在全球化热潮中用英语怎么说
我方认为全球化弊大于利we
think
that
the
harm
of
globalization
is
greater
than
its
good
在全球化热潮中
英语翻译
如下：
In
the
upsurge
of
globalization
重点词汇释义：
全球化：globalization
热潮：upsurge;
great
mass
fervour;
aestus
绛旓細绾6000瀛,璇翠腑鍥藉浣曞簲瀵圭粡娴鍏ㄧ悆鍖鐨勬寫鎴,鎴戜笉鐭ラ亾浣犵殑鏂囩珷鐨勯噸鐐瑰拰鐩殑,鎵浠ヤ綘鑷繁鏁寸悊鐨勪俊鎭仛鍑洪夋嫨,鑲畾鏄鐨勬潗鏂欍 5鏈31鏃,涓叡涓ぎ鏀挎不灞闆嗕綋瀛︿範,绗簩鍗佷簩灞,鍐呭鐨勫畨鎺,鍦ㄧ粡娴庡叏鐞冨寲瓒嬪娍涓庡綋鍓嶅浗闄呰锤鏄撳彂灞曠殑鏂扮壒鐐广傚畨鎺掑涔犳椂闂,鍙槸鍦ㄧ編鍥藉拰娆х洘鐨勭汉缁囧搧浜夌鐨勯珮娼,浠庤屾姠鐪笺傝儭閿︽稕鎬讳功璁颁富鎸佽繖椤圭爺...
绛旓細浜虹被鐢熸椿鍦ㄥ叏鐞瑙勬ā鐨勫熀纭涓婂彂灞曞強鍏ㄧ悆鎰忚瘑鐨勫礇璧枫傚浗涓庡浗涔嬮棿鍦ㄦ斂娌汇佺粡娴庤锤鏄撲笂浜掔浉渚濆瓨銆鍏ㄧ悆鍖浜﹀彲浠ヨВ閲婁负涓栫晫鐨勫帇缂╁拰瑙嗗叏鐞冧负涓涓暣浣撱備簩鍗佷笘绾節鍗佸勾浠ｅ悗锛岄殢鐫鍏ㄧ悆鍖栧娍鍔涘浜虹被绀句細褰卞搷灞傞潰鐨勬墿寮狅紝宸查愭笎寮曡捣鍚勫浗鏀挎不銆佹暀鑲层佺ぞ浼氬強鏂囧寲绛夊绉戦鍩熺殑閲嶈锛屽紩鍙戝ぇ瑙勬ā鐨勭爺绌鐑疆銆
绛旓細鍏ㄧ悆鍖涓庝簰鑱旂綉鐨勫奖鍝 浣滀负涓涓彂婧愪簬鑻辫鍥藉锛屽嵈鍦ㄥ叾浠栬瑷鍜屾枃鍖栦腑骞挎硾娴佷紶鐨勮瘝姹囷紝“pick me”鐨勪娇鐢ㄥ弽鏄犱簡浜轰滑鐨勬湡寰呫佷俊蹇冧互鍙婄珵浜夊績鎬併傚畠鐨勫箍娉涙祦浼犳槸鍏ㄧ悆鍖栦笌浜掕仈缃戝奖鍝嶇殑鏈夊姏瑙佽瘉锛屼績杩涗簡璺ㄦ枃鍖栦氦娴佺殑绻佽崳銆傝繖涓瘝姹囩殑鍑虹幇鍜屾祦琛岋紝涓嶄粎灞曠幇浜嗕汉浠湪鍚勭鍦哄悎涓嬬殑鑷崘蹇冩侊紝涔熸彮绀轰簡浜轰滑...
绛旓細绾风悍寮曡捣鐮旂┒鐑疆銆鍏ㄧ悆鍖鐨勮〃鐜帮細褰撲粖澶勪簬寮卞娍鐨勬皯鏃忚瑷姝ｉ潰涓寸潃寮哄娍璇█銆佸叏鐞冨寲銆佷簰鑱旂綉绛夌殑鍐插嚮锛屽叾绀句細浣跨敤鍔熻兘姝ｅ浜庨愭笎寮卞寲鎴栨秷澶辩殑鍗遍櫓澧冨湴銆傚洜姝ゆ湁鍏虫満鏋勫拰璇█瀛︾晫閮藉簲璇ラ噰鍙栫Н鏋佽屾湁鏁堢殑鎺柦锛屾姠鏁戞繏鍗辨皯鏃忚瑷锛涗繚鎶ゆ皯鏃忚瑷锛屾湁鍒╀簬浜虹被鏂囨槑鐨勪紶鎵垮拰鍙戝睍锛屼篃鏈夊埄浜庢皯鏃忓洟缁撱佺ぞ浼氬畨瀹氥
绛旓細浜虹被鐢熸椿鍦ㄥ叏鐞瑙勬ā鐨勫熀纭涓婂彂灞曞強鍏ㄧ悆鎰忚瘑鐨勫礇璧枫傚浗涓庡浗涔嬮棿鍦ㄦ斂娌汇佺粡娴庤锤鏄撲笂浜掔浉渚濆瓨銆鍏ㄧ悆鍖浜﹀彲浠ヨВ閲婁负涓栫晫鐨勫帇缂╁拰瑙嗗叏鐞冧负涓涓暣浣撱備簩鍗佷笘绾節鍗佸勾浠ｅ悗锛岄殢鐫鍏ㄧ悆鍖栧娍鍔涘浜虹被绀句細褰卞搷灞傞潰鐨勬墿寮狅紝宸查愭笎寮曡捣鍚勫浗鏀挎不銆佹暀鑲层佺ぞ浼氬強鏂囧寲绛夊绉戦鍩熺殑閲嶈锛屽紩鍙戝ぇ瑙勬ā鐨勭爺绌鐑疆銆
绛旓細鏂囧寲绛夋柟闈㈢殑鍙樺寲,瀵逛簬杩欑鍙樺寲,鑻卞浗浜篔ohnTomlinson鍦ㄥ叾銆鍏ㄧ悆鍖涓庢枃鍖栥嬩腑,灏嗚繖绉嶆儏鍐靛綊缁撲负鈥滃鏉傜殑鑱旂粨鈥,浠栨姏寮浜嗗ぇ鐨勫畾鎬,灏卞叏鐞冨寲鎵甯︽潵鐨勫浜轰滑浣撻獙妯″紡鐨勫彉鍖,鏉ユ帰璁ㄥ叏鐞冨寲鐨勫叿浣撶壒寰,璁や负:鈥滅浉浜掕仈绯诲拰鐩镐簰渚濆瓨鏋勬垚浜嗙幇浠ｇぞ浼氱敓娲荤殑鐗瑰緛,鑰屽叏鐞冨寲鎸囩殑灏辨槸蹇熷彂灞曘佷笉鏂瘑闆嗙殑鐩镐簰鑱旂郴鍜岀浉浜掍緷瀛樼殑缃戠粶绯荤粺...
绛旓細缁间笂鎵杩帮紝闆呮濊冭瘯涔嬫墍浠ヨ秺鏉ヨ秺鐏紝鏄敱浜鍏ㄧ悆鍖鑳屾櫙涓鑻辫闇姹傜殑澧炲姞銆佺暀瀛鐑疆鐨勬帹鍔ㄣ佽亴涓氬彂灞曠殑闇姹傘佺Щ姘戞斂绛栫殑椹卞姩銆佹暀鑲蹭綋绯荤殑鏀归潻涓庡浗闄呭寲銆佽冭瘯鏈韩鐨勬潈濞佹у拰绉戝鎬т互鍙婄ぞ浼氳鐭ュ害鐨勬彁鍗囩瓑澶氭柟闈㈠洜绱犵殑鍏卞悓浣滅敤銆傝繖浜涘洜绱犵浉浜掍氦缁囷紝鍏卞悓鎺ㄥ姩浜嗛泤鎬濊冭瘯鍦ㄥ叏鐞鑼冨洿鍐呯殑鏅強鍜屽彂灞曘傛荤殑鏉ヨ锛岄泤鎬...
绛旓細鍦ㄨ繃鍘荤殑鍑犲崄骞翠腑锛岄殢鐫鍏ㄧ悆鍖鐨勫彂灞曞拰浜轰滑璺ㄥ浗浜ゆ祦鐨勫鍔狅紝璁稿灏忚绉嶅湪涓娈垫椂闂村唴鎴愪负浜嗙儹闂ㄥ涔犲璞°傜劧鑰岋紝鍦ㄥ綋浠婄ぞ浼氾紝涓浜涙浘缁忕儹闂ㄧ殑灏忚绉嶅嵈閫愭笎琚汉浠墍蹇借锛岀敋鑷冲彉鎴愪簡鈥滃ぉ鍧戔濄傝繖绉嶅彉鍖栫殑鍘熷洜鏄鏂归潰鐨勩傞鍏堬紝绀句細鍙戝睍甯︽潵鐨勫叏鐞冨寲瓒嬪娍涓庝俊鎭妧鏈殑杩涙浣垮緱鑻辫鎴愪负浜嗗叏鐞冮氱敤璇█锛屼粠鑰屽奖鍝嶄簡...
绛旓細闅忕潃涓浗缁忔祹銆佹枃鍖栥佺鎶绛夐鍩熶笌鍥介檯闂寸殑鏃ョ泭绱у瘑浜ゆ祦锛岀壒鍒槸鍦╓TO杩涘叆瀹炶川鎬ч樁娈碉紝浠ュ強鍖椾含2008骞村ゥ杩愪細鍜屼笂娴2010骞翠笘鍗氫細鐨勬垚鍔熶妇鍔烇紝涓浗缈昏瘧浜т笟姝ｅ鍦ㄤ竴涓墠鎵鏈湁鐨勫彂灞鐑疆涓銆鍏ㄧ悆鍖鍜屾敼闈╁紑鏀句负涓浗缈昏瘧浜т笟甯︽潵浜嗗墠鎵鏈湁鐨勬満閬囥傜劧鑰岋紝杩欎釜琛屼笟涓篃闈复鐫璇稿鎸戞垬銆傚競鍦烘柟闈紝灏界闇姹傛棩鐩婂闀...
绛旓細鍥戒笌鍥戒箣闂村湪鏀挎不銆佺粡娴庤锤鏄撲笂浜掔浉渚濆瓨銆鍏ㄧ悆鍖浜﹀彲浠ヨВ閲婁负涓栫晫鐨勫帇缂╁拰瑙嗗叏鐞冧负涓涓暣浣撱備簩鍗佷笘鐣屼節鍗佸勾浠ｅ悗,闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栧娍鍔涘浜虹被绀句細褰卞搷灞傞潰鐨勬墿寮,宸查愭笎寮曡捣鍚勫浗鏀挎不銆佹暀鑲层佺ぞ浼氬強鏂囧寲绛夊绉戦鍩熺殑閲嶈,绾风悍寮曡捣鐮旂┒鐑疆銆傚浜庘滃叏鐞冨寲鈥濈殑瑙傛劅鏄ソ鏄潖,鐩墠浠嶆槸瑙佷粊瑙佹櫤 闂浜:鍏ㄧ悆鍖栧叿鏈夊摢浜涚壒寰 (1)...
