《触不可及》美版和法版的区别是什么?
《触不可及》美版和法版的区别是两个版本之间最大的差别就是戴尔离开菲利普的原因和菲利普后来的爱人,美版在约会那里制造了一个冲突。冲突那里都还行,也不是没有可能,但是伊万这条感情线真的很突兀,前期的铺垫只让我觉得她是一个很重心的下属,回到菲利普身边是出于关心和曾经作为他下属的感情,而不是爱。
原创的情感解析
美版的触不可及是翻拍,法国版的才是原创。原版则高明得多,没有这种略显做作的戏剧性冲突,矛盾点变成了德里斯的家庭和工作不能两全。菲利普则在知道以后让戴尔回归家庭了,两个人一个即使是家里有事的时候都不愿意抛弃对方。一个在知道对方的难处以后就选择了重新找护工,这种情谊很令人感动,真的比美版好多了。
绛旓細1銆佸湪鏀圭紪缁嗚妭涓婏紝娉曠増鐨勭粏鑺傚仛寰楁洿濂锛屾瘮濡傝彶鍒╂櫘鍥犱负鐜╂粦缈斾紴娈嬬柧浜嗭紝瑕佸湪鏆撮闆ㄧ殑鏃跺欏幓鐜╂槸鍥犱负鍘嬪姏寰堝ぇ锛屽瀛愪簲涓瀛愰兘娴佷骇浜嗭紝鐒跺悗杩樺緱浜嗙檶鐥囷紝鍙槸鍒颁簡缇庣増鍒欐槸瀹屽叏涓轰簡杩芥眰鍒烘縺鑰岀帺婊戠繑浼烇紝杩欎釜鐞嗙敱灏辨湁浜涚壍寮恒2銆缇庡浗鍜屾硶鍥戒汉姘戠殑浠峰艰鍏跺疄骞朵笉涓鑷锛屽浜庣編鍥藉ソ鑾卞潪寮忕殑鐢靛奖锛屽叾鏇村姞娉ㄩ噸褰辩墖...
绛旓細鍏跺疄锛岃櫧鐒跺悕瀛楁病鏈夋敼锛屼絾缇庣増瀵规瘮娉曠増鐨勬敼鍔ㄥ苟涓嶇畻灏銆鏁呬簨涓荤嚎娌℃湁鏀瑰姩锛屼絾鍚勭缁嗚妭銆佽鑹茬殑浜鸿銆佽儗鏅瓑閮借鏀逛簡锛岃屼笖鏄敼宸簡銆傚師鐗堢殑銆婅Е涓嶅彲鍙娿嬮噷锛岄粦浜哄皬鍝ヨ窡娈嬬柧鐧戒汉闆囦富涔嬮棿鐨勬棩甯镐簰鍔ㄥ緢澶氾紝鑰屼笖閮介潪甯告湁鎰忔濓紝鍏朵腑涔熸湁灏忓摜涓轰簡闆囦富濂冲効鍑哄ご鏁欒娓g敺鐨勬儏鑺傦紝鍥犳浣垮緱浠栬窡闆囦富涔嬮棿鐨勨滃浜衡濇皵...
绛旓細2011鏄硶鐗堬紝2019鏄編鐗銆傜編鐗堟贰鍖栦簡鐢熸椿閲岄偅浜涚粏寰悙纰庣殑蹇冪悊鍙犲姞锛屾坊鍔犱簡寰堝鐩稿鍒绘剰鍜岀獊鍑虹殑鎴忓墽鍐茬獊鏉ュ睍鐜颁富棰樸傚洜涓烘病鏈夋彁鐐煎嚭绾界害閭d簺鏃ュ父鐢熸椿閲岀殑缁嗚嚧鍏ュ井鐨勬劅瑙夛紝鎴忓墽鍐茬獊灏卞彉鎴愪簡楠ㄥ瓙閲屾渶绐佸嚭鐨勮偆鑹蹭富棰樸傜櫧浜哄瘜璞笌榛戜汉鎶ゅ伐锛岀劧鍚庯紝涓庤彶鍒╂櫘鍚岀骇鍒殑閮芥槸鐧戒汉锛岃岃鍛界殑鏄紝鏈嶅姟浜庤彶鍒╂櫘鐨勪笅灞烇紝...
绛旓細娉曞浗鐗堢殑鑿插埄鏅苟娌缇庣増閭d箞婵鐑堢殑鍐呭績鍐茬獊锛屾湁鐨勬槸闈㈠杩欎簺纾ㄩ毦涓嬫贰鐒跺拰娓呮祬鐨勫咖閮併傜湡瀹炴晠浜嬮噷鐨勫痉鐟炴柉骞涓嶆槸榛戜汉锛岃屾槸闃挎媺浼鐨勭Щ姘戙傜編鐗堝痉鐟炴柉鍒欐槸涓蹇冩兂瑕佸嚟涓変唤杈為淇℃潵棰嗗彇鏁戞祹閲戙傚垰浠庣墷鐙变腑鍑烘潵鐨勪粬韬偐瀹跺涵鐨勮礋鎷咃細鍏ョ嫳鍓嶇粰濡诲効绉熺殑闄嬪锛岀閲戣繕闇濡诲瓙鏀粯锛涘効瀛愯仾鏄庡涓氫紭寮傦紝鍙鐖朵翰骞舵病瀛...
绛旓細缁忓吀鎬绘槸闅句互閫捐秺锛缇庣増銆婅Е涓嶅彲鍙娿鐩墠鍦ㄨ眴鐡e彧鏈7.7鍒嗭紝鑰2011骞寸殑娉曞浗鐗堛婅Е涓嶅彲鍙娿嬭瘎鍒嗛珮杈9.2锛屽嵆渚挎槸鍦↖MDb涓婁篃鏈8.5鐨勯珮鍒嗐傛垜鎯筹紝杩欒冻浠ヨ鏄庤繖閮ㄧ數褰辩殑榄呭姏銆備竴涓槸鐧戒汉瀵岀縼锛屼竴涓槸鍒氫粠鐩戠嫳涓嚭鏉ユ病澶氫箙鐨勯粦浜恒傚鏋滀笉鏄偅娆¤烦浼炰簨鏁咃紝鐢靛奖閲岃彶鍒╂櫘鍜屽痉閲屾柉鐩搁亣骞剁浉璇嗙殑姒傜巼锛屽彲鑳芥瘮褰╃エ...
绛旓細娉曞浗銆婅Е涓嶅彲鍙娿澶嶅埢鐗堬紝鏁呬簨鐣ユ湁鏀瑰姩锛屽熀鏈殑妗嗘灦娌℃湁鍙樺姩锛屽ぇ鐨勫彉鍔ㄦ湁涓ゅ锛1銆佹槸鑿插埄鏅泧鐢ㄥ痉瑗挎柉鐨勫姩鏈猴紝2銆佹渶鍚庡拰鑿插埄鏅湪涓璧风殑鏄瀹讹紝鍚庤竟鐨勬敼鍔ㄥ緢鍠滄锛屽墠杈圭殑鏀瑰姩寰堜笉鍠滄锛岃繕鏈夊氨鏄姞鍏モ滀功鈥濈殑缁嗚妭鍜屽痉瑗挎柉鐨勫搴叧绯荤殑鍙樺姩锛屼篃姣斿師鐗堝ソ涓鐐癸紒浣嗘槸鏈鍩虹鐨勪汉鐗╁叧绯荤殑鏀瑰彉璁╂晠浜嬪垰寮濮嬬湅鐨...
绛旓細鍘熺増銆婅Е涓嶅彲鍙娿嬫槸鍙g寰堥珮鐨勭粡鍏镐箣浣滐紝瀹冩槸涓閮ㄦ硶鍥界數褰憋紝2011骞村湪娉曞浗涓婃槧銆缇庣増缈绘媿鍚庯紝澶ц嚧鎯呰妭鐩稿悓锛岀粏鑺傚鍋氫簡鏀瑰姩锛屽彲鑳借繖涔熸槸鏈缁堝彛纰戠浉瀵规病閭d箞濂界殑鍘熷洜銆備絾鏄紝涓嶈浠涔堢數褰憋紝缈绘媿鎬诲綊浼氬拰鍘熺増鏈涓嶅悓鐨勫湴鏂癸紝濡傛灉缈绘媿鐨勬槸缁忓吀浣滃搧锛岄毦搴︿篃灏辨洿澶т簺锛岃浼椾篃浼氭洿鍔犳寫鍓斻11鏈22鏃ヤ笂鏄犵殑杩欎竴...
绛旓細銆婅Е涓嶅彲鍙娿嬫槸涓閮ㄦ牴鎹湡瀹炰簨浠舵敼缂栫殑鐢靛奖銆傜湡瀹炵殑鏁呬簨鎬绘槸鏍煎鑳芥墦鍔ㄤ汉锛屾洿浣曞喌浠栦滑鐨勮韩浠藉啿绐佸湪杩欐俯鏆栫殑搴曡壊涓婂張娣诲姞浜嗕紶濂囩殑鑹插僵銆傜數褰变腑闊充箰濠夎浆锛屽皢姣忎竴涓皵姘涢兘鐑樻墭寰楁伆鍒板ソ澶勩傝浜烘斁澹板ぇ绗戯紝涔熻兘浠や綘娼哥劧娉笅銆傜數褰辩粏鑺傚鏅氫汉鑴嗗急鐢熸椿鐨勫埢鐢诲張鑳藉彂浜烘繁鐪併傚瘜璞豹鑿插埄鏅洜涓鸿韩浣撴畫鐤炬墍浠ラ珮钖...
绛旓細銆婅Е涓嶅彲鍙娿嬬殑姒傛嫭 璁茶堪浜嗛粦浜洪潚骞存埓灏斾负閬垮厤鍐嶆鍥炲埌鐩戠嫳锛屾剰澶栨垚涓虹槴鐥瘜鍟嗚彶鍒╂櫘璐磋韩鎶ゅ伐锛屼笌浠栫粨涓嬫繁鍘氬弸璋婂苟鐩镐簰鏁戣祹鐨勬不鎰堟晠浜嬶紝鎴村皵鏄竴涓牴鏈笉鐭ラ亾浣曚负鎶ゅ伐鐨勫簳灞傛贩娣凤紝鍗村湪瀛︿範鐓ч【鑿插埄鏅殑杩囩▼涓紝鍙樺緱瓒婃潵瓒婅创蹇冿紝瓒婃潵瓒婃湁璐d换鎰熴傝屼竴鍙ヤ汉浠兘鏃犺鎴戠殑瀛樺湪锛岄櫎闈炵煡閬撴垜寰堟湁閽憋紝涔熼亾灏戒簡...
绛旓細璇ュ奖鐗囨湁娉曞浗鍜岀編鍥戒袱涓増鏈紝鎴戠湅鐨勬槸缇庣増锛岀瓑鎴戠湅瀹屽悗鎵嶅彂鐜娉曠増鏄鍘熻憲锛屽彲鎴戝凡琚編鐗堜袱浣嶅竻姘旂殑灏忓摜鍏堝叆涓轰富鐨勫惛寮曚簡銆傚彲鐪嬬浉鍏宠瘎璁鸿锛屽師鐗堝埢鐢荤殑浜虹墿褰㈣薄鏇翠负楗辨弧锛屽鎵殑绮剧涔熸洿涓烘繁鍒伙紝鍡繕鏄鍝堝闆风壒浠潵璇勮瑙h鍚с傝彶鍒╂櫘缁欏痉鐟炴柉浠ラ噾閽辫緟鍔╂ⅵ鎯冲姞鎸侊紝寰风憺鏂负鑿插埄鏅甫鏉ユ椿鍔涗笌鐢熸満锛岀浉杈呯浉...