司马光原文翻译和译文

《司马光》原文和译文如下:

原文:司马光字君实,陕州夏县人也,光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑,群儿戏于庭,一儿登瓮。足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

翻译:司马光字君实,陕州夏县人,司马光7岁时,稳重得已经像成年人一样,听到人讲《左氏春秋》,特别喜欢,了解其大意之后就回去讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热。

一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩爬到大缸上面,失足跌落缸中被水淹没。其他的小孩子都抛弃他离开了,司马光拿着石头砸开了缸,水从中流出,小孩子得以活命。

作者简介:

司马光字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡人,出生于光州光山,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家,自称西晋安平献王司马孚之后代。宋仁宗宝元元年,进士及第,累迁龙图阁直学士,宋神宗时,反对王安石变法,离开朝廷十五年,编纂了编年体通史《资治通鉴》。

历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎。元祐元年,去世,追赠太师、温国公,谥号文正。名列元祐党人,配享宋哲宗庙廷,图形昭勋阁,从祀于孔庙,称先儒司马子,从祀历代帝王庙。为人温良谦恭、刚正不阿,做事用功,刻苦勤奋。

以上内容参考:百度百科—《司马光》



《司马光砸缸》著名历史故事,发生在宋朝河南光山。讲述司马光用大石砸破水缸救出掉在大水缸里同伴的故事,出自元末·阿鲁图《宋史》。告诉我们无论遇到什么事情都应该沉着冷静,镇定自若,同时我们也应学习司马光那种沉着冷静,勇于救人的精神。

司马光原文翻译和译文

司马光字君实,陕州夏县人。司马光7岁时,已经像成年一样(古代成年指弱冠,16岁,并非如今的18岁)特别喜欢听人讲《左氏春秋》,了解其大意后回来讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热。一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。

《司马光》浅显的语言,为我们展现了一个沉着、机智、勇敢、聪明的小司马光形象。


作品原文

司马光字君实,陕州夏县人也。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

作品注释

1、生:长,长到。

2、凛然:稳重的样子。

3、如:像。

4、成人:古代成年指弱冠,并非如今的18岁。

5、闻:听。

6、《左氏春秋》:是左丘明给《春秋》作注的一部史书。

7、之:它,文中指《左氏春秋》。

8、退:回去。

9、了:清楚。

10、指:通假字,通“旨”,主要意思。

11、自是:从此。

12、释:放下。

13、至:甚至。

14、戏:玩耍。

15、瓮wèng:一种口小腹大的盛器,大缸。登瓮:站在大缸上。

作品背景

司马光出生于宋真宗天禧三年(公元1019年11月17日),当时,他的父亲司马池正担任光州光山县令,于是便给他取名 “光”。司马光家世代官宦,其父司马池后来官至兵部郎中、天章阁待制,一直以清廉仁厚享有盛誉。

司马光字君实,陕川夏县人。父亲名字叫司马池,任天章阁待制(宋代官名)司马光深受其父影响,自幼便聪敏好学。据史书记载,司马光非常喜欢读《左传》,常常"手不释书,至不知饥渴寒暑"。七岁时,他便能够熟练地背诵《左传》,并且能把二百多年的历史梗概讲述得清清楚楚,可见他自幼便对历史怀有十分浓厚的兴趣。


人物介绍

司马光(1019-1086),字君实,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。宝元二年进士,官至左仆射兼门下侍郎。赠太师、温国公、谥文正。他是北宋著名的史学家,主持编撰了大型编年体通史《资治通鉴》。著有《司马文正公集》等。其词仅存三首。



司马光是北宋时期的一位重要历史学家和政治家。他的代表作《资治通鉴》被誉为中国史学的巅峰之作。以下是司马光的名言原文和译文:
1. 原文:天下兴亡,匹夫有责。
译文:国家的兴亡,每个个人都有责任。
2. 原文:读书破万卷,下笔如有神。
译文:阅读万卷书,写作如有神助。
3. 原文:以直报怨,以德报德。
译文:以直接报复怨恨,以恩德回报恩德。
4. 原文:吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。
译文:我曾整日思考,但不如片刻专注于学习。
5. 原文:知人者智,自知者明。
译文:了解他人是智慧,了解自己是明智。
这些司马光的原文和译文体现了他的思想和智慧,对于我们今天的学习和生活仍然具有重要的启示意义。

  • 鍙搁┈鍏夋枃瑷鏂 鍙搁┈鍏夋枃瑷鏂囩殑缈昏瘧鍜鍘熸枃
    绛旓細1銆佷綔鍝鍘熸枃 鍙搁┈鍏瀛楀悰瀹烇紝闄曞窞澶忓幙浜轰篃銆傚厜鐢熶竷宀侊紝鍑涚劧濡傛垚浜猴紝闂昏銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖变箣锛岄涓哄浜鸿锛屽嵆浜嗗叾澶ф寚銆傝嚜鏄墜涓嶉噴涔︼紝鑷充笉鐭ラゥ娓村瘨鏆戙傜兢鍎挎垙浜庡涵锛屼竴鍎跨櫥鐡紝瓒宠穼娌℃按涓紝浼楃殕寮冨幓锛屽厜鎸佺煶鍑荤摦鐮翠箣锛屾按杩革紝鍎垮緱娲汇2銆佷綔鍝璇戞枃 鍙搁┈鍏夊瓧鍚涘疄锛岄檿宸炲鍘夸汉銆傚徃椹厜7宀佹椂锛屽凡缁...
  • 鏂囪█鏂鍙搁┈鍏夊師鏂囧強娉ㄩ噴
    绛旓細鍘熸枃锛鍙搁┈鍏瀛楀悰瀹烇紝闄曞窞澶忓幙浜轰篃锛屽厜鐢熶竷宀侊紝鍑涚劧濡傛垚浜恒傞椈璁层婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖变箣锛岄涓哄浜鸿锛屽嵆浜嗗叾澶ф寚銆傝嚜鏄墜涓嶉噴涔︼紝鑷充笉鐭ラゥ娓村瘨鏆戯紝缇ゅ効鎴忎簬搴紝涓鍎跨櫥鐡傝冻璺屾病姘翠腑锛屼紬鐨嗗純鍘伙紝鍏夋寔鐭冲嚮鐡牬涔嬶紝姘磋扛锛屽効寰楁椿銆缈昏瘧锛氬徃椹厜瀛楀悰瀹烇紝闄曞窞澶忓幙浜猴紝鍙搁┈鍏7宀佹椂锛岀ǔ閲嶅緱宸茬粡鍍忔垚骞...
  • 銆鍙搁┈鍏銆嬪瓧璇缈昏瘧鍜岃瘧鏂
    绛旓細銆婂徃椹厜銆嬭瘧鏂囷細鍙搁┈鍏夛紙浠栵級鏄畫鏈濈殑棣栫浉銆備粬璐熻矗缂栫簜褰撴椂钁楀悕鐨勫ぇ鑷h祫娌婚氶壌銆傚綋浠栬繕鏄釜瀛╁瓙鐨勬椂鍊欙紝浠栧鎬曡嚜宸辩殑璁板繂鏃犳硶涓庡埆浜虹浉姣斻傚叾浠栧厔寮熶細鑳岃銆佺帺鑰嶅拰浼戞伅锛屼絾浠栦笉浼氬叧涓婇棬锛岀洿鍒颁粬鑳借儗璇点傦紙鍙搁┈鍏夛級鑷█鑷閬擄細鈥滃洜涓猴紝褰撲綘鍔姏瀛︿範鐨勬椂鍊欙紝浣犱細鏈変竴涓緢闀跨殑鏀惰幏锛岃繖鏍蜂綘灏辨案杩滀笉浼氬繕璁...
  • 鏂囪█鏂囧徃椹厜缈昏瘧 鏂囪█鏂鍙搁┈鍏夊師鏂囧強缈昏瘧浠嬬粛
    绛旓細1銆鍘熸枃:鍙搁┈鍏涓冨瞾锛屽嚊鐒跺鎴愪汉锛岄椈璁层婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝鐖变箣锛岄涓哄浜鸿锛屽嵆浜嗗叾涓棬銆傝嚜鏄紝鎵嬩笉閲婁功锛岃嚦涓嶇煡楗ユ复瀵掓殤銆傜兢鍎挎垙浜庡涵锛屼竴鍎跨櫥鐡紝瓒宠穼娌℃按涓紝浼楃殕寮冧箣锛屽厜鎸佺煶鍑荤摦鐮翠箣锛屾按杩革紝鍎垮緱娲汇2銆併婂徃椹厜銆璇戞枃:鍙搁┈鍏変竷宀佺殑鏃跺欎弗鑲冨緱灏卞儚涓涓ぇ浜猴紝鍚埌鑰佸笀璁茶В銆婂乏姘忔槬绉嬨嬶紝闈...
  • 鍙搁┈鍏 鏂囪█鏂(缈昏瘧鎴愮櫧璇濇枃)
    绛旓細璇戞枃锛鍙搁┈鍏夊拰涓缇ゅ皬瀛╁瓙鍦ㄥ涵闄㈤噷闈㈢帺锛屼竴涓皬瀛╃珯鍦ㄥぇ缂镐笂闈紝澶辫冻璺岃惤缂镐腑琚按娣规病锛屽叾浠栫殑灏忓瀛愰兘璺戞帀浜锛屽彧鏈夊徃椹厜鎷跨煶澶寸牳寮浜嗙几锛屾按浠庤屾祦鍑猴紝灏忓瀛愬緱浠ユ椿鍛姐傚師鏂囷細鍙搁┈鍏 浣氬悕 銆斿畫浠c曠兢鍎挎垙浜庡涵锛屼竴鍎跨櫥鐡紝瓒宠穼娌℃按涓紝浼楃殕寮冨幓銆傚厜鎸佺煶鍑荤摦鐮翠箣锛屾按杩革紝鍎垮緱娲汇
  • 鍙搁┈鍏夋枃瑷鏂囩炕璇娉ㄩ噴鍙婂師鏂
    绛旓細鍙搁┈鍏夋枃瑷鏂囩炕璇娉ㄩ噴鍙婂師鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氫竷骞存槬姝f湀锛屾睙鍗楀ぇ姘达紝姘磋嚜寤堕櫟閮′复娉惧幙鍏ユ睙锛屼笢娴佽嚦涓村窛閮★紝鑰屽寳缁忓お骞抽儭锛岃タ鑷冲箍闄甸儭锛屾潃浜烘棤绠楋紝鍐滃け鏃惰曪紝绉熷焊寰佹暃锛屼笉鑳藉緱鍏ャ傜炕璇:鍏厓涓冨勾鐨勬槬澶╋紝姝f湀锛屾睙鍗楀彂鐢熶簡澶ф椽姘淬傛椽姘存簮鑷欢闄甸儭涓存尘鍘匡紝娉ㄥ叆姹熸按锛岀劧鍚庡悜涓滄祦缁忎复宸濋儭锛岀劧鍚庡寳娴佺粡澶钩閮★紝...
  • 鍙搁┈鍏,瀹嬪摬瀹楁椂瀹扮浉鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細鍘熸枃 鍙搁┈鍏锛屽畫鍝插畻鏃跺鐩革紝灏濅富缂栥婅祫娌婚氶壌銆嬶紝涓轰竴鏃朵箣鍚嶈嚕銆傚叾骞兼椂鎮h蹇嗕笉鑻ヤ汉锛屼紬鍏勫紵鏃㈡垚璇佃屾父鎭煟锛岀嫭闂棬涓嶅嚭锛屼繜鑳借璇典箖宸层傝嚜瑷锛氣滅敤鍔涘鑰呮敹鍔熻繙锛屼箖缁堣韩涓嶅繕涔熴傗濆強闀匡紝閬嶈鍙ょ睄锛屽崥闂诲己蹇楋紝鏇帮細鈥滀功涓嶅彲涓嶆垚璇点傛垨椹笂锛屾垨涓涓嶅瘽鏃讹紝鍜忓叾鏂囷紝鎬濆叾涔夛紝鎵寰楀鐭c傗缈昏瘧 鍙搁┈...
  • 鍙搁┈鍏娉ㄩ噴
    绛旓細銆婂徃椹厜銆鍘熸枃锛氱兢鍎挎垙浜庡涵锛屼竴鍎跨櫥鐡紝瓒宠穼娌℃按涓紝浼楃殕寮冨幓銆傚厜鎸佺煶鍑荤摦鐮翠箣锛屾按杩革紝鍎垮緱娲汇璇戞枃锛鍙搁┈鍏夊拰涓缇ゅ皬瀛╁瓙鍦ㄥ涵闄㈤噷闈㈢帺锛屼竴涓皬瀛╃珯鍦ㄥぇ缂镐笂闈紝澶辫冻璺岃惤缂镐腑琚按娣规病锛屽叾浠栫殑灏忓瀛愰兘璺戞帀浜嗐傚彧鏈夊徃椹厜鎷跨煶澶寸牳寮浜嗙几锛屾按浠庤屾祦鍑猴紝灏忓瀛愭椿鍛姐傘婂徃椹厜銆嬫槸鍏冧唬鑴辫劚闃块瞾鍥...
  • 鍙搁┈鍏夋枃瑷鏂鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鏂囪█鏂囧師鏂锛鍙搁┈鍏锛屽畫浜轰篃銆傚辜鏃讹紝鑱晱濂藉锛屽強闀匡紝鍗氶氱粡鍙层傚皾涓虹兢鍎挎垙浜庡涵涓紝涓鍎跨櫥鐡紝澶辫冻钀芥按锛屼紬鐨嗗純鍘伙紝鍏夋寔鐭冲嚮鐡紝澹版尟鑹箙锛屽効寰楁晳銆傚悗瀹樻嫓瀹扮浉锛屽徃椹厜鏈夊悕澹悰瀛愪箣椋庤寖锛屾斂娌讳箣绮炬槑鍫О褰撴椂涔嬪吀鑼冦備复缁堥仐瑷绠鏈达紝瀹舵棤浣欒储銆傚悰瀛愯皳鍏惰瘹銆缈昏瘧鍙瑙i噴锛氱炕璇戯細鍙搁┈鍏夛紝鏄畫鏈濈殑浜恒傚皬...
  • 鍙搁┈鍏夋枃瑷鏂鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鐨嗭細鍏紝閮姐傚純鍘伙細閫冭蛋銆傚厜锛氭寚鍙搁┈鍏銆傜牬锛氭墦寮锛屾墦鐮淬傝扛锛氭秾鍑 鏈変竴娆★紝浠栬窡灏忎紮浼翠滑鍦ㄥ悗闄㈤噷鐜╄嶏紝鏈変釜灏忓鐖埌澶х几涓婄帺锛屽け瓒虫帀鍒扮几閲岀殑姘翠腑銆傚埆鐨勫瀛愪滑涓瑙佸嚭浜嗕簨锛屾斁寮冧粬閮借窇浜嗭紝鍙搁┈鍏夊嵈鎬ヤ腑鐢熸櫤锛屼粠鍦颁笂鎹¤捣涓鍧楀ぇ鐭冲ご锛屼娇鍔插悜姘寸几鍑诲幓銆傛按娑屽嚭鏉ワ紝灏忓涔熷緱鏁戜簡銆
  • 扩展阅读:《司马光》原文及翻译 ... 司马光注音版原文 ... 司马光文言文翻译全文 ... 司马光勤学原文及译文 ... 《司马光》古诗原文 ... 《司马光》课文原文 ... 司马光砸缸翻译文译文 ... 司马光小学3年级翻译 ... 原文译文及注释 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网