敕乐歌笼盖的正确读音到底是什么？ 《敕勒歌》“天似穹庐，笼盖四野”中“野”的读音是什么？
\u6555\u52d2\u6b4c\u7684\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\u8fd9\u6837\u7684\u5417\uff1f\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\uff1a
ch\u00ec l\u00e8 chu\u0101n \uff0cy\u012bn sh\u0101n xi\u00e0 \u3002
\u6555\u52d2\u5ddd\uff0c\u9634\u5c71\u4e0b\u3002
ti\u0101n s\u00ec qi\u00f3ng l\u00fa \uff0cl\u00f3ng g\u00e0i s\u00ec y\u011b \u3002
\u5929\u4f3c\u7a79\u5e90\uff0c\u7b3c\u76d6\u56db\u91ce\u3002
ti\u0101n c\u0101ng c\u0101ng \uff0cy\u011b m\u00e1ng m\u00e1ng \uff0cf\u0113ng chu\u012b c\u01ceo d\u012b ji\u00e0n ni\u00fa y\u00e1ng \u3002
\u5929\u82cd\u82cd\uff0c\u91ce\u832b\u832b\uff0c\u98ce\u5439\u8349\u4f4e\u89c1\u725b\u7f8a\u3002
\u300a\u6555\u52d2\u6b4c\u300b\u9009\u81ea\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u662f\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u5317\u671d\u6d41\u4f20\u7684\u4e00\u9996\u6c11\u6b4c\uff0c\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u662f\u7531\u9c9c\u5351\u8bed\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u7684\u3002\u6c11\u6b4c\u6b4c\u548f\u4e86\u5317\u56fd\u8349\u539f\u58ee\u4e3d\u5bcc\u9976\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u6292\u5199\u6555\u52d2\u4eba\u70ed\u7231\u5bb6\u4e61\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\u7684\u8c6a\u60c5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u516c\u5143\u56db\u5230\u516d\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u5927\u90e8\u5206\u5730\u533a\u5904\u5728\u9c9c\u5351\u3001\u5308\u5974\u7b49\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u7edf\u6cbb\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5148\u540e\u5efa\u7acb\u4e86\u5317\u9b4f\u3001\u5317\u9f50\u3001\u5317\u5468\u7b49\u4e94\u4e2a\u653f\u6743\uff0c\u5386\u53f2\u4e0a\u79f0\u4e3a\u201c\u5317\u671d\u201d\u3002
\u5317\u671d\u6c11\u6b4c\u4e3b\u8981\u662f\u5317\u9b4f\u4ee5\u540e\u7528\u6c49\u8bed\u8bb0\u5f55\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6b4c\u8c23\u98ce\u683c\u8c6a\u653e\u521a\u5065\uff0c\u6292\u60c5\u723d\u76f4\u5766\u7387\uff0c\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\u65e0\u534e\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5317\u65b9\u6c11\u65cf\u82f1\u52c7\u8c6a\u8fc8\u7684\u6c14\u6982\u3002
\u4e8c\u3001\u7814\u7a76\u4ef7\u503c
\u300a\u6555\u52d2\u6b4c\u300b\u5728\u5e03\u5c40\u3001\u7ed3\u6784\u3001\u98ce\u683c\u548c\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u4e0a\u90fd\u6709\u8bb8\u591a\u6770\u7279\u4e4b\u5904\u3002\u4f46\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u4ef7\u503c\u7edd\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5728\u4e8e\u6587\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u5b83\u4e5f\u662f\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u95f4\u4e92\u76f8\u5f71\u54cd\u3001\u5357\u5317\u8bd7\u98ce\u4e92\u76f8\u878d\u5408\u7684\u5b9e\u4f8b\u3002
\u4e5f\u662f\u4e2d\u534e\u5883\u5185\u5404\u65cf\u4ece\u5f81\u6218\u5bf9\u6297\u8d70\u5411\u548c\u89e3\u4ea4\u878d\u7684\u5386\u53f2\u89c1\u8bc1\uff0c\u662f\u4e00\u5143\u4e3b\u4f53\u3001\u591a\u5143\u683c\u5c40\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u5f62\u6210\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u5178\u578b\u4e2a\u6848\u3002\u5176\u53f2\u5b66\u548c\u6587\u5316\u5b66\u4e43\u81f3\u6c11\u65cf\u5b66\u4e0a\u4ef7\u503c\u7edd\u4e0d\u4f4e\u4e8e\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6555\u52d2\u6b4c
\u300a\u6555\u52d2\u6b4c\u300b\u5168\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u5e26\u4f60\u6717\u8bfb\u5168\u6587\u548c\u89e3\u6790\u7ffb\u8bd1
笼盖的读音是lóng gài ，lóng的声母是l、韵母是óng；gài的声母是g、韵母是ài。
《敕乐歌》
南北朝民歌
敕勒川，阴山下。
chì lè chuān，yīn shān xià 。
天似穹庐，笼盖四野。
tiān sì qióng lú ，lóng gài sì yě 。
天苍苍，野茫茫。
tiān cāng cāng ，yě máng máng。
风吹草低见牛羊。
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。
译文：辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。
川：指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。
阴山：阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。
穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。
野：为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。
见：同“现”， 这里不读jiàn。
扩展资料：
南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌，选自《乐府诗集》，歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。开头两句“敕勒川，阴山下”，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。
接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。
最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
笼盖四野（long三声，gai四声）
绛旓細姝ｇ‘璇婚煶锛歝h矛 l猫 chu膩n 锛寉墨n sh膩n xi脿 銆鏁曞嫆宸锛岄槾灞变笅銆倀i膩n s矛 qi贸ng l煤 锛宭贸ng g脿i s矛 y臎 銆傚ぉ浼肩┕搴愶紝绗肩洊鍥涢噹銆倀i膩n c膩ng c膩ng 锛寉臎 m谩ng m谩ng 锛宖膿ng chu墨 c菐o d墨 ji脿n ni煤 y谩ng 銆傚ぉ鑻嶈媿锛岄噹鑼尗锛岄鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆傘鏁曞嫆姝銆嬮夎嚜銆婁箰搴滆瘲闆嗐嬶紝鏄崡鍖楁湞鏃舵湡...
绛旓細1銆併鏁曞嫆姝銆嬩腑锛绗肩洊鍥涢噹鐨勯噹璇讳綔[y菐]锛岃繖鏄彜闊筹紝鍙湁杩欐牱鎵嶆娂闊点傞噹鑼尗涓殑閲庤浣淸y臎]銆2銆佸師鏂囷細鏁曞嫆宸锛岄槾灞变笅銆傚ぉ浼肩┕搴 锛岀鐩栧洓閲庛傚ぉ鑻嶈媿 锛岄噹鑼尗銆傞鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆3銆佽瘧鏂囷細杈介様鐨勬晻鍕掑ぇ骞冲師灏卞湪闃村北鑴氫笅銆傚ぉ绌哄儚涓法澶х殑甯愮锛绗肩洊鐫鏁翠釜鍘熼噹銆傝敋钃濈殑澶╃┖涓鏈涙棤闄咃紝纰х豢鐨勫師閲...
绛旓細銆鏁曞嫆姝銆嬪彜璇鎷奸煶璇绘硶濡備笅:ch矛 l猫 chu膩n 锛 y墨n sh膩n xi脿 銆鏁 鍕 宸 锛 闃 灞 涓嬨倀i膩n s矛 qi贸ng l煤 锛 l贸ng g脿i s矛 y臎 銆傚ぉ 浼 绌 搴愶紝 绗 鐩 鍥 閲庛倀i膩n c膩ng c膩ng 锛 y臎 m谩ng m谩ng 銆傚ぉ 鑻 鑻 锛 閲 鑼 鑼俧膿ng chu墨 c菐o d墨 xi脿n ni煤 ...
绛旓細1銆併鏁曞嫆姝銆媍h矛 l猫 chu膩n y墨n sh膩n xi脿 鏁曞嫆宸锛岄槾灞变笅 銆倀i膩n s矛 qi贸ng l煤 l菕ng g脿i s矛 y臎 澶╀技绌瑰簮 锛绗肩洊 鍥 閲 銆倀i膩n c膩ng c膩ng y臎 m谩ng m谩ng 澶╄媿鑻嶏紝閲庤尗鑼 锛宖膿ng chu墨 c菐o d墨 xi脿n ni煤 y谩ng 椋庡惞鑽変綆瑙佺墰缇娿2銆佺炕璇戯細闃村北鑴氫笅鍟婏紝鏈夋晻鍕掓棌鐢熸椿鐨勫ぇ...
绛旓細绗肩洊鍥涢噹涓轰簡鎶奸煹锛屾枃绔犵殑闊佃剼鏄渁鈥濓紝鎵浠ョ敤浜唝a闊筹紝鐜板凡鎭㈠涓簓e銆傜鐩栧洓閲庯細绗肩洊锛屽彟鏈夌増鏈綔鈥滅缃┾濓紱鍥涢噹锛岃崏鍘熺殑鍥涢潰鍏柟銆傚嚭鑷細鍗楀寳鏈濅箰搴滆瘲闆嗙殑銆鏁曞嫆姝銆嬫晻鍕掑窛锛岄槾灞变笅銆傚ぉ浼肩┕搴愶紝绗肩洊鍥涢噹锛屽ぉ鑻嶈媿锛岄噹鑼尗锛岄鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆傜炕璇戯細闃村北鑴氫笅鏈夋晻鍕掓棌鐢熸椿鐨勫ぇ骞冲師銆鏁曞嫆宸濈殑澶╃┖涓庡ぇ鍦...
绛旓細绗硷細绗肩僵銆佽鐩栫殑鎰忔濄鏁曞嫆姝 浣滆咃細浣氬悕 (鍗楀寳鏈)鏁曞嫆宸锛岄槾灞变笅銆傚ぉ浼肩┕搴愶紝绗肩洊鍥涢噹銆傚ぉ鑻嶈媿锛岄噹鑼尗銆傞鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆傝瘧鏂囷細杈介様鐨勬晻鍕掑ぇ骞冲師灏卞湪闃村北鑴氫笅銆傚ぉ绌哄儚涓法澶х殑甯愮锛绗肩洊鐫鏁翠釜鍘熼噹銆傝敋钃濈殑澶╃┖涓鏈涙棤闄咃紝纰х豢鐨勫師閲庤尗鑼笉灏姐備竴闃甸鍚硅繃锛岀墽鑽変綆浼忥紝闇插嚭涓缇ょ兢姝ｅ湪鍚冭崏鐨勭墰缇娿
绛旓細閲庡彧鏈変竴涓璇婚煶y臎 l贸ng g脿i 绗肩洊 ZDIC.NET 姹 鍏 缃 (1).绗肩僵锛涜鐩栥傘婁箰搴滆瘲闆喡锋潅姝岃埃杈炲洓路鏁曞嫆姝銆嬶細鈥 鏁曞嫆宸 锛 闃村北 涓嬶紝澶╀技绌瑰簮锛绗肩洊鍥涢噹銆傚ぉ鑻嶈媿锛岄噹鑼尗锛岄鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆傗濃棌 閲 y臎 1. 閮婂锛屾潙澶栵細锝炲銆傦綖鏅傦綖娓搞傦綖瓒ｃ傦綖椁愩傦綖鎴樸傚洓锝炪傞儕锝炪2. 鐣岄檺锛...
绛旓細绗肩洊鍥涢噹鐨勯噹璇婚煶浜夎锛氳y菐杩樻槸y臎锛姝ｇ‘璇婚煶锛歽菐锛岀鐩栧洓閲庣殑閲庤y菐锛屾寚鐨鏄鐩栫殑鎰忔濄傝繖鏄彜闊筹紝鍙湁杩欐牱鎵嶆娂闊点傚嚭鑷崡鍖楁湞浣氬悕銆鏁曞嫆姝銆嬶紝鍘熸枃锛鏁曞嫆宸锛岄槾灞变笅銆傚ぉ浼肩┕搴愶紝绗肩洊鍥涢噹銆傚ぉ鑻嶈媿锛岄噹鑼尗銆傞鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆傝瘧鏂囷細杈介様鐨勬晻鍕掑ぇ骞冲師锛屽氨鍦ㄩ槾灞辫剼涓嬨傛晻鍕掑窛鐨勫ぉ绌哄晩锛岀湅璧锋潵濂藉儚...
绛旓細鏁曞嫆姝岀殑璇婚煶锛歝h矛 l猫 g膿銆傚叿浣撳涓嬶細1銆佽闊筹細ch矛 l猫 chu膩n锛寉墨n sh膩n xi脿銆鏁曞嫆宸锛岄槾灞变笅銆倀i膩n s矛 qi贸ng l煤锛宭贸ng g脿i s矛 y臎銆傚ぉ浼肩┕搴愶紝绗肩洊鍥涢噹銆倀i膩n c膩ng c膩ng锛寉臎m谩ng m谩ng銆傚ぉ鑻嶈媿锛岄噹鑼尗銆俧膿ng chu墨c菐o d墨xi脿n ni煤 y谩ng銆傞鍚硅崏浣庤鐗涚緤銆2銆佽瘧鏂囷細闃村北...
绛旓細澶╄媿鑻嶏紝閲庤尗鑼紝椋庡惞鑽変綆瑙佺墰缇娿傝瘧鏂囦竴 闃村北鑴氫笅鍟婏紝鏈夋晻鍕掓棌鐢熸椿鐨勫ぇ骞冲師銆鏁曞嫆宸濈殑澶╃┖鍟婏紝瀹冪殑鍥涢潰涓庡ぇ鍦扮浉杩烇紝鐪嬭捣鏉ュソ鍍忕墽姘戜滑灞呬綇鐨勬甯愪竴鑸傝摑澶╀笅鐨勮崏鍘熷晩锛岄兘缈绘粴鐫缁胯壊鐨勬尝婢滐紝閭ｉ鍚瑰埌鑽変綆澶勶紝鏈変竴缇ょ兢鐨勭墰缇婃椂闅愭椂鐜般傝瘧鏂囦簩 杈介様鐨勬晻鍕掑ぇ骞冲師灏卞湪闃村北鑴氫笅銆傚ぉ绌哄儚涓法澶х殑甯愮锛绗肩洊...
