送元二使安西中描写清新小雨打湿地面让树木绿意盎然的是？ 王维送元二使安西描写清新小雨打湿地面让树木绿意盈盈然的是哪一...
\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u897f\u5b89\u63cf\u5199\u6e05\u65b0\u5c0f\u96e8\u6253\u6e7f\u7684\u5730\u9762\u8ba9\u6811\u6728\u6625\u610f\u76ce\u7136\u7684\u662f\u54ea\u53e5\u8bd7\uff1f\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u897f\u5b89\u63cf\u5199\u6e05\u65b0\u5c0f\u96e8\u6253\u6e7f\u7684\u5730\u9762\u8ba9\u6811\u6728\u6625\u610f\u76ce\u7136\u7684\u8bd7\u53e5\u662f\uff1a\u6e2d\u57ce\u671d\u96e8\u6d65\u8f7b\u5c18\uff0c\uff08\u5ba2\u820d\u9752\u9752\u67f3\u8272\u65b0\u3002\uff09
\u6e2d\u57ce\u66f2 / \u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f
\u5510 \u00b7 \u738b\u7ef4
\u6e2d\u57ce\u671d\u96e8\u6d65\u8f7b\u5c18\uff0c\u5ba2\u820d\u9752\u9752\u67f3\u8272\u65b0\u3002
\u529d\u541b\u66f4\u5c3d\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u897f\u51fa\u9633\u5173\u65e0\u6545\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6e05\u6668\u7684\u5fae\u96e8\u6e7f\u6da6\u4e86\u6e2d\u57ce\u5730\u9762\u7684\u7070\u5c18\uff0c\u7a7a\u6c14\u6e05\u65b0\uff0c\u65c5\u820d\u66f4\u52a0\u9752\u7fe0\u3002\u771f\u8bda\u5730\u5949\u529d\u6211\u7684\u670b\u53cb\u518d\u5e72\u4e00\u676f\u7f8e\u9152\uff0c\u5411\u897f\u51fa\u4e86\u9633\u5173\u5c31\u96be\u4ee5\u9047\u5230\u6545\u65e7\u4eb2\u4eba\u3002
\u201c\u6e2d\u57ce\u671d\u96e8\u6d65\u8f7b\u5c18\uff0c\u5ba2\u820d\u9752\u9752\u67f3\u8272\u65b0\u201d\u5199\u65e9\u6668\u4e00\u573a\u6625\u96e8\u6253\u6e7f\u4e86\u5730\u9762\uff0c\u5ba2\u820d\u5468\u56f4\u7684\u67f3\u6811\u679d\u53f6\u7fe0\u5ae9\u4e00\u65b0\u3002\u8fd9\u53e5\u8bd7\u63cf\u5199\u4e86\u6e05\u65b0\u5c0f\u96e8\u6253\u6e7f\u5730\u9762\u8ba9\u6811\u6728\u7eff\u610f\u76c8\u76c8\u7136\u3002
送元二使安西中描写清新小雨打湿地面让树木绿意盎然的诗句是：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。渭城曲 / 送元二使安西
[ 唐 ] 王维
原文 译文对照
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
1.渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
2.渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
3.浥（yì）：润湿。
4.客舍：旅馆。
5.柳色：柳树象征离别。
6.阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
赏析
唐代大诗人王维（公元701~761）的这首《送元二使安西》（又名《阳关曲》），千古传诵，脍炙人口。笔者认为，此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。奇就奇在，它不同于一般的送别诗；它巧妙地借助于时空的转换，营造了耐人寻味的惜别氛围，达到了令人震撼的的艺术感染力，具有极高的意境。但是，千百年来，文人学者未能准确把握该诗的风格，望文生义地曲解了诗的意蕴，从而降低了它的格调和品位。这是一首送朋友去西域守护边疆的诗。安西，是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。王维所处的年代，各种民族冲突加剧，唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。开元二十五年（737年）河西节度副大使崔大逸战胜土蕃，唐玄宗曾命王维以鉴察御史的身份出塞宣慰，察访军情，沿途他写下了《使至塞上》、《出塞作》等边塞名篇。《阳关曲》是王维晚年之作，其创作年代估计在“安史之乱”以后，据《资治通鉴》至德元年（756）七月载：“征河西、安西兵赴行”；至德二年二月载：“上至凤翔旬日，陇右、河西、安西、西域之兵皆会”。故当知“安史之乱”暴发后，边兵大量内调，此诗约作于送友人即将奔赴安西之时，与此同期的诗作尚有《送张判关赴河西》、《送刘司直赴安西》等。无疑，当他送别友人临近分别时，诗人不会不考虑到战争将对他们今后产生的影响。诗的前两句写的是送别时的节物风光，描绘了平平常常的景色，却充满诗情画意。三四句表达了对友人一篇深挚的情谊。但是，在一些权威的辞书和教材中对后两句均作出了这样的解释：“朋友，再干了这一杯酒吧，出了阳关，可就再也看不到老朋友了……”笔者以为，这样的解释明显带有主观随意性，没有真实反映出王维如此造句所想表达的深意，更没有揭示出此两句在表达上的佳妙之处。首先，作出了这样浅显直白的解释，本诗显的似乎并无新意，与他在这一时期的同类作品相比也无特别之处，只能算是一首很平常的送别诗，这与后人将之一直誉为唐诗“压卷之作”的称谓显然是不相符的，其中必然隐赋有某种其他的寓意，而我们却一直尚未予以重视而挖掘出来；其次，这是一首送友人去守护边疆的诗，面对战争的残酷无情，曾经到访过边塞的诗人相当了解，“古来征战几人回”！他一般不可能说出“你再也见不到老朋友了”这样的话去伤害友人且触犯诗谶——这未免太不合乎情理；再说，从诗句的本身意义上分析，友人也并非一定要等到出了“阳关”后才看不到诗人，出了“渭城”不同样也就看不到诗人了吗？事实上，即便友人真到了边疆安西，他同样也能遇见来自家乡的“故人”，。。。。。。
《送元二使安西》中描写清新小雨打湿地面那树木绿意盎然的是:渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。
“渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。”生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的这两句明写春景，暗寓离别。其中不仅“柳”与“留”谐音，是离别的象征，“轻尘”“客舍”也都暗示了旅行的目的，巧妙地点出了送别的时间、地点和环境。
相关延展:《送元二使安西》
1.背景:此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，写下这首诗。
2.名句:劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
点明了主题是以酒饯别，诗人借分手时的劝酒，表达对友人深厚的情意。友人此行要去的安西，在今天的新疆库车县境，同时代的王之涣有“春风不度玉门关”的形容，何况安西更在玉门之外，其荒凉遥远可想而知。
送元二使西安描写清新小雨打湿的地面让树木春意盎然的诗句是：渭城朝雨浥轻尘，（客舍青青柳色新。）
渭城曲 / 送元二使安西
唐 · 王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
送元二使西安描写清新小雨打湿的地面让树木春意盎然的诗句是：渭城朝雨浥轻尘，（客舍青青柳色新。）
渭城曲 / 送元二使安西
唐 · 王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
送元二使西安描写清新小雨打湿的地面让树木春意盎然的诗句是：渭城朝雨浥轻尘，（客舍青青柳色新。）渭城曲 / 送元二使安西 唐 · 王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ璇楁剰瑙ｆ瀽銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬬帇缁:娓煄鏈濋洦_杞诲皹锛屽鑸嶉潚闈掓煶鑹叉柊銆傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傜炕璇:娓煄鏃╂櫒涓鍦烘槬闆ㄦ簿婀夸簡杞诲皹锛屽鑸嶅懆鍥撮潚闈掔殑鏌虫爲鏍煎娓呮柊銆傝佹湅鍙嬭浣犲啀鍗冧竴鏉ク鍒厭鍚э紝鍑轰簡闃冲叧瑗胯矾鍐嶄篃娌℃湁鑰佸弸浜恒傘婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬫璇楀墠涓ゅ彞鍐欐腑鍩庨┛棣嗛鏅紝浜ゅ緟閫佸埆鐨勬椂闂...
绛旓細銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬮鐩剰鎬濈炕璇戜负锛氱帇缁撮佸埆涓浣嶅埆绉板厓浜岀殑鏈嬪弸鍘昏タ鍖楄竟鐤嗐傚叏璇楄В閲婏細娓呮櫒鐨勭粏闆鎵撴箍浜嗘腑鍩庣殑娴皹锛涢潚鐮栫豢鐡︾殑鏃呭簵鍜屽懆鍥寸殑鏌虫爲閮芥樉寰楁牸澶栨竻鏂版槑鏈椼傝浣犲啀楗竴鏉鍒殑閰掑惂锛涘洜涓轰綘绂诲紑闃冲叧涔嬪悗锛屽湪閭ｉ噷灏辫涓嶅埌鑰佹湅鍙嬩簡銆傞毦鐐归噴涔夛細鍏冧簩锛氬鍏冿紝鎺掕绗簩锛岀帇缁寸殑鏈嬪弸銆備娇锛氬嚭浣裤傛湞闆...
绛旓細娓煄锛氬嵆绉︿唬鍜搁槼鍙ゅ煄锛屾眽鏀规腑鍩庛傛湞锛坺h膩o锛夐洦锛氭棭鏅ㄤ笅鐨勯洦銆傛单锛坹矛锛夛細婀銆傚鑸嶏細椹块锛屾梾棣嗐傛煶鑹诧細鏌虫爲璞″緛绂诲埆銆傛洿灏斤細鍐嶅枬骞诧紝鍐嶅枬瀹屻傞槼鍏筹細鍦ㄤ粖鐢樿們鐪佹暒鐓岃タ鍗楋紝涓哄彜浠ｉ氳タ鍩熺殑瑕侀亾銆傛晠浜猴細鑰佹湅鍙嬨傛暣浣撹祻鏋 銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬩竴璇楋紝璇█鏈村疄锛屽舰璞＄敓鍔紝鐢变簬杩愮敤浜嗗阀濡欑殑鑹烘湳鎵嬫硶琛ㄨ揪浜...
绛旓細鎴閫佸厓浜鍑轰娇鍘瀹夎タ锛屾竻鏅ㄧ殑缁嗛洦鎵撴箍浜嗘腑鍩庣殑娴皹锛岄潚鐮栫豢鐡︾殑鏃呭簵鍜屽懆鍥寸殑鏌虫爲閮芥樉寰楁牸澶栨竻鏂版槑鏈椼傝鍏冧簩鍐嶉ギ涓鏉鍒殑閰掞紝鍚戣タ璧板嚭浜嗛槼鍏筹紝灏卞彲鑳藉啀涔熺涓嶅埌璁よ瘑鐨勪汉浜嗐傛湰璇椾负璧犲埆鑰屼綔锛屽悗鏈変箰浜鸿氨鏇层傚悕涓恒婇槼鍏炽嬶紝鍙堝悕銆婃腑鍩庛嬨傞涓帇缁磋繖浣嶅鍏冪殑鍙嬩汉濂夊懡鍓嶅線瀹夎タ锛岀帇缁村湪娓煄閫佸埆銆傚墠...
绛旓細瑗垮嚭闃冲叧鏃犳晠浜恒傜帇缁閫佸厓浜屼娇瀹夎タ鐨勮瘲鍙ユ槸娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂板姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉娓煄娓呮櫒鐨勭粏闆鎵撴箍浜嗚矾杈瑰皹鍦燂紝瀹㈣垗杈圭殑鏉ㄦ煶鎰堝彂鏄惧緱缈犵豢娓呮柊鍔濆悰鍐嶉ギ涓嬭繖鏉鍒殑缇庨厭锛屽悜瑗垮嚭浜嗛槼鍏冲氨鍐嶉毦閬囧埌鏁呬汉锛涢佸厓浜屼娇瀹夎タ鍙よ瘲鐨勬剰鎬濇槸鏃╂櫒涓嬭捣浜灏忛洦锛屾箍娑︿簡娓煄鍦伴潰涓婄殑鐏板皹锛屾梾棣...
绛旓細浣滃搧璇戞枃 娓呮櫒鐨勭粏闆鎵撴箍浜嗘腑鍩庡湴闈㈢殑娴皹锛 闈掔爾缁跨摝鐨勬梾搴楀拰鍛ㄥ洿鐨勬煶鏍戦兘鏄惧緱鏍煎娓呮柊鏄庢湕銆 璇蜂綘鍐嶉ギ涓鏉鍒殑閰掑惂锛 鍥犱负浣犺タ鍑洪槼鍏充箣鍚庯紝鍦ㄩ偅閲屽氨瑙佷笉鍒拌佹湅鍙嬩簡銆俒1]缂栬緫鏈浣滃搧璧忔瀽 杩欐槸鐜嬬淮閫佹湅鍙嬪幓瑗垮寳杈圭枂鏃舵墍浣滅殑璇椼傝繖浣嶅鍏冪殑鍙嬩汉鏄鏈濆环鐨勪娇鍛藉墠寰瀹夎タ鐨勩傚攼浠ｄ粠闀垮畨寰瑗...
绛旓細銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬬炕璇戝涓嬶細娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傛腑鍩庢棭鏅ㄤ竴鍦烘槬闆ㄦ簿婀夸簡杞诲皹锛屽鑸嶅懆鍥存煶鏍戠殑鏋濆彾缈犲涓鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傝佹湅鍙嬭浣犲啀骞蹭竴鏉編閰掞紝鍚戣タ鍑轰簡闃冲叧灏遍毦浠ラ亣鍒版晠鏃т翰浜恒傝繖棣栬瘲锛屽濡備綍璁惧楗埆锛屽甯笂濡備綍棰戦涓炬澂锛屾鍕よ瘽鍒紝浠ュ強鍚▼鏃跺浣曚緷渚濅笉鑸嶏紝...
绛旓細娓煄鏃╂櫒鐨勭粏闆紝婀挎鼎浜嗚矾涓婅交寰殑娴皹锛 瀹㈣垗鏃佽竟涓鐗囬潚缈狅紝瀚╂煶鑹茬豢娓呮柊銆 鍔濇偍鍐嶅枬瀹屼竴鏉厭锛 鍚戣タ鍑轰簡闃冲叧锛屽啀涔熸病鏈夎佹湅鍙嬩簡銆傜瓟妗堣ˉ鍏 閫佸厓浜屼娇瀹夎タ鍞惵风帇缁存腑鍩庢湞闆ㄦ单杞诲皹锛 瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛 瑗垮嚭闃冲叧鏃犳晠浜恒傚叚.娉ㄩ噴鈶犲厓浜岋細浣滆呯殑鍙嬩汉锛屽湪鍏勫紵涓帓琛岃佷簩銆傚彜...
绛旓細銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬩笉鏄竟濉炶瘲锛屾槸涓棣栭佸埆璇椼傝繖鏄竴棣栭佹湅鍙嬪幓瑗垮煙瀹堟姢杈圭枂鐨勮瘲 娓煄鏇 / 閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 浣滆咃細鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傝瘧鏂 娓呮櫒鐨勭粏闆鎵撴箍浜嗘腑鍩庣殑娴皹锛涢潚鐮栫豢鐡︾殑鏃呭簵鍜屽懆鍥寸殑鏌虫爲閮芥樉寰楁牸澶栨竻鏂版槑鏈椼傝浣犲啀楗竴鏉鍒殑閰掑惂...
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆
