成功自江南败……即日贴分地方督兵开垦 求原文出于［小腆记年附考 卷二十）我找不到原文了，希望好心 宋史 列传第九十四译文
\u4ef2\u67f3\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4ef2\u67f3\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1 Zhongliu
\u5b8b\u53f2\u5377\u4e09\u767e\u4e09\u5341\u4e94
\u5217\u4f20\u7b2c\u4e5d\u5341\u56db
\u79cd\u4e16\u8861(\u5b50)\u53e4 \u8bd1\u8c0a(\u5b59)\u6734 \u5e08\u9053
\u5e08\u4e2d
\u79cd\u4e16\u8861
\u79cd\u4e16\u8861\u5b57\u4ef2\u5e73\uff0c\u79cd\u653e\u54e5\u54e5\u7684\u513f\u5b50\u3002\u5e74\u5c11\u65f6\u5d07\u5c1a\u6c14\u8282\uff0c\u5144\u5f1f\u4e2d\u6709\u60f3\u5206\u4eab\u4ed6\u8d22\u4ea7\u7684\uff0c\u4ed6\u90fd\u8ba9\u7ed9\u522b\u4eba\uff0c\u4ec5\u53d6\u56fe\u4e66\u800c\u5df2\u3002\u56e0\u79cd\u653e\u6069\u836b\u8865\u4e3a\u5c06\u4f5c\u76d1\u4e3b\u7c3f\uff0c\u591a\u6b21\u5347\u8fc1\u4e3a\u592a\u5b50\u4e2d\u820d\u3002
\u66fe\u4efb\u6cfe\u9633\u53bf\u77e5\u53bf\uff0c\u4e61\u91cc\u5c0f\u540f\u738b\u77e5\u8c26\u56e0\u821e\u5f0a\u7684\u4e8b\u8d25\u9732\uff0c\u4f9d\u6cd5\u5e94\u53d7\u5f92\u5211\uff0c\u9003\u8dd1\u3002\u7b49\u5230\u7687\u5e1d\u4e3e\u884c\u90ca\u7940\u5927\u8d66\u65f6\u81ea\u5df1\u51fa\u6765\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u8bf4\u201c\u9001\u5230\u5b98\u5e9c\u5c31\u5f53\u8d66\u514d\u201d\uff0c\u6756\u8d23\u4ed6\u7684\u810a\u80cc\u800c\u5230\u5b98\u5e9c\u8bf7\u7f6a\uff0c\u77e5\u5e9c\u674e\u8c18\u594f\u8bf7\u8d66\u514d\u5176\u7f6a\u3002\u540e\u6765\u79cd\u4e16\u8861\u4efb\u51e4\u5dde\u901a\u5224\u3002\u51e4\u5dde\u5c06\u738b\u8499\u6b63\uff0c\u662f\u7ae0\u732e\u540e\u7684\u59fb\u4eb2\uff0c\u884c\u4e3a\u4e0d\u5b88\u6cd5\u3002\u66fe\u7ecf\u56e0\u4e8b\u8bf7\u6258\u79cd\u4e16\u8861\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u4e0d\u7b54\u5e94\uff0c\u738b\u8499\u6b63\u5927\u6012\uff0c\u65bc\u662f\u8bf1\u4f7f\u738b\u77e5\u8c26\u63a7\u8bc9\u88ab\u6756\u4e4b\u51a4\u800c\u6697\u4e2d\u5e2e\u52a9\u4ed6\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u56e0\u6b64\u88ab\u6d41\u653e\u5230\u5b9d\u5dde\uff0c\u53c8\u79fb\u5230\u6c5d\u5dde\u3002\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u79cd\u4e16\u6750\u4ee5\u5c11\u5347\u4e00\u7ea7\u5b98\u8d4e\u7f6a\uff0c\u56e0\u6b64\u79cd\u4e16\u8861\u5f97\u4e3a\u5b5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u5f88\u4e45\u4ee5\u540e\uff0c\u9f99\u56fe\u9601\u76f4\u5b66\u58eb\u674e\u5f26\u7ed9\u4ed6\u8fa9\u767d\u88ab\u8bec\u4e4b\u7f6a\uff0c\u5b8b\u7ef6\u3001\u72c4\u67d2\u53c8\u63a5\u7740\u8bf4\u6b64\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u6388\u4e3a\u536b\u5c09\u5bfa\u4e1e\uff0c\u5386\u4efb\u76d1\u968f\u5dde\u9152\uff0c\u7b7e\u4e66\u540c\u5dde\u3001\u9118\u5dde\u5224\u5b98\u4e8b\u3002
\u897f\u90e8\u8fb9\u5883\u7528\u5175\uff0c\u5b88\u5907\u529b\u91cf\u4e0d\u591f\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u5efa\u8bae\u8bf4\uff0c\u5ef6\u5b89\u4e1c\u5317\u4e8c\u767e\u91cc\u5904\u6709\u65e7\u5bbd\u5dde\uff0c\u8bf7\u6c42\u5229\u7528\u5f53\u5730\u7684\u5e9f\u6bc1\u57ce\u5821\u800c\u91cd\u52a0\u4fee\u7f2e\uff0c\u4f5c\u963b\u6321\u654c\u519b\u7684\u8981\u51b2\uff0c\u53f3\u9762\u53ef\u4ee5\u52a0\u5f3a\u5ef6\u5b89\u9632\u5fa1\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u5de6\u8fb9\u53ef\u4ee5\u8fd0\u6765\u6cb3\u4e1c\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u5317\u9762\u53ef\u4ee5\u636e\u6b64\u56fe\u8c0b\u6062\u590d\u94f6\u5dde\u3001\u590f\u5dde\u7b49\u65e7\u5730\u3002\u671d\u5ef7\u542c\u4ece\u4ed6\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u547d\u4ee4\u4ed6\u76d1\u7763\u8fd9\u4e00\u5de5\u5f79\u3002\u590f\u56fd\u5c61\u6b21\u51fa\u5175\u4e89\u593a\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u4e00\u8fb9\u4f5c\u6218\u4e00\u8fb9\u7b51\u57ce\u3002\u4f46\u5176\u5730\u9669\u8981\u800c\u6ca1\u6709\u6c34\uff0c\u8bae\u8bba\u8005\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u80fd\u5b88\u3002\u51ff\u5730\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u5c3a\uff0c\u521a\u89c1\u77f3\u5934\uff0c\u77f3\u5de5\u63a8\u8f9e\u8bf4\u77f3\u5757\u4e0d\u80fd\u7a7f\u900f\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u547d\u4ee4\u7c89\u788e\u77f3\u5757\u4e00\u755a\u7b95\u62a5\u916c\u4e00\u767e\u94b1\uff0c\u7ec8\u65bc\u5f97\u5230\u4e95\u6c34\u3002\u57ce\u7b51\u6210\u540e\uff0c\u8d50\u540d\u9752\u6da7\u57ce\u3002
\u5347\u4e3a\u5185\u6bbf\u5d07\u73ed\u3001\u77e5\u9752\u6da7\u57ce\u3002\u4ed6\u5f00\u57a6\u8425\u7530\u4e8c\u5343\u9877\uff0c\u62db\u52df\u5546\u4eba\uff0c\u501f\u672c\u94b1\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u6d41\u901a\u8d27\u7269\u4ee5\u8d62\u5229\uff0c\u57ce\u4e2d\u5c31\u5bcc\u88d5\u4e86\u3002\u4ed6\u65f6\u5e38\u5230\u5404\u90e8\u65cf\u53bb\uff0c\u6170\u52b3\u914b\u957f\u4eec\uff0c\u6709\u65f6\u8131\u4e0b\u81ea\u5df1\u6240\u4f69\u7684\u8170\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002\u66fe\u7ecf\u96c6\u5408\u5ba2\u4eba\u996e\u9152\uff0c\u6709\u4eba\u5f97\u5230\u654c\u60c5\u6765\u62a5\u544a\uff0c\u4ed6\u5c31\u628a\u9152\u5668\u8d4f\u7ed9\u6765\u62a5\u544a\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u5f52\u9644\u7684\u7f8c\u4eba\u90fd\u4e50\u65bc\u542c\u4ed6\u6307\u6325\u3002\u518d\u5347\u4e3a\u6d1b\u82d1\u526f\u4f7f\u3001\u73af\u5dde\u77e5\u5dde\u3002
\u8543\u90e8\u4e2d\u6709\u725b\u5bb6\u65cf\u9996\u9886\u5974\u8bb9\u5176\u4eba\uff0c\u7d20\u6765\u5014\u5f3a\uff0c\u4ece\u672a\u51fa\u6765\u8c12\u89c1\u592a\u5b88\uff0c\u542c\u8bf4\u79cd\u4e16\u8861\u5230\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5230\u90ca\u5916\u8fce\u63a5\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u548c\u4ed6\u7ea6\u597d\uff0c\u660e\u5929\u5c06\u5230\u4ed6\u7684\u5e10\u5e55\u4e2d\uff0c\u53bb\u6170\u52b3\u90e8\u843d\u3002\u8fd9\u5929\u591c\u88f9\u4e0b\u5927\u96ea\uff0c\u6df1\u4e09\u5c3a\u53e3\u79cd\u4e16\u8861\u7684\u90e8\u5c5e\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5730\u65b9\u592a\u9669\u4e0d\u53ef\u4ee5\u53bb\u3002\u201d\u79cd\u4e16\u8861\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u521a\u8981\u7528\u4fe1\u4e49\u7ed3\u4ea4\u5404\u90e8\u7f8c\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u5931\u7ea6\u3002\u201d\u5c31\u6cbf\u7740\u9669\u8def\u524d\u8fdb\u3002\u5974\u8bb9\u521a\u5728\u5e10\u4e2d\u7761\u89c9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u79cd\u4e16\u8861\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u6765\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u8e22\u4ed6\u8d77\u8eab\uff0c\u5974\u8bb9\u5927\u60ca\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6b64\u4ee5\u524d\u4ece\u672a\u6709\u5b98\u5458\u5230\u6211\u90e8\u65cf\u4e2d\u6765\uff0c\u4f60\u7adf\u4e0d\u7591\u5fc3\u6211\u5417?\u201d\u5e26\u7740\u90e8\u65cf\u56f4\u7740\u79cd\u4e16\u8861\u4e0b\u62dc\u3002
\u7f8c\u4eba\u914b\u957f\u6155\u6069\u90e8\u843d\u6700\u5f3a\u5927\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u66fe\u7ecf\u591c\u88f9\u548c\u4ed6\u559d\u9152\uff0c\u53eb\u4f8d\u59ec\u51fa\u6765\u966a\u540c\u996e\u9152\u3002\u540e\u6765\u79cd\u4e16\u8861\u8d77\u8eab\u8fdb\u5185\u5ba4\uff0c\u5077\u5077\u4ece\u58c1\u7f1d\u4e2d\u770b\u4ed6\u4eec\u3002\u6155\u6069\u5077\u5077\u548c\u4f8d\u59ec\u8c03\u620f\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u9a6c\u4e0a\u51fa\u6765\u6765\u6293\u4f4f\u4ed6\u4eec\uff0c\u6155\u6069\u60ed\u6127\u60f6\u6050\u8bf7\u7f6a\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8981\u5979\u5417?\u201d\u5c31\u628a\u4f8d\u59ec\u9001\u7ed9\u6155\u6069\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u5230\u6155\u6069\u7684\u62fc\u6b7b\u6548\u529b\u3002\u5404\u90e8\u65cf\u6709\u6000\u8d30\u5fc3\u7684\uff0c\u53eb\u6155\u6069\u53bb\u5f81\u8ba8\u65e0\u4e0d\u514b\u6377\u3002\u6709\u4e2a\u5140\u4e8c\u65cf\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u62db\u964d\u4ed6\u4eec\u4e0d\u6765\uff0c\u5c31\u547d\u4ee4\u6155\u6069\u51fa\u5175\u8ba8\u4f10\u4ed6\u4eec\u3002\u5176\u540e\u4e00\u767e\u591a\u5e10\u843d\u90fd\u81ea\u52a8\u5f52\u9644\uff0c\u6ca1\u6709\u6562\u5b58\u8d30\u5fc3\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u4e0b\u4ee4\u5404\u65cf\u8bbe\u70fd\u706b\uff0c\u6709\u7d27\u6025\u5c31\u70b9\u706b\uff0c\u4e25\u9635\u4ee5\u5f85\u3002
\u845b\u6000\u654f\u6218\u8d25\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u7387\u9886\u7f8c\u5175\u51e0\u5343\u4eba\u4ee5\u63f4\u6551\u6cfe\u539f\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u843d\u540e\u3002\u66fe\u7ecf\u8d23\u4ee4\u540f\u6c11\u5c04\u7bad\uff0c\u6709\u8fc7\u5931\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u5c04\u4e2d\u5c31\u514d\u53bb\u4ed6\u7684\u7f6a\uff1b\u6709\u4eba\u8f9e\u53bb\u67d0\u4e8b\u3001\u8bf7\u6c42\u67d0\u4e8b\uff0c\u5e38\u5e38\u770b\u5c04\u4e2d\u4e0e\u5426\u800c\u7b54\u5e94\u6216\u62d2\u7edd\u3002\u4eba\u4eba\u81ea\u52b1\uff0c\u90fd\u64c5\u957f\u5c04\u7bad\uff0c\u4ece\u6b64\u51e0\u5e74\u6765\u654c\u4eba\u4e0d\u6562\u63a5\u8fd1\u73af\u5dde\u5883\u3002
\u5347\u4e3a\u4e1c\u67d3\u9662\u4f7f\u3001\u73af\u5e86\u8def\u5175\u9a6c\u94a4\u8f96\u3002\u8303\u4ef2\u6df9\u53d1\u6587\u4ee4\u79cd\u4e16\u8861\u548c\u848b\u5055\u7b51\u7ec6\u8170\u57ce\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u5f53\u65f6\u751f\u75c5\uff0c\u7acb\u5373\u8d77\u8eab\uff0c\u5e26\u7740\u6240\u9886\u7684\u58eb\u5175\u65e5\u591c\u4fee\u7b51\uff0c\u57ce\u7b51\u6210\u800c\u4ed6\u53bb\u4e16\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u5728\u9752\u6da7\u57ce\uff0c\u5143\u5434\u5c1a\u672a\u81e3\u670d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8d35\u4eba\u91ce\u5229\u521a\u6d6a[\u53e3\u590c]\u3001\u9047\u4e5e\u5144\u5f1f\u6709\u624d\u80fd\u667a\u8c0b\uff0c\u90fd\u79f0\u5927\u738b\u3002\u53d7\u5143\u660a\u4fe1\u4efb\u800c\u5f53\u6743\uff0c\u5b8b\u671d\u8fb9\u5883\u7684\u5b98\u5458\u60f3\u4ee5\u8ba1\u8c0b\u79bb\u95f4\u4ed6\u4eec\u3002\u5e86\u5386\u4e8c\u5e74\uff0c\u9118\u5ef6\u7ecf\u7565\u4f7f\u5e9e\u7c4d\uff0c\u4e24\u6b21\u66ff\u4fdd\u5b89\u519b\u5b88\u5c06\u5218\u62ef\u5199\u4fe1\uff0c\u8d3f\u8d42\u8543\u90e8\u7834\u4e11\u9001\u5230\u91ce\u5229\u5144\u5f1f\u90a3\u88f9\uff0c\u800c\u6cfe\u539f\u8def\u738b\u6cbf\u3001\u845b\u6000\u654f\u4e5f\u6d3e\u4eba\u62ff\u7740\u4e66\u4fe1\u53ca\u91d1\u5b9d\u53bb\u9001\u7ed9\u9047\u4e5e\u3002\u6b63\u9022\u521a\u6d6a\u5506\u4ee4\u6d6a\u57cb\u3001\u8d4f\u4e5e\u3001\u5a9a\u5a18\u7b49\u4e09\u4e2a\u4eba\u5230\u79cd\u4e16\u8861\u90a3\u88f9\u8bf7\u6c42\u6295\u964d\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u77e5\u9053\u662f\u8bc8\u964d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0e\u5176\u6740\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e0d\u5982\u5229\u7528\u4ed6\u4eec\u5b9e\u884c\u79bb\u95f4\u3002\u201d\u65bc\u662f\u7559\u4e0b\u4ed6\u4eec\u53eb\u4ed6\u4eec\u76d1\u5546\u7a0e\uff0c\u51fa\u5165\u65f6\u9a91\u9a6c\u968f\u4ece\u5f88\u53d7\u4f18\u5f85\u3002
\u6709\u4e2a\u50e7\u4eba\u53eb\u738b\u5149\u4fe1\u7684\uff0c\u8f7b\u6377\u52c7\u6562\u5584\u65bc\u9a91\u5c04\uff0c\u719f\u6089\u8543\u90e8\u7684\u5c71\u5ddd\u9053\u8def\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u51fa\u5175\uff0c\u5e38\u5e38\u53eb\u4ed6\u5f53\u5411\u5bfc\uff0c\u51e0\u6b21\u8361\u5e73\u90e8\u65cf\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u4e0a\u594f\u6388\u4ed6\u4e3a\u4e09\u73ed\u501f\u804c\uff0c\u5e76\u6539\u540d\u53eb\u738b\u5d69\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u5199\u4e86\u8721\u5c01\u4e66\u4fe1\uff0c\u6d3e\u738b\u5d69\u53bb\u9001\u7ed9\u521a\u6d6a\u551b\uff0c\u8bf4\u6d6a\u57cb\u7b49\u4eba\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\uff0c\u671d\u5ef7\u77e5\u9053\u4f60\u6709\u5f52\u5411\u6c49\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u5c01\u4f60\u4e3a\u590f\u5dde\u8282\u5ea6\u4f7f\uff0c\u4ff8\u94b1\u6bcf\u6708\u4e00\u4e07\u7f17\uff0c\u65cc\u8282\u7b49\u5df2\u9001\u5230\uff0c\u50ac\u4ed6\u5f52\u964d\uff0c\u53c8\u7528\u67a3\u8fde\u7f00\u8d77\u6765\u753b\u6210\u4e00\u4e2a\u4e4c\u9f9f\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6697\u793a\u4ed6\u65e9\u65e5\u5f52\u9644\u7684\u610f\u601d\u3002\u521a\u6d6a\u551b\u6536\u5230\u4fe1\u5927\u4e3a\u60f6\u6050\uff0c\u4ece\u4ed6\u6240\u6cbb\u7406\u7684\u5730\u65b9\u6349\u4e86\u738b\u5d69\u62bc\u5e26\u5230\u5143\u660a\u90a3\u8944\u3002\u5143\u660a\u6000\u7591\u521a\u6d6a[\u53e3\u590c]\u5bf9\u81ea\u5df1\u6709\u8d30\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4ed6\u56de\u4ed6\u81ea\u5df1\u6cbb\u7406\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u800c\u4e14\u628a\u738b\u5d69\u7981\u9522\u5728\u9677\u5751\u4e2d\u3002\u5143\u660a\u53c8\u53eb\u4ed6\u7684\u81e3\u50da\u674e\u6587\u8d35\u4ee5\u521a\u6d6a[\u53e3\u590c]\u7684\u53e3\u6c14\u7ed9\u79cd\u4e16\u8861\u4f5c\u7b54\u8986\uff0c\u800c\u4e14\u8bf4\u4e0d\u7406\u89e3\u7ed9\u4ed6\u4fe1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6216\u8005\u7b54\u5e94\u901a\u597d\uff0c\u8981\u6c42\u660e\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u628a\u60c5\u51b5\u544a\u8bc9\u5e9e\u7c4d\u3002\u5f53\u65f6\u671d\u5ef7\u5df2\u7ecf\u60f3\u62db\u7eb3\u5b89\u629a\uff0c\u5e9e\u7c4d\u628a\u674e\u6587\u8d35\u53eb\u5230\u9762\u524d\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5bbd\u5927\u5141\u8bb8\u63a5\u7eb3\u5b89\u629a\u7684\u610f\u601d\uff0c\u653e\u4ed6\u56de\u53bb\u62a5\u544a\u3002\u5143\u660a\u5f97\u5230\u7b54\u8986\uff0c\u91ca\u653e\u4e86\u738b\u5d69\uff0c\u5bf9\u4ed6\u5f88\u6709\u793c\uff0c\u53eb\u4ed6\u548c\u674e\u6587\u8d35\u4e00\u8d77\u6765\u5b8b\u5883\u3002\u4ece\u6b64\u63a5\u7740\u6d3e\u4f7f\u8005\u8bf7\u6c42\u5f52\u9644\uff0c\u5c31\u6b64\u548c\u8fc7\u53bb\u4e00\u6837\u79f0\u81e3\u3002
\u79cd\u4e16\u8861\u542c\u8bf4\u91ce\u5229\u5144\u5f1f\u5df2\u88ab\u6740\uff0c\u5199\u4e86\u796d\u6587\u8d8a\u5883\u796d\u5960\u3002\u5e9e\u7c4d\u4e0a\u758f\u9648\u594f\u738b\u5d69\u529f\u52b3\uff0c\u8be6\u8ff0\u5143\u660a\u6ca1\u6709\u901a\u548c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u79cd\u4e16\u8861\u5b9a\u8ba1\u6d3e\u738b\u5d69\u5192\u9669\u79bb\u95f4\u5bf9\u65b9\u541b\u81e3\uff0c\u5c31\u6b64\u9020\u6210\u731c\u5fcc\u548c\u8d30\u5fc3\uff0c\u56e0\u6b64\u548c\u6211\u56fd\u901a\u548c\uff0c\u8bf7\u6c42\u4f18\u5f85\u8fdb\u5347\u738b\u5d69\u5b98\u804c\u3002\u5347\u4e3a\u4e09\u73ed\u5949\u804c\u3002\u540e\u6765\u738b\u5d69\u56e0\u8fdb\u89c1\u7687\u5e1d\u81ea\u9648\u529f\u52b3\uff0c\u53c8\u8fdb\u4e3a\u4f8d\u7981\u3001\u5408\u95e8\u7957\u5019\u3002
\u79cd\u4e16\u8861\u6b7b\u540e\uff0c\u5e9e\u7c4d\u4efb\u67a2\u5bc6\u4f7f\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u7684\u513f\u5b50\u79cd\u53e4\u4e0a\u4e66\u8bc9\u8bf4\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u88ab\u5e9e\u7c4d\u538b\u5236\u3002\u79cd\u53e4\u53c8\u4e0a\u4e66\uff0c\u7ec8\u65bc\u8ffd\u8d60\u79cd\u4e16\u8861\u4e3a\u6210\u5dde\u56e2\u7ec3\u4f7f\uff0c\u8bcf\u4e66\u53eb\u5728\u6d41\u54c1\u4ee5\u5185\u6388\u79cd\u53e4\u4e3a\u5927\u53bf\u7684\u4e3b\u7c3f\u6216\u53bf\u5c09\u3002\u9001\u56de\u672c\u7c4d\u3002\u5e9e\u7c4d\u65e2\u7f62\u5b98\uff0c\u79cd\u53e4\u518d\u6b21\u7533\u8fa9\u8bba\u7406\uff0c\u671d\u5ef7\u4ea4\u7ed9\u5fa1\u53f2\u8003\u67e5\uff0c\u4ee5\u5e9e\u7c4d\u8fc7\u53bb\u6240\u594f\u738b\u5d69\u4e8b\u8ff9\u7684\u4e0a\u758f\u4e3a\u5b9a\u8bba\u3002\u4e0b\u8bcf\u628a\u6b64\u4e8b\u4ea4\u4ed8\u53f2\u5b98\uff0c\u5141\u8bb8\u79cd\u53e4\u5728\u8fd1\u4fbf\u7684\u5dde\u505a\u5b98\u3002
\u79cd\u4e16\u8861\u5728\u8fb9\u9632\u591a\u5e74\uff0c\u79ef\u8d2e\u8c37\u7269\u6d41\u901a\u8d27\u7269\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\u4e0d\u70e6\u56fd\u5bb6\u589e\u6d3e\u5175\u4e01\u548c\u7cae\u9977\u3002\u4ed6\u5584\u65bc\u629a\u517b\u58eb\u5175\uff0c\u58eb\u5175\u6709\u75c5\u7684\u53ef\u4ee5\u6d3e\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u4e13\u95e8\u4f8d\u5019\u4ed6\u996e\u98df\u548c\u6c64\u836f\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u5f97\u4eba\u62fc\u6b7b\u6548\u529b\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u6b7b\u65f6\uff0c\u7f8c\u65cf\u914b\u957f\u4eec\u597d\u51e0\u5929\u65e9\u665a\u5230\u7075\u524d\u54ed\u6ce3\uff0c\u9752\u6da7\u57ce\u548c\u73af\u5dde\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u753b\u50cf\u796d\u5949\u4ed6\u3002\u513f\u5b50\u79cd\u53e4\u3001\u79cd\u9cc4\u3001\u79cd\u8bca\uff0c\u90fd\u6709\u5c06\u624d\u3002\u5173\u4e2d\u4eba\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u4e09\u79cd\u201d\u3002\u79cd\u8c0a\u662f\u4ed6\u5c0f\u513f\u5b50\u3002\u4ed6\u5b59\u5b50\u79cd\u6734\u3001\u79cd\u5e08\u9053\u3001\u79cd\u5e08\u4e2d\u3002
\u79cd\u53e4
\u79cd\u53e4\u5b57\u5927\u8d28\uff0c\u5c11\u5e74\u65f6\u4ef0\u6155\u4f2f\u7956\u79cd\u653e\u7684\u4e3a\u4eba\uff0c\u4e0d\u60f3\u4ee5\u79d1\u4e3e\u5165\u4ed5\u3002\u4ed6\u5e94\u5f53\u4ee5\u6069\u836b\u6388\u5bab\uff0c\u5374\u63a8\u8ba9\u7ed9\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5f53\u65f6\u79f0\u4e3a\u201c\u5c0f\u9690\u541b\u201d\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u6b7b\u540e\uff0c\u5f55\u7528\u79cd\u53e4\u4e3a\u5929\u5174\u5c09\uff0c\u591a\u6b21\u5347\u8f6c\u4e3a\u897f\u4eac\u5de6\u85cf\u5e93\u526f\u4f7f\u3001\u6cfe\u539f\u8def\u90fd\u76d1\u3001\u539f\u5dde\u77e5\u5dde\u3002
\u7f8c\u5165\u4fb5\u72af\u8fb9\u585e\uff0c\u79cd\u53e4\u6297\u5fa1\u4ed6\u4eec\uff0c\u65a9\u9996\u51e0\u767e\u3002\u5728\u9547\u620e\u4ee5\u5317\u7b51\u57ce\u5821\uff0c\u4ee5\u5360\u636e\u8981\u5bb3\u4e4b\u5904\u3002\u795e\u5b97\u53ec\u89c1\u4ed6\uff0c\u5347\u4e3a\u901a\u4e8b\u820d\u4eba\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4e09\u4e2a\u5f1f\u5f1f\u6388\u5b98\u3002\u4e00\u4ed6\u548c\u5f1f\u5f1f\u79cd\u8bca\u653b\u5360\u73af\u5dde\u7684\u6298\u59dc\u4f1a\uff0c\u65a9\u654c\u519b\u9996\u7ea7\u4e8c\u5343\uff0c\u5347\u4e3a\u897f\u4e0a\u5408\u95e8\u526f\u4f7f\u3002\u6709\u7684\u767e\u59d3\u51cf\u4ef7\u5356\u7530\u7ed9\u719f\u7f8c\u4ee5\u9003\u907f\u5fad\u5f79\uff0c\u79cd\u53e4\u8c03\u67e5\u5176\u60c5\u51b5\uff0c\u67e5\u5f97\u826f\u7530\u4e09\u5343\u9877\uff0c\u4eba\u4e01\u56db\u5343\uff0c\u90fd\u523a\u5b57\u7f16\u4e3a\u6c11\u5175\u3002\u5386\u4efb\u73af\u5e86\u3001\u6c38\u5174\u519b\u8def\u94a4\u8f96\u3002
\u56e0\u63a7\u544a\u8303\u7eaf\u4ec1\u4e0d\u5f53\uff0c\u88ab\u593a\u53bb\u4e00\u7ea7\u5b98\u9636\uff0c\u4efb\u5b81\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u6539\u4e3a\u9547\u620e\u519b\u77e5\u519b\u3002\u7199\u6cb3\u519b\u5341\u4e07\u53d6\u9053\u5b81\u5dde\uff0c\u9700\u8981\u8349\u6599\u7cae\u98df\uff0c\u50da\u5c5e\u4eec\u8fdb\u8a00\u4ee5\u4e3a\u5c5e\u65bc\u522b\u8def\u4e0d\u5e94\u4f9b\u7ed9\u3002\u79cd\u53e4\u8bf4\uff1a\u201c\u90fd\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u3002\u201d\u547d\u4ee4\u4f9b\u5e94\u3002\u53c8\u6539\u4e3a\u911c\u3001\u96b0\u4e8c\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74\u4e03\u5341\u5c81\u3002
\u79cd\u53e4\u660e\u767d\u5b5d\u4e49\u4e4b\u9053\u3002\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u79cd\u8c14\u56e0\u64c5\u81ea\u5174\u8d77\u4e8b\u7aef\u88ab\u5173\u8fdb\u76d1\u72f1\u3002\u4ed6\u8bf7\u6c42\u4ee5\u81ea\u5df1\u5b98\u7ea7\u8d4e\u79cd\u9cc4\u7684\u7f6a\u3002\u79cd\u4e16\u8861\u9001\u7ed9\u5f20\u95ee\u7530\u4e00\u5343\u4ea9\uff0c\u5f20\u95f4\u9001\u8fd8\u4ed6\uff0c\u800c\u79cd\u4e16\u8861\u5df2\u6b7b\uff0c\u79cd\u53e4\u59cb\u7ec8\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u3002\u4f46\u79cd\u4e16\u8861\u88ab\u8303\u4ef2\u6df9\u6240\u8d4f\u8bc6\uff0c\u56e0\u6b64\u7acb\u4e86\u9752\u6da7\u57ce\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u800c\u79cd\u53e4\u5374\u4ee5\u79c1\u6028\u53bb\u63a7\u544a\u8303\u4ef2\u6df9\u7684\u513f\u5b50\u8303\u7eaf\u4ec1\uff0c\u88ab\u58eb\u4eba\u4eec\u6240\u975e\u8bae\u3002
\u79cd\u8c14
\u79cd\u8c14\u5b57\u5b50\u6b63\uff0c\u56e0\u7236\u4eb2\u6069\u836b\u591a\u6b21\u5347\u5b98\u6388\u4e3a\u5de6\u85cf\u5e93\u526f\u4f7f\uff0c\u5ef6\u5dde\u5e05\u9646\u8bf4\u4e3e\u8350\u4ed6\u638c\u7ba1\u9752\u6da7\u57ce\u3002
\u9149\u590f\u914b\u957f\u4ee4[\u53e3\u590c]\u5f52\u964d\uff0c\u9646\u8bdc\u6015\u9020\u6210\u4e8b\u7aef\uff0c\u60f3\u4e0d\u63a5\u53d7\uff0c\u79cd\u8c14\u8bf7\u6c42\u63a5\u53d7\u4ed6\u3002\u897f\u590f\u6765\u7d22\u8981\uff0c\u9646\u94e3\u95ee\u79cd\u8c2c\u600e\u6837\u7b54\u8986\uff0c\u79cd\u8c18\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u8ba8\u8fd8\u4ee4\u551b\uff0c\u5e94\u5f53\u7528\u666f\u8be2\u6765\u4ea4\u6362\u3002\u201d\u4e8b\u60c5\u5c31\u4e2d\u6b62\u4e86\u3002\u666f\u8be2\u5176\u4eba\uff0c\u662f\u4e2d\u539f\u9003\u4ea1\u5230\u897f\u590f\u53bb\u7684\u3002\uff0c\u897f\u590f\u5c06\u9886\u5d6c\u540d\u5c71\u90e8\u843d\u5728\u7ee5\u5dde\u6545\u5730\uff0c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u753b\u5c71\u5148\u5f52\u964d\uff0c\u8a32\u8c14\u6d3e\u4eba\u901a\u8fc7\u5937\u5c71\u5f15\u8bf1\u5d6c\u540d\u5c71\uff0c\u7528\u91d1\u76c2\u8d3f\u8d42\u4ed6\uff0c\u5d6c\u540d\u5c71\u90e8\u4e0b\u5c0f\u540f\u674e\u6587\u559c\u63a5\u53d7\u4e86\u7b54\u5e94\u6295\u964d\uff0c\u800c\u5d6c\u540d\u5c71\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u79cd\u8c14\u5c31\u628a\u6b64\u4e8b\u594f\u95fb\u671d\u5ef7\uff0c\u7687\u5e1d\u97f6\u4ee4\u8f6c\u8fd0\u4f7f\u859b\u5411\u548c\u9646\u8bf4\u6d3e\u79cd\u8bf2\u53bb\u62db\u7eb3\u5d6c\u540d\u5c71\u3002\u79cd\u9cc4\u4e0d\u7b49\u5d6c\u540d\u5c71\u7b54\u8986\uff0c\u5c31\u53d1\u52a8\u6240\u90e8\u5168\u4f53\u5175\u58eb\u957f\u9a71\u5411\u524d\uff0c\u5305\u56f4\u4e86\u5d6c\u540d\u5c71\u7684\u5e10\u843d\u3002\u5d6c\u540d\u5c71\u5403\u60ca\uff0c\u62ff\u8d77\u67aa\u6765\u8981\u4f5c\u6218\uff0c\u5937\u5c71\u53eb\u5524\u8bf4\uff1a\u201c\u54e5\u54e5\u5df2\u7ea6\u597d\u6295\u964d\uff0c\u4f55\u4ee5\u8981\u8fd9\u6837?\u201d\u674e\u6587\u559c\u62ff\u51fa\u6240\u53d7\u7684\u91d1\u76c2\u7ed9\u5d6c\u540d\u5c71\u770b\uff0c\u5d6c\u540d\u5c71\u653e\u4e0b\u67aa\u800c\u54ed\uff0c\u5e26\u9886\u4f17\u4eba\u8ddf\u7740\u79cd\u8c14\u5411\u5357\u53bb\u3002\u5b8b\u519b\u5f97\u5230\u914b\u957f\u9996\u9886\u4e09\u767e\u4eba\u3001\u4e00\u4e07\u4e94\u5343\u6237\u3001\u5175\u58eb\u4e00\u4e07\u4eba\u3002
\u5c06\u8981\u5728\u524d\u7ee5\u5dde\u7b51\u57ce\uff0c\u9646\u8bf4\u4ee5\u4e3a\u6ca1\u6709\u8bcf\u4e66\u800c\u51fa\u5175\uff0c\u53ec\u79cd\u9cc4\u56de\u6765\u3002\u519b\u961f\u5230\u6000\u8fdc\uff0c\u65e9\u6668\u8d77\u6765\u521a\u68b3\u5934\uff0c\u654c\u519b\u56db\u4e07\u4eba\u9a6c\u4e00\u8d77\u805a\u96c6\uff0c\u8fd1\u57ce\u800c\u5217\u3002\u79cd\u9cc4\u5f00\u7740\u57ce\u95e8\u7b49\u5f85\uff0c\u6d3e\u5d6c\u540d\u5c71\u7387\u9886\u65b0\u5f52\u964d\u7684\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u6311\u6218\uff0c\u79cd\u5938\u81ea\u5df1\u7684\u519b\u9a6c\u8ddf\u7740\u51fa\u6218\uff0c\u51fb\u9f13\u51fa\u57ce\u3002\u5230\u664b\u7960\u5360\u636e\u9669\u8981\uff0c\u6d3e\u504f\u5c06\u71d5\u8fbe\u3001\u5218\u752b\u4e3a\u4e24\u7ffc\uff0c\u81ea\u5df1\u7387\u9886\u4e2d\u519b\uff0c\u65bc\u662f\u5173\u95ed\u8425\u5792\uff0c\u628a\u5168\u90e8\u8001\u5f31\u53d1\u52a8\u8d77\u6765\u767b\u57ce\u51fb\u9f13\u5450\u558a\u4f7f\u654c\u4eba\u7591\u8651\uff1a\u7a0d\u540e\u63a5\u6218\uff0c\u8ffd\u51fb\u4e8c\u5341\u91cc\uff0c\u4fd8\u83b7\u5f88\u591a\u654c\u519b\uff0c\u65bc\u662f\u5728\u7ee5\u5dde\u7b51\u57ce\u3002
\u9646\u8bdc\u5f39\u52be\u79cd\u8c14\u64c5\u81ea\u6311\u8d77\u4e8b\u7aef\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u542c\u4ece\u6307\u6325\uff0c\u8981\u902e\u6355\u6cbb\u7f6a\uff1b\uff1a\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c\u800c\u9646\u8bf4\u79fb\u5b98\u79e6\u5dde\u3002\u8c0f\u5b98\u7eb7\u7eb7\u653b\u51fb\u79cd\u8c14\uff0c\u65bc\u662f\u88ab\u540f\u90e8\u8bba\u7f6a\uff0c\u8d2c\u5b98\u56db\u7ea7\uff0c\u5b89\u7f6e\u968f\u5dde\u3002\u6b63\u9022\u4faf\u53ef\u56e0\u8bae\u8bba\u6c34\u5229\u7684\u4e8b\u5165\u89c1\u7687\u5e1d\uff0c\u795e\u5b97\u95ee\u8d77\u79cd\u8c31\u7684\u4e8b\uff0c\u4faf\u53ef\u8bf4\uff1a\u201c\u79cd\u5938\u5949\u6709\u5bc6\u65e8\u53d6\u7ee5\u5dde\u800c\u5f97\u5230\u7f6a\u540d\uff0c\u4ee5\u540e\u5c06\u600e\u6837\u6d3e\u4eba\u4f5c\u4e8b\u5462?\u201d\u7687\u5e1d\u4e5f\u540e\u6094\uff0c\u6062\u590d\u79cd\u8c14\u5b98\u3002
\u97e9\u7edb\u4efb\u9655\u897f\u5ba3\u629a\u4f7f\uff0c\u7528\u79cd\u8c14\u4e3a\u911c\u5ef6\u94a4\u8f96\u3002\u97e9\u7edb\u5728\u7f57\u5140\u7b51\u57ce\uff0c\u56fe\u8c0b\u653b\u53d6\u6a2a\u5c71\uff0c\u547d\u4ee4\u79cd\u9537\u7387\u5175\u4e8c\u4e07\u4eba\u51fa\u5175\u65e0\u5b9a\u5ddd\uff0c\u53eb\u8bf8\u5c06\u90fd\u53d7\u5176\u6307\u6325\uff0c\u8c03\u53d1\u6cb3\u4e1c\u519b\u961f\u5230\u94f6\u5dde\u4f1a\u5408\u3002\u57ce\u7b51\u6210\u540e\u800c\u5e86\u5dde\u5175\u53db\u4e71\uff1a\u4e0b\u8bcf\u9000\u5175\uff0c\u653e\u5f03\u7f57\u5140\uff0c\u8d2c\u79cd\u9537\u4e3a\u6c5d\u5dde\u56e2\u7ec3\u526f\u4f7f\u3002\u518d\u8d2c\u8d3a\u5dde\u522b\u9a7e\uff0c\u79fb\u5355\u5dde\uff0c\u53c8\u79fb\u534e\u5dde\u3002\u97e9\u7edb\u518d\u6b21\u4efb\u5bb0\u76f8\uff0c\u4e0a\u594f\u79cd\u5938\u4ee5\u524d\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u590d\u5b98\u4e3a\u793c\u5bbe\u526f\u4f7f\u3001\u5cb7\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u8463\u6be1\u5c06\u9b3c\u7ae0\u805a\u5175\u65bc\u6d2e\u5dde\u3001\u5cb7\u5dde\uff0c\u65b0\u9644\u7f8c\u4eba\u591a\u6570\u53cd\u53db\uff0c\u79cd\u8c14\u5f81\u8ba8\u88ad\u51fb\u65a9\u6740\u4ed6\u4eec\u3002\u53c8\u8ddf\u968f\u674e\u5baa\u51fa\u585e\uff0c\u6536\u590d\u6d2e\u5dde\uff0c\u653b\u4e0b\u900b\u5b97\u3001\u8bb2\u73e0\u3001\u4e1c\u5b9c\u7b49\u57ce\uff0c\u63a9\u51fb\u654c\u4eba\u5230\u5927\u6cb3\uff0c\u65a9\u654c\u519b\u9996\u7ea7\u4e03\u5e72\u3002
\u5347\u4e1c\u4e0a\u5408\u95e8\u4f7f\u3001\u6587\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u6cfe\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u6539\u4e3a\u9118\u5ef6\u526f\u603b\u7ba1\u3002\u4e0a\u594f\u8bf4\uff1a\u201c\u590f\u4e3b\u79c9\u5e38\u88ab\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u6240\u56da\u7981\uff0c\u53ef\u8d76\u5feb\u6d3e\u672c\u8def\u5b98\u5175\u76f4\u6363\u4ed6\u4eec\u7684\u5de2\u7a74\u3002\u201d\u5c31\u5165\u671d\u89c1\u7687\u5e1d\uff0c\u5938\u53e3\u8bf4\uff1a\u201c\u590f\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u624d\uff0c\u79c9\u5e38\u662f\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u53bb\u6293\u4f4f\u4ed6\u7684\u624b\u81c2\u5e26\u6765\u3002\u201d\u7687\u5e1d\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u8c6a\u58ee\uff0c\u51b3\u610f\u897f\u5f81\uff0c\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u7ecf\u7565\u5b89\u629a\u526f\u4f7f\uff0c\u5404\u5c06\u9886\u90fd\u542c\u4ed6\u6307\u6325\u3002\u79cd\u5938\u51fa\u5175\u9a7b\u5728\u8fb9\u754c\uff0c\u7687\u5e1d\u56e0\u79cd\u8c2c\u5728\u7ea6\u5b9a\u65f6\u95f4\u4ee5\u524d\u8f7b\u7387\u51fa\u53d1\uff0c\u53eb\u4ed6\u542c\u547d\u65bc\u738b\u4e2d\u6b63\u3002\u654c\u4eba\u5c6f\u5175\u65bc\u590f\u5dde\uff0c\u79cd\u7d5d\u7387\u9886\u672c\u8def\u548c\u4eac\u757f\u5185\u4e03\u5c06\u5175\u8fdb\u653b\u7c73\u8102\uff0c\u4e09\u5929\u672a\u653b\u4e0b\u3002\u590f\u56fd\u5175\u516b\u4e07\u524d\u6765\u589e\u63f4\uff0c\u79cd\u8c14\u5728\u65e0\u5b9a\u5ddd\u62b5\u6297\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f0f\u5175\u51fa\u51fb\uff0c\u622a\u65ad\u4e86\u654c\u519b\u9996\u5c3e\uff0c\u5927\u8d25\u4ed6\u4eec\uff0c\u964d\u5b88\u5c06\u4ee4\u4ecb\u8bb9\u9047\u3002\u6377\u62a5\u594f\u95fb\u671d\u5ef7\uff0c\u7687\u5e1d\u5927\u559c\uff0c\u7fa4\u81e3\u90fd\u5411\u7687\u5e1d\u795d\u8d3a\uff0c\u7687\u5e1d\u6d3e\u5ba6\u5b98\u544a\u8c15\u5956\u52b1\uff0c\u7f62\u514d\u4e86\u738b\u4e2d\u6b63\u3002
\u79cd\u8c14\u7559\u4e00\u5343\u4eba\u5b88\u7c73\u8102\uff0c\u8fdb\u9a7b\u94f6\u3001\u77f3\u3001\u590f\u5dde\uff0c\u4e0d\u89c1\u654c\u4eba\u3002\u5f00\u59cb\u65f6\uff0c\u4ed6\u53d7\u8bcf\u5e94\u5230\u7075\u6b66\u4f1a\u5e08\uff0c\u79cd\u8c14\u7ed5\u9053\u4e0d\u8fdb\uff0c\u58eb\u5175\u9965\u997f\u75b2\u60eb\uff0c\u60f3\u7528\u7cae\u8fd0\u4e0d\u7ee7\u5f52\u7f6a\u65bc\u8f6c\u8fd0\u4f7f\u674e\u7a37\u3002\u9a7b\u519b\u5728\u9ebb\u5bb6\u5e73\uff0c\u5927\u6821\u5218\u5f52\u4ec1\u7387\u4f17\u6e83\u6563\uff0c\u4e0b\u97f6\u547d\u4ee4\u9000\u5175\u3002\u4ecd\u5347\u51e4\u5dde\u56e2\u7ec3\u4f7f\u3001\u9f99\u795e\u536b\u56db\u53a2\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002
\u79cd\u8c14\u60f3\u5360\u636e\u6a2a\u5c71\u7684\u5fd7\u613f\u5e76\u672a\u653e\u5f03\uff0c\u6d3e\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u79cd\u6734\u4e0a\u594f\u4ed6\u7684\u8ba1\u7b56\u3002\uff1a\u7687\u5e1d\u53ec\u89c1\u79cd\u6734\u95ee\u4ed6\u60c5\u51b5\uff0c\u5347\u79cd\u6734\u4e3a\u9600\u95e8\u7957\u5019\u3002\u671d\u5ef7\u5c06\u8fdb\u519b\u5728\u6a2a\u5c71\u7b51\u57ce\uff0c\u547d\u4ee4\u5f90\u79a7\u3001\u674e\u821c\u4e3e\u51fa\u4f7f\u911c\u5ef6\u5546\u8bae\u3002\u79cd\u8c14\u8bf4\uff1a\u201c\u6a2a\u5c71\u5ef6\u7ef5\u5343\u91cc\uff0c\u591a\u4ea7\u9a6c\u5339\u9002\u5408\u8015\u79cd\uff0c\u4eba\u6c11\u5f3a\u52b2\u52c7\u608d\u5584\u65bc\u4f5c\u6218\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u76d0\u94c1\u4e4b\u5229\uff0c\u897f\u590f\u4eba\u9760\u8fd9\u5730\u65b9\u4e3a\u751f\uff1b\u8fd9\u88f9\u7684\u57ce\u5821\u90fd\u63a7\u5236\u9669\u8981\uff0c\u8db3\u4ee5\u5b88\u5fa1\u3002\u73b0\u5728\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff0c\u5e94\u5f53\u4ece\u94f6\u5dde\u5f00\u59cb\u3002\u5176\u6b21\u8fc1\u5ba5\u5dde\uff0c\u53c8\u5176\u6b21\u4fee\u7b51\u590f\u5dde\uff0c\u4e09\u5dde\u4fee\u597d\u540e\u9f0e\u5cd9\u800c\u7acb\uff0c\u90a3\u9ebc\u6a2a\u5c71\u5df2\u56ca\u62ec\u5728\u4e09\u5dde\u4e4b\u4e2d\u3002\u53c8\u5176\u6b21\u662f\u4fee\u76d0\u5dde\u57ce\uff0c\u90a3\u9ebc\u6a2a\u5c71\u7684\u5f3a\u5175\u6218\u9a6c\u3001\u5c71\u6cfd\u8d22\u5229\uff0c\u90fd\u5f52\u6211\u56fd\u6240\u6709\u3002\u5176\u5730\u52bf\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u4e0b\u7aa5\u5174\u5e86\u3001\u7075\u5dde\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u6363\u897f\u590f\u7684\u5de2\u7a74\u3002\u201d\u800c\u5f90\u79a7\u548c\u6c88\u62ec\u5b9a\u8bae\u8fc1\u79fb\u94f6\u5dde\uff0c\u5728\u6c38\u4e50\u7b51\u57ce\uff0c\u548c\u79cd\u9537\u5f00\u59cb\u7684\u8ba1\u7b56\u4e0d\u540c\uff0c\u65bc\u662f\u594f\u8bf7\u7559\u79cd\u97f9\u5b88\u5ef6\u5dde\u3002\u4e0d\u4e45\u6c38\u4e50\u88ab\u56f4\u56f0\uff0c\u79cd\u8c14\u89c2\u671b\u4e0d\u53bb\u63f4\u6551\uff0c\u7687\u5e1d\u5e0c\u671b\u4ed6\u4ee5\u540e\u80fd\u62a5\u6548\uff0c\u62e6\u7f6e\u4e0d\u95ee\uff0c\u800c\u4e14\u5fe7\u8651\u654c\u4eba\u6765\u5230\uff0c\u5c31\u4efb\u547d\u79cd\u8c14\u4e3a\u5ef6\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u79cd\u8c14\u80cc\u4e0a\u751f\u75bd\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74\u4e94\u5341\u4e03\u5c81\u3002
\u79cd\u8c14\u5584\u65bc\u9a7e\u9a6d\u58eb\u5175\uff0c\u6bcf\u5f53\u9047\u654c\u80fd\u51fa\u5947\u8ba1\uff0c\u4f5c\u6218\u5fc5\u80dc\uff0c\u4f46\u865a\u5047\u602a\u8bde\u800c\u6b8b\u5fcd\uff0c\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\u6709\u72af\u6cd5\u7684\u7acb\u5373\u65a9\u6740\uff0c\u6709\u7684\u5148\u5256\u53d6\u80ba\u809d\uff0c\u540c\u5750\u7684\u4eba\u63a9\u9762\u4e0d\u6562\u770b\uff0c\u79cd\u9cc4\u5219\u7167\u5e38\u996e\u9152\u5403\u996d\u3002\u654c\u4eba\u4e5f\u60e7\u6015\u4ed6\u52c7\u6562\u5584\u6218\uff0c\u6240\u4ee5\u5c61\u6b21\u6709\u529f\u3002\u674e\u7a37\u8fd0\u9001\u7cae\u9977\u8fdb\u519b\u961f\uff0c\u65e9\u6668\u8fdb\u5165\u79cd\u8c14\u519b\u8425\uff0c\u519b\u540f\u51fb\u9f13\u9ad8\u58f0\u81f4\u656c\u3002\u79cd\u8c14\u628a\u519b\u540f\u53eb\u6765\u95ee\uff1a\u201c\u519b\u4e2d\u6709\u51e0\u4e2a\u4e3b\u5e05?\u6211\u5b9a\u8981\u501f\u4f60\u7684\u5934\u6765\u4ee3\u66ff\u8fd0\u7cae\u5b98\u3002\u201d\u5c31\u53f1\u4ee4\u65a9\u4e86\u4ed6\u3002\u674e\u7a37\u60f6\u6050\u8d76\u5feb\u51fa\u6765\u3002\u66fe\u7ecf\u6e21\u9ec4\u6cb3\uff0c\u7a81\u7136\u9047\u4e0a\u654c\u4eba\uff0c\u6b3a\u9a97\u5bbe\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8b\u60c5\u7d27\u6025\u4e86\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7a7f\u6211\u7684\u8863\u670d\uff0c\u9a91\u6211\u7684\u9a6c\uff0c\u968f\u4ece\u65d7\u9f13\u548c\u4e00\u5343\u9a91\u5175\uff0c\u8d76\u5feb\u8d76\u5230\u5927\u519b\u90a3\u88cf\u53bb\u3002\u201d\u5bbe\u5ba2\u4fe1\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u654c\u4eba\u4ee5\u4e3a\u662f\u79cd\u8c14\uff0c\u6765\u8ffd\u4ed6\uff0c\u5bbe\u5ba2\u51e0\u4e4e\u9047\u96be\u3002\u81ea\u4ece\u7199\u5b81\u5e74\u95f4\u9996\u6b21\u5f00\u62d3\u7ee5\u5dde\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u4e24\u6b21\u897f\u5f81\uff0c\u90fd\u662f\u79cd\u8c14\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u7ec8\u65bc\u62db\u81f4\u6c38\u4e50\u4e4b\u8d25\u3002\u8bae\u8bba\u8005\u8bf4\u79cd\u8c14\u4e0d\u6b7b\uff0c\u8fb9\u5883\u6218\u4e8b\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u3002
\u79cd\u8c0a
\u79cd\u8c0a\u5b57\u5bff\u7fc1\u3002\u7155\u5b81\u5e74\u95f4\uff0c\u79cd\u53e4\u5165\u89c1\u7687\u5e1d\uff0c\u795e\u5b97\u95ee\u4ed6\u7684\u5bb6\u4e16\uff0c\u6388\u79cd\u8c0a\u5b98\u3002\u4ed6\u8ddf\u968f\u9ad8\u9075\u88d5\u6536\u590d\u6d2e\u5dde\u3001\u5cb7\u5dde\uff0c\u53c8\u5e73\u5b9a\u5c71\u540e\u7f8c\u4eba\uff0c\u5b98\u81f3\u7199\u6cb3\u526f\u5c06\u3002
\u51fa\u4f7f\u9752\u5510\uff0c\u8463\u6be1\u6d3e\u9b3c\u7ae0\u5728\u8fb9\u754c\u4e0a\u8fce\u5019\uff0c\u6545\u610f\u53d6\u9053\u66f2\u6298\uff0c\u6765\u663e\u793a\u4ed6\u4eec\u9053\u8def\u7684\u9669\u8fdc\u3002\u79cd\u8c0a\u672c\u6765\u719f\u6089\u90a3\u88cf\u7684\u5730\u7406\uff0c\u8d23\u5907\u9b3c\u7ae0\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u6d45\u4e95\u4e2d\u8df3\u52a8\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8def\u8fdc\u8fd1\u5417?\u201d\u547d\u4ee4\u8d70\u8fd1\u4fbf\u7684\u8def\u3002\u9b3c\u7ae0\u53d1\u6012\uff0c\u7528\u5175\u5668\u5a01\u80c1\u4ed6\uff0c\u79cd\u8c0a\u58f0\u8272\u4e0d\u53d8\uff0c\u7ec8\u65bc\u6539\u53d8\u8def\u996f\u3002\u51fa\u671d\u4e3a\u8def\u90fd\u76d1\u3002\u4ece\u5170\u5dde\u6e21\u6cb3\u5f81\u8ba8\u654c\u5bc7\uff0c\u65a9\u9996\u516d\u767e\uff0c\u591a\u6b21\u8fc1\u8f6c\u4e3a\u897f\u4eac\u4f7f\u3002
\u5143\u4f51\u521d\u5e74\uff0c\u4efb\u5cb7\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u9b3c\u7ae0\u8bf1\u6740\u666f\u601d\u7acb\uff0c\u540e\u6765\u66f4\u81ea\u6043\u5f3a\u5927\uff0c\u5927\u6709\u7aa5\u6d4b\u65e7\u5730\u4e4b\u5fc3\uff0c\u53eb\u4ed6\u513f\u5b50\u5230\u5b97\u54e5\u90a3\u88f9\u8bf7\u6c42\u589e\u5175\u5165\u5bc7\uff0c\u5e76\u4e14\u52fe\u7ed3\u964d\u9644\u7684\u7f8c\u4eba\u4e3a\u5185\u5e94\u3002\u79cd\u8c0a\u523a\u63a2\u5230\u4ed6\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0a\u758f\u8bf7\u6c42\u9664\u6389\u4ed6\u3002\u4e0b\u8bcf\u6d3e\u6e38\u5e08\u96c4\u5230\u79cd\u8c0a\u90a3\u88cf\u5546\u8bae\u5f97\u5931\uff0c\u5c31\u548c\u59da\u5155\u5408\u5175\u51fa\u53bb\u5f81\u8ba8\u3002\u7f8c\u4eba\u8fce\u6218\uff0c\u79cd\u8c0a\u628a\u4ed6\u4eec\u6253\u9000\uff0c\u8ffd\u51fb\u9003\u5175\u5230\u6d2e\u5dde\u3002\u79cd\u8c0a\u8d76\u5feb\u8fdb\u653b\uff0c\u65e9\u4e0a\u5927\u96fe\u63a9\u76d6\uff0c\u534a\u6b65\u8def\u5c31\u770b\u4e0d\u6e05\u3002\u79cd\u8c0a\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u519b\u8fdc\u6765\uff0c\u654c\u4eba\u5f53\u7136\u4e0d\u77e5\u5b9e\u529b\u7684\u5f3a\u5f31\uff0c\u8d81\u8fd9\u5927\u96fe\u53ef\u4ee5\u4e00\u9f13\u653b\u4e0b\u3002\u201d\u5c31\u4eb2\u81ea\u51fb\u9f13\u8fdb\u519b\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u96fe\u6563\u4e86\uff0c\u5148\u767b\u4e0a\u7684\u4eba\u5df2\u653b\u514b\u4e86\u57ce\uff0c\u9b3c\u7ae0\u88ab\u6293\u4f4f\u3002\u79cd\u8c0a\u5f00\u73a9\u7b11\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u5206\u522b\u540e\u5b89\u597d\u5417?\u201d\u9b3c\u7ae0\u4e0d\u80fd\u56de\u7b54\uff0c\u540e\u6162\u6162\u5730\u5bf9\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u751f\u6765\u6068\u79cd\u4f7f\uff0c\u4eca\u5929\u679c\u7136\u88ab\u4ed6\u6349\u4f4f\u3002\u5929\u4e0d\u8ba9\u6211\u91cd\u65b0\u5360\u6709\u65e7\u5730\uff0c\u8fd9\u662f\u547d\u3002\u201d\u5c31\u4fd8\u864f\u9b3c\u7ae0\u56de\u6765\u3002\u6388\u4e3a\u897f\u4e0a\u9600\u95e8\u4f7f\u3001\u5eb7\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u6539\u4e3a\u9118\u5dde\u77e5\u5dde\u3002
\u897f\u590f\u4fb5\u72af\u5ef6\u5b89\uff0c\u8d75\u79bb\u6d3e\u79cd\u8c0a\u7edf\u9886\u8bf8\u5c06\u3002\u654c\u4eba\u542c\u5230\u79cd\u8c0a\u6765\u5230\uff0c\u90fd\u6e83\u9003\u3002\u5ef6\u5b89\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e86\u79cd\u8c0a\uff0c\u80dc\u8fc7\u7cbe\u5175\u4e8c\u5341\u4e07\u3002\u201d\u5347\u7199\u6cb3\u94a4\u8f96\u3001\u5170\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u5170\u5dde\u548c\u901a\u8fdc\u90fd\u662f\u9694\u7edd\u7684\u8981\u585e\uff0c\u4e2d\u95f4\u4ead\u969c\u548c\u9632\u5fa1\u8bbe\u65bd\u4e0d\u76f8\u8fde\u63a5\uff0c\u80a5\u6c83\u7684\u7530\u5730\u591a\u6570\u653e\u5f03\u4e0d\u79cd\uff0c\u79cd\u8c0a\u8bf7\u6c42\u5728\u674e\u8bfa\u5e73\u7b51\u57ce\u4ee5\u627c\u5b88\u8981\u51b2\u3002\u5347\u4e1c\u4e0a\u5408\u95e8\u4f7f\u3001\u4fdd\u5dde\u56e2\u7ec3\u4f7f\u65f6\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u5e74\u4e94\u5341\u4e94\u5c81\u3002
\u79cd\u8c0a\u501c\u50a5\u800c\u6709\u6c14\u8282\uff0c\u559c\u6b22\u8bfb\u4e66\u3002\u6cbb\u519b\u4e25\u6574\uff0c\u547d\u4ee4\u4e00\u4e0b\uff0c\u867d\u6b7b\u4e0d\u9003\u907f\uff1b\u9047\u5230\u654c\u4eba\uff0c\u4f30\u91cf\u6253\u4e0d\u80dc\u5c31\u4e0d\u51fa\u6218\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u6b21\u6218\u6597\u4ece\u672a\u5931\u8d25\u3002\u5cb7\u7f8c\u914b\u957f\u5305\u987a\u3001\u5305\u8bda\u6043\u529f\u9a84\u7eb5\uff0c\u524d\u4efb\u592a\u5b88\u4e00\u5473\u59d1\u606f\uff0c\u79cd\u8c0a\u5230\u4efb\uff0c\u5f85\u4ed6\u4eec\u5f88\u539a\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u5c0f\u8fc7\u5931\uff0c\u79cd\u8c0a\u53f1\u4ee4\u4ea4\u540f\u5458\u6cbb\u7f6a\uff0c\u5c06\u4f9d\u6cd5\u60e9\u5904\u3002\u5305\u987a\u3001\u5305\u8bda\u78d5\u5934\u4f0f\u7f6a\uff0c\u60c5\u613f\u6548\u547d\u6765\u8d4e\u7f6a\uff0c\u3001\u4fbf\u53eb\u4ea4\u7f5a\u91d1\u91ca\u653e\uff0c\u4f17\u7f8c\u4eba\u5bb3\u6015\u670d\u4ece\u3002\u5230\u6d2e\u5dde\u4e4b\u5f79\u65f6\uff0c\u5305\u987a\u3001\u5305\u8bda\u4e8c\u4eba\u7684\u529f\u52b3\u6700\u591a\u3002
\u79cd\u6734
\u79cd\u6734\u56e0\u7236\u4eb2\u4e4b\u529f\u6388\u53f3\u73ed\u6bbf\u76f4\uff0c\u79ef\u7d2f\u52b3\u7eed\uff0c\u5347\u81f3\u7687\u57ce\u4f7f\u3001\u660c\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u6539\u4efb\u7199\u6cb3\u5170\u4f1a\u8def\u94a4\u8f96\u517c\u6cb3\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u5b89\u629a\u6d2e\u897f\u6cbf\u8fb9\u516c\u4e8b\u3002
\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u8543\u90e8\u53db\u53d8\uff0c\u964d\u7f8c\u963f\u7ae0\u7387\u9886\u5176\u4ed6\u90e8\u65cf\u6297\u62d2\u5b98\u5175\uff0c\u7199\u6cb3\u8def\u4e3b\u5e05\u80e1\u5b97\u56de\u6d3e\u79cd\u8d74\u51fa\u5175\u8ba8\u4f10\u3002\u5f53\u65f6\u79cd\u6734\u5230\u4efb\u624d\u4e8c\u5929\uff0c\u56e0\u8d3c\u519b\u58eb\u6c14\u6b63\u9ad8\uff0c\u800c\u4e14\u4e25\u5bd2\uff0c\u60f3\u7a0d\u665a\u4e9b\u51fa\u5f81\uff0c\u800c\u80e1\u5b97\u56de\u53d1\u7d27\u6025\u516c\u6587\u516d\u4e03\u6b21\uff0c\u79cd\u6734\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u5c31\u51fa\u5175\u3002\u7f8c\u4eba\u77e5\u9053\u79cd\u6734\u6765\uff0c\u8bbe\u57cb\u4f0f\u7b49\u5f85\u3002\u79cd\u6734\u9047\u4f0f\u5175\uff0c\u519b\u961f\u524d\u540e\u4e0d\u80fd\u76f8\u6551\u5e94\uff0c\u79cd\u6734\u62fc\u6b7b\u4f5c\u6218\uff0c\u88ab\u654c\u4eba\u6240\u6740\uff0c\u7528\u9a6c\u80cc\u4e86\u4ed6\u7684\u5c38\u9996\u800c\u53bb\u3002
\u7f8c\u4eba\u4e58\u80dc\u8ffd\u51fb\u8d25\u5175\u3002\u5b8b\u519b\u64a4\u56de\u65f6\u9047\u5230\u9669\u963b\uff0c\u963b\u585e\u62e5\u6324\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7\u3002\u6709\u4e2a\u504f\u5c06\u53eb\u738b\u821c\u81e3\u7684\u5584\u65bc\u5c04\u7bad\uff0c\u628a\u5f13\u6302\u5728\u81c2\u4e0a\uff0c\u72ec\u81ea\u7ad9\u5728\u519b\u961f\u540e\u9762\u3002\u7f8c\u4eba\u8ffd\u6765\u7684\u7ea6\u6709\u4e00\u4e07\u9a91\u5175\uff0c\u6709\u4e03\u4eba\u62ab\u7532\u9a91\u9a6c\u5728\u524d\u9762\u3002\u738b\u821c\u81e3\u60f3\u5230\u8fd9\u4e03\u4eba\u4e00\u5b9a\u662f\u7f8c\u4eba\u9996\u9886\u4e2d\u5c24\u4e3a\u51f6\u608d\u72e1\u733e\u7684\uff0c\u4e0d\u5148\u5c04\u6b7b\u4ed6\u4eec\uff0c\u6211\u519b\u5fc5\u7136\u88ab\u6740\u5c3d\u3002\u65bc\u662f\u5927\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53eb\u6700\u524d\u9762\u8d70\u7684\u7709\u5934\u4e4b\u95f4\u63d2\u82b1\u3002\u201d\u5f2f\u5f13\u5c04\u51fa\u4e09\u7bad\uff0c\u6740\u4e86\u4e09\u4eba\uff0c\u90fd\u5c04\u4e2d\u8138\u90e8\uff1b\u5176\u4f59\u56db\u4eba\u8fd4\u8eab\u9003\u8d70\uff0c\u7bad\u90fd\u5c04\u7a7f\u4ed6\u4eec\u80cc\u90e8\u3002\u4e00\u4e07\u654c\u9a91\u90fd\u60ca\u8bb6\u4e0d\u6562\u5411\u524d\uff0c\u738b\u821c\u81e3\u56e0\u6b64\u5f97\u4ee5\u6574\u987f\u90e8\u4f17\u3002\u8fc7\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u7f8c\u4eba\u53c8\u524d\u6765\u3002\u738b\u821c\u81e3\u81ea\u7533\u65f6\u5230\u9149\u65f6\uff0c\u53d6\u7bad\u5c04\u51fa\u4e00\u5343\u4f59\u679d\uff0c\u6ca1\u6709\u865a\u53d1\u7684\u3002\u624b\u6307\u88c2\u5f00\uff0c\u8840\u6d41\u5230\u8098\u90e8\u3002\u5929\u5feb\u9ed1\u65f6\uff0c\u624d\u5f97\u6e21\u8fc7\u9669\u5173\u3002\u5c06\u58eb\u4eec\u5931\u53bb\u6597\u5fd7\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u518d\u6562\u8bf4\u4f5c\u6218\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u738b\u821c\u81e3\u5219\u519b\u961f\u5c31\u88ab\u6b7c\u706d\u4e86\u3002\u4e8b\u60c5\u4e0a\u594f\uff0c\u8ffd\u8d60\u79cd\u6734\u96c4\u5dde\u9632\u5fa1\u4f7f\uff0c\u7ed9\u4ed6\u540e\u8f88\u5341\u4eba\u6388\u5b98\u3002
\u79cd\u5e08\u9053
\u79cd\u5e08\u9053\u5b57\u5f5d\u53d4\u3002\u5e74\u5c11\u65f6\u4ece\u5f20\u8f7d\u5b66\u4e60\uff0c\u4ee5\u6069\u836b\u6388\u4e3a\u4e09\u73ed\u5949\u804c\uff0c\u53c2\u52a0\u6cd5\u79d1\u8003\u8bd5\uff0c\u6539\u4e3a\u6587\u5b98\u5b98\u9636\uff0c\u4efb\u7199\u5dde\u63a8\u5b98\u3001\u6743\u540c\u8c37\u77e5\u53bf\u3002\u53bf\u540f\u6709\u5173\u65bc\u7530\u4ea7\u7684\u8bc9\u8bbc\uff0c\u7ecf\u4e8c\u5e74\u672a\u5224\u51b3\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u67e5\u9605\u6848\u5377\u6587\u4ef6\uff0c\u6574\u5929\u90fd\u770b\u4e0d\u5b8c\uff0c\u4f46\u6240\u63a7\u544a\u7684\u4ec5\u662f\u6bcd\u4eb2\u548c\u54e5\u54e5\u800c\u5df2\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u628a\u90a3\u4e2a\u53bf\u540f\u53eb\u6765\u8bd8\u95ee\u8bf4\uff1a\u201c\u6bcd\u4eb2\u3001\u54e5\u54e5\uff0c\u4f9d\u6cd5\u53ef\u63a7\u544a\u5417?\u4f60\u4e24\u5e74\u6765\u6270\u4e71\u4e61\u91cc\u591f\u4e86\u5417?\u201d\u53bf\u540f\u53e9\u5934\u670d\u7f6a\u3002
\u4efb\u539f\u5dde\u901a\u5224\uff0c\u63d0\u4e3e\u79e6\u51e4\u5e38\u5e73\u3002\u56e0\u8bae\u8bba\u5f79\u6cd5\u89e6\u72af\u4e86\u8521\u4eac\uff0c\u6539\u4e3a\u5e84\u5b85\u4f7f\u3001\u5fb7\u987a\u519b\u77e5\u519b\u3002\u53c8\u8bf4\u4ed6\u8bcb\u6bc1\u5148\u70c8\uff0c\u7f62\u5b98\u7f16\u5165\u5143\u4f51\u515a\u7c4d\uff0c\u88ab\u5e9f\u5f03\u4e0d\u7528\u5341\u5e74\u3002\u540e\u6765\u4ee5\u6b66\u529f\u5927\u592b\u3001\u5fe0\u5dde\u523a\u53f2\u4e59\u8ff3\u613f\u90fd\u94c3\u8f96\u4efb\u6000\u5784\u519b\u77e5\u519b\u3002\u590f\u56fd\u6765\u5212\u5b9a\u8fb9\u754c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u7126\u5f66\u575a\u4e00\u5b9a\u60f3\u5f97\u5230\u65e7\u5730\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u8bf4\u65e7\u5730\uff0c\u5e94\u5f53\u4ee5\u6c49\u671d\u3001\u5510\u671d\u4e3a\u6839\u636e\uff0c\u90a3\u4f60\u4eec\u7684\u7586\u571f\u66f4\u5c11\u4e86\u3002\u201d\u7126\u5f66\u575a\u65e0\u6cd5\u56de\u7b54\u3002
\u7ae5\u8d2f\u638c\u7ba1\u5175\u6743\u5230\u897f\u90e8\u8fb9\u5883\uff0c\u64c5\u5f04\u6743\u5a01\u5f88\u56a3\u5f20\uff0c\u89c1\u5230\u4ed6\u7684\u4eba\u90fd\u4e00\u8d77\u4e0b\u62dc\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u4ec5\u754f\u63d6\u800c\u5df2\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u88ab\u53ec\u5230\u671d\u5ef7\uff0c\u5fbd\u5b97\u8bbf\u95ee\u8fb9\u754c\u4e0a\u7684\u4e8b\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u8981\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0d\u88ab\u6218\u8d25\uff0c\u654c\u4eba\u6765\u5c31\u5e94\u6218\u3002\u80e1\u4e71\u884c\u52a8\u6ecb\u751f\u4e8b\u7aef\uff0c\u4e0d\u662f\u597d\u8ba1\u7b56\u3002\u201d\u7ae5\u8d2f\u5efa\u8bae\u8fc1\u5185\u5730\u5f13\u7bad\u624b\u5145\u5b9e\u8fb9\u9632\uff0c\u800c\u8bf4\u6210\u662f\u5728\u65b0\u5f00\u8fb9\u5883\u62db\u52df\u7684\u3002\u7687\u5e1d\u53c8\u95ee\u79cd\u5e08\u9053\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6050\u6015\u8fdc\u5904\u7684\u529f\u4e1a\u6ca1\u6709\u5efa\u6210\uff0c\u800c\u8fd1\u5904\u5df2\u5148\u53d7\u6270\u4e71\u4e86\u3002\u201d\u7687\u5e1d\u8ba4\u4e3a\u6b63\u786e\uff0c\u8d4f\u8d50\u4e00\u5957\u8863\u670d\u3001\u91d1\u5e26\uff0c\u7528\u4ed6\u4e3a\u63d0\u4e3e\u79e6\u51e4\u5f13\u7bad\u624b\u3002\u5f53\u65f6\u4e94\u8def\u90fd\u8bbe\u5b98\uff0c\u7687\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\uff0c\u662f\u6211\u6240\u4eb2\u81ea\u63d0\u62d4\u7684\u3002\u201d\u7ae5\u8d2f\u66f4\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u4e0d\u6562\u63a5\u53d7\u5b98\u804c\uff0c\u8bf7\u6c42\u6388\u5176\u4ed6\u5b98\u804c\uff0c\u5f97\u63d0\u4e3e\u5d07\u798f\u5bab\u3002\u5f88\u4e45\u4ee5\u540e\uff0c\u4efb\u897f\u5b89\u5dde\u77e5\u5dde\u3002
\u897f\u590f\u4fb5\u72af\u5b9a\u8fb9\uff0c\u5e76\u5efa\u7b51\u4f5b\u53e3\u57ce\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u5e26\u5175\u53bb\u6bc1\u6389\u4f5b\u53e3\u57ce\u3002\u521a\u5230\u65f6\u519b\u961f\u7f3a\u6c34\u5f88\u53e3\u6e34\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u6307\u7740\u5c71\u7684\u897f\u9e93\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u8944\u5e94\u5f53\u6709\u6c34\u3002\u201d\u547d\u4ee4\u5de5\u5f79\u53bb\u627e\u5bfb\uff0c\u679c\u7136\u5f97\u5230\u6ee1\u5c71\u8c37\u7684\u6c34\u3002\u51e0\u6b21\u5347\u8fc1\u4e3a\u9f99\u795e\u536b\u56db\u53a2\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3001\u6d3a\u5dde\u9632\u5fa1\u4f7f\u3001\u6e2d\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u7763\u7387\u5404\u8def\u5175\u5728\u5e2d\u82c7\u5e73\u7b51\u57ce\uff0c\u521a\u4fee\u7b51\uff0c\u654c\u4eba\u5230\u6765\uff0c\u575a\u5b88\u846b\u82a6\u6cb3\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u5728\u6cb3\u8fb9\u5e03\u9635\uff0c\u50cf\u5c06\u8981\u51b3\u6218\u7684\u6837\u5b50\u3002\u6697\u4e2d\u6d3e\u504f\u5c06\u66f2\u5145\u7531\u5c0f\u9053\u51fa\u6a2a\u5cad\uff0c\u626c\u8a00\u8bf4\u63f4\u5175\u6765\u5230\uff0c\u654c\u519b\u5bb3\u6015\u89c2\u671b\uff0c\u6768\u53ef\u4e16\u7387\u5175\u5077\u88ad\u654c\u4eba\u540e\u65b9\uff0c\u59da\u5e73\u4ef2\u7528\u7cbe\u5175\u8fdb\u51fb\u654c\u4eba\uff0c\u654c\u4eba\u5927\u8d25\uff0c\u65a9\u9996\u4e94\u5341\u7ea7\uff0c\u7f34\u83b7\u9a86\u9a7c\u3001\u9a6c\u725b\u6570\u4ee5\u4e07\u8ba1\uff0c\u654c\u519b\u9996\u9886\u4ec5\u5f97\u9003\u8131\u6027\u547d\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u5efa\u6210\u57ce\u800c\u56de\u671d\u3002
\u53c8\u5949\u8bcf\u7387\u9655\u897f\u3001\u6cb3\u4e1c\u4e03\u8def\u5175\u5f81\u8ba8\u81e7\u5e95\u57ce\uff0c\u9884\u5b9a\u5341\u5929\u4e00\u5b9a\u653b\u4e0b\u3002\u653b\u5230\u57ce\u4e0b\uff0c\u654c\u4eba\u5b88\u5907\u5f88\u987d\u5f3a\u3002\u5b98\u5175\u7a0d\u6709\u6020\u610f\uff0c\u519b\u6821\u6709\u5750\u5728\u80e1\u5e8a\u4e0a\u81ea\u52a8\u4f11\u606f\u7684\uff0c\u7acb\u5373\u65a9\u4e86\u4ed6\uff0c\u628a\u5c38\u9996\u5728\u519b\u95e8\u793a\u4f17\u3002\u4e0b\u4ee4\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u4e0d\u653b\u4e0b\u57ce\uff0c\u7167\u6b64\u529e\u7406\u3002\u201d\u58eb\u5175\u5bb3\u6015\uff0c\u5450\u558a\u767b\u57ce\uff0c\u57ce\u5373\u65f6\u5931\u9677\uff0c\u5f53\u65f6\u5175\u5230\u521a\u516b\u5929\u3002\u7687\u5e1d\u5f97\u5230\u6377\u62a5\u540e\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5347\u4ed6\u4f8d\u536b\u4eb2\u519b\u9a6c\u519b\u526f\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3001\u5e94\u9053\u519b\u627f\u5ba3\u4f7f\u3002
\u968f\u7ae5\u8d2f\u4e3a\u90fd\u7edf\u5236\uff0c\u6388\u4fdd\u9759\u519b\u8282\u5ea6\u4f7f\u3002\u7ae5\u8d2f\u8c0b\u5212\u653b\u71d5\uff0c\u53eb\u79cd\u5e08\u9053\u76d1\u7763\u8bf8\u5c06\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u8c0f\u963b\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u8b6c\u5982\u5f3a\u76d7\u8fdb\u5165\u90bb\u4eba\u5bb6\u88cf\u4e0d\u80fd\u6551\u52a9\uff0c\u53c8\u4e58\u673a\u60f3\u5206\u5f97\u4eba\u5bb6\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u8fd9\u6050\u6015\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5427?\u201d\u7ae5\u8d2f\u4e0d\u542c\u3002\u519b\u961f\u5df2\u8fdb\u9a7b\u767d\u6c9f\uff0c\u8fbd\u56fd\u4eba\u5450\u558a\u5411\u524d\uff0c\u58eb\u5175\u591a\u53d7\u4f24\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u4e8b\u5148\u53eb\u6bcf\u4eba\u62ff\u4e00\u6839\u5927\u68d2\u81ea\u5df1\u9632\u8eab\uff0c\u8fd9\u624d\u6ca1\u6709\u5927\u8d25\u3002
\u8fbd\u56fd\u4f7f\u8005\u6765\u8bf7\u548c\u8bf4\uff1a\u201c\u5973\u771f\u80cc\u53db\u672c\u671d\uff0c\u4e5f\u662f\u8d35\u56fd\u6240\u5f88\u618e\u6076\u7684\u3002\u73b0\u5728\u56fe\u4e00\u65f6\u4e4b\u5229\uff0c\u653e\u5f03\u767e\u5e74\u548c\u597d\uff0c\u7ed3\u4ea4\u8c7a\u72fc\u4e00\u6837\u7684\u90bb\u56fd\uff0c\u79cd\u4e0b\u5c06\u6765\u7684\u7978\u6839\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u8ba1\u8c0b\u5f97\u5f53\u5417?\u6551\u52a9\u707e\u96be\u7231\u6064\u90bb\u56fd\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u4eca\u901a\u7406\uff0c\u8bf7\u5927\u56fd\u8003\u8651\u3002\u201d\u7ae5\u8d2f\u4e0d\u80fd\u56de\u7b54\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u53c8\u8fdb\u8c0f\u5e94\u8be5\u7b54\u5e94\u8fbd\u4f7f\uff0c\u7ae5\u8d2f\u53c8\u4e0d\u542c\uff0c\u6697\u4e2d\u5f39\u52be\u4ed6\u5e2e\u52a9\u654c\u4eba\u3002\u738b\u9efc\u5927\u6012\uff0c\u8d2c\u8d23\u79cd\u5e08\u9053\u4e3a\u53f3\u536b\u5c06\u519b\u9000\u4f11\uff0c\u800c\u7528\u5218\u5ef6\u5e86\u4ee3\u66ff\u4ed6\u3002\u5218\u5ef6\u5e86\u5728\u5362\u6c9f\u5927\u8d25\uff0c\u7687\u5e1d\u601d\u5ff5\u8d77\u79cd\u5e08\u9053\u7684\u8bdd\uff0c\u8d77\u7528\u4ed6\u4e3a\u5baa\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u73af\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u4e0d\u4e45\u6062\u590d\u4fdd\u9759\u519b\u8282\u5ea6\u4f7f\uff0c\u53c8\u9000\u4f11\u3002
\u91d1\u5175\u5357\u4e0b\uff0c\u671d\u5ef7\u8d76\u7d27\u53ec\u79cd\u5e08\u9053\uff0c\u52a0\u68c0\u6821\u5c11\u4fdd\u3001\u9759\u96be\u519b\u8282\u5ea6\u4f7f\u3001\u4eac\u757f\u6cb3\u5317\u5236\u7f6e\u4f7f\uff0c\u5141\u8bb8\u4ed6\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u81ea\u4e3b\u53d1\u6a84\u6587\u8c03\u96c6\u5175\u529b\u548c\u7cae\u98df\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u6b63\u5728\u5357\u5c71\u8c79\u6797\u8c37\u5c45\u4f4f\uff0c\u63a5\u5230\u547d\u4ee4\u5c31\u5411\u4e1c\u6765\u3002\u8def\u4e0a\u53bb\u89c1\u59da\u5e73\u4ef2\uff0c\u59da\u5e73\u4ef2\u6709\u6b65\u5175\u548c\u9a91\u5175\u4e03\u5343\u4eba\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u5411\u5317\u884c\u8fdb\u3002\u5230\u6d1b\u9633\uff0c\u542c\u8bf4\u65a1\u79bb\u4e0d\u5df2\u5c6f\u5175\u4eac\u57ce\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u4ed6\u4e0d\u8981\u524d\u8fdb\u8bf4\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u5175\u52bf\u6b63\u76db\uff0c\u8bf7\u6682\u5728\u6c5c\u6c34\u9a7b\u624e\uff0c\u4ee5\u6c42\u4e07\u5168\u4e4b\u8ba1\u3002\u201d\u79cd\u5e08\u9053\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5175\u529b\u5c11\uff0c\u5982\u679c\u8fdf\u7591\u4e0d\u8fdb\uff0c\u4e8b\u60c5\u66b4\u9732\uff0c\u662f\u81ea\u53d6\u7f9e\u8fb1\u3002\u73b0\u5728\u51fb\u9f13\u5411\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c82\u80fd\u6599\u77e5\u6211\u519b\u865a\u5b9e?\u4eac\u57ce\u4e2d\u4eba\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u6765\uff0c\u58eb\u6c14\u81ea\u7136\u632f\u4f5c\uff0c\u4f55\u5fc5\u5fe7\u8651\u654c\u4eba\u5462!\u201d\u4ed6\u6cbf\u8def\u5f20\u8d34\u699c\u6587\uff0c\u8bf4\u79cd\u5c11\u4fdd\u9886\u4e86\u767e\u4e07\u897f\u90e8\u519b\u961f\u6765\u5230\u3002\u5230\u4e86\u6c74\u4eac\u57ce\u897f\uff0c\u5411\u6c74\u6c34\u4ee5\u5357\u8fdb\u5175\uff0c\u76f4\u903c\u654c\u8425\u3002\u91d1\u5175\u5bb3\u6015\uff0c\u79fb\u5be8\u7a0d\u5411\u5317\uff0c\u6536\u56de\u6e38\u9a91\uff0c\u4ec5\u5b88\u536b\u725f\u9a7c\u5188\uff0c\u5e76\u589e\u8bbe\u5821\u5792\u81ea\u536b\u3002
\u5f53\u65f6\u79cd\u5e08\u9053\u5e74\u4e8b\u5df2\u9ad8\uff0c\u5929\u4e0b\u4eba\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u8001\u79cd\u201d\u3002\u94a6\u5b97\u542c\u8bf4\u4ed6\u5230\u8fbe\uff0c\u6781\u4e3a\u9ad8\u5174\uff0c\u6253\u5f00\u5b89\u4e0a\u95e8\uff0c\u547d\u4ee4\u5c1a\u4e66\u53f3\u4e1e\u674e\u7eb2\u8fce\u63a5\u6170\u52b3\u3002\u5f53\u65f6\u5df2\u7ecf\u8bae\u548c\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u5165\u89c1\u7687\u5e1d\uff0c\u7687\u5e1d\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f60\u7684\u610f\u89c1\u5982\u4f55?\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5973\u771f\u4e0d\u61c2\u5175\u6cd5\uff0c\u5c82\u6709\u5b64\u519b\u6df1\u5165\u522b\u56fd\u800c\u80fd\u5e73\u5b89\u56de\u53bb\u7684\u5417?\u201d\u7687\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u5df2\u7ecf\u8bb2\u548c\u4e86\u3002\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u662f\u4ee5\u9886\u5175\u4f5c\u6218\u4e8b\u5949\u965b\u4e0b\uff0c\u5176\u4ed6\u4e0d\u662f\u81e3\u6240\u6562\u77e5\u9053\u7684\u3002\u201d\u6388\u5b98\u4e3a\u68c0\u6821\u5c11\u5085\u3001\u540c\u77e5\u67a2\u5bc6\u9662\u3001\u4eac\u757f\u4e24\u6cb3\u5ba3\u629a\u4f7f\uff0c\u5404\u8def\u5175\u9a6c\u90fd\u5f52\u5c5e\u4ed6\u3002\u4ee5\u59da\u5e73\u4ef2\u4e3a\u90fd\u7edf\u5236\u3002
\u79cd\u5e08\u9053\u5f53\u65f6\u6709\u75c5\uff0c\u7687\u5e1d\u547d\u4ee4\u4e0d\u8981\u4e0b\u62dc\uff0c\u5141\u8bb8\u4ed6\u5750\u8f7f\u5165\u671d\u3002\u91d1\u56fd\u4f7f\u8005\u738b\u6cb9\u5728\u671d\u5ef7\u4e0a\u5f88\u50b2\u6162\uff0c\u671b\u89c1\u4e86\u79cd\u5e08\u9053\uff0c\u624d\u4f9d\u793c\u62dc\u8dea\u3002\u7687\u5e1d\u770b\u89c1\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u7f18\u6545\u3002\u201d\u4eac\u57ce\u81ea\u4ece\u88ab\u56f4\u56f0\uff0c\u5404\u57ce\u95e8\u90fd\u5173\u95ed\uff0c\u5e02\u4e0a\u6ca1\u6709\u67f4\u706b\u83dc\u852c\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u8bf7\u6c42\u5f00\u897f\u3001\u5357\u4e24\u95e8\uff0c\u542c\u4efb\u767e\u59d3\u7167\u5e38\u8fdb\u51fa\u3002
\u91d1\u56fd\u6709\u64c5\u81ea\u7ecf\u8fc7\u504f\u5c06\u9a6c\u5fe0\u519b\u524d\u7684\uff0c\u9a6c\u5fe0\u65a9\u4e86\u4ed6\u4eec\u516d\u4eba\u3002\u91d1\u4eba\u524d\u6765\u63a7\u8bc9\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u628a\u754c\u65d7\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u5236\u7ea6\uff0c\u540e\u6765\u6ca1\u6709\u4eba\u518d\u6562\u8d8a\u754c\u7684\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u53c8\u8bf7\u6c42\u6682\u7f13\u4ea4\u7eb3\u91d1\u5e01\u7ed9\u91d1\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6020\u60f0\u800c\u5f52\uff0c\u627c\u5b88\u9ec4\u6cb3\u6b7c\u706d\u4ed6\u4eec\uff0c\u5bb0\u76f8\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002
\u79cd\u6c0f\u3001\u59da\u6c0f\u90fd\u662f\u5c71\u897f\u5927\u65cf\uff0c\u59da\u5e73\u4ef2\u7684\u7236\u4eb2\u59da\u53e4\u6b63\u5e26\u7199\u6cb3\u519b\u961f\u5165\u63f4\u3002\u59da\u5e73\u4ef2\u6015\u529f\u540d\u72ec\u5f52\u79cd\u6c0f\uff0c\u65bc\u662f\u628a\u58eb\u5175\u4e0d\u80fd\u901f\u6218\u4f5c\u4e3a\u7406\u7531\u5411\u4e0a\u594f\u95fb\u3002\u674e\u7eb2\u8d5e\u6210\u59da\u5e73\u4ef2\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u547d\u4ee4\u57ce\u4e0b\u7684\u519b\u961f\u6709\u7f13\u6025\u60c5\u51b5\u542c\u59da\u5e73\u4ef2\u6307\u6325\u3002\u7687\u5e1d\u6bcf\u5929\u6d3e\u4eba\u50ac\u79cd\u5e08\u9053\u4f5c\u6218\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u60f3\u7b49\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u79e6\u51e4\u7ecf\u7565\u4f7f\u79cd\u5e08\u4e2d\u5230\u8fbe\uff0c\u4e0a\u594f\u8bf4\u8fc7\u6625\u5206\u65b9\u53ef\u8fdb\u653b\u3002\u5f53\u65f6\u76f8\u5dee\u4ec5\u516b\u5929\uff0c\u7687\u5e1d\u8ba4\u4e3a\u8fdf\u7f13\uff0c\u6700\u7ec8\u547d\u59da\u57a9\u4ef2\u53bb\u88ad\u51fb\u91d1\u8425\uff0c\u4ee5\u81f4\u6218\u8d25\u3002\u6218\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u674e\u90a6\u5f66\u5efa\u8bae\u5272\u8ba9\u4e09\u9547\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u548c\u4ed6\u4e89\u8fa9\u4e0d\u88ab\u5141\u51c6\u3002
\u674e\u7eb2\u7f62\u76f8\uff0c\u592a\u5b66\u8bf8\u751f\u3001\u4eac\u57ce\u767e\u59d3\u4f0f\u5728\u671d\u5ef7\u4e0b\u9762\u8bf7\u6c42\u89c1\u79cd\u5e08\u9053\u3001\u674e\u7eb2\uff0c\u7687\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u50ac\u4ed6\u53bb\u5f39\u538b\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u4e58\u8f66\u800c\u6765\uff0c\u4f17\u4eba\u62c9\u5f00\u5e18\u5b50\u770b\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u679c\u7136\u662f\u6211\u4eec\u79cd\u516c\u3002\u201d\u4e00\u8d77\u5927\u58f0\u81f4\u656c\u800c\u6563\u3002
\u91d1\u5175\u9000\u540e\uff0c\u7f62\u4e3a\u4e2d\u592a\u4e00\u5bab\u4f7f\u3002\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\u8bb8\u7ff0\u89c1\u7687\u5e1d\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u5e94\u5f53\u89e3\u9664\u79cd\u5e08\u9053\u7684\u5175\u6743\u3002\u7687\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u79cd\u5e08\u9053\u8001\u4e86\uff0c\u96be\u4ee5\u4efb\u7528\uff0c\u5f53\u8ba9\u4f60\u89c1\u4ed6\u3002\u201d\u547d\u4ee4\u5728\u6bbf\u95e8\u5916\u76f8\u89c1\u3002\u79cd\u5e08\u9053\u4e0d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8bb8\u7ff0\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u5bb6\u6709\u6025\u96be\uff0c\u8bcf\u4e66\u5141\u8bb8\u8be2\u95ee\u6240\u7591\u7684\u4e8b\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u4e66\u751f\u6c14\u4e0d\u80af\u8bb2\u3002\u201d\u79cd\u5e08\u9053\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u519b\u4eba\u591a\u654c\u519b\u4eba\u5c11\uff0c\u53ea\u8981\u5206\u5175\u7ed3\u8425\uff0c\u63a7\u5b88\u9669\u8981\u4e4b\u5730\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u8fd0\u7cae\u7684\u8def\u4e0d\u901a\uff0c\u548c\u4ed6\u4eec\u76f8\u6301\uff0c\u53ef\u4ee5\u6253\u8d25\u654c\u4eba\u3002\u201d\u8bb8\u7ff0\u611f\u53f9\u4fe1\u670d\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u53c8\u4e0a\u594f\u8bf4\u79cd\u5e08\u9053\u667a\u8c0b\u6ca1\u6709\u8870\u9000\uff0c\u8fd8\u53ef\u7528\u3002\u65bc\u662f\u52a0\u68c0\u6821\u5c11\u5e08\uff0c\u8fdb\u6388\u592a\u5c09\uff0c\u4e3a\u9547\u9003\u519b\u8282\u5ea6\u4f7f\uff0c\u4efb\u6cb3\u5317\u3001\u6cb3\u4e1c\u5ba3\u629a\u4f7f\uff0c\u4f4f\u6ed1\u5dde\uff0c\u5176\u5b9e\u5e76\u65e0\u5175\u5352\u8ddf\u968f\u4ed6\u3002
\u79cd\u5e08\u9053\u8bf7\u6c42\u96c6\u5408\u5173\u3001\u6cb3\u5175\u5352\u5c6f\u9a7b\u6ca7\u5dde\u3001\u536b\u5dde\u3001\u5b5f\u5dde\u3001\u6ed1\u5dde\uff0c\u9632\u5907\u91d1\u5175\u518d\u6765\u3002\u671d\u5ef7\u8bae\u8bba\u8ba4\u4e3a\u5927\u654c\u521a\u9000\uff0c\u4e0d\u9002\u5408\u52b3\u52a8\u5175\u529b\u4ee5\u793a\u5f31\uff0c\u5efa\u8bae\u88ab\u6401\u7f6e\u4e0d\u7528\u3002\u4e0d\u4e45\u79cd\u5e08\u4e2d\u6218\u6b7b\uff0c\u59da\u53e4\u6218\u8d25\uff0c\u671d\u5ef7\u9707\u60ca\uff0c\u53ec\u79cd\u5e08\u9053\u56de\u4eac\u3002\u592a\u539f\u5931\u9677\uff0c\u53c8\u6d3e\u4ed6\u5de1\u884c\u8fb9\u9632\u3002\u5230\u6cb3\u9633\uff0c\u9047\u89c1\u738b\u6cb9\uff0c\u4ed6\u9884\u6599\u654c\u4eba\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5927\u4e3e\u6765\u72af\uff0c\u9a6c\u4e0a\u4e0a\u758f\u8bf7\u7687\u5e1d\u5230\u957f\u5b89\u4ee5\u907f\u654c\u4eba\u7684\u5175\u950b\u3002\u5927\u81e3\u4eec\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u602f\u61e6\uff0c\u53c8\u53ec\u4ed6\u56de\u4eac\u3002\u65e2\u5230\uff0c\u56e0\u75c5\u4e0d\u80fd\u9762\u89c1\u7687\u5e1d\u3002\u5341\u6708\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74\u4e03\u5341\u516d\u5c81\u3002\u7687\u5e1d\u4eb2\u4e34\u796d\u5960\uff0c\u6078\u54ed\uff0c\u8d60\u5f00\u5e9c\u4eea\u540c\u4e09\u53f8\u3002
\u4eac\u57ce\u5931\u5b88\uff0c\u7687\u5e1d\u62cd\u6253\u80f8\u90e8\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7528\u79cd\u5e08\u9053\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4ee5\u81f4\u5230\u6b64\u5883\u5730!\u201d\u91d1\u5175\u521a\u9000\u65f6\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u66fe\u518d\u6b21\u5f3a\u8c03\u4ee5\u524d\u5efa\u8bae\uff0c\u529d\u7687\u5e1d\u5728\u91d1\u5175\u534a\u6e21\u65f6\u653b\u6253\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e0d\u542c\uff0c\u79cd\u5e08\u9053\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u6765\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6210\u4e3a\u56fd\u5bb6\u5927\u60a3\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u8ffd\u5fc6\u75db\u60dc\u4ed6\u4ee5\u524d\u7684\u8bdd\u3002\u5efa\u708e\u5e74\u95f4\uff0c\u52a0\u8d60\u5c11\u4fdd\uff0c\u8c27\u53f7\u5fe0\u5baa\u3002
\u79cd\u5e08\u4e2d
\u79cd\u5e08\u4e2d\u5b57\u7aef\u5b7a\u3002\u5386\u4efb\u73af\u6ee8\u90a0\u5dde\u77e5\u5dde\u3001\u5e86\u9633\u5e9c\u77e5\u5e9c\u3001\u79e6\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u4f8d\u536b\u6b65\u519b\u9a6c\u519b\u526f\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3001\u623f\u5dde\u89c2\u5bdf\u4f7f\uff0c\u5949\u5b81\u519b\u627f\u5ba3\u4f7f\u3002
\u91d1\u5175\u5165\u4fb5\uff0c\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u4ed6\u7387\u79e6\u51e4\u5175\u5165\u63f4\uff0c\u6ca1\u6709\u5230\u800c\u654c\u4eba\u5df2\u9000\uff0c\u5c31\u4ee5\u4e8c\u4e07\u4eba\u9a7b\u5b88\u6ed1\u5dde\u3002\u6d3e\u526f\u5c06\u59da\u53e4\u4e3a\u6cb3\u5317\u5236\u7f6e\u4f7f\uff0c\u59da\u53e4\u63f4\u6551\u592a\u539f\uff0c\u79cd\u5e08\u4e2d\u63f4\u6551\u4e2d\u5c71\u3001\u6cb3\u95f4\u3002\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u79cd\u5e08\u4e2d\u4ece\u78c1\u5dde\u3001\u76f8\u5dde\u5411\u5317\uff0c\u91d1\u5175\u5982\u679c\u4e0b\u592a\u884c\uff0c\u5219\u5176\u52bf\u4e0d\u80fd\u9000\u8fd8\uff0c\u8fd9\u662f\u548c\u6bb5\u51dd\u9a7b\u5175\u5728\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u4e00\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5f53\u65f6\u5927\u81e3\u4eec\u8bae\u8bba\u5404\u76f8\u77db\u76fe\uff0c\u67a2\u5bc6\u4f7f\u4e3b\u5f20\u6253\u8d25\u654c\u4eba\uff0c\u800c\u4e09\u7701\u5374\u4e0b\u4ee4\u5c06\u654c\u4eba\u62a4\u9001\u51fa\u5883\u3002\u79cd\u5e08\u4e2d\u6e21\u8fc7\u9ec4\u6cb3\uff0c\u5c31\u4e0a\u8a00\u8bf4\uff1a\u201c\u9ecf\u7f55\u5df2\u5230\u6cfd\u5dde\uff0c\u81e3\u60f3\u7531\u90a2\u5dde\u3001\u76f8\u5dde\u95f4\u5feb\u901f\u51fa\u5175\u4e0a\u515a\uff0c\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\uff0c\u5e94\u5f53\u53ef\u4ee5\u53d6\u80dc\u3002\u201d\u671d\u5ef7\u7591\u8651\u4e0d\u91c7\u7eb3\u3002
\u65a1\u79bb\u4e0d\u9000\u56de\uff0c\u79cd\u5e08\u4e2d\u8ffd\u9010\u51fa\u5883\u3002\u9ecf\u7f55\u5230\u592a\u539f\uff0c\u5168\u90e8\u653b\u5360\u5404\u53bf\uff0c\u7528\u9501\u57ce\u6cd5\u56f4\u56f0\u592a\u539f\uff0c\u4f7f\u5185\u5916\u4e0d\u80fd\u76f8\u901a\u3002\u59da\u53e4\u867d\u6536\u590d\u9686\u5fb7\u3001\u5a01\u80dc\uff0c\u627c\u5b88\u5357\u5317\u5173\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u89e3\u592a\u539f\u4e4b\u56f4\u3002\u65bc\u662f\u7687\u5e1d\u4e0b\u97f6\u53eb\u79cd\u5e08\u4e2d\u7531\u4e95\u9649\u8def\u51fa\u5175\uff0c\u548c\u59da\u53e4\u6210\u638e\u89d2\u4e4b\u52bf\uff0c\u8fdb\u9a7b\u5e73\u5b9a\u519b\uff0c\u4e58\u80dc\u514b\u590d\u5bff\u9633\u3001\u6986\u6b21\uff0c\u5c6f\u5175\u65bc\u771f\u5b9a\u3002
\u5f53\u65f6\u9ecf\u7f55\u5728\u4e91\u4e2d\u907f\u6691\uff0c\u7559\u5175\u5206\u5934\u4ece\u4e8b\u755c\u7267\uff0c\u523a\u63a2\u7684\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u9003\u8d70\uff0c\u544a\u8bc9\u4e86\u671d\u5ef7\u3002\u77e5\u67a2\u5bc6\u9662\u8bb8\u7ff0\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\uff0c\u591a\u6b21\u6d3e\u4eba\u7763\u4fc3\u79cd\u5e08\u4e2d\u51fa\u6218\uff0c\u5e76\u4e14\u8d23\u5907\u4ed6\u9017\u7559\u602f\u5f31\u3002\u79cd\u5e08\u4e2d\u53f9\u6c14\u8bf4\uff1a\u201c\u9017\u7559\u602f\u5f31\uff0c\u662f\u5175\u5bb6\u7684\u5927\u7f6a\u3002\u6211\u4ece\u5c11\u5e74\u65f6\u4ece\u519b\uff0c\u73b0\u5728\u8001\u4e86\uff0c\u5c82\u80fd\u63a5\u53d7\u8fd9\u79cd\u7f6a\u540d!\u201d\u5373\u65e5\u51c6\u5907\u5b8c\u6bd5\uff0c\u7ea6\u59da\u53e4\u548c\u5f20\u704f\u4e00\u8d77\u8fdb\u5175\uff0c\u8f8e\u91cd\u548c\u7292\u8d4f\u7684\u7269\u8d44\uff0c\u90fd\u6765\u4e0d\u53ca\u5e26\u7740\u8d70\u3002\u4e94\u6708\uff0c\u5230\u5bff\u9633\u7684\u77f3\u5751\uff0c\u88ab\u91d1\u5175\u88ad\u51fb\u3002\u4e94\u6218\u4e09\u80dc\uff0c\u56de\u5175\u5411\u6986\u6b21\uff0c\u79bb\u592a\u539f\u4e00\u767e\u91cc\uff0c\u800c\u59da\u53e4\u3001\u5f20\u704f\u8fdf\u8bef\u7ea6\u671f\u4e0d\u5230\uff0c\u519b\u961f\u4e25\u91cd\u9965\u997f\u3002\u654c\u4eba\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u7528\u5168\u90e8\u5175\u529b\u6765\u8fdb\u653b\uff0c\u5b8b\u519b\u53f3\u519b\u6e83\u8d25\u800c\u524d\u519b\u4e5f\u5954\u9003\u3002\u79cd\u5e08\u4e2d\u72ec\u81ea\u7387\u9ebe\u4e0b\u5175\u58eb\u62fc\u547d\u4f5c\u6218\uff0c\u4ece\u536f\u65f6\u6253\u5230\u5df3\u65f6\uff0c\u58eb\u5175\u53d1\u5c04\u795e\u81c2\u5f13\u5c04\u9000\u91d1\u5175\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u53d7\u8d4f\u8d50\uff0c\u58eb\u5175\u90fd\u6124\u6012\u6028\u6068\u6563\u53bb\uff0c\u6240\u7559\u4e0b\u7684\u4ec5\u6709\u51e0\u767e\u4eba\u3002\u79cd\u5e08\u4e2d\u8eab\u53d7\u56db\u5904\u521b\u4f24\uff0c\u529b\u6218\u800c\u6b7b\u3002
\u79cd\u5e08\u4e2d\u8001\u6210\u6301\u91cd\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u540d\u5c06\uff0c\u5404\u8def\u5175\u56e0\u6b64\u5931\u53bb\u9510\u6c14\u3002\u5218\u97d0\u8bf4\uff1a\u201c\u79cd\u5e08\u4e2d\u542c\u5230\u547d\u4ee4\u5c31\u51fa\u53d1\uff0c\u594b\u52c7\u4e0d\u987e\u81ea\u8eab\uff0c\u867d\u7136\u53e4\u4ee3\u7684\u5fe0\u81e3\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u6837\u3002\u201d\u8bf7\u6c42\u52a0\u4ee5\u4f18\u539a\u8ffd\u8d60\uff0c\u4ee5\u52c9\u52b1\u4e3a\u56fd\u5c3d\u5fe0\u8005\u3002\u4e0b\u97f6\u8ffd\u8d60\u5c11\u5e08\uff0c\u8c27\u53f7\u5e84\u610d\u3002
夏四月，明晋王李定国、巩昌王白文选谋渡大金沙江，不克；移军亦渺赖山。
定国等临大金沙江，谕缅人假道入觐，并责其象马、粮糗为入边之计。缅人不从，尽烧其江船，据险设炮以守；定国等粮少气沮。缅中耆老曰：『从此而北至鬼窟山，有大芭蕉林，伐之作筏则可渡。上流有大居江，地饶材木；居民数百家，烧矿冶铁：舟可立具也』。定国从之，令都督丁仲柳浮蕉为梁，设厂造船。缅人侦知之，以正兵缀定国，而别遣奇兵捣船厂；仲柳弃船走，船悉被焚。时军中挈眷行，老幼累累，疫作军饥，死亡相继；不得已，议还军孟艮。或曰：『缅中瘴疠，夏秋为甚；加以千里无烟，人何以济？孟艮不可得而返矣！西南海上有地高凉，产鱼、稻；月余可至，盍往诸』？从之。行至亦渺赖山下，山亘数百里；登岸一览，竟西南大海，乃暂驻焉。
五月，明御史任国玺、礼部主事王祖望、太常寺博士邓居诏疏劾马吉翔、李国泰，不报。
初，任国玺因东宫开讲，纂宋末贤奸利害，为书进呈。吉翔见而切齿；王览一日，窃袖以出。已而吉翔复与国泰进讲，国玺言：『上年开讲，迁延不行。今势如累卵，祸急燃眉；泄泄然不思出险，而托言讲贯！夫日讲须科道侍班，议军务则有皇亲、沐国；岂翔、泰二人之私事哉』！得旨：『着国玺献出险策』。国玺言：『能主入缅者，必能出缅。今乃卸肩于建言之人，抑之使箝口乎』？祖望、居诏各疏劾之。有内官曰：『尔上千万本，亦何益也』！寻命礼部侍郎杨在讲书，赐之坐。在以东宫典玺李崇贵侍立为嫌，乃并赐崇贵坐。崇贵曰：『今虽乱亡，不敢废礼；异日将有谓臣欺幼主者』！每讲，崇贵出外，毕而入。一日，东宫问：『哀公何名』？在不能对，闻者笑之。
缅酋之弟莽猛白弑其兄而自立。
自溃兵入缅，其民罹兵火之厄，死者几半；怼其酋曰：『王迎帝，故阶之祸也』。酋曰：『我迎帝不迎贼；贼祸我、帝不祸我，奈何以是为怨乎』？于是上下相猜。既而李定国等以兵来，酋之弟莽猛白守景迈、景线，引蛮众五万人入援，大出金帛犒众，诸蛮归心焉。会吴三桂檄缅人献王自效，酋不可；曰：『因人之危而为之利，不义；且彼天之所立、中土之所戴，我不能助而反为之害，是逆天也。逆天不祥，不如全之以为后图』。莽猛白因众怒，缚酋箯舆中，投之江；而自立为缅王，来索贺礼，且言供给之劳。茫无以应，于是咒水之祸作矣。
秋七月，缅甸戕明从官（考曰：「行在阳秋」、「求野录」以为。六月十九日事，「永历纪年」、「也是录」以为七月十九日事；「桂王纪略」则云七月丁亥事。按历法是年七月无丁亥日，前六月十九日亦非丁亥；故不日，以阙疑焉）。
月之十六日，缅人来邀当事大臣渡河；辞不行。逾二日，缅使再至曰：『我王虑诸君立心不好，请饮咒水，令诸君得自便贸易；否则，我国安能久奉刍粟邪』！沐天波欲辞焉；马吉翔、李国泰曰：『蛮俗敬鬼重誓，可往也』。乃行。日向午，缅人以兵围行帐，呼诸臣出。诸臣仓卒无寸兵可持，又虑震惊宫闱，不得已相将并出；出则缚而骈杀之。王闻，与中宫将自缢；时总兵邓凯以足疾免于行，与内侍之仅存者劝王曰：『上死固当，如国母年高何？且既亡社稷，又弃太后，后世其谓皇上何』！乃止。已而缅人入宫搜财帛，贵人宫女及诸臣妻女缢于树者，累累如瓜果；王与太后以下二十五人聚一小屋中，如待决之囚。忽通事引一缅官大呼曰：『毋得惊害皇帝及沐国公』！麾其众，移王于沐天波之室。大小存三百四十余人，楼居聚哭，声闻一、二里外；寺僧哀之，进以粗粝。王惊悸成疾，缅人虑王死且无以致词三桂，乃泛洁行宫，迎王复入居之，贡衣被锦布什物；曰：『我小邦王子无他意，无介介也』！
诸臣之被戕者：自松滋王某以下，黔国公沐天波、文安侯马吉翔、华亭侯王维恭、绥宁伯蒲缨、侍郎邓士廉、杨在、御史任国玺、邬昌琦、部司王祖望、裴廷谟、郭璘、张崇伯、杨生芳、邓居诏，学录潘璜、典簿齐应选、总兵魏豹、马雄飞、王起隆、王自京（考曰：起隆亦作启隆、自京亦作自金）、龚勋、陈谦、吴承爵、安朝柱、任子信、张拱极、刘相、宋宗宰、刘广寅、宋国柱、丁调鼎、内监李国泰、李茂芳、杨宗华、杨强益、李崇贵、沈由龙、周某、曹某、卢某凡四十有一人。自缢死者：吉王慈煃偕其妃某氏、贵人杨氏、刘氏、松滋王妃某氏、总兵姚文相、黄华宇、熊相贤、马宝、二差官锦衣卫赵明鉴、王大雄、王国相、吴承允、朱文魁、吴千户、郑文远、李既、白凌云、严麻子、尹襄、宗臣朱议漆、戚臣王国玺凡二十三人。兵退，姜承德妻自缢死。王启隆妻吴氏、妾周氏既投缳，太监李从龙见而救之；吴曰：『尔与吾夫厚，当促我死，反来救邪』？卒自缢。吴承爵妻某氏先缢子女，乃自缢；齐环妻某氏抱子赴水死。马吉翔之第四女哭曰：『我父在日，不知作何等人？今已死，人犹骂之』。缢数次，乃绝。盖从王者，几无噍类；惟邓凯生还，为人述其状焉。
徐鼒曰：巨奸大憝如马吉翔、李国泰者，何以不别白书之？曰不为已甚之词也。自古无天子为寓公于异域者，即无翔、泰，庸得全乎？而例之以马、阮，则已苛矣！「求野录」曰：『诸臣虽贤不肖间殊，其崎岖守死则一』。同为一邱之貉，亦足悲矣！
明朱成功部将郭义、蔡禄劫忠匡伯张进以叛，降于我大清；进死之（考曰：「国史逆臣传」、「东华录」俱云万义、万禄投诚者。时诸人同盟，以万人合心，以万为姓；故张礼亦名万礼也）。
郭义、蔡禄守铜山，禄通于黄梧，谋投诚大清。成功在台湾微闻之，密谕洪旭调二将全师过台，迟延观望则急除之。义闻命，即整船欲东；禄曰：『藩主疑我二人，我投诚，汝能无恙乎』？义沉吟未决。有万五者，击榻曰：『君臣不可相疑，疑则必离。今召过台，是疑之渐也。当断不断，妇人之仁耳』！乃插刀立誓，诈言许龙兵上山，分据四门；劫忠匡伯张进同叛。进佯许诺，而称病不出。部将吕簇。
入请之，进泣曰：『进海滨一匹夫耳，受先帝恩（考曰：张进，隆武举人），位至伯爵。藩主委以土地之寄，失守已不容诛；尚何面目屈膝他人乎』？簇曰：『何不图之』！进曰：『二贼用意深久，险阻必周；谋泄，则为祸愈惨，为丈夫羞』！曰：『然则坐以待毙乎』？进曰：『惟尔义侠可托；吾火药环布卧室，请二贼入议事，掷火与之偕亡耳』！义、禄行至府门，心忽动，辞不入。进叹曰：『计不成矣，天也！吾尽吾心而已』。遂冠带挥左右出，投火自烧杀。禄、义出八尺门，渡海投诚。黄廷、陈豹追之不及，乃设守以归。
明朱成功击台湾土番，平之。
营将杨高凌削土番，大肚番阿德狗让杀高反。成功令杨祖征之，中标枪死；其锋益炽。将出援荷兰，黄安设伏诱之；斩阿德狗让，余党悉平。
八月，明晋王李定国复以舟师攻缅甸，不克。
定国与白文选分兵进次桐坞，以十六舟攻之，缅人凿沉其五。张国用、赵得胜以贺久仪之死也，衔定国；谓文选曰：『王毋为九仪之续』！挟文选入山，据险自保。定国不得已，引余兵三千还孟艮。
明晋王李定国部将吴三省驻军耿马。
吴三省于安龙之败，寻获定国家口，送之孟艮。至则定国已移营，乃走磨艿。
守将唐宗尧者，奸弁也；凡以奋勇投孟艮者悉收隶麾下，客商至则劫之。由是南北道梗，滇、缅消息不通。三省察其奸，收而杀之；而兵弱不敢深入，流连孟定、耿马之间。
九月，降将吴三桂以我大清兵追明桂王于缅甸。
自王入缅甸后，李定国、白文选分窜孟艮、木邦，日与缅哄，无能患边；我朝亦置之度外，议彻兵节饷。而三桂贪擅兵权，必欲俘王为功；乃于十七年有「渠魁不翦，三患二难」之疏。谓『李定国、白文选以拥戴为名，引溃众窥我边防，患在门户；土司反复，惟利是趋，一被煽惑，患在肘腋；投诚将士轸念故主，闻警生心，患在腠理。且滇中米粮腾踊，输挽耕作，因荒逃亡；养兵难，安民亦难。惟剿尽根株，乃一劳永逸』。朝命内大臣爱星阿为定西将军，率禁旅会剿；颁敕印于南甸、陇川、千崖、戋达、车里诸土司，檄缅人擒王自效。十八年正月，我副都统何进忠、总兵沈应时出腾越。至猛卯，以瘴发还师入边；奏俟霜降后大举。是时满、汉土司兵及降卒七万五千并炊汲余丁凡十万人，由大理、腾越出边；三桂、爱星阿将五万人出南甸、陇川、猛卯，分兵二万命总兵马宁、王辅臣、马宝将之出姚关。
臣鼒曰：不曰「我大清命降将吴三桂追明桂王」，而曰「三桂以我大清兵追明桂王」何？伏读纯庙之谕曰：『立意殄灭由榔，三患二难之议发自三桂；檄缅甸驱李定国、降白文选，皆出自三桂之筹划。然其筹划岂实为我国家哉？三桂之必欲灭虫榔，实犹近日之阿睦尔撒纳之必欲灭达瓦齐；则彼之为我宣力，皆所以自为也』。臣鼒详观入缅始末，游魂塞外，国家已度外置之；三桂惑于营窟之谋，为此断草除根之举。厥后称兵构逆，自斩其宗；安知非天诱其衷，以为明室诸孙之报乎？
冬十月，我大清诛降将郑芝龙；徙沿海居民，禁舟出海。
从降将黄梧请也。弃芝龙于市，郑氏在京者无少长皆伏诛。沿海居民三十里界外者尽徙内地，禁渔舟、商舟出海。
臣鼒曰：不曰「杀明提督吴勷」而曰「杀三桂之父」者，罪三桂也；不曰「杀成功之父芝龙」，而曰「诛降将」者，罪芝龙也。
十一月，吴三桂分兵追明白文选于茶山，降之。
张国用、赵得胜之挟文选北走也，路过耿马；文选见吴三省，不言而涕出。三省察有变，因言云南军降者皆怨恨不得所，人心思明，甚于往日。张、赵复心动，与三省合屯于锡箔江。闻王师至木邦，文选遣副将冯国恩侦之；被获，军情尽泄。三桂选前锋疾驰三百里至江滨，文选毁桥走茶山。三桂虑其窥木邦后路，乃自与爱星阿结筏渡江，而令马宝分兵追文选，及于孟养；单骑赴文选营说之，乃降。宫嫔某氏者，从王入缅，中途相失，入文选营，端谨持礼；文选甚敬之。既降，将挟以北走；氏闻之，自散髻，以发结喉而死。
十二月丙午朔，吴三桂驻兵缅甸之旧晚坡。
旧晚坡，在阿瓦城东六十里。缅相锡真持贝叶文降于三桂，愿送驾出城；乞王师退驻锡箔，而别遣兵百人进兰鸠江扞卫。王知不免，遗书责三桂曰：『将军新朝之勋臣，旧朝之重镇也。世膺爵秩、藩封外疆，烈皇帝之于将军可谓甚厚！讵意国遭不造，闯贼肆恶；突入我京城，殄灭我社稷，逼死我先帝，杀戮我人民。将军志兴楚国，饮泣秦庭；缟素誓师，提兵问罪：当日之本衷原未泯也。奈何凭借大国，狐假虎威；外施复仇之虚名，阴作新朝之佐命？逆贼授首之后，而南方一带土宇非复先朝有也。南方诸臣不忍宗社之颠覆，迎立南阳；何图枕席未安，干戈猝至，弘光殄祀、隆武就诛！仆于此时几不欲生，犹暇为社稷计乎？诸臣强之再三，谬承先绪。自是以来，一战而楚地失、再战而东粤亡，流离惊窜，不可胜数。幸李定国迎仆于贵州、接仆于南安，自谓与人无患，与世无争矣。而将军忘君父之大德、图开创之丰功，督师入滇，覆我巢穴。仆由是渡沙漠，聊借缅人，以固吾圉；山遥水远，言笑谁欢？祗益悲矣！既失世守之河山，苟全性命于蛮服，亦自幸矣！乃将军不避艰险，请命远来；提数十万之众穷追逆旅之身，何视天下之不广哉？岂天覆地载之中，独不容仆一人乎？抑封王锡爵之后，犹欲歼仆以邀功乎？第思高皇帝栉风沐雨之天下，犹不能贻留片地，以为将军建功之所；将军既毁我室，又欲取我子，读「鸱鸮」之章，能不惨然心恻乎！将军犹是世禄之裔，即不为仆怜，独不念先帝乎？即不念先帝，独不念二祖、列宗乎？即不念二祖、列宗，独不念己之祖若父乎？不知大清何恩、何德于将军，仆又何仇、何怨于将军也！将军自以为智，而适成其愚；自以为厚，而反觉其薄。奕祀而后，史有传、书有载，当以将军为何如人也？仆今者兵衰力弱，茕茕孑立；区区之命，悬于将军之手矣！如必欲仆首领，则虽粉身碎骨、血溅蒿莱所不敢辞。若其转祸为福，或以遐方寸土仍存三恪，更非敢望。倘得与太平草木同沾雨露于圣朝，仆纵有亿万之众亦付于将军，惟将军是命！将军臣事大清，亦可谓不忘故主之血食、不负先帝之大德也。惟冀裁之』（考曰：书见「东华录」）！
戊申（初三日），缅酋执明桂王以献于王师。
是日未刻，缅人绐王以李定国兵至，即舁王暨太后中宫以行；后宫号哭震天，步从五里许。渡河，已昏黄，不辨径路。有负王登岸者，问之，则平西王前锋高得捷也。王入三桂营，南面坐达旦；三桂标下官入见者，犹跪拜如礼。顷之，三桂入，长揖；王问为说？三桂噤不能对。再问之，不觉膝之屈也。问之数四，始称名以对。王切责良久；叹曰：『今亦已矣！朕本北人，欲还见十二陵而死；尔能任之乎』？对曰：『能』。王麾之出；三桂伏地不能起，左右挽之出，面如死灰，汗浃背。自是不复见。越日，邓凯匍匐帐前曰：『事至此，皇上当行一烈事，使老臣得其死所』！王曰：『有太后在；吴某世受国恩，未必毒及我母子也』！初九日甲寅，三桂拥王北旋，沿途供膳华腆，宫眷皆骑从；盖欲生致王为献俘地也。
明延平王朱成功取台湾，改为东都；以赤嵌城为承天府，置天兴、万年二县。
揆一王尝大出兵攻赤嵌、鲲身，不利。十一月，成功乘风纵火，烧其夹板；荷兰益困，犹死守王城。其城乱石迭砌，火煅成灰，融为石城，坚不受炮。有土人献计曰：『城内无井，塞城外水源，三日必乱』。从之；且告之曰：『此地乃先人故土，珍宝不急之物听尔载归，土地、仓库归我』！揆一王乃罢兵约降，以大舶迁其国。成功以台湾平，祭告山川神祇，改为东都；置一府、二县，巡视社里土番，锡以烟布、慰以好言，咸受约束。谓诸将曰：『此膏腴之土也，可寓兵于农』。诸将请其法，成功曰：『古者量人受田，量地取赋；自兵民分而转输者始有仰屋之苦。故善为将者，兴屯以富兵；诸葛屯斜谷、司马屯淮南、姜维屯汉中、杜预屯襄阳，皆用以备敌。元之分地立法、太祖设卫安军，非无故也。今僻处海滨，安敢忘战！按镇分地，按地开荒；插竹为社、斩茅为屋，教生牛以犁。其火兵无贴田者，正丁出伍，火兵补之。三年定其上中下则，以立赋税。有警则荷戈以战，无警则负耒而耕。野无旷土、军有余粮，用此法也』。诸镇咸曰：『善』。即日贴分地方，督兵开垦。
望采纳
绛旓細浠栫湅鍒板垬琛ㄦ槒搴告棤鑳,涓嶆槸鍛戒笘涔嬩富,浜庢槸缁撳簮鍗楅槼鍗ч緳宀楅殣灞呴亗琚汉绉颁负鈥滃崸榫欏厛鐢"杩欐槸鍏厓197骞寸殑浜嬨傝钁涗寒宸查殣灞呬簡鍗佸勾,浠栧箍浜姹熷崡鍚嶅＋,鈥滄瘡鑷瘮浜庣浠层佷箰姣呪,鐖卞敱銆婃鐖跺悷銆,缁撲氦搴炲痉鍏佸簽缁熴佸徃椹窘銆侀粍鎵垮溅銆佺煶骞垮厓銆佸磾宸炲钩銆佸緪搴剁瓑鍚嶅＋銆傚叾鏅鸿皨涓哄ぇ瀹舵墍鍏,鏈夊尅澶╀笅涔嬪織銆備粬瀵嗗垏娉ㄦ剰鏃跺眬鐨勫彂灞,鎵浠ュ...
绛旓細琚佺粛绌鸿嚜鍏靛己椹．,鍏堣嚜姣侀暱鍩,鎷樼敯涓颁簬鐙变腑,鍏虫伯鎺堜簬鍐涜惀,韬鏀镐簬闃靛墠,缁堣鏇规搷鐮翠簬瀹樻浮,鍗佷綑骞村唴,鍏朵笁瀛愬厛鍚庤鏇规搷鎵鐏傚垬琛ㄦ瀴绉板叚淇,蹇ц檻鐒︽濊屼骸,鑰屽叾瀛愭洿涓嶅浠,鍚庝汉鍐欒瘝濡傛閬:鍒樻櫙鍗囧瓙,璞氱姮鑰炽傝屽瓩绛栫┖绉姹熷崡灏忛湼鐜,姝诲湪璁歌础涓夐棬鐢熶笅銆傜湅杩欎簺鎵璋撯滆嫳闆勨濈殑缁撳眬,鏇规搷鐨勭溂鍏夋槸璁哥瓑瓒呭墠? 鐭枃...
绛旓細銆婁笁鍥藉織锛庡懆鐟滀紶銆嬮噷闈㈣锛涒滃垵涓浜ゆ垬锛岋紙鏇癸級鍏啗璐閫锛屽紩娆℃睙鍖楋紝鐟滅瓑鍦ㄥ崡宀搞傗滆鐨勬槸鏇瑰啗瀹虫睙鍖楋紝鍛ㄧ憸澶у啗鍦姹熷崡銆 钂插溁璧ゅ鍦板姹熷崡锛屾墍浠ュ簲褰撴帓闄ゅ湪璧ゅ澶ф垬涔嬪锛屽墿涓嬬殑灏卞彧鏈変綅浜庨暱姹熷寳宀哥殑榛勫窞璧ゅ浜嗐傚彟澶栦粠鏇规搷澶у啗鍜屽瓩鍒樿仈鍐涚殑鍐涢槦鏄浣曡皟搴︺侀泦缁撶殑锛屼互鍙婂弻鏂瑰湪浣曞鐩搁亣骞朵氦鎴樼瓑鏉ョ湅锛...
绛旓細(10鍒)(1)濡傚叾涓嶄负,淇熷ぉ鍛借嚜鍥,浜轰簨鑷,鏁屽浗鑷眻,鐩楄醇鑷钩,鏈夋槸鍝?(5鍒)(2)灏忎汉铏藉鍔挎槗钄,涓嶅姞瀵,鍒欏皬浜轰己闅欒屽叆浠璐鏀跨煟銆(5鍒)銆愬弬鑰...杩欎笁棣栬瘝鍚勮嚜鐙珛鑰屽張浜掍负琛ュ厖,鍒嗗埆鎻忕粯姹熷崡鐨勬櫙鑹茬編銆侀鐗╃編浠ュ強濂虫т箣缇,鑹烘湳姒傛嫭鍔涘己,鎰忓濂囧銆 蹇嗘睙鍗椾笁棣 鍏朵竴 姹熷崡濂,椋庢櫙鏃ф浘璋;鏃ュ嚭姹熻姳绾㈣儨...
绛旓細鑽鏀告洶:"鎴戜粖澶ф尟鍏靛▉,閬ｄ娇椹版獎姹熶笢,璇峰瓩鏉冧細鐚庝簬姹熷,鍏辨搾鍒樺,鍒嗚崋宸炰箣鍦,姘哥粨鐩熷ソ銆傚瓩鏉冨繀...,搴旇閫熸垬閫熷喅;鑰屽琚佺粛鏉ヨ,鍒欏埄鍦ㄧ紦瀹,搴旇閲囩敤鎷栧欢鎴樻湳,鏃堕棿涓闀,鏇瑰啗娌℃湁浜嗙伯椋,涓嶆垬鑷触銆...鎵鏈緱鑰姹熷崡涔熴備粖鍚炬湁鐧句竾闆勫笀,鏇磋禆璇稿叕鐢ㄥ懡,浣曟偅涓鎴愬姛鑰?鏀舵湇姹熷崡涔嬪悗,澶╀笅鏃犱簨,涓庤鍏叡浜...
绛旓細鏇瑰叕璐浜庤丹澹,寮曞啗褰掗偤銆傚厛涓婚亗鏀姹熷崡,浠ヤ寒涓哄啗甯堜腑閮庡皢,浣鐫闆堕櫟銆佹闃炽侀暱娌欎笁閮,璋冨叾璧嬬◣,浠ュ厖鍐涘疄銆 寤哄畨鍗佸叚骞,鐩婂窞鐗у垬鐠嬮仯娉曟杩庡厛涓,浣垮嚮寮犻瞾銆備寒涓庡叧缇介晣鑽嗗窞銆傚厛涓昏嚜钁悓杩樻敾鐠,浜笌寮犻銆佽档浜戠瓑鐜囦紬婧睙,鍒嗗畾閮″幙,涓庡厛涓诲叡鍥存垚閮姐傛垚閮藉钩,浠ヤ寒涓哄啗甯堝皢鍐,缃插乏灏嗗啗搴滀簨銆傚厛涓诲鍑,浜父闀囧畧鎴愰兘,...
绛旓細1661骞村悍鐔欑殗甯濆垵鍗充綅,涔嬪墠鐨勯儜姘忛檷灏嗛粍姊ч檲鐏醇浜旂瓥,鍖呮嫭闀胯揪20骞寸殑杩佺晫浠,鑷北涓滆嚦骞夸笢娌挎捣寤块噷,鏂粷閮鎴愬姛鐨勭粡娴庢敮鎻;姣佹部娴疯埞鍙,瀵告澘涓嶈涓嬫按;鍚屾椂鏉鎴愬姛涔嬬埗閮戣姖榫欎簬瀹佸彜濉旀祦寰欏,(涓璇存柀浜庡寳浜煷甯傚彛,鍗充粖搴滃鑳″悓瑗垮彛,鍏冧唬鍒戝満);鎸栭儜姘忕鍧;绉婚┗鎶曡瘹瀹樺叺,鍒嗗灕鑽掑湴銆傜敱浜庢竻鏀垮簻鐨勬柊绛栫暐,閮戞垚鍔熷拰浠栫殑...
绛旓細鏇瑰叕璐浜庤丹澹,寮曞啗褰掗偤銆傚厛涓婚亗鏀姹熷崡,浠ヤ寒涓哄啗甯堜腑閮庡皢,浣鐫闆堕櫟銆佹闃炽侀暱娌欎笁閮,璋冨叾璧嬬◣,浠ュ厖鍐涘疄銆 寤哄畨鍗佸叚骞,鐩婂窞鐗у垬鐠嬮仯娉曟杩庡厛涓,浣垮嚮寮犻瞾銆備寒涓庡叧缇介晣鑽嗗窞銆傚厛涓昏嚜钁悓杩樻敾鐠,浜笌寮犻銆佽档浜戠瓑鐜囦紬婧睙,鍒嗗畾閮″幙,涓庡厛涓诲叡鍥存垚閮姐傛垚閮藉钩,浠ヤ寒涓哄啗甯堝皢鍐,缃插乏灏嗗啗搴滀簨銆傚厛涓诲鍑,浜父闀囧畧鎴愰兘,...
绛旓細閮槈绉版搷鍗佽儨鑰岀粛鍗璐,鑽[]銆侀儹鍢夌尞璁℃敾鍚曞竷,鎿嶄粠涔,闄堝寰楀垬澶囩粨杩炴浌鎿嶄功淇,鍚曞竷楠傛搷鏀诲銆傚垬澶...鍏厓208骞 鏇规搷鑷粺涓鍗庡寳 鏈変笅姹熷崡涔嬫剰 鍚庢敾鍒樺浜庢柊閲 澶囬冭嚦姹熷渚濋檮鍒樿〃 鍚庤〃浜 鍏朵笅姘村啗閮界潱...杩炶触鏁板皢 缇ら泟鏃犱汉鍙晫 闃典腑寮犻鐪嬭 鐬捣鍙岀溂 鎵嬫寔闀跨煕鏉ヤ笌浜ゆ垬 2浜哄ぇ鎴30鍚堜笉鍒嗚儨璐 鍏崇窘鍦ㄩ樀...
绛旓細B杩欎竴鏃舵湡鍒樺鍐涚殑鍏靛姏寮濮嬪鍔,銆婃睙琛ㄤ紶銆嬭杞:鍛ㄧ憸涓哄崡閮″お瀹,鍒嗗崡宀稿湴浠ョ粰澶囥傚鍒珛钀ユ柤娌规睙鍙...澶囬亗鏈夎崋宸炪姹熷崡璇搁儭銆傘婃睙琛ㄤ紶銆嬭杞:(鏇规搷)鍚庝功涓庢潈鏇:鈥滆丹澹佷箣褰,鍊兼湁鐤剧梾,瀛ょ儳鑸硅嚜閫,妯...鑰屽悎鑲ヨ繖涔堢揣瑕佺殑鍦版柟绔熺劧鍙淳鍖哄尯鈥滃崟灏嗗崈楠戔濇潵鏁,瀹炲湪闅句互瑙ｉ噴,闄ら潪鏄湪璧ゅ璐鍚庢浌鎿嶉獞鍏垫垬椹...
