u60f3\u5ff57\u5e74\u7ea7\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u540c\u5b66\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u90a3\u4e48\u6709\u8da3\uff01\u8981\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5730\u9707\u6211\u591a\u5e0c\u671b\u54b1\u4eec\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e48\u5feb\u5c31\u5206\u522b\uff01\u6211\u603b\u662f\u56de\u5fc6\u8d77\u5927\u5bb6\u5728\u5fc6\u8d77\u7684\u90a3\u6bb5\u5feb\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u8bf7\u4ee3\u6211\u5411\u73ed\u91cc\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u95ee\u597d\u3002

How is Deyang? Has the school been repaired after the earthquake? I saw some pictures from the birthday celebrations it looked like good fun!
\u5fb7\u9633\u73b0\u5728\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff1f\u5b66\u6821\u4fee\u597d\u4e86\u5417\uff1f\u6211\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u751f\u65e5\u805a\u4f1a\u65f6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u805a\u4f1a\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff01


I did watch some of the Olympics, it did look amazing. I think the Olympics in London will not be so good!
\u6211\u7684\u786e\u770b\u4e86\u5965\u8fd0\u7684\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8d5b\uff0c\u771f\u7684\u662f\u592a\u68d2\u4e86\u3002\u6211\u60f3\u4f26\u6566\u5965\u8fd0\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u529e\u5f97\u50cf\u8fd9\u6837\u725b\u7684\uff01

Your English is superb, but keep working at it so you can become even better. I hope you are still drawing cartoons, I was always so impressed when you showed them to me
\u4f60\u7684\u82f1\u8bed\u5f88\u68d2\uff0c\u4f46\u4e00\u5b9a\u8981\u575a\u6301\u52aa\u529b\u8fd9\u6837\u4f60\u624d\u80fd\u53d8\u5f97\u66f4\u68d2\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u4ecd\u7136\u5728\u753b\u6f2b\u753b\uff0c\u4f60\u6bcf\u6b21\u7ed9\u6211\u770b\u4f60\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u90fd\u89c9\u5f97\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002

Yours


Stuart


---gelumi \u5979\u662f\u4f60\u7684\u5916\u6559\u5417\uff1f\u4f60\u662f\u56db\u5ddd\u9707\u533a\u7684\u5b66\u751f\uff1f\u52a0\u6cb9\uff0c\u52a0\u6cb9\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u6211\u80fd\u5e2e\u52a9\u7684\uff0c\u6211\u5f88\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u4f60\u4eec\uff01\u4f1a\u5c3d\u529b\u7684\uff01

\u5728\u5c0f\u5b66\u7684\u9014\u5f84\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u6559\u80b2:\u7b2c\u4e00\u662f\u8ba4\u4e3a\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u5e94\u7eb3\u5165\u4e86\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u79d1\u6559\u5b66\u8fc7\u7a0b\u6e17\u900f\uff0c\u4e8c\u662f\u8981\u5efa\u7acb\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b;\u4e09\u662f\u5f00\u5c55\u5fc3\u7406\u54a8\u8be2\u548c\u6307\u5bfc\uff0c\u7b2c\u56db\u662f\u8981\u6ce8\u91cd\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\uff0c\u5efa\u7acb\u5bb6\u957f\u5b66\u6821\u3002\u5927\u5b66\u751f\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u5728\u5c0f\u5b66\u5219\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u529e\u6cd5\u548c\u5b66\u6821\u7684\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bfb\u627e\u51fa\u89e3\u51b3\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u5168\u4f53\u5b66\u751f\u7684\u5fc3\u7406\u7d20\u8d28\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u4fdd\u6301\u5b66\u751f\u7684\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\uff0c\u52a0\u5f3a\u5176\u793e\u4f1a\u9002\u5e94\u80fd\u529b\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5b66\u751f\u7684\u5065\u5eb7\u4eba\u683c\u548c\u548c\u8c10\u53d1\u5c55\u3002

This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!
这场地震是一个大灾难,这是一个充满不安的时期。

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.
我现在在云南,拜访一些住在玉溪附近的朋友

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!
我7月初回家,因为我想家里人了。我们都很期待(我回家)

I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?
我同意这个灾难只会让人们更坚强,你现在回去上课了吗?

Regards
祝好
Mr.Cowan
COWAN先生

唉现在都是机器人横行 楼主也大多数是SB

谁还愿意真的手工翻译。。。。 伤心了。。。

This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!

I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?

Regards

Mr.Cowan
译文:
这次地震是一个大灾难,是一段悲惨的经历
当时我在云南,拜访一些玉溪附近的朋友
我在七月初回家,因为我想见我的家人,我们都经历了太多。
我同意这个观点:这个灾难使人们更坚强了,你现在回学校了没有??
祝福你
署名:cowan先生

这次地震已一个大灾难,它一直是很紧张的时间!

我在云南目前,来访的一些朋友,近玉溪。

我家在7月开始,因为我不想看到我的家人。我们都经历了这么多!

我同意这个灾难只能使人们增强。你回学校,现在呢?

关心你的

可温先生

(水平有限~)

这次地震已一个大灾难,它一直是很紧张的时间!

我在云南目前,来访的一些朋友,近玉溪。

我家在7月开始,因为我不想看到我的家人。我们都经历了这么多!

我同意这个灾难只能使人们增强。你回学校,现在呢?

关心

mr.cowan

这场地震是次大灾难,它真是令人不安的一段日子!
我现在在云南,探望住在玉溪旁的一些朋友。
我准备七月初回家,因为我想见我的家人。我们都经历太多了!
我认为这次灾难让人变得更强大。你现在回学校了吗?
保重!
Mr.Cowan

  • 璇峰府鎴鎶婅繖鐭俊缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璇蜂笉瑕佺敤缈昏瘧鏈
    绛旓細(In this term we begin to make daily report on our English lessons. I talked about Michael Jackson and luckily I got full points, haha!)Thanks for your encouragement. I will study hard.Sure, I am still making paintings. But I am busy with the study, can not draw very much...
  • 甯垜鎶婅繖娈鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂鍟︺璋㈣阿鍟
    绛旓細濂藉惂锛屾垜鍙槸鎯虫湁浣犵殑 鐜板湪锛岃秴杩 娌℃湁浠涔堟墍璋撶殑浣犲拰鎴 杩欐槸姣 涓轰粈涔堜綘涓嶈兘瑙侊紵鏄垜鎯宠鐨勬槸 璧板嚭鎴戠殑閬撹矾 鏄殑锛岃繖宸茬粡缁撴潫浜 娌℃湁浠涔堟墍璋撶殑浣犲拰鎴 杩欐槸姣 涓轰粈涔堜綘涓嶈兘瑙侊紵鏄垜鎯宠鐨勬槸寰楀埌 璧板嚭鎴戠殑閬撹矾锛佹槸鎴戞兂璇寸殑鏄緱鍒 璧板嚭鎴戠殑閬撹矾锛佹敞锛氾紙鍦ㄧ嚎缈昏瘧婊磣~~锛...
  • 鎶婅繖娈垫枃瀛缈昏瘧鎴愯嫳鏂,闈炲父鎰熻阿!
    绛旓細you as soon as possible.璇存槑锛氭垜鐨勫垽鏂槸鎮ㄤ竴鍛ㄥ墠鏇剧粡閫氳繃鐢佃瘽鍜岃繖浣嶆壙鍔炲憳璁ㄨ杩囷紝鍥犱负浠栧苟鏈伒瀹堟壙璇虹粰鎮ㄥ洖澶嶏紝鎵浠ユ嫙浜嗚繖灏鐭俊甯屾湜鑳藉偓淇冧竴涓嬨傛垜鐨缈昏瘧铏界劧澶ц嚧涓婂弬鐓т簡鎮ㄧ殑涓枃绋匡紝浣嗕篃涓嶅畬鍏ㄦ槸閫愬瓧缈昏瘧鐨勶紝鍙兘璇村厖鍒嗚〃杈句簡鎮ㄧ殑鎰忓浘銆傚笇鏈涜兘瀵规偍鏈夋墍甯姪锛屾槸鐨勮瘽鐩艰兘鍙婃椂閲囩撼銆璋㈣阿锛
  • 璇锋眰鎶婁互涓鑻辫缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿!!!
    绛旓細but I've already been learning English and laws.So I could not devide so much.I wish I could learn Chinese when I meet you on date by teaching each other's language.I'm very glad if you send me your photoes.I wish we could talk about mutual life,hopes in the future,...
  • 甯繖鎶婅繖鍑犲彞鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿
    绛旓細棰潂鍦ㄥ皬瀛︽垜鏇惧湪鐗规畩鏁欒偛鏁欏閲屾帴鍙楁暀鑲茬洿鍒板崄骞寸骇銆傛垜楠勫偛鐨勬妸杩欐鏃ュ瓙浣滀负鎴戠殑浜虹敓涔嬪垵璁插嚭鏉ユ槸鍥犱负鎴戝凡缁忓湪涓汉鎴愰暱涓緱鍒颁簡椋炶穬銆傛垜骞朵笉鍥犺鐪嬪仛鎱㈣屾劅鍒扮緸鑰汇傚洜涓虹幇鍦ㄥぇ瀹堕兘瑙夊緱鎴戞槸涓涓仾鏄庣殑瀛︾敓銆傛垜鏇剧粡鍙傚姞杩囧崕鐩涢】鐨勫浗瀹堕潚骞撮琚栦細锛圢YLC锛夛紝骞惰鍥藉璁ゅ彲銆
  • 甯垜鎶婅繖娈鑻辫缈昏瘧鎴愪腑鏂,涓嶈鐢ㄧ炕璇戣蒋浠,O(鈭鈭)O璋㈣阿,婊℃剰鐨勮瘽鎴戜細...
    绛旓細姝e涓嬮洦涔嬪墠蹇呴』灏嗘暡鎵撳畠鐨勫3鍜岃嫍鑺斤紝鎵浠ユ垜蹇呴』鏈夌洰鏍囷紝鍦ㄦ垜鐨勭敓鍛藉皢缁撳嚭纭曟灉銆傚湪鍒跺畾鐩爣鐨勬椂鍊欎細鑰冭檻鎴戣繃鍘绘渶濂界殑琛ㄧ幇锛屽皢瀹冩彁楂樹竴鐧惧嶃傝繖灏嗘槸鎴戞湭鏉ョ敓娲绘爣鍑嗐傛垜缁濅笉鍏虫敞鎴戠殑鐩爣鏄笉鏄お楂橈紝涓嶅璁╂垜鐨勬灙鐬勫噯鏈堜寒锛屽嚮涓竴鍙拱杩樻槸鍙嚮涓竴鍧楃煶澶村ソ锛燂紵涓嶆槸鏈哄櫒缈昏瘧鍝 ...
  • 璇甯繖鎶杩欎簺鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿
    绛旓細浠栨寜鐓т粬鏈嬪弸璇寸殑鍋氫簡锛屼篃鍙戠幇纭疄瀵逛粬鏈甯姪銆備竴澶╂櫄涓婇鍘呮湁寰堝浜恒傞櫎浜嗕竴涓棩鏈汉涔嬪鍏朵粬浜洪兘鍦ㄥ繖鐫鍚冧笢瑗匡紝浠栨鍦ㄧ瓑浠栬繕鍦ㄥ湪妤间笂鎵撴壆鐨勫瀛愩傛澃鍏嬮婂厛鐢熸兂鍒帮細杩欎釜鐢蜂汉鎯冲悆涓滆タ浣嗕粬涓嶄細璇鑻辫锛岃鎴戞潵甯粬鎶娿傜劧鑰屼粬鍙噦寰椾竴鐐规棩璇紝浠栦笉寰椾笉鎷垮嚭绗旇鏈紝鎸囩潃涓婇潰涓涓彞瀛愨滄垜楗夸簡鈥濈粰閭d釜鏃ユ湰...
  • 鎶婅繖娈鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿!
    绛旓細鎴戠寽澶ф鏄兂琛ㄨ揪璁╀汉澶寸棝鎴栧洶鎵扮瓑涔嬬被鐨勬剰鎬濆惂锛夈傛垜涓嶇煡閬撴垜鍠滄鍝竴绉戯紙knot鍦ㄨ繖閲岃偗瀹氫篃鏄墦閿欎簡鐨勶級銆傛垜鍔姏鍦扮啛璁板湥缁忕殑绔犺妭銆傝繖鐪熷瘜鏈夋寫鎴樻т絾鎴戝枩娆㈣繖涔堝仛銆傛垜鐖变綘銆傝繎鏉ユ垜浠簡绁濅簡鎯呬汉鑺傦紝浣犵煡閬撳悧锛熸垜鍠滄瀹冦傦紙recently 鑰屼笉鏄痳eciently锛夐敊璇槸澶浜嗙偣锛屽奖鍝缈昏瘧鍟妦~...
  • 甯繖鎶涓嬮潰鐨勪俊缈昏瘧鎴愯嫳鏂,璋㈢粷鏈鸿瘧,娣峰垎鐨勮鍒潵~
    绛旓細浣犲湪浣犵殑鍥藉鐨勬棩瀛愯繃鐨勬庝箞鏍凤紵鎴戠浉淇′綘杩囩殑涓嶉敊锛屼綘鐨勫浗瀹剁殑鐜鐜板湪寰堝ソ鐨勬槸鍚э紵鑷充簬鎴戝湪杩欓噷锛岃揪鍠灏斿鍐呭姞灏旓紝澶╂皵鏄竴鐐圭偣娓╂殩鐨勩備翰鐖辩殑鎴戝憡璇変綘锛岀埍鏄垜浠兘鐪嬩笉瑙佷絾閮芥劅瑙夊埌浜嗙殑涓滆タ锛屽湪瀹冩潵鍒扮殑鏃跺欍傛垜甯屾湜浜茬埍鐨勪綘鎴愪负鎴戠殑缁堣韩浼翠荆銆傛垜鎰熻阿浣犲惧惉鎴戠殑鍊捐瘔锛屾垜甯屾湜杩欒繕浼氱户缁紝鐩村埌鎴戜滑...
  • 甯繖鎶鍑犲彞鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂!!璋㈣阿!!
    绛旓細12 Websters 鎯宠鏌愪汉鑳界珯绔嬪湪浠栬嚜宸辩殑鑴氥13 浠涔堟劅鍏磋叮璁稿浜烘洿姣斿埆鐨勬槸澶у浘涔﹂,鍦ㄩ噷鏈夋垚鍗冧笂涓囦功銆14 浠讳竴涓浗瀹跺敖鍙兘鏈夌湡姝e師鍥犺瀹冪殑鍏皯鏄竴鏍峰仴搴风殑, 鍥犱负瀹冪殑鏈宸ㄥぇ鐨勮祫婧愮殑褰撲腑涓涓槸娲昏穬浜哄彛銆15 鑰佸笀蹇呴』璁炬硶浠栦滑鏈浣冲仛澶у浠栦滑鐨勫鐢熸劅鍏磋叮瀵逛富棰樹互渚夸粬浠兘鍦ㄥ皢鏉ヨ嚜瀛︺
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 古今互译翻译器在线 ... 免费的实时翻译软件 ... 免费的在线翻译软件 ... 在线文字转语音 ... 听声实时翻译软件 ... 免费的翻译器 ... 中英文互译翻译器免费 ... 英译汉语音翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网