覆盆子是什么? 覆盆子为什么叫覆盆子？有什么来历
\u8986\u76c6\u5b50\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f\u8986\u76c6\u5b50\u5177\u6709\u76ca\u80be\u56fa\u7cbe\u7f29\u5c3f\uff0c\u517b\u809d\u660e\u76ee\u4e4b\u529f\u6548\u3002\u5e38\u7528\u4e8e\u9057\u7cbe\u6ed1\u7cbe\uff0c\u9057\u5c3f\u5c3f\u9891\uff0c\u9633\u75ff\u65e9\u6cc4\uff0c\u76ee\u6697\u660f\u82b1\u3002
\u8986\u76c6\u5b50\u4e3a\u805a\u5408\u679c\uff0c\u7531\u591a\u6570\u5c0f\u6838\u679c\u805a\u5408\u800c\u6210\uff0c\u5448\u5706\u9525\u5f62\u6216\u6241\u5706\u9525\u5f62\uff0c\u9ad80.6\uff5e1.3cm\uff0c\u76f4\u5f840.5\uff5e1.2cm\u3002\u8868\u9762\u9ec4\u7eff\u8272\u6216\u6de1\u68d5\u8272\uff0c\u9876\u7aef\u949d\u5706\uff0c\u57fa\u90e8\u4e2d\u5fc3\u51f9\u5165\uff1b
\u5bbf\u843c\u68d5\u8910\u8272\uff0c\u4e0b\u6709\u679c\u6897\u75d5\u3002\u5c0f\u679c\u6613\u5265\u843d\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u679c\u5448\u534a\u6708\u5f62\uff0c\u80cc\u9762\u5bc6\u88ab\u7070\u767d\u8272\u8338\u6bdb\uff0c\u4e24\u4fa7\u6709\u660e\u663e\u7684\u7f51\u7eb9\uff0c\u8179\u90e8\u6709\u7a81\u8d77\u7684\u68f1\u7ebf\u3002\u4f53\u8f7b\uff0c\u8d28\u786c\u3002\u6c14\u5fae\uff0c\u5473\u5fae\u9178\u6da9\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8986\u76c6\u5b50\u7684\u526f\u4f5c\u7528.
1\u3001\u7cae\u98df\u7528\u65e0\u526f\u4f5c\u7528\u3002
\u8986\u76c6\u5b50\u662f\u4e00\u79cd\u836f\u98df\u4e24\u7528\u7684\u6c34\u679c\uff0c\u5c11\u91cf\u98df\u7528\u5bf9\u8eab\u4f53\u65e0\u5bb3\uff0c\u53cd\u800c\u80fd\u8865\u5145\u8eab\u4f53\u6240\u9700\u6c28\u57fa\u9178\uff0c\u6709\u7f13\u89e3\u80be\u865a\u548c\u7f8e\u5bb9\u517b\u989c\u7b49\u6548\u679c\u3002
\u4f46\u82e5\u662f\u98df\u7528\u4e0d\u5f53\uff0c\u6bd4\u5982\u8fc7\u91cf\u98df\u7528\u5c31\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\uff0c\u6bd4\u5982\u51fa\u73b0\u4e0a\u706b\u3001\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u5229\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u5b55\u65e9\u671f\u7684\u51c6\u5988\u5988\u751a\u81f3\u4f1a\u6d41\u4ea7\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5403\u8986\u76c6\u5b50\u4e00\u5b9a\u8981\u63a7\u5236\u597d\u91cf\uff0c\u65b0\u9c9c\u7684\u6bcf\u5929100-150\u514b\u5373\u53ef\u3002
2\u3001\u8986\u76c6\u5b50\u7684\u7981\u5fcc\u4eba\u7fa4
\u80be\u865a\u6709\u706b\uff0c\u5c0f\u4fbf\u77ed\u6da9\u8005\u614e\u670d\u8986\u76c6\u5b50\u3002
\u5c0f\u4fbf\u77ed\u6da9\u8005
\u8986\u76c6\u5b50\u5165\u80be\u3001\u8180\u80f1\u7ecf\uff0c\u5177\u6709\u7f29\u5c3f\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u9002\u5408\u5c0f\u4fbf\u9891\u6570\u8005\u670d\u7528\uff1b\u5982\u679c\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u5c0f\u4fbf\u77ed\u6da9\u3001\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u5229\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u98df\u7528\u8fc7\u591a\u8986\u76c6\u5b50\u540e\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e0d\u9002\u75c7\u72b6\u52a0\u91cd\u3002
\u80be\u865a\u706b\u65fa\u8005
\u8986\u76c6\u5b50\u5177\u6709\u56fa\u7cbe\u8865\u80be\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u5176\u6027\u8d28\u504f\u6e29\uff0c\u80be\u865a\u706b\u65fa\u8005\u9986\u8fc7\u591a\u8986\u76c6\u5b50\u53ef\u80fd\u4f1a\u52a0\u91cd\u539f\u672c\u6f6e\u70ed\u3001\u5fc3\u70e6\u3001\u5931\u7720\u3001\u8170\u819d\u9178\u8f6f\u7b49\u75c7\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u8986\u76c6\u5b50
Fructus Rudi
(英) Palmleaf Raspberry Fruit
别名 种田泡、翁扭、牛奶母、苗，托巴、藕立业
来源 为蔷薇科植物华东覆盆子Rubus chingii Hu的果实。
植物形态 落叶灌木。新枝略带蔓性，紫褐色，幼枝绿色，被白粉，有少数倒刺。叶互生，近圆形，掌状5裂，偶有7裂，边缘具不整齐锯齿，两面脉上被白色短柔毛；叶柄散生细刺，托叶线形。花单生于枝端叶腋；萼片5，卵形或长椭圆形，被灰白色柔毛；花瓣5，近圆形，白色；雄蕊多数，生于凸起的花托上。聚合果球形，红色，下垂，小核果密被淡黄白色短柔毛。花期4～5月，果期6～7月。
生于向阳山坡、路边、林边及灌丛中。主产浙江、福建。
采制 夏初果实由绿变绿黄时采收，除去梗、叶，置沸水中略烫或略蒸，取出，干燥。
性状 聚合果由多数小核果聚合而成，呈圆锥形或扁圆锥形，高0.6～1.3cm，直径0.5～1.2cm。表面黄绿色或淡棕色，顶端钝圆，基部中心凹入。宿萼棕褐色，下有果梗痕。小果易剥落，每个小果呈半月形，背面密被灰白色茸毛，两侧有明显的网纹，腹部有突起的棱线。体轻，质硬。味微酸涩。
化学成分 含有机酸、糖类、逆没食子酸（ellagic acid）、B-谷甾醇等。
性味 性温，味甘、酸。
功能主治 益肾，固精，缩尿。用于肾虚遗尿、小便频数、阳痿早泄、遗精滑精。
覆盆子
(《本草经集注》)
【异名】覆盆(《别录》)，乌藨子(《纲目》)，小托盘(《中药材手册》)，竻藨子(《江西中药》)。
【来源】为蔷薇科植物掌叶覆盆子、插田泡等的未成熟果实。
【植物形态】①掌叶覆盆子
落叶灌木，高2～3米。枝细圆，红棕色；幼枝绿色，有白粉，具稀疏、微弯曲的皮刺，长4～5毫米。叶单生或敷叶簇生，长3～5厘米，有达7厘米者，掌状5裂，罕有3裂，中央1片大，长卵形或长椭圆形，先端渐尖，常呈尾状，两侧裂片较小，常不相等，裂片边缘具重锯齿；主脉5出，上被柔毛，下面叶脉上均有柔毛；叶柄细，长3～4.5厘米，有极小的刺；托叶2枚，线状披针形。花单生于小枝顶端，花梗细，长2～3厘米；花萼5，宿存，卵状长圆形，两面有毛；花瓣5，卵圆形；雄蕊多数，花药丁字着生，2室；雌蕊多数，着生在凸出的花托上。聚合果近球形。花期4月。果期6～8月。
生于溪旁或山坡林中。分布安徽、江苏、浙江、江西、福建等地。
②插田泡，详"倒生根"条。
以上植物的根(覆盆子根)、茎叶(覆盆子叶)亦供药用，各详专条。
【采集】立夏后，果实已饱满而尚呈绿色时采摘，除净梗叶，用沸水浸1～2分钟后，置烈日下晒干。
【药材】干燥聚合果为多数小果集合而成，全体呈圆锥形、扁圆形或球形，直径4～9毫米，高5～12毫米。表面灰绿色带灰白色毛茸。上部钝圆，底部扁平，有棕褐色的总苞，5裂，总苞上生有棕色毛，下面常带果柄，脆而易脱落。小果易剥落，每个小果具三棱，呈半月形，背部密生灰白色毛茸，两侧有明显的网状纹，内含棕色种子1枚。气清香，味甘微酸。以个大、饱满、粒整、结实、色灰绿、无叶梗者为佳。
主产浙江、福建、湖北等地。
覆盆子药材主要为掌叶覆盆子的果实。插田泡的果实使用于陕西、四川等地，《植物名实图考》所载的覆盆子图即为此种。
除上述品种外，尚有多种同属植物的果实亦作覆盆子使用，如：悬钩子(参见"悬钩子"条)使用于江苏；灰毛果莓(参见"硬枝黑锁梅"条)使用于云南；拟覆盆子使用于西藏等。
【化学成分】掌叶覆盆子含有机酸、糖类及少量维生素C。
【药理作用】以大鼠、兔的阴道涂片及内膜切片作观察指标，覆盆子似有雌激素样作用。
【炮制】筛去灰屑，拣净杂质，去柄。
①《雷公炮炙论》："凡使覆盆子，用酒蒸一宿，以水淘两遍，晒干用。"
②《纲目》；"采得覆盆子，捣作薄饼，晒干密贮，临时以酒拌蒸，尤妙。"
【性味】甘酸，平。
①《别录》："味甘，平，无毒。"
②《千金·食治》："味甘辛，平。"
③《药性论》："微热，味甘辛。"
④孟诜："味酸。"
【归经】《滇南本草》："入肝、肾二经。"
【功用主治】补肝肾，缩小便，助阳，固精，明目。治阳痿，遗精，溲数，遗溺，虚劳，目暗。
①《别录》："主益气轻身，令发不白。"
②《药性论》："主男子肾精虚竭，女子食之有子。主阴痿。"
③《日华子本草》："安五脏，益颜色，养精气，长发，强志。疗中风身热及惊。"
④《开宝本草》："补虚续绝，强阴建阳，悦泽肌肤，安和脏腑，温中益力，疗劳损风虚，补肝明目。"
⑤《本草衍义》："益肾脏，缩小便。"
⑥《本草蒙筌》："治肾伤精竭流滑。"
⑦《本草述》："治劳倦、虚劳，肝肾气虚恶寒，肾气虚逆咳嗽、痿、消瘅、泄泻、赤白浊，鹤膝风，诸见血证及目疾。"
【用法与用量】内服：煎汤，1.5～2钱：浸酒、熬膏或入丸、散。
【宜忌】肾虚有火，小便短涩者慎服。
①《本草经疏》："强阳不倒者忌之。"
②《本草汇言》："肾热阴虚，血燥血少之证戒之。"
③《本草从新》："小便不利者勿服。"
【选方】①治阳事不起：覆盆子，酒浸，焙研为末，每旦酒服三钱。(《濒湖集简方》)
②添精补髓，疏利肾气，不问下焦虚实寒热，服之自能平秘：枸杞子八两，菟丝子八两(酒蒸，捣饼)，五味子二两(研碎)，覆盆子四两(酒洗，去目)。车前子二两(扬净)，上药，俱择精新者，焙晒干，共为细末，炼蜜丸，梧桐子大。每服，空心九十丸，上床时五十丸，百沸汤或盐汤送下，冬月用温酒送下。(《摄生众妙方》五子衍宗丸)
③治肺虚寒：覆盆子，取汁作煎为果，仍少加蜜，或熬为稀饧，点服。(《本草衍义》)
【名家论述】①《纲目》："覆盆子、蓬蘽，功用大抵相近，虽是二物，其实一类而二种也。一早熟，一晚熟，兼用无妨。其补益与桑椹同功。若树莓则不可混采者也。"
②《本草经疏》："覆盆子，其主益气者，言益精气也。肾藏精、肾纳气，精气充足，则身自轻，发不白也。苏恭主补虚续绝，强阴建阳，悦泽肌肤，安和脏腑。甄权主男子肾精虚竭，阴痿，女子食之有子。大明主安五脏，益颜色，养精气，长发，强志。皆取其益肾添精，甘酸收敛之义耳。"
③《本草通玄》："覆盆子，甘平入肾，起阳治痿，固精摄溺，强肾而无燥热之偏，固精而无疑涩之害，金玉之品也。"
④《本草述》："覆盆子，方书用之治劳倦虚劳等证，或补肾元阳，或益肾阴气，或专滋精血，随其所宜之主，皆能相助为理也。"
⑤《本草正义》："覆盆，为滋养真阴之药，味带微酸，能收摄耗散之阴气而生精液，故寇宗奭谓益肾缩小便，服之当覆其溺器，语虽附会，尚为有理。《本经》主安五脏，脏者阴也。凡子皆坚实，多能补中，况有酸收之力，自能补五脏之阴而益精气。凡子皆重，多能益肾，而此又专入肾阴，能坚肾气，强志倍力有子，皆补益肾阴之效也。《别录》益气轻身，令发不白，仍即《本经》之意。惟此专养阴，非以助阳，《本经》、《别录》并未言温，其以为微温微热者，皆后人臆测之辞，一似凡补肾者皆属温药，不知肾阴肾阳，药物各有专主，滋养真阴者，必非温药。"
覆盆子
Fructus Rudi
(英) Palmleaf Raspberry Fruit
别名 种田泡、翁扭、牛奶母、苗，托巴、藕立业
来源 为蔷薇科植物华东覆盆子Rubus chingii Hu的果实。
植物形态 落叶灌木。新枝略带蔓性，紫褐色，幼枝绿色，被白粉，有少数倒刺。叶互生，近圆形，掌状5裂，偶有7裂，边缘具不整齐锯齿，两面脉上被白色短柔毛；叶柄散生细刺，托叶线形。花单生于枝端叶腋；萼片5，卵形或长椭圆形，被灰白色柔毛；花瓣5，近圆形，白色；雄蕊多数，生于凸起的花托上。聚合果球形，红色，下垂，小核果密被淡黄白色短柔毛。花期4～5月，果期6～7月。
生于向阳山坡、路边、林边及灌丛中。主产浙江、福建。
采制 夏初果实由绿变绿黄时采收，除去梗、叶，置沸水中略烫或略蒸，取出，干燥。
性状 聚合果由多数小核果聚合而成，呈圆锥形或扁圆锥形，高0.6～1.3cm，直径0.5～1.2cm。表面黄绿色或淡棕色，顶端钝圆，基部中心凹入。宿萼棕褐色，下有果梗痕。小果易剥落，每个小果呈半月形，背面密被灰白色茸毛，两侧有明显的网纹，腹部有突起的棱线。体轻，质硬。味微酸涩。
化学成分 含有机酸、糖类、逆没食子酸（ellagic acid）、B-谷甾醇等。
性味 性温，味甘、酸。
功能主治 益肾，固精，缩尿。用于肾虚遗尿、小便频数、阳痿早泄、遗精滑精。
参考资料:http://baike.baidu.com/view/39751.htm
绛旓細瑕嗙泦瀛愭槸涓绉嶈敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐨勬湪鏈鐗╋紝鏄竴绉嶆按鏋滐紝鏋滃疄鍛抽亾閰哥敎锛屾鏍殑鏋濆共涓婇暱鏈夊掗挬鍒恒傝鐩嗗瓙鏋滃疄杩戠悆褰紝澶氭眮娑诧紝鐩村緞1-1.4鍘樼背锛岀孩鑹叉垨姗欓粍鑹诧紝瀵嗚鐭粧姣涳紱鏍稿叿鏄庢樉娲煎瓟銆傝鐩嗗瓙鏋滃疄涓鸿仛鍚堟灉锛岀敱浼楀鏍告灉鑱氬悎鑰屾垚锛岀被鐞冨舰锛屼笂閮ㄩ挐鍦嗭紝搴曢儴杈冨钩鍧︼紝琛ㄩ潰鐏扮豢鑹叉垨娣℃鑹诧紝瀵嗚鐭粧姣涖傚湴鐞嗗垎甯...
绛旓細瑕嗙泦瀛愭槸娴嗘灉锛屽睘浜庤敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐏屾湪锛屽彲浠ラ暱鍒2绫崇殑楂樺害锛屾灊鏉″憟瑜愯壊锛屽皬鍙朵负闀垮嵉褰紝琛ㄩ潰鍒嗗竷鏈夋煍姣涳紝鑺辨湹涓虹櫧鑹诧紝鏋滃疄涓鸿繎鐞冨舰锛屽彛鎰熼吀鐢滐紝涓旇鐩嗗瓙灞炰簬鍠滃厜鏍戠锛屽箍娉涘垎甯冨湪娴锋嫈500-2000绫崇殑灞卞潯涓紝瀵圭幆澧冪殑閫傚簲鎬ц緝寮恒傝鐩嗗瓙鏄摢绉嶆按鏋 瑕嗙泦瀛愭槸娴嗘灉锛屽睘浜庤敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐏屾湪妞嶇墿锛屾牚楂1-2绫筹紝...
绛旓細鍙朵簰鐢焈鎺岀姸娣便傝姳鐧借壊_鏋滃疄涓鸿仛鍚堢殑灏忔牳鏋淿鍗电悆褰鐔熸椂绾㈣壊銆瑕嗙泦瀛鐨勮瘝璇В閲婃槸锛氭湁鍒鸿惤鍙剁亴鏈ㄣ傚彾浜掔敓_鎺岀姸娣便傝姳鐧借壊_鏋滃疄涓鸿仛鍚堢殑灏忔牳鏋淿鍗电悆褰鐔熸椂绾㈣壊銆傜粨鏋勬槸锛氳(涓婁笅缁撴瀯)鐩(涓婁笅缁撴瀯)瀛(鐙綋缁撴瀯)銆傛嫾闊虫槸锛歠霉p茅nz菒銆傛敞闊虫槸锛氥剤銊╛銊嗐劊_銊椝囥傝鐩嗗瓙鐨勫叿浣撹В閲鏄粈涔鍛紝鎴戜滑閫氳繃...
绛旓細闀跨殑鐨勭‘鏄緢璞¤崏鑾撶殑銆傚埆鍚 绉嶇敯娉°佺縼鎵佺墰濂舵瘝銆佽嫍锛屾墭宸淬佽棔绔嬩笟 鑱氬悎鏋滅敱澶氭暟灏忔牳鏋滆仛鍚堣屾垚锛屽憟鍦嗛敟褰㈡垨鎵佸渾閿ュ舰锛宧ttp://baike.baidu.com/view/39751.html?wtp=tt
绛旓細鍙仛瑕嗙泦瀛愶紝瀛﹀悕锛歊ubus idaeus L.銆瑕嗙泦瀛愭槸涓绉嶈敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐨勬湪鏈鐗╋紝鏄竴绉嶆按鏋滐紝鏋滃疄鍛抽亾閰哥敎锛屾鏍殑鏋濆共涓婇暱鏈夊掗挬鍒恒傝鐩嗗瓙鏈夊緢澶氬埆鍚嶏紝渚嬪锛氭偓閽╁瓙銆佽鐩嗐佽鐩嗚帗銆佹爲姊呫佹爲鑾撱侀噹鑾撱佹湪鑾撱佷箤钘ㄥ瓙銆傝鐩嗗瓙鐨勬灉瀹炴槸涓绉嶈仛鍚堟灉锛屾湁绾㈣壊锛岄噾鑹插拰榛戣壊锛屽湪娆х編浣滀负姘存灉锛屽湪涓浗澶ч噺鍒嗗竷浣嗗皯...
绛旓細鏄竴绉嶈敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐨勬湰鏈ㄦ鐗┿瑕嗙泦瀛鐨勬灉瀹炴槸涓绉嶈仛鍚堟灉锛屾湁绾㈣壊銆侀噾鑹插拰榛戣壊锛屾煍瀚╁姹併佽壊娉藉疁浜恒佽惀鍏讳赴瀵岋紝鍦ㄦ缇庝綔涓烘按鏋 锛屽湪涓浗甯傚満涓婂垯姣旇緝灏戣锛屽浗闄呭競鍦轰笂琚獕涓衡滈粍閲戞按鏋溾濄傝鐩嗗瓙锛堝鍚嶏細Rubus idaeusL.锛夋槸涓绉嶈敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐨勬湪鏈鐗╋紝鏄竴绉嶆按鏋滐紝鏋滃疄鍛抽亾閰哥敎锛屾鏍殑鏋濆共涓婇暱...
绛旓細瑕嗙泦瀛愮殑鍒悕涓烘爲鑾撱佽鐩嗗瓙銆佹偓閽╁瓙銆佽鐩嗚帗绛夈瑕嗙泦瀛愭槸涓绉嶈敺钖囩鎮挬瀛愬睘銆佸骞寸敓鏈ㄦ湰妞嶇墿锛屽叾鏋濆共涓婇暱鏈夊掗挬鍒猴紝涓旀灉瀹炲睘浜庤仛鍚堝瀷鏋滃疄锛岃屼笖妞嶆牚瑕嗙泦瀛愬父鐢熼暱鍦ㄥ北鍦版潅鏈ㄦ灄杈广佺亴鏈ㄤ笡銆佽崚閲庣瓑鍦板尯锛屾澶栨鏍噰鐢ㄦ牴铇栥佹墻鎻掋佺Щ鏍殑鏂规硶杩涜绻佹畺銆傝鐩嗗瓙鐢熷北鍦版潅鏈ㄦ灄杈广佺亴涓涙垨鑽掗噹锛屾捣鎷500-2000绫炽傚湪...
绛旓細瑕嗙泦瀛愭槸浠涔鏍峰瓙鐨勶紵 瑕嗙泦瀛愮郴鐏屾湪锛岄珮1-2绫筹紝骞兼椂琚粧姣涚姸鐭煍姣涳紝鐤忕敓鐨埡銆傚皬鍙3-7鏋氾紝鑺辨灊涓婃湁鏃跺叿3灏忓彾锛屼笉瀛曟灊涓婂父5-7灏忓彾锛岄暱鍗靛舰鎴栨き鍦嗗舰锛岄《鐢熷皬鍙跺父鍗靛舰锛屾湁鏃舵祬瑁傦紝闀3-8鍘樼背锛屽1.5-4.5鍘樼背锛岄《绔煭娓愬皷锛屽熀閮ㄥ渾褰紝椤剁敓灏忓彾鍩洪儴杩戝績褰紝涓婇潰鏃犳瘺鎴栫枏鐢熸煍姣涳紝涓嬮潰瀵嗚鐏扮櫧...
绛旓細瑕嗙泦瀛愭槸涓绉嶆按鏋溿傝鐩嗗瓙鏄敺钖囩鎮挬瀛愬睘鐨勬湪鏈鐗╋紝涔熸槸姘存灉锛屽叾鏋滃疄鍛抽亾閰哥敎锛屾鏍殑鏋濆共涓婇暱鏈夊掗挬鍒恒傝鐩嗗瓙楂1~2绫筹紝鏋濊鑹叉垨绾㈣鑹诧紝椤剁鐭笎灏栵紝鍩洪儴鍦嗗舰锛屽彾鏌勯暱3~6鍘樼背銆傛灉瀹炶繎鐞冨舰锛岃姳鏈5-6鏈堬紝鏋滄湡8-9鏈堛傚垎甯冿細瑕嗙泦瀛愬湪鏃ユ湰銆侀煩鍥姐佹缇庣瓑鍦版槸甯歌姘存灉锛涘湪涓浗澶ч噺閲庣敓鍒嗗竷锛屾睙鍗楁闆...
