晏子巧谏（齐景公好弋，使烛。。。寡人闻命矣）翻译 晏子巧谏（齐景公好弋，使烛。。。寡人闻命矣）翻译
\u5728\u666f\u516c\u597d\u5f0b\u4e2d,\u901a\u8fc7"\u52ff\u6740!\u5be1\u4eba\u95fb\u547d\u77e3\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd,\u8868\u73b0\u4e86\u666f\u516c\u7684_____\u9f50\u666f\u516c\u56e0\u4e3a\u70db\u90b9\u6ca1\u6709\u9972\u517b\u597d\u81ea\u5df1\u559c\u6b22\u7684\u9e1f\uff0c\u5c06\u9e1f\u7ed9\u517b\u6b7b\u4e86\uff0c\u56e0\u800c\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u4e0b\u4ee4\u6740\u6389\u70db\u90b9\u3002\u664f\u5a74\u5de7\u5999\u5730\u63d0\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u540c\u610f\u89c1\uff0c\u4f7f\u9f50\u666f\u516c\u8ba4\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u51b3\u5b9a\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u7acb\u5373\u52a0\u4ee5\u7ea0\u6b63\uff0c\u4e0d\u4ec5\u633d\u6551\u4e86\u70db\u90b9\u7684\u6027\u547d\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u7ef4\u62a4\u9f50\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u73af\u5883\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u9f50\u666f\u516c\u542c\u4e86\u664f\u5a74\u7684\u610f\u89c1\u540e\u7acb\u5373\u8868\u793a\uff0c"\u52ff\u6740!\u5be1\u4eba\u95fb\u547d\u77e3\u201d\u8868\u73b0\u4e86\u9f50\u666f\u516c\u77e5\u9519\u80fd\u6539\u3001\u4ece\u8c0f\u5982\u6d41\u7684\u80f8\u6000\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u9f50\u666f\u516c\u5bf9\u4e8e\u516c\u79c1\u662f\u975e\u7684\u5224\u65ad\u529b\u3002\u5e94\u5f53\u627f\u8ba4\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u7684\u65e5\u5e38\u884c\u4e3a\u96be\u514d\u5b58\u5728\u8fd9\u6837\u6216\u8005\u90a3\u6837\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u5c11\u5c5e\u4e8e\u9519\u8bef\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u65e6\u7ecf\u4eba\u63d0\u9192\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u80fd\u591f\u5f88\u5feb\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0d\u53ca\u65f6\u6539\u6b63\uff0c\u5904\u7406\u597d\u5168\u5c40\u4e0e\u4e2a\u4eba\u3001\u773c\u524d\u548c\u957f\u8fdc\u7684\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u9f50\u666f\u516c\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u6709\u4f5c\u4e3a\u7684\u541b\u4e3b\u7684\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\u3002
\u9f50\u666f\u516c\u559c\u6b22\u5c04\u9e1f\uff0c\u6d3e\u70db\u90b9\u8d1f\u8d23\u517b\u9e1f\uff0c\u800c\u9e1f\u9003\u6389\u4e86\u3002\u9f50\u666f\u516c\u53d1\u6012\uff0c\u4e0b\u4ee4\u8981\u6740\u6b7b\u4ed6\u3002\u664f\u5b50\u5728\u65c1\u8fb9\u8bf7\u6c42\u8bf4\uff1a\u201c\u70db\u90b9\u7684\u7f6a\u6709\u4e09\u6761\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u628a\u7f6a\u884c\u4e00\u6761\u4e00\u6761\u5217\u4e3e\u7ed9\u4ed6\u542c\u7136\u540e\u518d\u5904\u6b7b\u4ed6\u3002\u201d\u9f50\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u664f\u5b50\u53eb\u70db\u90b9\u6765\uff0c\u5e76\u5728\u9f50\u666f\u516c\u9762\u524d\u5217\u4e3e\u4ed6\u7684\u7f6a\u884c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u70db\u90b9\uff01\u4f60\u8d1f\u8d23\u66ff\u6211\u4eec\u56fd\u541b\u517b\u9e1f\u5374\u628a\u9e1f\u5f04\u4e22\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u7f6a\u884c\u4e4b\u4e00\uff1b\u81f4\u4f7f\u6211\u4eec\u56fd\u541b\u7531\u4e8e\u9e1f\u7684\u7f18\u6545\u5904\u6b7b\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u7f6a\u884c\u4e4b\u4e8c\uff1b\u8ba9\u5404\u8bf8\u4faf\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90fd\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u56fd\u541b\u770b\u91cd\u9e1f\u800c\u8f7b\u89c6\u58eb\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u7f6a\u884c\u4e4b\u4e09\u3002\u201d\u664f\u5b50\u5217\u4e3e\u70db\u90b9\u7f6a\u884c\u5b8c\u4e86\uff0c\u8bf7\u9f50\u666f\u516c\u5904\u6b7b\u4ed6\u3002\u9f50\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u6740\u4ed6\u4e86,\u6211\u542c\u4ece\u5148\u751f\u60a8\u7684\u6559\u5bfc!\u201d
晏子谏杀烛邹景公好弋，使烛邹主鸟，而亡之。公怒，诏吏杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。”数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
注：①齐景公，姓姜，名杵臼，春秋时代齐国的国君。②烛邹，齐景公的臣仆。③弋（yì）：将绳子系在箭上射。
齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了。景公大怒,诏告官吏杀掉他。晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”。于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪；使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人，是第二条罪；使诸侯们知道这件事了，以为我们的国君重视鸟而轻视士人，是第三条罪。”把烛邹的罪状列完了，晏子请示杀了烛邹。景公说：“不要杀了，我明白你的指教了。”
齐景公喜欢射鸟，派烛邹负责养鸟，而鸟逃掉了。齐景公发怒，下令要杀死他。晏子在旁边请求说:“烛邹的罪有三条，请允许我把罪行一条一条列举给他听然后再处死他。”齐景公说:“可以。”于是晏子叫烛邹来，并在齐景公面前列举他的罪行，说:“烛邹!你负责替我们国君养鸟却把鸟弄丢了，这是罪行之一;致使我们国君由于鸟的缘故处死人，这是罪行之二;让各诸侯听到这件事，都认为我们国君看重鸟而轻视士人，这是罪行之三。”晏子列举烛邹罪行完了，请齐景公处死他。齐景公说:“不要杀他了,我听从先生您的教导!”
绛旓細榻愭櫙鍏褰撶劧鏄庣櫧锛堟棦鏈変簡闈㈠瓙銆佸張鏈夊彴闃朵笅锛.鏁呰岄綈鏅叕婊℃剰鍦拌鈥滃浜洪椈鍚嶇煟鈥濓紝鏀句簡鐑閭.鐢辨鍙互鐪嬪嚭鏅忓瓙鏈烘櫤鏈夌瓥鐣.銆6. 鏅忓瓙宸ц皬榻愮帇涓檹瀛愮殑杩涜皬鑹烘湳楂樻槑鍦ㄥ摢 鏅忓瓙楂樻槑涔嬪鍦ㄤ簬涓嶆槸鐩存帴缁欓綈鐜嬫寚鍑洪敊澶勶紝涓嶄絾濡傛锛岃繕鎶婁粬缃簬涓涓粊鍚涚殑楂樺害锛岃屽亣鎰忔妸閿欒褰掍簬琚浜猴紝鐢ㄦ寚璐ｈ瀹充汉鐨勬柟寮忚...
绛旓細4. 涓娆★紝榻愭櫙鍏嚭娓镐笢娴凤紝寰楃煡涓炵浉鏅忓┐鐥呴噸锛屼究鎬ュ繖杩斿洖銆傚湪閫斾腑锛屼粬鍥犺溅澶┚杞﹂熷害涓嶆弧鑰屼翰鑷┚杞︼紝鍚庡張鍥犻┈鍖硅繘灞曠紦鎱㈣屽緬姝ュ墠杩涖5. 榻愭櫙鍏櫄骞寸壒鍒枩娆㈤笩锛屾浘鍥犱竴鍙笩椋炲け鑰屾掓枼璐熻矗鍏婚笩鐨勭儧閭癸紝鏅忓瓙浠ュ阀瑷浣跨儧閭瑰緱浠ラ噴鏀俱6. 鏅忓瓙鏇捐皬瑷榻愭櫙鍏紝浣鍏舵剰璇嗗埌鑷繁鐨勯敊璇紝濡傚叧蹇冪櫨濮撶柧鑻︼紝瀹炶寰锋斂...
绛旓細浠ュ瓙涔嬬煕锛屾敾瀛愪箣鐩俱傚綋鍒汉瀵逛綘鐨勮鐐瑰弽瀵圭殑鏃跺欙紝鏈濂界殑鍔炴硶锛屽氨鏄鍏朵互浠栬嚜宸辫鐐规墍鎸囧鐨勮涓猴紝缁欎粬鏈汉浠ュ搷浜殑鑰冲厜銆傚簞鍏煖鍕囧姏涓嶉【琛屼箟鏅忓瓙璋绗竴 鏅叕楗厭閰ｆ効璇稿ぇ澶棤涓虹ぜ鏅忓瓙璋忕浜 鏅叕楗厭閰蹭笁鏃ヨ屽悗鍙戞檹瀛愯皬绗笁 鏅叕楗厭涓冩棩涓嶇撼寮︾珷涔嬭█鏅忓瓙璋忕鍥 鏅叕楗厭涓嶆仱澶╃伨鑷磋兘姝岃呮檹瀛愯皬...
绛旓細瀵艰锛氳档瑗勫瓙鏃ュ楗厭涓嶆锛岃繕涓嶇煡閱掓偀锛屼紭鑾皢鍏朵笌娈风海鐩告瘮锛屼娇璧佃瀛愰湇鐒堕】鎮燂紝浼樿帿鍙皳鍠勪簬鍔濊皬鐨勪簡銆4. 鏅忓瓙璋鏉鐑閭规枃瑷鏂囬棶棰 1锛氬ゴ闅讹紙灏佸缓锛夌ぞ浼氾紝绛夌骇妫弗銆傛槬绉嬩箣鏃讹紝铏解滅ぜ涔愬穿鍧忊濓紝浣嗙ぜ涔愬埗搴︿腑榧撳惞鐨勫畻娉曞埗搴﹀拰鍚涙潈銆佹棌鏉冦佸か鏉冦佺鏉冪瓑骞舵湭鍓婂急锛岀浉鍙嶅嵈寰楀埌浜嗗珐鍥哄拰鍔犲己銆傚湪鍚涚帇...
绛旓細鏄ョ鎴樺浗鏃舵湡锛岄綈鏅叕涓轰簡宸╁浐鑷繁鐨勭粺娌诲湴浣嶏紝鍦ㄥ浗鍐呭疄琛屼竴濂楅潪甯镐弗鑻涚殑娉曞緥鍒跺害銆備竴鏃朵箣闂达紝鍥藉唴姘戜紬鍥犱负鐘簡涓嶅彲楗舵仌鐨勯敊璇鐮嶅幓鍙岃剼鐨勪汉鏈夊緢澶氥傛檹瀛愭槸榻愬浗鏈夊悕鐨勬濇兂瀹讹紝浠栧浜庨綈鏅叕鐨勫仛娉曞崄鍒嗕笉璧炲悓锛屽娆℃兂鍔濊榻愭櫙鍏備絾鏄張鎷呭績璁╅綈鏅叕澶变簡闈㈠瓙锛岃鑷繁韬櫡鍥板锛屼负姝锛屾檹瀛鍗佸垎鑻︽伡銆傚彲鏄渶缁堟檹瀛...
绛旓細鏅叕閱掓偀鍒拌繖鏄嚜宸辩敤鍒戝お婊ヤ簡锛屼究涓嬩护鍑忓垜銆傝繕鏈変竴娆锛屾櫙鍏涓鍖瑰績鐖辩殑椹浜嗭紝鏅叕澶ф掞紝浜茶嚜鎿嶈捣鎴堟潵瑕佸嚮鏉鍏婚┈鐨勪汉銆鏅忓瓙鐪嬩簡锛屽鏅叕璇达細鈥滀綘杩欐牱鍒烘浠栵紝浠栬繕绯婇噷绯婃秱锛屼笉鐭ラ亾鍥犱负浠涔堣屾锛屾垜鏇夸綘缁欎粬瀹ｅ竷涓涓嬬姜鐘讹紝璁╀粬姝昏屾棤鎬ㄥ惂!鈥濇櫙鍏锛氣滃ソ!鈥濇檹瀛愪粠鏅叕鎵嬮噷鎺ヨ繃鎴堟潵锛岄煎埌鍏婚┈浜...
绛旓細榻愭湁寰楃姜浜鏅叕鑰,鍏ぇ鎬,缂氱疆娈夸笅,鍙乏鍙宠偄瑙ｄ箣:鈥滄暍璋鑰呰瘺銆傗鏅忓瓙宸︽墜鎸佸ご,鍙虫墜纾ㄥ垁,浠拌岄棶鏇:鈥滃彜鑰呮槑鐜嬪湥涓昏偄瑙ｄ汉,涓嶇煡浠庝綍澶勫?鈥濆叕绂诲腑鏇:鈥滅旱涔,缃湪瀵′汉銆傗 鏃舵櫙鍏儲浜庡垜,鏈夐韪婅呫傘旇笂,鍒栬呮墍鐢ㄣ傘曞叕闂檹瀛愭洶:鈥滃瓙涔嬪眳杩戝競,鐭ュ璐佃幢?鈥濆鏇:鈥滆笂璐靛饱璐便傗濆叕鎮,涓轰箣鐪佸垜銆 銆...
绛旓細鏅忓┐(?鈥斿墠500骞),瀛楀钩浠,澶风淮(浠婂北涓滈珮瀵)浜恒備负鏄ョ鏃舵湡榻愬浗姝ｅ嵖銆傚巻浠曠伒銆佸簞銆佹櫙涓夋湞,鎵ф斂...鍙跺緬鐩镐技,鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍?姘村湡寮備篃銆備粖姘戠敓闀夸簬榻愪笉鐩,鍏ユ鍒欑洍,寰楁棤妤氫箣姘村湡浣挎皯鍠勭洍...鏅忓瓙璇:鈥滀袱浣嶅悰涓荤殑鎵浣滄墍涓轰笉鍚,鎴戜笉鏁㈣鍝竴涓ソ銆傗濆钩鍏:鈥滃懆鐜嬪鐨勮涓轰笉绔,璇镐警涓撴潈,...
绛旓細2. 璇惧鏂囪█鏂囬槄璇鏅忓瓙宸ц皬鐨勭瓟妗 閫夎嚜銆婂乏浼犅锋槶鍏笁骞淬 鏅忓瓙璋鏉鐑涢偣 鏅叕濂藉紜,浣跨儧閭逛富楦,鑰屼骸涔嬨傚叕鎬,璇忓悘鏉涔嬨傛檹瀛愭洶:鈥滅儧閭规湁缃笁,璇锋暟涔嬩互鍏剁姜鑰屾潃涔嬨傗濆叕鏇:鈥滃彲銆傗濅簬鏄彫鑰屾暟涔嬪叕鍓,鏇:鈥滅儧閭!姹濅负鍚惧悰涓婚笩鑰屼骸涔,鏄姜涓涔;浣垮惥鍚涗互楦熶箣鏁呮潃浜,鏄姜浜屼篃;浣胯渚椈涔,浠ュ惥鍚涢噸...
绛旓細銆婃檹瀛愭槬绉嬨嬩腑鏅忓瓙璋忛綈鏅叕楗厭浜嬪緢澶氾紝濡傦細銆婃櫙鍏疆閰掓嘲灞便嬨併婃檹瀛愰ギ鏅叕閰掞紝鏃ユ毊鍏懠鍏风伀銆嬬瓑銆傘婃櫙鍏ギ閰掗叄銆嬨併婃櫙鍏ギ閰掗叢涓夋棩鑰屽悗鍙戙嬪唴璇锛岄綈鍏楗厭涓冩棩涓冨涓嶅仠锛屽鸡绔犵洿瑷鐩歌皬锛屾櫙鍏笉绾锛屾檹瀛愬阀璋忥紝寰█闅借瑙ｇ悍锛屾櫙鍏簬鏄垝閰掋傝繖浜涗簨渚嬪彲浠ョ湅鍑烘櫙鍏槸涓涓ソ閰掔殑浜,姝ゅ浠栬櫧鐒朵笉鍠滄鍚姖...
